*pass on* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

pass on

(phrv) เดินต่อไป, See Also: เคลื่อนต่อไป

pass on

(phrv) ส่งต่อหรือบอกต่อกันไป, Syn. pass along, pass down

pass on

(phrv) ดำเนินต่อไป, Syn. move on

pass on

(phrv) จากไป, See Also: ตาย, เสียชีวิต, Syn. pass away

pass on

(phrv) ตกทอดไปสู่, See Also: สืบทอดจาก...ไปสู่...

pass on

(phrv) ให้ประโยชน์กับ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สื่อ

(v) convey, See Also: communicate, transmit, impart, pass on, inform, Example:เราเรียนภาษาเพื่อสื่อข่าวสารกันมากกว่าเพื่อจะได้สืบต่อและสร้างสรรค์วัฒนธรรมทางภาษา, Thai Definition:ทำการติดต่อให้ถึงกัน, ชักนำให้รู้จักกัน

คาบ

(v) inform, See Also: tell, communicate the news, pass on the information, Example:เขาคาบรายละเอียดมารายงานเจ้าพ่ออย่างเรียบร้อยหมดเปลือก, Thai Definition:แจ้งข่าวให้คนอื่นรู้, Notes:(สแลง)

ต่อปาก

(adv) from mouth to mouth, See Also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss, Syn. เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา, Example:สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น, Thai Definition:เล่าสืบกันมา

ต่อปาก

(adv) from mouth to mouth, See Also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss, Syn. เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา, Example:สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น, Thai Definition:เล่าสืบกันมา

ถ่าย

(v) transfer, See Also: pass on, Syn. โยกย้าย, Example:คนงานถ่ายกระสอบข้าวลงในเรือสินค้า, Thai Definition:เอาออกจากที่หนึ่งไปใส่อีกที่หนึ่ง

ถ่ายทอด

(v) teach, See Also: instruct, pass on, impart, Syn. สอน, Example:ผมขอนำเนื้อหาของบทความมาถ่ายทอดให้ท่านผู้อ่านได้รับทราบบ้าง, Thai Definition:บอกความรู้ที่ตนมีแก่ผู้อื่น

ถ่ายเท

(v) transfer, See Also: pass on, assign, Syn. ยักย้าย, ยักย้ายถ่ายเท

เท่งทึง

(v) die, See Also: pass away, pass on, depart, perish, Thai Definition:ตาย, Notes:(สแลง)

ถ่ายทอดวิชา

(v) pass on knowledge, See Also: teach, Syn. ถ่ายทอดความรู้, Example:เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน, Thai Definition:นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น

ถ่ายทอดวิชา

(v) pass on knowledge, See Also: teach, Syn. ถ่ายทอดความรู้, Example:เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน, Thai Definition:นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น

ถ่ายทอดวิชา

(v) pass on knowledge, See Also: teach, Syn. ถ่ายทอดความรู้, Example:เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน, Thai Definition:นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น

คาบข่าว

(v) communicate the news, See Also: pass on the information (to someone), inform (others), Example:ทีมงานของเราคาบข่าวมาแจ้งให้ท่านได้รู้ก่อนใครๆ, Thai Definition:นำข่าวมาแจ้งให้ให้คนอื่นรู้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ถ่าย

[thāi] (v) EN: pass on ; relay ; convey ; communicate ; transmit FR: transmettre ; passer ; relayer

ถ่ายทอด

[thāithøt] (v) EN: teach ; instruct ; pass on ; impart

ถ่ายทอดวิชา

[thāithøt wichā] (x) EN: pass on knowledge ; teach FR: transmettre le savoir

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pass on

Animals can learn and pass on what they learn.

pass on

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.

pass on

Pass on, please, and do not obstruct the way.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

pass on

(v) give to or transfer possession of, Example:She passed the family jewels on to her daughter-in-law

trespass on the case

(n) an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss, Example:a person struck by a log as it was thrown onto a road could maintain trespass against the thrower but one who was hurt by stumbling over it could maintain and action on the case

advance

(v) move forward, also in the metaphorical sense, Syn. pass on, go on, progress, move on, march on, Ant. recede, Example:Time marches on

circulate

(v) cause be distributed, Syn. pass around, distribute, pass on, Example:This letter is being circulated among the faculty

communicate

(v) transmit information, Syn. put across, pass along, pass, pass on, Example:Please communicate this message to all employees; pass along the good news

impart

(v) transmit (knowledge or skills), Syn. give, leave, pass on, Example:give a secret to the Russians; leave your name and address here; impart a new skill to the students

pass

(v) place into the hands or custody of, See Also: hand out, hand over, hand down, pass on, Syn. pass on, give, hand, turn over, reach, Example:hand me the spoon, please; Turn the files over to me, please; He turned over the prisoner to his lawyers

relegate

(v) refer to another person for decision or judgment, Syn. submit, pass on, Example:She likes to relegate difficult questions to her colleagues

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[转发 / 轉發, zhuǎn fā] to transmit; forwarding (mail, SMS, packets of data); to pass on; to reprint (an article from another publication) #881

传

[传 / 傳, chuán] to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to pass on; to conduct (electricity) #1254

批

[批, pī] to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) #2191

传递

[传递 / 傳遞, chuán dì] to transmit; to pass on to sb else #4411

传授

[传授 / 傳授, chuán shòu] to impart; to pass on; to teach #9719

传承

[传承 / 傳承, chuán chéng] to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance #9892

冒充

[冒充, mào chōng] to feign; pretend to be; pass oneself off as #12588

过日子

[过日子 / 過日子, guò rì zi] to live one's life; to pass one’s days; to get along #13317

辗转

[辗转 / 輾轉, zhǎn zhuǎn] to turn over; to roll over; to toss (e.g. sleeplessly); to pass on from person to person #13563

转告

[转告 / 轉告, zhuǎn gào] pass on; communicate; transmit #17975

转嫁

[转嫁 / 轉嫁, zhuǎn jià] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck #18265

转达

[转达 / 轉達, zhuǎn dá] pass on; convey; communicate #18745

转交

[转交 / 轉交, zhuǎn jiāo] to pass on to sb; to carry and give to sb else #19681

相传

[相传 / 相傳, xiāng chuán] to pass on; to hand down; according to legend #20086

换代

[换代 / 換代, huàn dài] change of dynasties; to pass on to the next generation; new product (in advertising) #22781

转述

[转述 / 轉述, zhuǎn shù] to pass on (stories); to relate #34672

传情

[传情 / 傳情, chuán qíng] to pass on amorous feelings; to send one's love to sb #35818

传话

[传话 / 傳話, chuán huà] to pass on a story; to communicate a message #43760

传感

[传感 / 傳感, chuán gǎn] to pass on feelings; telepathy #45610

传颂

[传颂 / 傳頌, chuán sòng] to eulogize; to pass on praise #47649

传阅

[传阅 / 傳閱, chuán yuè] to read and pass on; to pass on for perusal #51371

转托

[转托 / 轉托, zhuǎn tuō] to pass on a task; to delegate one's work; to pass the buck #55262

平型关

[平型关 / 平型關, Píng xíng guān] Pingxing pass on the Great Wall near Datong, famous for victory over the Japanese in Sep 1937 #57848

转赠

[转赠 / 轉贈, zhuǎn zèng] to pass on a present #58014

传帮带

[传帮带 / 傳幫帶, chuán bāng dài] to pass on experience (to the next generation) #68737

传家

[传家 / 傳家, chuán jiā] to pass on through the generations #76535

传经

[传经 / 傳經, chuán jīng] to pass on scripture; to teach Confucian doctrine; to pass on one's experience #85104

转递

[转递 / 轉遞, zhuǎn dì] to pass on; to relay #93727

传抄

[传抄 / 傳抄, chuán chāo] to circulate copies; to copy and pass on #96850

传写

[传写 / 傳寫, chuán xiě] to copy; to pass on a copy #159141

谬种流传

[谬种流传 / 謬種流傳, miù zhǒng liú chuán] to pass on errors or lies (成语 saw); the propagation of misconceptions #184195

讨扰

[讨扰 / 討擾, tǎo rǎo] I beg to disturb you; I trespass on your hospitality; Thank you for your hospitality! #294455

乃堆拉

[乃堆拉, Nǎi duī lā] Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim)

乃堆拉山口

[乃堆拉山口, Nǎi duī lā shān kǒu] Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim)

传灯

[传灯 / 傳燈, chuán dēng] to pass on the light of Buddha

传给

[传给 / 傳給, chuán gěi] to pass on to (orally)

传艺

[传艺 / 傳藝, chuán yì] to impart skills; to pass on one's art

传语

[传语 / 傳語, chuán yǔ] to pass on (information)

转写

[转写 / 轉寫, zhuǎn xiě] to transmit; to pass on written message

转给

[转给 / 轉給, zhuǎn gěi] to pass on to

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

語り伝える

[かたりつたえる, kataritsutaeru] (v1, vt) to hand down; to pass on (story or tradition)

止めておく

[やめておく, yameteoku] (v5k) (uk) to pass; to pass on; to give (something) a miss; to let the matter drop

申し伝える;申伝える

[もうしつたえる, moushitsutaeru] (v1, vt) (hum) (See 言い伝える) to convey a message (e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass; to pass along; to put across

命令を伝える

[めいれいをつたえる, meireiwotsutaeru] (exp, v1) to pass on an order; to pass the word

蹈鞴を踏む;踏鞴を踏む;たたらを踏む

[たたらをふむ, tatarawofumu] (exp, v5m) to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

tradieren

to hand down; to pass on

sich selbst übertreffen

to surpass oneself

weitergeben

to pass on; to transmit

weitersagen | weitersagend

to pass on | passing on

vererben (auf) [ biol. ] [ med. ]

to transmit; to pass on (to)

%pass on%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download