102 ผลลัพธ์ สำหรับ

%impetu%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: impetu, -impetu-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

impetus

(n) แรงกระตุ้น, See Also: แรงผลัก, กำลังกระตุ้น, Syn. drive, force, impulsion, spur

impetuous

(adj) หุนหันพลันแล่น, See Also: มุทะล, ใจเร็ว, เลือดร้อน, Syn. hasty, rash

impetuosity

(n) ความหุนหันพลันแล่น, See Also: ความบุ่มบ่าม, ความใจร้อน, การกระทำที่หุนหันพลันแล่น, Syn. hastiness, rashness, recklessness

impetuously

(adv) อย่างหุนหันพลันแล่น, See Also: อย่างมุทะลุ, อย่างคึกคะนอง, Syn. hastily, rashly

impetuousness

(n) ความคึกคะนอง, See Also: ความหุนหันพลันแล่น, ความมุทะลุ, Syn. hastiness, rashness, recklessness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

impetuosity

(อิมเพช' ชุออส' ซิที) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความบุ่มบ่าม, ความรุนแรง, ความใจร้อน, การกระทำที่ใจร้อนหรือหุนหันพลันแล่น, การกระทำที่มีแรงกระตุ้นมาก

impetuous

(อิมเพช' ชุเอิส) adj. หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, รุนแรง, ใจร้อน, มีแรงกระตุ้นมาก., See Also: impetuously adv. impetuousness n., Syn. hasty, rash, violent

impetus

(อิม' พิทัส) n., (pl. impetuses) แรงผลักดัน, แรงกระตุ้น, แรงดลใจ, การส่งเสริม

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

impetuosity

(n) ความหุนหัน, ความเร็ว, ความใจร้อน

impetuous

(adj) หุนหัน, ไม่ไตร่ตรอง, แรง, ใจร้อน, บุ่มบ่าม

impetus

(n) แรงดัน, แรงกระตุ้น, แรงดลใจ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กึก

(adv) suddenly, See Also: abruptly, precipitately, headlong, impetuously, Syn. ทันที, Example:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกันทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น

คึก

(adv) impetuously, See Also: furiously, spiritedly, clamorously, impulsively, Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant. หงอย, Example:เด็กหนุ่มพวกนี้ทำงานคึกจริงๆ

คึก

(v) be in high mettle, See Also: be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery, Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant. หงอย, Example:งานสงกรานต์ปีนี้รู้สึกจะคึกกว่าทุกปีที่ผ่านมา

คึกคะนอง

(adv) impetuously, See Also: clamorously, spiritedly, wildly, animatedly, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example:เขาคิดอย่างคึกคะนองว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นอันดับ 1 ในวงการผลิตแผงวงจรรวม

คึกคะนอง

(v) be impetuous, See Also: be clamorous, be high-spirited, be wild, be in high spirit, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example:วัยรุ่นกำลังคึกคะนองก็ต้องออกแสวงหาของดี อาจารย์ดีเพื่อศึกษาวิชาอาคมไสยศาสตร์

คะนอง

(adv) impetuously, See Also: wildly, spiritedly, dashingly, Syn. คึก, ลำพอง, Example:ชายชรานึกถึงครั้งที่เป็นหนุ่มแน่นและท่องเที่ยวอย่างคะนอง, Thai Definition:ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง

คะนอง

(v) be impetuous, See Also: be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery, Syn. คึก, ลำพอง, Example:ตอนยังเป็นเด็กนักเรียนเขารู้กันดีว่า ผมนั้นห่ามคะนองขนาดไหน, Thai Definition:แสดงอาการร่าเริง

คะนอง

(adj) impetuous, See Also: wild, high-spirited, dashy, fiery, Syn. คึก, ลำพอง, Example:เด็กหนุ่มที่กำลังอยู่ในวัยคะนองพวกนี้ส่วนใหญ่มักชอบการกระทำที่รุนแรง, Thai Definition:ซึ่งแสดงอาการคึกลำพอง

คึกคะนอง

(adj) impetuous, See Also: clamorous, high-spirited, lively, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example:ผมไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมคนวัยคึกคะนองอย่างผมจึงได้อุทิศตนให้กับศาสนา

ลำพอง

(adv) impetuously, See Also: wildly, spiritedly, dashily, Syn. คึก, คะนอง, ฮึกเหิม, ฮึกห้าว, Example:นักเลงเดินเข้ามาอย่างลำพองไม่กลัวใครหน้าไหนทั้งนั้น, Thai Definition:ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง

คึกคาม

(adj) impetuous, See Also: clamorous, high-spirited, lively, Syn. คึกคะนอง, Example:เหล่าดรุณต่างมีใจอันคึกคาม

มุทะลุ

(adv) impetuously, See Also: rashly, recklessly, hastily, impatiently, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example:เขาทำไปอย่างมุทะลุ, Thai Definition:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง

มุทะลุ

(v) be impetuous, See Also: act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example:เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก, Thai Definition:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง

เลือดร้อน

(v) be hot-tempered, See Also: be impetuous, be quick-tempered, Syn. ใจร้อน, โมโหง่าย, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์, Example:เขาฆ่าคนตายเพราะเขาเลือดร้อนไปหน่อย, Thai Definition:โกรธง่าย, โมโหง่าย

อาราม

(adv) urgently, See Also: impetuously, in haste, in a hurry, Example:เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย, Thai Definition:มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา

ถูลู่ถูกัง

(adv) ruthlessly, See Also: forcefully, unmercifully, recklessly, impetuously, Syn. ถูไถ, Example:ผมลากมันถูลู่ถูกังเข้าไปในห้อง, Thai Definition:อาการที่ลากดึงหรือฉุดไปให้ได้โดยไม่ปรานีปราศรัย

ใจร้อน

(v) be hot-tempered, See Also: be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-t, Syn. ใจเร็ว, Ant. ใจเย็น, Example:เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ, Thai Definition:มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ

ใจเร็ว

(adj) impetuous, See Also: quick-tempered, rash, impatient, hot-tempered, short-tempered, hot-blooded, Syn. ใจร้อน, รีบร้อน, เร่งรีบ, Ant. ใจเย็น, Example:เพราะเธอเป็นคนใจเร็วจึงมักจะถูกแม่ดุเสมอเวลาทำงาน

ใจเร็ว

(v) be quick-tempered, See Also: be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded, Syn. รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน, Ant. ใจเย็น, Example:เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ

ฉุกละหุก

(adj) impetuous, See Also: hasty, chaotic, riotous, imperious, confused, perplexed, Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน, Example:ในเวลาอันฉุกละหุกเขาสามารถแก้ปัญหาได้เป็นอย่างดี

ความคึกคะนอง

(n) impetuousness, See Also: vitality, hastiness, obstinacy, violence, Syn. ความคะนอง, Example:การเสียชีวิตของน้องเกิดจากความคึกคะนองของพี่ชาย, Thai Definition:ความลำพองเกินขอบเขต

ตึงตัง

(adj) impolite, See Also: crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-mannered, Example:เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตัง, Thai Definition:กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย

หุนหัน

(v) be hasty, See Also: be impetuous, be quick-tempered, be rash, Syn. บุ่มบ่าม, Example:ฟังคำพูดยังไม่ทันจบเขาก็หุนหันออกไปจากห้อง, Thai Definition:ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ

หุนหันพลันแล่น

(v) be rash, See Also: be hasty, be impetuous, Example:เวลาทำให้ได้คิดว่าเพราะเขาหุนหันพลันแล่นจึงทำลายทุกอย่าง, Thai Definition:ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปด้วยความโกรธ

พรวดพราด

(v) be abrupt, See Also: be hasty, be hurried, be impetuous, be sudden, Ant. เนิบนาบ, Example:ชาย 4 คนพรวดพราดออกมาจากรถยนต์คันหนึ่งซึ่งจอดฝั่งตรงข้ามกับประตูเข้าตึก, Thai Definition:ทำอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาราม

[ārām] (n) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry

หุนหัน

[hunhan] (adj) EN: hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered FR: imprudent ; irréfléchi ; impétueux

หุนหันพลันแล่น

[hunhanphlanlaen] (v) EN: be rash ; be hasty ; be impetuous FR: agir sans réfléchir

ใจเร็ว

[jaireo] (v) EN: be quick-tempered FR: être irascible ; être impétueux ; avoir le sang chaud

ใจเร็ว

[jaireo] (adj) EN: impetuous

ใจร้อน

[jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud

กึก

[keuk] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; precipitately ; headlong ; impetuously FR: soudain ; soudainement

คึก

[kheuk] (v) EN: be in high mettle ; be impetuous ; be wild ; be high-spirited ; be dashing ; be fiery

ลำพอง

[lamphøng] (adv) EN: impetuously ; wildly ; spiritedly ; dashily

มุทะลุ

[muthalu] (v) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded

มุทะลุ

[muthalu] (adj) EN: impulsive ; reckless ; rash ; impatient FR: téméraire ; audacieux ; impétueux ; impulsif

มุทะลุ

[muthalu] (adv) EN: impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently FR: impétueusement

พรวดพราด

[phrūatphrāt] (v) EN: be abrupt ; be hasty ; be hurried ; be impetuous ; be sudden

ส่งเสริมการผลิต

[songsoēm kān phalit] (v, exp) EN: give an impetus to production

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

impetu

Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.

impetu

Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

impetus

/IH1 M P AH0 T AH0 S/ /อิ้ม เผอะ เถอะ สึ/

impetuous

/IH2 M P EH1 CH W AH0 S/ /อิม เพ้ะ ฉึ เหวอะ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

impetus

(n) /ˈɪmpɪtəs/ /อิ้ม ผิ เถอะ สึ/ /i1 m p i t @ s/

impetuous

(adj) /ˈɪmpˈetʃʊəs/ /อิ้ม เพ้ะ ฉั่ว (ร) สึ/ /i1 m p e1 ch u@ s/

impetuosity

(n) /ˈɪmpˌetʃʊˈɒsɪtiː/ /อิ้ม เพะ ฉุ เอ๊าะ สิ ถี่/ /i1 m p e2 ch u o1 s i t ii/

impetuously

(adv) /ˈɪmpˈetʃʊəsliː/ /อิ้ม เพ้ะ ฉั่ว (ร) สึ หลี่/ /i1 m p e1 ch u@ s l ii/

impetuosities

(n) /ˈɪmpˌetʃʊˈɒsɪtɪz/ /อิ้ม เพะ ฉุ เอ๊าะ สิ ถิ สึ/ /i1 m p e2 ch u o1 s i t i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

impetuous

(adj) marked by violent force, Example:impetuous heaving waves

impetuously

(adv) in an impulsive or impetuous way; without taking cautions, Syn. impulsively, Example:he often acts impulsively and later regrets it

impetuousness

(n) rash impulsiveness, Syn. impetuosity

drift

(n) a force that moves something along, Syn. impulsion, impetus

hotheaded

(adj) characterized by undue haste and lack of thought or deliberation; ; ; ; ; (`brainish' is archaic), Syn. madcap, brainish, impulsive, tearaway, impetuous, Example:a hotheaded decision; liable to such impulsive acts as hugging strangers; an impetuous display of spending and gambling; madcap escapades

impulse

(n) the act of applying force suddenly, Syn. impulsion, impetus, Example:the impulse knocked him over

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Impetuosity

n. [ Cf. F. impétuosité. ] 1. The condition or quality of being impetuous; fury; violence. [ 1913 Webster ]

2. Vehemence, or furiousnes of temper. Shak. [ 1913 Webster ]

Impetuous

a. [ F. impetueux, L. impetuosus. See Impetus. ] 1. Rushing with force and violence; moving with impetus; furious; forcible; violent; as, an impetuous wind; an impetuous torrent. [ 1913 Webster ]

Went pouring forward with impetuous speed. Byron. [ 1913 Webster ]

2. Vehement in feeling; hasty; passionate; violent; as, a man of impetuous temper. [ 1913 Webster ]

The people, on their holidays,
Impetuous, insolent, unquenchable. Milton.

Syn. -- Forcible; rapid; hasty; precipitate; furious; boisterous; violent; raging; fierce; passionate.

-- Im*pet"u*ous*ly, adv. -- Im*pet"u*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

Impetus

n. [ L., fr. impetere to rush upon, attack; pref. im- in + petere to fall upon, seek. See Petition. ] 1. A property possessed by a moving body in virtue of its weight and its motion; the force with which any body is driven or impelled; momentum. [ 1913 Webster ]

☞ Momentum is the technical term, impetus its popular equivalent, yet differing from it as applied commonly to bodies moving or moved suddenly or violently, and indicating the origin and intensity of the motion, rather than its quantity or effectiveness. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: Impulse; incentive; stimulus; vigor; force; as, the President's strong recommendation provided the impetus needed to pass the campaign reform bill. Buckle. [ 1913 Webster +PJC ]

3. (Gun.) The altitude through which a heavy body must fall to acquire a velocity equal to that with which a ball is discharged from a piece. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

带动

[带动 / 帶動, dài dòng] to spur; to provide impetus; to drive #3057

浮

[浮, fú] to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus #3657

冲动

[冲动 / 衝動, chōng dòng] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive #4565

浮躁

[浮躁, fú zào] over-active; impetuous; impulsive; restless #12353

急躁

[急躁, jí zào] irritable; irascible; impetuous #16980

急于求成

[急于求成 / 急於求成, jí yú qiú chéng] anxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous #33579

莽撞

[莽撞, mǎng zhuàng] rude and impetuous #38350

狂躁

[狂躁, kuáng zào] rash; impetuous; irritable #39124

感情用事

[感情用事, gǎn qíng yòng shì] to act impetuously (成语 saw); on an impulse #47766

急性子

[急性子, jí xìng zi] impetuous person; excitable person #53697

急性病

[急性病, jí xìng bìng] acute illness; fig. impetuous; impatient #71538

孟浪

[孟浪, mèng làng] hasty; rash; impetuous #98837

急噪

[急噪, jí zào] irritable; irascible; impetuous; also written 急躁, See Also: 急躁

急性人

[急性人, jí xìng rén] impetuous person; excitable person

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

刺激(P);刺戟;剌激(iK)

[しげき, shigeki] (n, vs) stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; (P) #6778

勢い(P);勢(io)

[いきおい, ikioi] (adv, n) (1) force; vigor; vigour; energy; spirit; life; (2) influence; authority; power; might; (3) impetus; momentum; course (of events); (n-adv) (4) naturally; necessarily; (P) #9429

調子

[ちょうし, choushi] (n) (1) tune; tone; key; pitch; time; rhythm; (2) vein; mood; way; manner; style; knack; (3) condition; state of health; (4) impetus; spur of the moment; strain; (5) trend; (P) #10701

衝動

[しょうどう, shoudou] (n, vs) impulse; impetus; urge; (P) #17370

きかっけ

[kikakke] (n) (variant form of 切っ掛け) (See きっかけ) chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

逸る

[はやる, hayaru] (v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous

運動力

[うんどうりょく, undouryoku] (n) impetus

起動力

[きどうりょく, kidouryoku] (n) motive power; impetus

荒神

[こうじん, koujin] (n) poweful deity (sometimes impetuous); miraculous spirit