main-logo
ปิดโฆษณาwordgame
/B R EY1 K AH1 V//เบร ขึ อะ ฝึ/help
practiceฝึกออกเสียง
90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%break of%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: break of, -break of-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
break of
(phrv) แก้ไข, See Also: รักษา, เยียวยา
break off
(phrv) แยกออกจาก, See Also: บิ, ทำให้แยก, Syn. break away
break off
(phrv) ยุติ, See Also: สิ้นสุด, พังทลาย, Syn. declare off, declare on
break off
(phrv) หยุดพูด, See Also: เลิกพูด
break off
(phrv) หยุดทำงาน (ช่วงสั้นๆ)
at the break of dawn
(idm) เช้ามืด, See Also: เช้าตรู่
  Hope Dictionary 
break of day
n. รุ่งอรุณ
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Break of Diplomatic Relations
การตัดความสัมพันธ์ทางการทูต เมื่อสองรัฐตัดความสัมพันธ์ทางการทูตซึ่งกันและกัน เพราะมีการไม่ลงรอยกันอย่างรุนแรง หรือเพราะเกิดสงคราม จึงไม่มีหนทางติดต่อกันได้โดยตรง ดังนั้น แต่ละรัฐมักจะขอให้มิตรประเทศที่เป็นกลางแห่งใดแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ยอมรับของรัฐอีกฝ่ายหนึ่ง ช่วยทำหน้าที่พิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนในอีกรัฐหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ช่วยดูแลคนชาติของรัฐนั้น ตัวอย่างเช่น ในตอนที่สหรัฐอเมริกากับคิวบาได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกดัน สหรัฐอเมริกาได้ขอให้คณะผู้แทนทางการทูตของสวิส ณ กรุงฮาวานา ช่วยพิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในประเทศคิวบา ในขณะเดียวกัน สถานเอกอัครราชทูตเช็คโกสโลวาเกียในกรุงวอชิงตัน ก็ได้รับการขอจากประเทศคิวบา ให้ช่วยพิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนในสหรัฐอเมริกาถึงสังเกตว่า การตัดความสัมพันธ์ทางการทูตนี้ มิได้หมายความว่าความสัมพันธ์ทางกงสุลจะต้องตัดขาดไปด้วย มาตรา 45 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติว่า ?ถ้าความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองรัฐขาดลง หรือถ้าคณะผู้แทนถูกเรียกกลับเป็นการถาวรหรือชั่วคราวก. แม้ในกรณีการขัดแย้งกันด้วยอาวุธ รัฐผู้รับจะต้องเคารพและคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทน รวมทั้งทรัพย์สินและบรรณสารของคณะผู้แทนด้วยข. รัฐผู้ส่งอาจมอบหมายการพิทักษ์สถานที่ของคณะผู้แทน รวมทั้งทรัพย์สินและบรรณสารของคณะผู้แทน ให้แก่รัฐที่สามซึ่งเป็นที่ยอมรับแก่รัฐผู้รับก็ได้ค. รัฐผู้ส่งอาจมอบหมายการอารักขาผลประโยชน์ของคนและคนชาติของตน แก่รัฐที่สามซึ่งเป็นที่ยอมรับได้แก่รัฐผู้รับก็ได้ [การทูต]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ถอนหมั้น
(v) break off one's engagement, See Also: withdraw one's engagement, disengage, Example:เธอถอนหมั้นเขาแล้ว, Thai Definition:เลิกการหมั้นที่กระทำกันไว้
เลิกคบ
(v) severe relations with, See Also: break off relations with, Example:ถ้าเลิกคบกับเพื่อนกลุ่มนี้ ผลการเรียนของเขาคงดีขึ้น, Thai Definition:ทำให้มิตรภาพหรือความสัมพันธ์สิ้นสุดลง
ตัดความสัมพันธ์
(v) cut off relations, See Also: break off relations, sever relations with, Syn. เลิกคบ, Example:เขาจะตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนรักแค่ผู้หญิงคนเดียวเชียวหรือ, Thai Definition:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน
ตัดไมตรี
(v) break off relations, See Also: cut off relations, sever relations, Syn. ตัดสัมพันธ์, Example:เจ้าเมืองยอมตัดไมตรี ไม่ยกราชธิดาให้เป็นมเหสี, Thai Definition:ไม่รับความหวังดีหรือไม่ยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป
ตัดสัมพันธ์
(v) break off relations, See Also: cut off relations, sever relations, Syn. ตัดไมตรี, Example:เธอตัดสัมพันธ์กับเขาได้จริงอย่างที่ปากพูดหรือเปล่า, Thai Definition:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน
เราะ
(v) crack, See Also: break off, chip off, Syn. กะเทาะ, Example:ความเจริญทางวัฒนธรรมในชั้นต้นของมนุษย์ คือ รู้จักเอาหินมาเราะ และทำเป็นอาวุธ และเครื่องมือ, Thai Definition:กะเทาะให้ออก
เด็จ
(v) break off, See Also: be torn, Syn. ขาด
ตัดบท
(v) interrupt, See Also: cut short, cut into, break in on, make a conclusion, break off the conversation, Syn. รวบรัดตัดความ, Example:นักการเมืองมักตัดบทเมื่อถูกสื่อมวลชนซักถามถึงปัญหาความขัดแย้งระหว่างพรรคการเมือง, Thai Definition:พูดให้ยุติเรื่องกัน
ตัด
(v) cut off, See Also: break of, sever, get rid off, Syn. ตัดขาด, เลิก, ทิ้ง, ตัดทิ้ง, ละ, Example:เขาปฏิบัติตัวไม่เหมาะสมกับการเป็นลูกมหาเศรษฐี ดังนั้น จึงถูกตัดออกจากกองมรดก
ตัดขาด
(v) break off, See Also: break up, sever, separate, put an end to, Syn. ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ, Example:พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน, Thai Definition:เลิกติดต่อคบหากัน
ตัดขาด
(v) break off, See Also: break up, sever, separate, put an end to, Syn. ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ, Example:พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน, Thai Definition:เลิกติดต่อคบหากัน
แตกกัน
(v) break, See Also: split, break off relations, have disagreement, have dissension, have differences, Syn. ทะเลาะกัน, ไม่ถูกกัน, แตกคอ, Ant. เข้าใจกัน, Example:เพราะเธอคนเดียวจึงทำให้เขาแตกกัน
แตกฝูง
(v) be separated from the herd, See Also: isolate, set apart, be disunited, break off from one's group, Syn. แตกพวก, แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ, Example:ลูกเป็ดแตกฝูงวิ่งซุกหัวตามพุ่มหญ้าข้างทาง, Thai Definition:ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่
บิ
(v) break off, Example:เขาบิขนมออกเป็นสองชิ้นแบ่งให้ลูกสองคน คนละชิ้น, Thai Definition:ทำให้แตกออกหรือหลุดออกเป็นชิ้นๆ ด้วยนิ้วมือ
รำงับ
(v) stop, See Also: break off, halt, cease, Syn. ระงับ, ยับยั้ง, หยุด
ถอน
(v) break off an engagement, See Also: cancel, repeal, revoke, rescind, Syn. บอกเลิก, ยกเลิก, Example:เธอถอนหมั้นเขาแล้ว
สะดุด
(v) break off, See Also: suspend, discontinue, be interrupted, end or stop suddenly, balk, pull the plug on, Syn. ชะงัก, หยุด, Example:เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ชะงัก
[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off  FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé
เลิกกัน
[loēk kan] (v) EN: separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship  FR: se séparer ; rompre ; divorcer
ตัดขาด
[tatkhāt] (v) EN: cut off completely ; gash ; break off ; have nothing more to do with s.o. ; sever a relationship ; disown  FR: rompre ; interrompre
ตัดความสัมพันธ์
[tat khwām samphan] (v, exp) EN: break off relations  FR: rompre les relations
ตัดไมตรี
[tat maitrī] (v, exp) EN: break off a friendship ; sever friendly relations ; become estranged  FR: se brouiller
ตัดรัก
[tat rak] (v, exp) EN: cast off (a lover) ; jilt ; break off ; withdraw one's love from ; stop loving  FR: rompre ; se séparer
ตัดรอน
[tatrøn] (v) EN: break off a friendship ; stop seeing one another   FR: arrêter toute relation
ทิ้งช่วง
[thing chūang] (v, exp) EN: stop for a time ; break off for a time ; leave space
ถอน
[thøn] (v) EN: break off an engagement ; cancel ; repeal ; revoke ; rescind
ถอนหมั้น
[thøn man] (v, exp) EN: break off one's engagement ; withdraw one's engagement ; disengage  FR: rompre ses fiançailles
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
break
(n) (tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving, Syn. break of serve, Example:he was up two breaks in the second set
break
(v) ruin completely, See Also: break off, break up, break apart, bust up, break down, Syn. bust, Ant. repair, Example:He busted my radio!
break
(v) prevent completion, Syn. break off, stop, discontinue, Example:stop the project; break off the negotiations
break
(v) go to pieces, See Also: wear away, wear off, break off, break up, break apart, break away, Syn. wear, fall apart, wear out, bust, Example:The lawn mower finally broke; The gears wore out; The old chair finally fell apart completely
break
(v) break a piece from a whole, Syn. break off, snap off, Example:break a branch from a tree
chip
(v) break off (a piece from a whole), Syn. break off, come off, chip off, break away, Example:Her tooth chipped
chip
(v) break a small piece off from, See Also: chip at, Syn. break off, cut off, knap, Example:chip the glass; chip a tooth
cut short
(v) interrupt before its natural or planned end, Syn. break off, break short, Example:We had to cut short our vacation
dawn
(n) the first light of day, Syn. morning, aurora, sunrise, dawning, first light, dayspring, sunup, cockcrow, daybreak, break of day, break of the day, Ant. sunset, Example:we got up before dawn; they talked until morning
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
中断
[中 断 / 中 斷, zhōng duànㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ] to discontinue; to break off #7070
打断
[打 断 / 打 斷, dǎ duànㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˋ] to interrupt; to break off; to break (a bone) #9851
中止
[中 止, zhōng zhǐㄓㄨㄥ ㄓˇ] to cease; to suspend; to break off; to stop; to discontinue #12645
断绝
[断 绝 / 斷 絕, duàn juéㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ] to sever; to break off #18455
绝迹
[绝 迹 / 絕 跡, jué jìㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˋ] to be eradicated; to vanish; extinct; to break off relations #22717
撅
[撅, juēㄐㄩㄝ] break off; stick up (as a tail) #28073
决裂
[决 裂 / 決 裂, jué lièㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄝˋ] to rupture; to burst open; to break; to break off relations with; a rupture #29161
吞吞吐吐
[吞 吞 吐 吐, tūn tūn tǔ tǔㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ] to hum and haw (成语 saw); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back #39431
断交
[断 交 / 斷 交, duàn jiāoㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄠ] break off diplomatic relations #50767
一刀两断
[一 刀 两 断 / 一 刀 兩 斷, yī dāo liǎng duànㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ] lit. one knife to cut two segments (成语 saw); to make a clean break; firm resolution to break off a relation #59498
报晓
[报 晓 / 報 曉, bào xiǎoㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˇ] herald the break of day #78419
煞笔
[煞 笔 / 煞 筆, shā bǐㄕㄚ ㄅㄧˇ] to stop one's pen; to break off writing; final remarks (at the end of a book or article)
疾病突发
[疾 病 突 发 / 疾 病 突 發, jí bìng tū fāㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨ ㄈㄚ] outbreak of illness; seizure
  EDICT JP-EN Dictionary 
発症
[はっしょう, hasshou] (n, vs, adj-no) outbreak of an illness; time where the first symptoms of an illness appear; crisis; (P) #8586
開戦
[かいせん, kaisen] (n, vs) outbreak of war; starting a war; (P) #9735
断絶
[だんぜつ, danzetsu] (n, adj-no) (1) extinction; discontinuation; interruption; (n) (2) severance; rupture; (vs) (3) to become extinct; to cease to exist; (4) to sever; to break off; to divide (between two things); (P) #11928
破裂
[はれつ, haretsu] (n, vs) explosion; rupture; break off; (P) #16310
言い止す;言止す
[いいさす, iisasu] (v5s) to break off (in middle of sentence)
時を作る;時をつくる
[ときをつくる, tokiwotsukuru] (exp, v5r) to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.); to mark the dawn; to proclaim the dawn
手が切れる
[てがきれる, tegakireru] (exp, v1) (1) to break off with (e.g. one's lover); (2) to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.)
手折る
[たおる, taoru] (v5r, vt) (1) to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); (2) to make a young woman one's own thing
出火
[しゅっか, shukka] (n, vs) outbreak of fire; (P)
折る
[おる, oru] (v5r, vt) (1) to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers); (2) to fold; to bend; (3) to make (origami); (4) (See 筆を折る) to interrupt; to end; (P)
断ち切る;断切る;截ち切る;裁ち切る;絶ちきる
[たちきる, tachikiru] (v5r, vt) (1) to cut apart (cloth, paper, etc.); (2) (断ち切る, 断切る only) to sever (ties); to break off (a relationship); (3) (断ち切る, 断切る only) to cut off (an enemy's retreat); to block (a road, etc.); to disconnect
朝まだき
[あさまだき, asamadaki] (n-t, n-adv) (arch) early morning (before the break of dawn)
筆を折る
[ふでをおる, fudewooru] (exp, v5r) to break off writing
  DING DE-EN Dictionary 
diplomatische Beziehungen | diplomatische Beziehungen aufnehmen | diplomatische Beziehungen abbrechen
diplomatic relations | to establish diplomatic relations | to break off diplomatic relations
Fahrtunterbrechung { f }; Fahrunterbrechung { f }
break of journey
Gespräch { n } | ein Gespräch abbrechen | ein Gespräch führen
conversation | to break off a conversation | to conduct a conversation
Tagesanbruch { m } | bei Tagesanbruch
daybreak | at break of the day
den Verkehr mit jdm. abbrechen
to break off relations with sb.; to break off contact with sb.
abbrechen; unterbrechen | abbrechend | abgebrochen | du brichst ab | er/sie bricht ab | ich/er/sie brach ab | er/sie hat/hatte abgebrochen | ich/er/sie bräche ab
to break off | breaking off | broken off | you break off | he/she breaks off | I/he/she broke off | he/she has/had broken off | I/he/she would break off
die Arbeit abbrechen
to break off from work
(Therapie) absetzen
to break off
aufhören
to break off
mitten im Satz stecken bleiben
to break off in mid-sentence
Wo sind wir stecken geblieben?
Where did we break off?
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer