English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(adj) (ถูกทำให้)ช็อค, ตะลึง, เจ็บแค้น
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้แสดงเรื่องโศก
(n) ผู้แสดงเรื่องโศก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ทระจี'เดียน) n. ผู้แสดงหรือประพันธ์เรื่องโศก
(ทระจีดีเอน') n. ผู้แสดงหรือประพันธ์เรื่องโศกที่เป็นหญิง
(แทรจ'จิดี) n. ละครโศก, บทประพันธ์โศก, เรื่องโศก, ภัยพิบัติ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โกรธจัด [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) tragedy, Example:ทุกฝ่ายสามารถสรุปถึงต้นเหตุของโศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้ตรงกันว่า เกิดจากการตัดไม้ทำลายป่าอย่างแน่นอน, Thai Definition:เรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่วๆ ไปที่เป็นเรื่องเศร้าสลดใจ, Notes:(สันสกฤต)
(v) be discouraged, See Also: dishearten, Syn. ยอมแพ้, Example:นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้, Thai Definition:เลิกสู้กลางคัน
(adv) undiscouragedly, See Also: resistibly, Syn. ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้, Example:ผู้ป่วยต่อสู้กับโรคร้ายที่รุมเร้าอย่างไม่ย่อท้อ, Thai Definition:ูอย่างมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน
(v) be discouraged, See Also: be disheartened, be despondent, Syn. ท้อ, ท้อถอย, Example:ถึงจะมีอุปสรรคแต่เขามิได้ทดท้อแม้แต่นิดเดียว
(v) be discouraged, See Also: be daunted, quail, Syn. ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อ, Example:งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย
(v) lose all enthusiasm, See Also: be totally discouraged or in despair, lose all hope, be utterly despondent, lose heart, Syn. หมดอาลัยตายอยาก, Example:ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน
(v) be downhearted, See Also: be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited, Syn. อ่อนใจ, ท้อแท้, Example:ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง
(v) be furious, See Also: boil with anger, be resentful, be enraged, Syn. โกรธแค้น, แค้น, Example:เขารู้สึกเดือดแค้นแทนเจ้านายที่มาใส่ร้ายกันอย่างไม่มีมูลความจริง, Thai Definition:โกรธหรือเจ็บใจอยู่ไม่หาย
(v) be not discouraged, See Also: be not disheartened, be not despondent, be dejected, Syn. ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้, Example:วงการแพทย์ไม่ย่อท้อต่อการคิดทดลองหายารักษาโรคเอดส์, Thai Definition:ู้คิดสู้หรือมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน
(v) be angry, See Also: be irate, be enraged, be provoked, be offended, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, โกรธเคือง, ไม่พอใจ, Ant. ชอบ, พอใจ, Example:สองตระกูลนี้เคืองมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษแล้ว, Thai Definition:ไม่พอใจเพราะชักรู้สึกโกรธ
(v) be angry, See Also: be furious, rankle, be enraged, Syn. โกรธ, โกรธแค้น, โมโห, Example:ชาวบ้านแค้นพ่อค้าแม่ค้ามากที่ฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าในช่วงนี้, Thai Definition:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย
(v) be angry, See Also: be furious, rankle, be enraged, Syn. แค้น, โกรธ, เจ็บใจ, โมโห, Example:พอนึกถึงเรื่องนั้นขึ้นมาทีไร ยังแค้นใจอยู่ไม่หาย, Thai Definition:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย
(v) weary, See Also: be discouraged, be dejected, Syn. อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ, เหนื่อยใจ, Example:ฉันรู้สึกเพลียใจกับเหตุการณ์เลวร้ายที่กำลังรุมเร้าอยู่, Thai Definition:รู้สึกท้อแท้, หมดกำลังใจ
(v) become gloomy, See Also: be depressed, look black, be discouraged, Syn. หมดหวัง, หดหู่, เศร้าโศก, ท้อแท้, สิ้นหวัง, เศร้าใจ, Example:หลายคนยังสับสนคิดจะหาทางออกให้ชีวิตแต่ก็ยังมืดมนไม่รู้จะไปทางไหน
(v) feel disheartened, See Also: feel discouraged, feel weary/tired, Syn. อ่อนใจ, ละเหี่ย, Example:ฉันละเหี่ยใจเป็นอันมากที่จะต้องตั้งต้นทุกสิ่งทุกอย่างใหม่อีกครั้งหนึ่ง, Thai Definition:รู้สึกเบื่อหน่ายท้อแท้ใจ
(v) be disheartened, See Also: be discouraged, Syn. เสียความตั้งใจ, หมดกำลังใจ, Example:ผมพยายามพูดแบ่งรับแบ่งสู้ไม่กล้าปฏิเสธข้อเสนอให้พี่กิจเสียน้ำใจ, Thai Definition:ผิดความตั้งใจดี
(v) be despondent, See Also: be disheartened, be discouraged, Syn. ทอดอาลัย, หมดอาลัยตายอยาก, สิ้นหวัง, หมดหวัง, Example:เราจะยังไม่แก่จริงๆ จนกว่าเราจะหมดอาลัยในชีวิต
(v) be furious, See Also: be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn wi, Syn. โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, Example:เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย
(v) become conceited, See Also: be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty, Syn. ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, Example:แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ
(v) be discouraged, See Also: be disheartened, be depressed, be dispirited, Syn. ย่อท้อ, Example:ยังไม่ทันเริ่มต้นทำงาน เขาก็ถดถอยเสียแล้ว
(v) be disheartened, See Also: be dismayed, be discouraged, be dejected, be dispirited, lose heart, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example:แค่ได้เห็นเห็นคู่ต่อสู้เขารู้สึกใจฝ่อหมด
(v) be encouraged, See Also: be confident, be hopeful, be supported, Syn. มีหวัง, Example:ผมใจมาเป็นกองเลยเมื่อเห็นหน้าแม่, Thai Definition:มีกำลังใจ
(v) be frightened, See Also: be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart, Syn. หวาดหวั่น, ใจไม่ดี, Example:หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย, Thai Definition:มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ
(v) be dismayed, See Also: be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged, Syn. หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ, Example:แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย, Thai Definition:มีใจไม่สดชื่น
(v) get angry, See Also: flare up, be enraged, be infuriated, lose one's temper, be indignant, be vexed with, be an, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example:เขาไม่เคยฉุนเวลาที่ถูกหัวเราะหรือถูกทักท้วงชี้ความบกพร่อง, Thai Definition:รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที
(v) be angry suddenly, See Also: be suddenly enraged at/with, flare up, lose one's temper, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example:ฉันฉุนกึกและนึกโมโหตัวเองที่ทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น, Thai Definition:โกรธขึ้นมาทันที
(v) be discouraged, See Also: be dispirited, Syn. ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หดหู่, ท้อแท้, หมดหวัง, Ant. มีกำลังใจ, Example:ถ้าเราทำกรรมดีก็ทำต่อไป อย่าไปท้อใจว่าทำดีเท่าไรก็ไม่เห็นได้อะไร
(v) fear, See Also: be afraid of, lose heart, be disheartened, be discouraged, Syn. ท้อถอย, ท้อ, ทดท้อ, Thai Definition:ไม่คิดสู้หรือขาดกำลังใจเพราะกลัว
(v) be discouraged, See Also: be depressed, Syn. หมดกำลังใจ, Example:เขาเก็บตะขอและสวิงใส่เรือ หมดจิตหมดใจที่จะหาปูปลาต่อ
(n) tragedy, Thai Definition:วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด
(n) tragedy, Thai Definition:วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé
[deūatdān] (v) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère
[hētkān rāiraēng] (n, exp) EN: tragedy FR: tragédie [ f ]
[jaisīa] (adj) EN: discouraged
[khaēnjai] (v) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à
[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
[krātkrīo] (adj) EN: furious ; enraged
[lahīajai] (v) EN: feel disheartened ; feel discouraged ; feel weary ; feel tired
[lakhøn sao] (n, exp) EN: tragedy FR: tragédie [ f ]
[neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale
[ønjit-ønjai] (v) EN: be discouraged ; be disheartened ; be jaded
[sīa kamlangjai] (v, exp) EN: despond ; droop ; be discouraged FR: être découragé
[sōkkanātakam] (n) EN: tragedy FR: tragédie [ f ]
[thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent FR: se décourager
[thø jai] (v) EN: discourage ; be discouraged FR: décourager ; être découragé
[thøthøi] (adj) EN: discouraged ; dispirited FR: découragé
[thotthøi] (v) EN: be discouraged ; be disheartened ; be depressed ; be dispirited ; be depleted
[unjai] (v) EN: feel encouraged ; feel relieved ; be at ease ; feel comfortable FR: être sécurisé ; être rassuré
[yā thø] (v, exp) EN: don't be discouraged ! ; don't lose heart !
[yonyø] (v) EN: be discouraged ; be daunted ; quail
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a buyout using borrowed money; the target company's assets are usually security for the loan, Example:a leveraged buyout by upper management can be used to combat hostile takeover bids
(n) a writer (especially a playwright) who writes tragedies
(n) an actor who specializes in tragic roles
(n) an actress who specializes in tragic roles
(n) drama in which the protagonist is overcome by some superior force or circumstance; excites terror or pity, Ant. comedy
(n) an event resulting in great loss and misfortune, Syn. cataclysm, catastrophe, disaster, tragedy, Example:the whole city was affected by the irremediable calamity; the earthquake was a disaster
(adj) angered at something unjust or wrong, Syn. umbrageous, outraged, incensed, Example:an indignant denial; incensed at the judges' unfairness; a look of outraged disbelief; umbrageous at the loss of their territory
(adj) too old to be useful; - Anthony Trollope, Syn. superannuated, over-the-hill, overaged, Example:He left the house...for the support of twelve superannuated wool carders
(adj) not deterred; - Osbert Sitwell, Syn. undiscouraged, Example:pursued his own path...undeterred by lack of popular appreciation and understanding
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj. made to feel more courage, hope, or optimism.
adj. filled with or indicating extreme anger;
adj. deeply angered at something unjust or wrong; incensed;
adj. too old to be useful.
n. [ Cf. F. tragédien. ] [ 1913 Webster ]
Thence what the lofty, grave, tragedians taught. Milton. [ 1913 Webster ]
‖n. [ F. ] A woman who plays in tragedy. [ 1913 Webster ]
a. Like tragedy; tragical. [ Obs. ] “Tragedious history.” Fabyan. [ 1913 Webster ]
n.;
Tragedy is to say a certain storie,
As olde bookes maken us memorie,
Of him that stood in great prosperitee
And is yfallen out of high degree
Into misery and endeth wretchedly. Chaucer. [ 1913 Webster ]
All our tragedies are of kings and princes. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
tragedy is poetry in its deepest earnest; comedy is poetry in unlimited jest. Coleridge. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ひげき, higeki] (n, adj-no) tragedy; disaster; (P) #7103
[megeru] (v1, vi) to be discouraged; to shrink from
[やるきをそがれる, yarukiwosogareru] (exp, v1) to be discouraged
[deisukarejji] (n) (1) discouragement; (vs) (2) to discourage; to be discouraged
[torajiedei-] (n) tragedy
[torajidei-] (n) tragedy
[ブチきれる(ブチ切れる);ブチぎれる(ブチ切れる);ぶちきれる(ぶち切れる);ぶちぎれる(ぶち切れる), buchi kireru ( buchi kire ru ); buchi gireru ( buchi kire ru ); buchikireru ( buchi] (v1) (col) (See ブチ切れ) to be enraged; to flip out
[あんぜん, anzen] (adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited
[かくど, kakudo] (n, vs) greatly enraged; furious
[きがくさる, kigakusaru] (exp, v5r) to feel dispirited; to feel discouraged
[きをおとす, kiwootosu] (exp, v5s) to be discouraged; to be disheartened
[きおち, kiochi] (n, vs) discouraged; dispirited; despondent
[げっこう;げきこう, gekkou ; gekikou] (n, vs) excited; exasperated; indignant; rage; enraged
[いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly
[げんきづく, genkiduku] (v5k) to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
[さんげき, sangeki] (n) tragedy; tragic event
[はをくいしばる, hawokuishibaru] (exp, v5r) to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper
[しょうぜん, shouzen] (adj-t, adv-to) dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
[せっしやくわん, sesshiyakuwan] (n, vs) being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)
[はずむ, hazumu] (v5m, vi) to spring; to bound; to bounce; to be stimulated; to be encouraged; to get lively; to treat oneself to; to splurge on; (P)
[としょのひつじ, toshonohitsuji] (exp) discouraged person; (like a) sheep being led to a slaughterhouse
[ひなんごうごう, hinangougou] (n, adj-t, adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others
[くさる, kusaru] (v5r, vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf, v5r) (6) (uk) (ksb
[ふくしゅうげき, fukushuugeki] (n) revenge tragedy
[むずかる, muzukaru] (v5r, vi) to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
[あじをしめる, ajiwoshimeru] (exp, v1) to be encouraged by initial success
[むざん, muzan] (adj-na, n) cruelty; atrocity; cold-bloodedness; tragedy; misery; (P)
[いさみたつ, isamitatsu] (v5t, vi) to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
[いさむ, isamu] (v5m) to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up; (P)
[ちからづく, chikaraduku] (v5k) to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
[ぶぜん, buzen] (n, adj-t, adv-to) discouraged; disappointed; astonished
[ひしげる;ひしゃげる;へしゃげる, hishigeru ; hishageru ; heshageru] (v1, vi) (1) to be crushed; to be squashed (flat); (2) to be discouraged
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aufkauf { m } | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]
buying up; byout | leveraged buyout
Durchschnitt { m } | Durchschnitte { pl } | im Durchschnitt | über dem Durchschnitt | den Durchschnitt ermitteln | guter Durchschnitt | arithmetischer Durchschnitt
average | averages | averaged | above average | to average out | fair average | arithmetic average
Tragik { f }
tragedy
Tragiker { m } | Tragiker { pl }
tragedian | tragedians
Tragödie { f }; Trauerspiel { n } | Tragödien { pl }; Trauerspiele { pl }
tragedy | tragedies
anteilsmäßig verteilt
averaged
empört sein
to be shocked; to be highly indignant; to be be outraged
entmutigt werden (von); mutlos werden (durch)
to become discouraged (by)
nicht entmutigt
undiscouraged
ermutigen; fördern; anspornen; anfeuern | ermutigend; fördernd; anspornend; anfeuernd | ermutigt; gefördert; angespornt; angefeuert
to encourage | encouraging | encouraged
ermutigt
encouraged
erzürnen | erzürnend | erzürnt | erzürnt
to enrage | enraging | enraged | enrages
erzürnt; entrüstet; wütend; aufgebracht { adj }
enraged
gerast; stürmte
raged
gewütet
raged
hamstern | hamsternd | hamstert | hamsterte
to forage | foraging | forages | foraged
herabgesetzt
disparaged
mutlos; entmutigt { adj } | mutloser | am mutlosesten
discouraged | more discouraged | most discouraged
stürmte los
barraged
unmutig { adj }
uncouraged
verunglimpfen | verunglimpfend | verunglimpft | verunglimpfte
to disparage | disparaging | disparages | disparaged
wütend machen | wütend machend | wütend gemacht
to enrage | enraging | enraged
wutentbrannt { adj } | wutentbrannter | am wutentbranntesten
enraged | more enraged | most enraged
Lassen Sie sich nicht entmutigen.
Don't get discouraged.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)