English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) เผยความลับของคนอื่น (โดยการตีพิมพ์หรือออกอากาศ), See Also: เปิดเผยความผิดของคนอื่น, Syn. disclose, reveal, unveil
(phrv) เปิดเผย (สิ่งผิดให้สาธารณชนรับรู้)
(vt) เปิดเผยมากเกินไป
(vt) ให้แสงมากหรือนานเกินไป
(vt) ไม่เปิดเผยพอต่อสาธารณะ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อิคซฺโพซ') vt. เผย, เปิด, เปิดเผย, นำออกแสดง, , See Also: exposable adj. exposer n.
(อิคซฺโพซดฺ') adj. ซึ่งเปิดออก, ซึ่งไม่มีที่ปิดบัง, ไม่มั่นคง, ซึ่งอาจถูกโจมตีได้, See Also: exposedness n.
(อัน'เดอะอิคซฺโพซ') vt. ทำให้ฟิล์มถูกแสงไม่เพียงพอ
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) เผย, เปิดเผย, เปิดโปง, อธิบาย, แสดง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เผยผึ่ง, ส่วนที่สัมผัส [การแพทย์]
บริเวณที่ไม่ค่อยถูกปกปิด [การแพทย์]
ผู้ที่อาจจะเกิดโรคได้ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) smoke, See Also: expose to vapour, expose to vapor, fumigate, Syn. รมควัน, Example:ก่อนนำวัตถุดิบมารมด้วยควัน ควรแช่วัตถุดิบในน้ำเกลือแล้วจึงนำไปผึ่งแดดให้ผิวแห้งหมาดเสียก่อน, Thai Definition:อบด้วยควันหรือความร้อนจนมีกลิ่นติดอยู่
(v) singe, See Also: hold something over the fire, expose to heat, soften something with the fire, smoke on a f, Syn. อังไฟ, Example:ตู้เอกสารที่เก็บซองผลประโยชน์ถูกใส่กุญแจอย่างหนาแน่นและลนด้วยครั่งเพื่อป้องกันการเปิดทำลาย, Thai Definition:เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ
(v) expose, See Also: bring up again, Syn. รื้อฟื้น, คุ้ยเขี่ย, ขุด, Ant. กลบเกลื่อน, ปิดบัง, ปกปิด, Example:นักข่าวพยายามขุดคุ้ยอดีตที่ไม่ค่อยดีของนางสาวไทย, Thai Definition:ค้นเอาเรื่องเก่าขึ้นมาเปิดเผย
(v) strip, See Also: undress, unclothe, expose, uncover, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือยเปล่า, Ant. ปิด, Example:บนฟลอร์กลางบาร์นั้น พวกหล่อนสี่ห้าคนกำลังเปลือยเรือนร่างยักย้ายส่ายกายตามเสียงเพลง, Thai Definition:ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย
(v) expose somebody's evil, See Also: disclose somebody's evil, Syn. เปิดโปง, แฉ, Example:พนักงานสาวไส้ความลับของบริษัทให้ฝ่ายตรงข้ามเพราะเห็นแก่เงินก้อนโต, Thai Definition:นำความลับที่ไม่ควรเปิดเผยไปบอกให้คนอื่นรู้ (มักใช้ในทางไม่ดี)
(v) be revealed, See Also: be disclosed, be exposed, be uncovered, be unmask, come to light, Syn. เปิดเผย, เผย, Ant. ปิดบัง, Example:ในที่สุดความลับก็แดงออกมาจนได้, Thai Definition:ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา
(v) be mummified, See Also: die leaving the undecayed (as spiders or fogs), die leaving the body exposed to the air un, Example:หนูตายซากอยู่ในลิ้นชัก 2 ตัว ทำให้มีกลิ่นเหม็นเน่าโชยออกมา, Thai Definition:ตายทิ้งร่างแห้งอยู่ (ใช้แก่สัตว์บางอย่าง เช่น คางคก จิ้งจก)
(v) expose oneself to mosquitoes, Example:เขานอนตากยุงทั้งคืน, Thai Definition:ตรำ, สู้ทน, เช่น เดินตากฝน นอนตากยุง
(v) air, See Also: sun, expose, dry in the air, dry in the sun, bask in the sun, expose to the wind, have som, Syn. ผึ่ง, Example:ตุ๊กตากระดาษ เช่น ตุ๊กตาหมู การทำจะเริ่มต้นด้วยการปั้นหุ่นด้วยดินตากหุ่นให้แห้ง, Thai Definition:ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน
(v) sun, See Also: expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the su, Syn. ผึ่งแดด, อาบแดด, Example:ข้าวที่เกี่ยวด้วยเคียวชาวนาจะทิ้งไว้บนตอซังในนาเพื่อตากแดดให้แห้งเป็นเวลานาน 3-5 วัน หรือตากบนราวไม้ไผ่ก็ได้, Thai Definition:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดน
(v) air, See Also: sun, expose, dry in the air, dry in the sun, bask in the sun, expose to the wind, have som, Syn. ผึ่ง, Example:แม่กำลังตากผ้าอยู่หลังบ้าน, Thai Definition:ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน
(v) sun, See Also: expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the su, Syn. ผึ่งแดด, อาบแดด, Example:ฝรั่งชอบตากแดดให้ผิวคล้ำ, Thai Definition:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดนตัว
(v) be exposed to the sun, Example:ชาวนาต้องยืนกรำแดดในนาทั้งวัน, Thai Definition:ทนตากแดด
(v) let out a secret, See Also: give away a secret, leak information, expose a secret, Syn. บอกความลับ, Example:ทนายไขความลับให้ลูกหลานท่านเจ้าคุณฟังทั้งหมด
(n) metal charm believed to melt when exposed to a fire, See Also: metal amulet said to melt at candle temperature, Example:คนบ้านนอกยังเชื่อในความขลังของเหล็กไหล, Unit:ก้อน, Thai Definition:โลหะชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้
(adv) unduly exposed to the public eye, See Also: shamefully, disgracefully, Syn. เปิดเผย, ไม่มิดชิด, Ant. มิดชิด, Example:ในการจัดงานบุญไม่น่าให้พระภิกษุสงฆ์เข้ามาเกี่ยวข้องอย่างประเจิดประเจ้อหรือออกหน้าออกตาเกินไป, Thai Definition:อาการกระทำที่ถือกันว่าน่าละอายหรือไม่บังควรให้คนอื่นเห็น
(v) be exposed to the rain
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter
[boēk] (v) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal FR: ouvrir ; découvrir
[daēng] (v) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask
[jaēng] (v) EN: explain ; elucidate ; expound ; make clear ; clarify ; give an exposition FR: exposer ; expliquer en détail ; clarifier ; éclairer
[khai] (v) EN: unwind ; unfold ; uncover ; reveal ; explain ; expose FR: découvrir ; révéler ; dévoiler
[khutkhui] (v) EN: expose ; bring up again
[lon] (v) EN: singe ; hold something over the fire ; expose to heat ; soften something with the fire ; smoke on a flame FR: flamber ; passer à la flamme
[min] (v) EN: be exposed ; be liable ; be in imminent danger FR: s'exposer ; risquer
[poētphoēi] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge ; expose ; open up ; unmask ; explain ; declare FR: divulguer ; dévoiler ; révéler ; exposer ; déclarer
[romphā] (n) EN: parts of the body under clothing FR: parties non exposées du corps [ fpl ]
[sadaēng] (v) EN: show ; demonstrate ; display FR: montrer ; exposer ; exhiber
[samdaēng] (v) EN: show ; exhibit ; manifest ; display ; demonstrate ; indicate FR: montrer ; exposer
[tāk] (v) EN: dry ; expose ; sun ; dry in the sun ; air ; be exposed to ; dry in the air FR: sécher au soleil ; étendre pour faire sécher ; exposer à ; être exposé à ; s'exposer
[tāk daēt] (v, exp) EN: expose to the sun ; be exposed to the sun FR: exposer au soleil ; insoler ; être exposé au soleil ; sécher au soleil
[tāk fon] (v, exp) EN: be exposed to the rain FR: être exposé à la pluie ; être exposé aux intempéries
[tāk lom] (v, exp) EN: be exposed to the wind ; be aired ; have some fresh air ; take an airing FR: aérer ; exposer au vent ; prendre l'air
[tāk lom tāk fon] (v, exp) EN: be exposed to the weather FR: être exposé aux intempéries
[tāk yung] (v, exp) EN: expose oneself to mosquitoes FR: s'exposer aux moustiques
[thalaēng] (v) EN: state ; declare ; announce ; express ; expound FR: publier ; rendre public ; exposer
[tīphaē] (v) EN: give sth/sb away ; expose ; disclose ; uncover ; unveil ; show up ; bring to light FR: révéler ; dévoiler ; exposer ; faire connaître
[tǿng] (v) EN: be subject to ; suffer ; be exposed to ; be hit by FR: subir
[wø] (adj) EN: open ; gaping ; hollow ; opened ; exposed ; indecently revealing
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
expose
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the exposure of an impostor or a fraud, Syn. unmasking, Example:he published an expose of the graft and corruption in city government
(v) expose or make accessible to some action or influence, Example:Expose your students to art; expose the blanket to sunshine
(v) expose to light, of photographic film
(v) abandon by leaving out in the open air, Example:The infant was exposed by the teenage mother; After Christmas, many pets get abandoned
(v) expose to too much light, Ant. underexpose, Example:the photographic film was overexposed and there is no image
(v) expose to too little light, Ant. overexpose, Example:The film is underexposed, so the image is very dark
(v) expose while ridiculing; especially of pretentious or false claims and ideas, Syn. expose, Example:The physicist debunked the psychic's claims
(v) disclose to view as by removing a cover, Syn. expose, Example:The curtain rose to disclose a stunning set
(v) make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret, Syn. divulge, give away, discover, reveal, bring out, break, expose, let out, let on, disclose, Example:The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold; The actress won't reveal how old she is; bring out the truth; he broke the news to her; unwrap the evidence in the murder case
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
Those who seek truth only, freely expose their principles to the test, and are pleased to have them examined. Locke. [ 1913 Webster ]
Expose thyself to feel what wretches feel. Shak. [ 1913 Webster ]
You only expose the follies of men, without arraigning their vices. Dryden. [ 1913 Webster ]
‖n. [ F., prop. p. p. of exposer. See Expose, v. t. ] A formal recital or exposition of facts; exposure, or revelation, of something which some one wished to keep concealed. [ 1913 Webster ]
adj.
n. The state of being exposed, laid open, or unprotected;
n. One who exposes or discloses. [ 1913 Webster ]
v. t. To expose excessively;
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
暴く
[あばく, abaku] TH: เผยให้รู้
暴く
[あばく, abaku] EN: to expose
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[あらわ, arawa] (adj-na) (1) exposed; scanty; bare; unconcealed; naked; (2) public; open #4270
[あてる, ateru] (v1, vt) (1) to hit; (2) to expose; (3) to apply (e.g. patch); (4) to allot; to call on someone (e.g. in class); (5) to guess (an answer); (6) to make a hit (e.g. in a lottery); (P) #12006
[ひばく, hibaku] (n, vs) (1) being bombed; (2) (See 被曝) being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast); (P) #12957
[しんかべ, shinkabe] (n) (See 大壁) wall with exposed timber pillars #15531
[ひらける, hirakeru] (v1, vt) (1) (uk) to open; to bare; to expose; (2) to stretch #17341
[さらけだす, sarakedasu] (v5s, vt) to expose; to disclose; to lay bare; to confess
[はみちち, hamichichi] (n) (sl) exposed breasts
[barasu] (v5s, vt) (1) to expose; to lay open (e.g. secret); (2) to take to pieces; (3) to kill; to murder; (P)
[bareru (P); bare ru] (v1, vi) to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior); (P)
[neikiddobaiku] (n) style of motorcycle having the engine exposed and visible
[hamipan ; hami pan] (n) (abbr) (sl) having part of one's underwear exposed from their shorts
[ばけのかわをあらわす, bakenokawawoarawasu] (exp, v5s) to expose one's true colors (colours); to expose one's true character
[あわす, awasu] (v5s, vt) (1) (See 会わせる) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to
[あわせる, awaseru] (v1, vt) (1) (See 会う) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to
[はだかる, hadakaru] (v5r, vi) (1) (uk) to be separated; to be exposed; to be wide open; (2) (See 立ちはだかる) to stand with one's limbs apart (blocking the way)
[まるだし, marudashi] (n) bare; exposed; undisguised; broad (provincial accent)
[さらす, sarasu] (v5s, vt) (1) to expose (to the air, to the public, to danger, etc.); (2) to bleach; to refine; (P)
[しっぽをだす, shippowodasu] (exp, v5s) to show one's true colors; to expose one's faults; to give oneself away
[ふきっさらし, fukissarashi] (adj-no, n) (See 吹き曝し) wind-swept; exposed to the wind
[ふきあげ, fukiage] (n) (1) place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); beach exposed to sea winds; (2) fountain
[ふきさらし, fukisarashi] (adj-no, n) wind-swept; exposed to the wind
[いきはじをさらす, ikihajiwosarasu] (exp, v5s) to expose oneself to ridicule
[ぜったいりょういき, zettairyouiki] (n) (m-sl) (obsc) exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt (lit
[ほじくりかえす, hojikurikaesu] (v5s, vt) to dig up; to expose; to disclose
[すっぱぬき, suppanuki] (n) exposure; disclosure; an "expose" (in a magazine)
[すっぱぬく, suppanuku] (v5k, vt) to expose; to disclose; to unmask
[やりだまにあがる, yaridamaniagaru] (exp, v5r, vi) to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule
[ふとももをだす, futomomowodasu] (exp, v5s) to expose one's thighs; to bare one's buttocks
[おおかべ, ookabe] (n) (See 真壁) wall bearing no exposed pillars
[ちょうそう, chousou] (n) sky burial (funeral ritual in which the body of the deceased is exposed to be eaten by birds)
[てきにうしろをみせる, tekiniushirowomiseru] (exp, v1) (1) to flee from one's enemy; to turn tail; (2) to expose one's weakness to an adversary
[あたまかくしてしりかくさず, atamakakushiteshirikakusazu] (exp) don't cover your head and leave your bottom exposed; you have to be careful not to expose your weak point while attempting to protect yourself
[ひにあてる, hiniateru] (exp, v1) expose to the sun
[さらしもの, sarashimono] (n) pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
[ひばく, hibaku] (n, vs) (See 被爆・ひばく・2) being exposed to radiation; radiation exposure
[たわらぜめ, tawarazeme] (n) Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians)
[かぜにあたる, kazeniataru] (exp, v5r) to be exposed to wind
[かたはだぬぎ, katahadanugi] (n) (obsc) one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)
[あばきだす, abakidasu] (v5s) to dig up and expose a criminal matter
[あばく, abaku] (v5k, vt) to disclose; to divulge; to expose
[よざらし, yozarashi] (n) leaving things exposed outside all night
[あらわにする, arawanisuru] (exp, vs-i) to lay bare; to expose; to reveal
[きょうす, kyousu] (v5s, vt) (arch) to expose (a severed head)
[きょうする, kyousuru] (vs-s, vt) (arch) to expose (a severed head)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Denkschrift { f }
expose
etw. aufdecken; etw. enthüllen; jdn. entlarven; jdn. enttarnen
to expose sb./sth.
(Kind) aussetzen
to expose
(Waren) ausstellen zum Verkauf
to expose for sale
belichten | belichtend | belichtet
to expose | exposing | exposed
darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen [ alt ]
to expose
entblößen; enthüllen; zeigen
to expose
sich exponieren
to expose oneself; to go out on a limb [ fig. ]
exponiert; offen; ungeschützt { adj }
exposed
herausgestellt
exposed
herausstellen | herausstellend
to expose | exposing
sich lächerlich machen; sich bloßstellen
to expose oneself to ridicule
preisgeben; (einer Gefahr) aussetzen
to expose
stellt heraus
exposes
überbelichten | überbelichtend | überbelichtet | überbelichtete | überbelichtete
to overexpose | overexposing | overexposed | overexposes | overexposed
unbelichtet
unexposed
unterbelichten | unterbelichtend | unterbelichtet | unterbelichtet | unterbelichtete
to underexpose | underexposing | underexposed | underexposes | underexposed
Ich dachte zuerst ...
I was first exposed ...
Wulstkern { m } | freigelegter Wulstkern
bead bundle; bead core; bead wire | exposed bead core; exposed bead wire
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)