-pass on- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

pass on

(phrv) เดินต่อไป, See Also: เคลื่อนต่อไป

pass on

(phrv) ส่งต่อหรือบอกต่อกันไป, Syn. pass along, pass down

pass on

(phrv) ดำเนินต่อไป, Syn. move on

pass on

(phrv) จากไป, See Also: ตาย, เสียชีวิต, Syn. pass away

pass on

(phrv) ตกทอดไปสู่, See Also: สืบทอดจาก...ไปสู่...

pass on

(phrv) ให้ประโยชน์กับ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ต่อปาก

(adv) from mouth to mouth, See Also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss, Syn. เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา, Example:สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น, Thai Definition:เล่าสืบกันมา

ต่อปาก

(adv) from mouth to mouth, See Also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss, Syn. เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา, Example:สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น, Thai Definition:เล่าสืบกันมา

ถ่าย

(v) transfer, See Also: pass on, Syn. โยกย้าย, Example:คนงานถ่ายกระสอบข้าวลงในเรือสินค้า, Thai Definition:เอาออกจากที่หนึ่งไปใส่อีกที่หนึ่ง

ถ่ายเท

(v) transfer, See Also: pass on, assign, Syn. ยักย้าย, ยักย้ายถ่ายเท

ถ่ายทอดวิชา

(v) pass on knowledge, See Also: teach, Syn. ถ่ายทอดความรู้, Example:เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน, Thai Definition:นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น

ถ่ายทอดวิชา

(v) pass on knowledge, See Also: teach, Syn. ถ่ายทอดความรู้, Example:เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน, Thai Definition:นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น

ถ่ายทอดวิชา

(v) pass on knowledge, See Also: teach, Syn. ถ่ายทอดความรู้, Example:เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน, Thai Definition:นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น

คาบข่าว

(v) communicate the news, See Also: pass on the information (to someone), inform (others), Example:ทีมงานของเราคาบข่าวมาแจ้งให้ท่านได้รู้ก่อนใครๆ, Thai Definition:นำข่าวมาแจ้งให้ให้คนอื่นรู้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ถ่าย

[thāi] (v) EN: pass on ; relay ; convey ; communicate ; transmit FR: transmettre ; passer ; relayer

ถ่ายทอด

[thāithøt] (v) EN: teach ; instruct ; pass on ; impart

ถ่ายทอดวิชา

[thāithøt wichā] (x) EN: pass on knowledge ; teach FR: transmettre le savoir

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know what? I better pass on the game.

ฉันว่าเอ่อฉัน ฉันไม่ไแดูด้วยแล้ว The One with George Stephanopoulos (1994)

We ask you to put your passes on the fire--

เราขอให้ท่านเผาใบผ่าน ของความเป็นนักโทษนี้เสีย Gandhi (1982)

Another chance to pass on the teaching.

โอกาสที่จะผ่านในการเรียนการสอนอีก Bloodsport (1988)

Those of you who are taking suppositories might want to pass on that whole thing.

แต่ถ้ายาเหน็บก็ไม่ต้องใช้มุขนี้นะ Punchline (1988)

He has passed on, but we must carry on!

ถึงเขาตายไปแล้ว แต่เรายังต้องอยู่ต่อไป! Christmas in August (1998)

I want passes on the blade, I want sweat...

ถ้าเราอยากผ่านรอบนี้ เราต้องออกแรงกันหน่อย... . Show Me Love (1998)

Take a pass on this one.

คุณปล่อยผ่านเรื่องนี้ไปซะเถอะ Brokedown Palace (1999)

Human beings are meant to be here for a certain time and then pass on.

มนุษย์ถูกกำหนดให้มาอยู่ที่นี่... ในช่วงเวลาหนึ่งแล้วก็จากไป Bicentennial Man (1999)

My wife used to ask me, before she passed on, why do I play a game that seems destined to kill me ?

ภรรยาผมเคยถามก่อนเธอตาย ว่าผมจะเล่นให้หัวใจวายทำไม The Legend of Bagger Vance (2000)

I believe comics are our last link... to an ancient way of passing on history.

ผมเชื่อว่าการ์ตูนเป็นสายสัมพันธ์สุดท้าย ของการถ่ายทอดประวัติศาสตร์ Unbreakable (2000)

Countries all over the world still pass on knowledge through pictorial forms.

นานาอารยประเทศถ่ายทอดความรู้ ในรูปแบบของภาพ Unbreakable (2000)

You know those blast doors we passed... on the way in from the mansion?

คุณรู้ไหมทำลายประตูเหล่านั้น เราพ้น ทางที่เรามาจากบ้านข้างบน? Resident Evil (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pass on

Animals can learn and pass on what they learn.

pass on

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.

pass on

Pass on, please, and do not obstruct the way.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

pass on

(v) give to or transfer possession of, Example:She passed the family jewels on to her daughter-in-law

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

转告

[转告 / 轉告, zhuǎn gào] pass on; communicate; transmit #17975

转达

[转达 / 轉達, zhuǎn dá] pass on; convey; communicate #18745

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

語り伝える

[かたりつたえる, kataritsutaeru] (v1, vt) to hand down; to pass on (story or tradition)

止めておく

[やめておく, yameteoku] (v5k) (uk) to pass; to pass on; to give (something) a miss; to let the matter drop

申し伝える;申伝える

[もうしつたえる, moushitsutaeru] (v1, vt) (hum) (See 言い伝える) to convey a message (e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass; to pass along; to put across

命令を伝える

[めいれいをつたえる, meireiwotsutaeru] (exp, v1) to pass on an order; to pass the word

蹈鞴を踏む;踏鞴を踏む;たたらを踏む

[たたらをふむ, tatarawofumu] (exp, v5m) to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

pass on

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download