*bere* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bere

ภาษา

/B IH1 R/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bere, -bere-
Possible hiragana form: べれ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

beret	(n) หมวกกลม
bereave	(vt) ทำให้สูญเสีย, See also: พลัดพราก
bereaved	(adj) ซึ่งสูญเสียญาติหรือเพื่อสนิท
membered	(adj) ซึ่งเป็นสมาชิก
numbered	(adj) ซึ่งมีจำนวนจำกัด, See also: ซึ่งมีหมายเลข
bereave of	(phrv) ทำให้สูญเสีย, See also: ทำให้สูญสิ้น
unnumbered	(adj) ที่ไม่มีเลขหมาย, See also: ที่ไม่ติดเลขหมายไว้, Ant. numbered
bereavement	(n) การสูญเสียญาติหรือเพื่อนสนิท
be bereft of	(phrv) สูญเสีย, See also: หมดไป
one's days are numbered	(idm) พบกับความหายนะ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เผชิญกับความตาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

bereave	(บิรีฟว') { bereave/bereft, bereaved/bereft, bereaving, bereaves } vt. ทำให้สูญสิ้น, ทำให้หมด, เอาไปด้วยกำลัง, ปลิดชีพ, คร่าไปเสีย, See also: bereavement n. ดูbereave, Syn. deprive
bereft	(บิเรฟทฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bereave. adj. ถูกคร่าไป, ซึ่งสูญเสียไป
beret	(บะเร') n. หมวกผ้าสักหลาดที่ไม่มีปีก, หมวกบาเรท์
clamber { clambered	vt., vi., n. (การ) ปืนป่าย (ใช้ทั้งเท้าและมือ)
clobber { clobbered	vt. ตีอย่างแรง, ทุบอย่างแรง, ทำให้แพ้อย่างราบคาบ, ข่มขี่, บังคับ, ทาบน
jabber { jabbered	vi., vt., n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน, พูดรัว, พูดไม่เป็นสาระ, พูดพึมพำ, See also: jabberer n.
unencumbered	(อัน'เอนคัม'เบิด) adj. ไม่มีภาระผูกพัน, ไม่มีภาระ, ไม่มีหนี้สิน, ไม่มีบุตร

English-Thai: Nontri Dictionary

bereave	(vt) เสียไป, ทำให้สูญสิ้น, หมดไป, ปลิดชีพ
bereavement	(n) การเสียไป, การหมดสิ้น, การปลิดชีพ
bereft	(vt pt และ pp ของ) bereave

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

encumbered charge	ค่าภาระติดพัน [ ดู charges และ value of the charge ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nemo potest sibi debere (L.)	ไม่มีผู้ใดเป็นหนี้ตัวเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Numbered Rules	กฎตามตัวเลข [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Bereavement	การสูญเสียบุคคลที่รักจากการตาย [TU Subject Heading]
Five Membered Ring	แบบวงห้าตัว [การแพทย์]
Gibberellic Acid	กรดกิบเบอเรลลิค [การแพทย์]
Gibberellins	กิบเบอเรลลิน [การแพทย์]
Unnumbered page	หน้ากระดาษที่ไม่มีเลขหน้า, Example: หน้ากระดาษของสิ่งพิมพ์ ต้นฉบับตัวเขียนหรือหน้ากระดาษที่ว่างเปล่าที่ไม่มีเลขหน้า จะไม่นับรวมอยู่ในการเรียงลำดับเลขหน้า ในการทำบัตรรายการของห้องสมุด จะไม่ให้ความสนใจกับลำดับของหน้าที่ไม่มีเลขหน้า และจะปัดทิ้งไปถ้าไม่ได้เป็นส่วนที่สำคัญของสิ่งพิมพ์หรือให้อ้างไว้ในหมายเหตุ (Note) แต่ถ้าต้องการสืบค้นจำนวนหน้าที่ไม่มีเลขหน้าให้แน่ใจ ให้นับจำนวนหน้าดังกล่าวและอธิบายไว้ในส่วนของลักษณะรูปร่าง (Physical description) เพื่อบันทึกในรายการบรรณานุกรมโดยใส่ไว้ในเครื่องหมายวงเล็บ (ตัวอย่างเช่น [ 65 ] หน้า) ถ้าจำนวนหน้ายังไม่มีการสืบค้นให้แน่ใจให้ประมาณจำนวนหน้าดังกล่าวโดยใช้เลขอารบิคและเขียนว่า ca. นำหน้าโดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายวงเล็บ (ตัวอย่างเช่น ca. 250 หน้า) ลำดับหน้าที่ไม่มีเลขหน้านี้จะไม่ถือเป็นเรื่องสำคัญสำหรับหน้าโฆษณา หน้าที่ว่างเปล่า ฯลฯ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Kostenberechnung { f }

(n) บัญชีต้นทุน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ready!	Bereit! Family Plot (1976)
Ready?	Bereit? The Fearless Hyena (1979)
- Ready?	- Bereit? Cujo (1983)
Ready.	- Bereit. The Defector (1990)
- Ready?	- Bereit? Interface (1993)
Ready.	- Bereit. The Stinger (1994)
- Magic.	- Zauberei. The Crow: City of Angels (1996)
We will.	Wir sind bereit. Hamlet (1996)
Ready? Yes.	- Bereit? Unforgettable (1998)
Ready.	Bereit. Renaissance Man (2001)
Giddy-up.	Mach dich bereit. The River (2003)
Stand by.	Bereithalten. The Forge (2004)
Ready?	Bereit? End of the Tunnel (2005)
Major?	- Bereit. Counterstrike (2006)
Ready.	Bereit. Lost & Found (2007)
- Ready?	- Ich bin bereit. 1968 Tunnel Rats (2008)
- Ready?	Bereit? The Revenant (2009)
- Clear!	- Bereit! Pilot (2009)
Ready?	Bereit? Fírinne (2010)
Stand by.	Bereithalten. Breaking Fast (2010)
Set.	Bereit. Made Man (2010)
Ready?	- Bereit? Gwaine (2010)
Sorry.	Er ist bereits auf dem Weg. Episode #4.2 (2011)
- Ready.	- Bereit. Chuck Versus the Curse (2011)
- Ready?	Bereit? Outback (2012)
- Ready?	Bereit? The Hunt (2012)
Clear.	Bereich frei. Maximum Conviction (2012)
boy.	Bengel, das wirst du bereuen. Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King (2012)
- You ready?	Bereit? Safe Haven (2013)
- Ready?	Bereit? Ender's Game (2013)
Ready?	Bereit? After the Dark (2013)
Ready?	Bereit? The Purge (2013)
- Ready?	Bereit? I Give It a Year (2013)
You ready?	Bereit? Rubinrot (2013)
Ready?	Bereit? Split Second (2013)
Ready.	Bereit. In Too Deep (2013)
- Ready?	Bereit? Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
_	Bist du bereit? 4C (2014)
I'm ready.	Bin bereit! Coming Soon (2014)
I'm ready.	Ich bin bereit. More in Heaven and Earth (2014)
Ready?	Bereit? Tomorrowland (2015)
- Ready?	- Bereit? Through a Glass Darkly (2015)
Prepared.	Vorbereitet. Aftermath (2015)
I have, already.	Habe ich bereits. The Siege (2015)
I'm ready.	Ich bin bereit. Passengers (2016)
Ready?	Bereit? Duct Duct Goose (2016)
Hi, um,	Ich bin bereit. Emergence (2016)
Ready?	Bereit? The Battle of Central Park (2016)
- Ready?	Bereit? Trapped Inside (2016)
Ready?	Bereit? La Méthode Greenberry (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bere	My wife remembered having been in the town before.
bere	The accident bereaved her of her son.
bere	Your bereavement saddens me.
bere	"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
bere	I remembered that boys will be boys.
bere	A great man will be remembered for his achievements.
bere	The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
bere	She was bereaved of a son.
bere	He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
bere	All of a sudden I remembered that I couldn't pay for so many books.
bere	I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
bere	His disciples remembered that is written:
bere	It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
bere	The fire is remembered in history.
bere	As I left the house, I remembered the key.
bere	Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
bere	We remembered the old days when we had played together.
bere	Her days are numbered.
bere	After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
bere	He slumbered out the whole day.
bere	I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
bere	Men who were bereft of reason conducted the war.
bere	The Giants got clobbered yesterday.
bere	Mr Smith was bereaved of his wife.
bere	He is numbered among the greatest scientists in the world.
bere	His days as a politician are numbered.
bere	My friend remembered which way to go.
bere	Not worth the remembered value.
bere	When I saw the picture, I remembered the story.
bere	I use numbered index cards for each student.
bere	The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
bere	Remembered to stamp the letter before mailing it.
bere	She was encumbered with two heavy suitcases.
bere	He will be remembered always.
bere	I remembered everybody.
bere	What a mess ... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
bere	The accident bereaved her of her husband.
bere	He was bereft of all hope.
bere	At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
bere	He was bereaved of his son.
bere	She was bereft of all hope.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

วิโยค	(n) departure, See also: separation, estrangement, bereavement, Syn. การจากไป, การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
กำพร้า	(adj) orphaned, See also: abandoned, helpless, bereaved, Example: ความเปลี่ยนแปลงทางด้านเศรษฐกิจและสังคม การแตกแยกของครอบครัวทำให้มีเด็กกำพร้าและเด็กไม่มีผู้เลี้ยงดูมากขึ้น, Thai Definition: ไร้บิดาหรือมารดาเลี้ยงดูแต่เด็ก
คร่า	(v) bereave, See also: carry off, Syn. ทำลาย, Example: ปัจจุบันโรคหัวใจเป็นโรคที่คร่าชีวิตคนไทยเป็นอันดับหนึ่ง
หลังเต่า	(adj) cambered, Example: อาจารย์โต้งผู้หลงเสียงเพลงเป็นชีวิตเริ่มอยู่นิ่งไม่ไหวคว้ากีตาร์หลังเต่าตัวโปรดมาขับขานเพลง, Thai Definition: ลักษณะที่นูนขึ้นมาอย่างหลังเต่า
กุด	(adj) maimed, See also: crippled, mutilated, dismembered, Syn. ด้วน, Ant. ยาว, Example: สัตว์พวกหมีทุกชนิดจะมีหางกุดนิดเดียว หรือจะเรียกว่าไม่มีหางเลยก็ว่าได้, Thai Definition: ด้วนสั้นหรือเหี้ยนเข้าไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เอาหูไปนาเอาตาไปไร่	[ao hū pai nā ao tā pai rai] (xp) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention FR: ignorer délibérément
เอาออก	[ao øk] (v) EN: take off ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
อภิปราย	[aphiprāi] (v) EN: debate ; discuss ; contend ; discuss ; talk over ; argue FR: débattre ; discuter ; délibérer
โดยเจตนา	[dōi jēttanā] (adv) EN: intentionally ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; délibérément ; avec préméditation
ไฟถนน	[fai thanon] (x) EN: street light ; streetlamp FR: lampadaire [ m ] ; réverbère [ m ] ; éclairage public [ m ]
กำพร้า	[kamphrā] (adj) EN: orphaned ; abandoned ; helpless ; bereaved FR: orphelin ; abandonné
การจงใจ	[kān jongjai] (n) FR: acte délibéré [ f ]
คลาย	[khlāi] (v) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher
คล่องใจ	[khløngjai] (v) EN: feel easy in the mind ; feel relieved FR: avoir l'esprit libéré
แกล้ง	[klaēng] (x) EN: deliberately ; intentionally ; (do) on purpose FR: délibérément ; intentionnellement ; volontairement ; sciemment
เกวียน	[kwīen] (n) EN: oxcart ; bullock car ; hand-cart ; cart FR: char à boeufs [ m ] ; charrette [ f ] ; tombereau [ m ] ; char [ m ]
ลำลอง	[lamløng] (x) EN: informal ; unencumbered ; light ; unofficial ; casual FR: simplement ; sans façon ; informel
หลุดพ้น	[lutphon] (v) EN: get free from ; become free FR: être libre de ; être libéré de ; s'émanciper ; réchapper ; s'en tirer
หนุ่ม	[num] (adj) EN: young ; adolescent ; youthful ; juvenile ; boyish FR: jeune ; adolescent ; juvénile ; pubère
ออกให้	[øk hai] (v, exp) FR: délivrer ; libérer
เป็นอิสระ	[pen itsara] (v) EN: be liberated ; be free ; set free ; be emancipated ; be independent ; loose FR: être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer
พราก	[phrāk] (v) EN: separate ; part ; bereave FR: se séparer ; quitter
ปล่อย	[plǿi] (v) EN: release ; let go ; liberate ; set free ; let ; allow ; let out ; give rein to ; let s.o. have his own way FR: lâcher ; relâcher ; libérer ; laisser
ปล่อย	[plǿi] (v) EN: discharge ; emit ; send out ; drop FR: libérer ; relâcher ; émettre ; dégager
ปล่อยไอน้ำออก	[plǿi ainām øk] (v, exp) EN: let off steam FR: libérer la vapeur
ปล่อยไป	[plǿi pai] (v) EN: let off ; allow one to go (by) ; let one pass (by) ; let go ; set free FR: libérer
ปลด	[plot] (v) EN: undo ; remove ; divest ; relieve ; release ; free ; discharge FR: détacher ; défaire ; libérer ; rétrograder
ปลอด	[pløt] (x) EN: free (of, from) ; clear (of) ; without FR: sans ; libre de ; libéré de ; débarassé de ; hors de
ปลดเปลื้อง	[plotpleūang] (v) EN: release ; liberate ; remove ; relieve ; ease ; alleviate ; lessen ; emancipate FR: libérer ; débarrasser
ปลดปล่อย	[plotplǿi] (v) EN: free ; release ; liberate ; set free ; emancipate FR: libérer ; émanciper
สะท้อน	[sathøn] (v) EN: reflect ; mirror ; reverberate ; echo ; resound FR: réfléchir ; réverbérer ; répercuter ; rebondir ; résonner
เสียมซี	[sīem sī] (v, exp) EN: tell one's fortune ( by shaking numbered sticks) FR: dire la bonne aventure (à l'aide de bâtonnets numérotés)
ตามตัวเลข	[tām tūalēk] (adj) EN: numbered ; nominal
ตฤท	[trit] (v) FR: libérer
เหยี่ยวฮอบบี้พันธุ์เอเซีย	[yīo høpbī phan Ēsīa] (n, exp) EN: Oriental Hobby FR: Faucon aldrovandin [ m ] ; Hobereau à poitrine rousse [ m ]
เหยี่ยวฮอบบี้พันธุ์ยุโรป	[yīo høpbī phan Yurōp] (n, exp) EN: Northern Hobby ; Eurasian Hobby FR: Faucon hobereau [ m ] ; Hobereau commun [ m ] ; Émouchet à gorge blanche [ m ] ; Petit Émouchet noir [ m ]
เหยี่ยวเมอร์ลิน	[yīo Moēlin] (n) EN: Merlin FR: Faucon émerillon [ m ] ; Émérillon des pigeons [ m ] ; Hobereau des pigeons [ m ] ; Faucon de roche [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

BERE	/B IH1 R/
BERES	/B IY1 R Z/
BERET	/B EH1 R AH0 T/
BERET	/B EH1 R EY0 T/
BEREA	/B ER0 IY1 AH0/
BERETS	/B EH1 R AH0 T S/
BEREFT	/B ER0 EH1 F T/
BERETS	/B EH1 R EY0 Z/
BEREND	/B EH1 R EH0 N D/
BERENT	/B EH1 R AH0 N T/
BERENS	/B IH1 R AH0 N Z/
BERETTA	/B ER0 EH1 T AH0/
HABERER	/HH AE1 B ER0 ER0/
BERENDT	/B EH1 R IH0 N T/
BEREAVE	/B ER0 IY1 V/
BERENDS	/B EH1 R EH0 N D Z/
HEBERER	/HH EH1 B ER0 ER0/
SOBERED	/S OW1 B ER0 D/
NUMBERED	/N AH1 M B ER0 D/
MEMBERED	/M EH1 M B ER0 D/
KALBERER	/K AE1 L B ER0 ER0/
BEREZINE	/B IH1 R AH0 Z AY0 N/
BEREZINE	/B IH1 R AH0 Z IY0 N/
BERETTAS	/B ER0 EH1 T AH0 S/
PEBEREAU	/P EH1 B ER0 OW2/
BERENSON	/B EH1 R IH0 N S AH0 N/
BEREAVED	/B ER0 IY1 V D/
BERESFORD	/B IH1 R Z F ER0 D/
BEREGOVOY	/B ER0 EH1 G AH0 V OY2/
BEREGOVOY	/B EH2 R AH0 G OW1 V OY2/
BERENDZEN	/B EH1 R IH0 N D Z AH0 N/
CHAMBERED	/CH EY1 M B ER0 D/
CLOBBERED	/K L AA1 B ER0 D/
CLAMBERED	/K L AE1 M B ER0 D/
ENCUMBERED	/EH0 N K AH1 M B ER0 D/
REMEMBERED	/R IY0 M EH1 M B ER0 D/
REMEMBERED	/R IH0 M EH1 M B ER0 D/
PEBEREAU'S	/P EH1 B ER0 OW2 Z/
OUTNUMBERED	/AW2 T N AH1 M B ER0 D/
BEREAVEMENT	/B ER0 IY1 V M AH0 N T/
DISMEMBERED	/D IH0 S M EH1 M B ER0 D/
BEREGOVOY(2)	/B EH2 R EH1 G AH0 V OY2/
UNENCUMBERED	/AH2 N EH0 N K AH1 M B ER0 D/
MISREMEMBERED	/M IH0 S R IY0 M EH1 M B ER0 D/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

beret	(n) bˈɛrɛɪ (b e1 r ei)
bereft	(v) bˈɪrˈɛft (b i1 r e1 f t)
berets	(n) bˈɛrɛɪz (b e1 r ei z)
bereave	(v) bˈɪrˈiːv (b i1 r ii1 v)
sobered	(v) sˈoubəd (s ou1 b @ d)
bereaved	(v) bˈɪrˈiːvd (b i1 r ii1 v d)
bereaves	(v) bˈɪrˈiːvz (b i1 r ii1 v z)
cambered	(v) kˈæmbəd (k a1 m b @ d)
cumbered	(v) kˈʌmbəd (k uh1 m b @ d)
gibbered	(v) ʤˈɪbəd (jh i1 b @ d)
jabbered	(v) ʤˈæbəd (jh a1 b @ d)
jabberer	(n) ʤˈæbərər (jh a1 b @ r @ r)
limbered	(v) lˈɪmbəd (l i1 m b @ d)
lumbered	(v) lˈʌmbəd (l uh1 m b @ d)
numbered	(v) nˈʌmbəd (n uh1 m b @ d)
rubbered	(v) rˈʌbəd (r uh1 b @ d)
timbered	(j) tˈɪmbəd (t i1 m b @ d)
bereaving	(v) bˈɪrˈiːvɪŋ (b i1 r ii1 v i ng)
blabbered	(v) blˈæbəd (b l a1 b @ d)
blubbered	(v) blˈʌbəd (b l uh1 b @ d)
clambered	(v) klˈæmbəd (k l a1 m b @ d)
clobbered	(v) klˈɒbəd (k l o1 b @ d)
jabberers	(n) ʤˈæbərəz (jh a1 b @ r @ z)
slobbered	(v) slˈɒbəd (s l o1 b @ d)
slumbered	(v) slˈʌmbəd (s l uh1 m b @ d)
slumberer	(n) slˈʌmbərər (s l uh1 m b @ r @ r)
encumbered	(v) ˈɪnkˈʌmbəd (i1 n k uh1 m b @ d)
remembered	(v) rˈɪmˈɛmbəd (r i1 m e1 m b @ d)
slumberers	(n) slˈʌmbərəz (s l uh1 m b @ r @ z)
unnumbered	(j) ˌʌnnˈʌmbəd (uh2 n n uh1 m b @ d)
bereavement	(n) bˈɪrˈiːvmənt (b i1 r ii1 v m @ n t)
dismembered	(v) dˈɪsmˈɛmbəd (d i1 s m e1 m b @ d)
outnumbered	(v) ˌautnˈʌmbəd (au2 t n uh1 m b @ d)
bereavements	(n) bˈɪrˈiːvmənts (b i1 r ii1 v m @ n t s)
disencumbered	(v) dˌɪsɪnkˈʌmbəd (d i2 s i n k uh1 m b @ d)
half-timbered	(j) hˈaːf-tˈɪmbəd (h aa1 f - t i1 m b @ d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

位次	[wèi cì, ㄨㄟˋ ㄘˋ, 位次] place (in numbered sequence); degree on employment scale #42,075 [Add to Longdo]
遗族	[yí zú, ㄧˊ ㄗㄨˊ, 遗族 / 遺族] the bereaved; family of the deceased #66,578 [Add to Longdo]
王码	[Wáng mǎ, ㄨㄤˊ ㄇㄚˇ, 王码 / 王碼] Wang code, same as 五筆字型\|五笔字型, five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民\|王永民 in 1983 #137,366 [Add to Longdo]
空日	[kòng rì, ㄎㄨㄥˋ ㄖˋ, 空日] day that is named but not numbered (on ethnic calendar) #176,543 [Add to Longdo]
吊慰	[diào wèi, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ, 吊慰 / 弔慰] to offer condolences; to console the bereaved #362,169 [Add to Longdo]
后发座	[hòu fā zuò, ㄏㄡˋ ㄈㄚㄗㄨㄛˋ, 后发座 / 后發座] Coma Berenices (constellation) #551,684 [Add to Longdo]
喪偶	[sàng ǒu, ㄙㄤˋ ㄡˇ, 喪偶 / 丧偶] bereaved of one's spouse (literary) [Add to Longdo]
二世	[èr shì, ㄦˋ ㄕˋ, 二世] the Second (of numbered Kings); second generation (e.g. Chinese Americans), Japanese nissei [Add to Longdo]
五笔	[wǔ bǐ, ㄨˇ ㄅㄧˇ, 五笔 / 五筆] abbr. of 五筆字型\|五笔字型, five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民\|王永民 in 1983 [Add to Longdo]
五笔字型	[wǔ bǐ zì xíng, ㄨˇ ㄅㄧˇ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ, 五笔字型 / 五筆字型] five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民\|王永民 in 1983 [Add to Longdo]
五笔字形	[wǔ bǐ zì xíng, ㄨˇ ㄅㄧˇ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ, 五笔字形 / 五筆字形] Chinese character input method for entering characters by numbered strokes; variant of 五筆字型\|五笔字型 [Add to Longdo]
哀失	[āi shī, ㄞㄕ, 哀失] bereavement [Add to Longdo]
戴盆望天	[dài pén wàng tiān, ㄉㄞˋ ㄆㄣˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ, 戴盆望天] lit. viewing the sky with a basin on one's head (成语 saw, from Sima Qian's letter to Ren An 司馬遷\|司马迁, 報任少卿書\|报任少卿书); it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head; fig. it is hard to get on in one's career while encumbered [Add to Longdo]
携眷	[xié juàn, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄢˋ, 携眷 / 攜眷] accompanied by one's dependents; encumbered by wife and children [Add to Longdo]
贝雷帽	[bèi léi mào, ㄅㄟˋ ㄌㄟˊ ㄇㄠˋ, 贝雷帽 / 貝雷帽] beret [Add to Longdo]
面影	[miàn yǐng, ㄇㄧㄢˋ ㄧㄥˇ, 面影] face (esp. remembered); mental image of sb [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Bereich	(n) \|der, pl. Bereiche\| ขอบข่ายบริเวณหรือพื้นที่
bereit	(adj) เตรียมพร้อม, พร้อม เช่น Ich bin bereit für die Prüfung. ฉันพร้อมสำหรับการสอบแล้ว
bereits	(adv) เรียบร้อยแล้ว เช่น Er hat den Bericht bereits abgegeben. เขาส่งรายงานเรียบร้อยแล้ว
zubereiten	(vi) \|bereitete zu, hat zubereitet\| เตรียมทำ(อาหาร)
Bereich	(n) \|der, pl. Bereiche\| ขอบข่ายของงาน, ขอบข่ายทางวิชาการ
Berechtigung	(n) \|die, pl. Berechtigungen\| การอนุญาต เช่น Sie können das Forschungszentrum nur mit einer Berechtigung betreten. คุณสามารถเข้าศูนย์วิจัยได้ถ้ามีใบอนุญาต, See also: Erlaubnis, Syn. Genehmigung
Vorbereitungskurs	(n) \|der, pl. Vorbereitungskurse\| วิชาหรือหลักสูตรปูพื้นฐานความรู้ก่อนเข้าเรียนในสาขาใดๆ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

die Gleichberechtigung, -en

(n) สิทธิความเท่าเทียม, สิทธิความเสมอภาค

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abfahrt { f }; Abflug { m }; Start { m } \| Abfahrten { pl } \| zur Abfahrt bereitstehen	departure \| departures \| to be ready to depart [Add to Longdo]
Abholbereich { m }	pick-up area [Add to Longdo]
Abholung { f } (in der Wohnung) \| zur Abholung bereit	collection (at residence) \| ready for collection; awaiting collection [Add to Longdo]
Abnahmebereich { m }; Gutbereich { m }	acceptance region [Add to Longdo]
Absenkungsbereich { m }	drawdown area [Add to Longdo]
Absetzbecken { n } (zur Tonaufbereitung)	settling pit [Add to Longdo]
Absolutadressbereich { m } [ comp. ]	absolute address area [Add to Longdo]
Abstimmung { f } [ electr. ] \| Abstimmung des Durchlassbereichs	tuning \| passband tuning [Add to Longdo]
Abwasseraufbereitung { f }	effluent treatment; sewage treatment [Add to Longdo]
Adressbereich { m }	address range [Add to Longdo]
Adressbereich { m }	address space [Add to Longdo]
Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Alarmbereitschaft { f } \| in Alarmbereitschaft	alert \| on the alert [Add to Longdo]
Alberei { f }	foolery [Add to Longdo]
Altpapieraufbereitungsanlage { f }	waste paper treatment plant [Add to Longdo]
Amtsbereich { m } \| Amtsbereiche { pl }	prelacy \| prelacies [Add to Longdo]
Angeberei { f }; Angabe { f }	swank [Add to Longdo]
Angriff { m }; Anschlag { m } (auf) \| Angriffe { pl } \| einem Anschlag zum Opfer fallen \| zum Angriff bereit	attack (on) \| attacks \| to be assassinated \| ready to attack [Add to Longdo]
Anhangbereich { m }	append area [Add to Longdo]
Ankerbereich { m } [ electr. ]	armature range [Add to Longdo]
Anlagenberechtigung { f }	assets authorization [Add to Longdo]
Anlagenbereich { m }	assets area [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Aufstellung { f }; Feld { n }; Matrix { f }; Bereich { m }; Reihe { f }	array [Add to Longdo]
Anrechnung { f }; Berechnung { f } \| Anrechnungen { pl } \| unter Anrechnung	charges \| charges \| taking into account [Add to Longdo]
Anreicherung { f }; Bereicherung { f } \| Anreicherungen { pl }; Bereicherungen { pl }	enrichment \| enrichments [Add to Longdo]
Ansichtsfenster { n } des Papierbereichs (Zeichnung)	viewport [Add to Longdo]
Anspruchsberechtigte { m, f }; Anspruchsberechtigter	stakeholder [Add to Longdo]
Anspruchsberechtigte { m, f }; Anspruchsberechtigter	entitled beneficiary [Add to Longdo]
zustehender Betrag; (berechtigter) Anspruch	entitlement [Add to Longdo]
Antragsberechtigung { f }	entitlement [Add to Longdo]
Anwendungsgebiet { n }; Anwendungsbereich { m }	area of application; field of application; scope of application [Add to Longdo]
Arbeitsbereich { m }	area of operations [Add to Longdo]
Arbeitsbereich { m }	work area; working area [Add to Longdo]
Arbeitsvorbereitung { f }	operations scheduling [Add to Longdo]
Arbeitsvorbereitung { f }	work scheduling [Add to Longdo]
Arbeitsvorbereitung { f }	preparation of work [Add to Longdo]
Arbeitsvorbereitung { f }	job preparation schedules [Add to Longdo]
Aufbereiten { n }	editing [Add to Longdo]
Aufbereitung { f }; Vorbereitung { f }	preparation [Add to Longdo]
Aufbereitungscode { m }	edit code [Add to Longdo]
Aufbereitungsmaske { f }	edit word [Add to Longdo]
Aufbereitungsanlage { f } \| Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogase	treatment plant \| treatment plant for fermentation gas and bio gas [Add to Longdo]
Aufbereitungsoption { f }	editing option [Add to Longdo]
Aufgabenbereich { m }	terms of reference [Add to Longdo]
Aufgabenbereicherung { f }	job enrichment [Add to Longdo]
Aufgabenkreis { m }; Tätigkeitsfeld { n }; Tätigkeitsbereich { m } \| Aufgabenkreise { pl }; Arbeitsgebiete { pl }	field of activity \| fields of activity [Add to Longdo]
Aufopferungsbereitschaft { f }	self-sacrifice [Add to Longdo]
Aufschneiderei { f }; Prahlerei { f }; Angeberei { f }; Angabe { f }	boasting; bragging; cockalorum [Add to Longdo]
Außenbereich { m }	outdoor area; outlying area [Add to Longdo]
Außenbereich { m } (einer Stadt)	outskirt area (of a city) [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

libereur	(vi, vt) ผู้ปลอดปล่อย
libereur	(n) ผู้ปลดปล่อย

Japanese-English: EDICT Dictionary

呂	[りょ, ryo] (n) (1) (abbr) (See 甲・かん) bass range (in Japanese music); (2) (See 十二律, 律) six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; (3) (See 呂旋) Japanese seven-tone gagaku scaleimilar to Mixolydian mode (corresponding to #4,294 [Add to Longdo]
律	[りつ, ritsu] (n) (1) law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; (2) { Buddh } vinaya (rules for the monastic community); (3) (abbr) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism); (4) (abbr) (See 律詩) lushi (style of Chinese poem); (5) (also りち) (musical) pitch; (6) (See 十二律, 呂) six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale; (7) (abbr) (See 律旋) Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to #6,911 [Add to Longdo]
遺族	[いぞく, izoku] (n) bereaved family; (P) #9,810 [Add to Longdo]
死別	[しべつ, shibetsu] (n, vs) bereavement #13,749 [Add to Longdo]
角形	[かくけい;かっけい, kakukei ; kakkei] (n) (1) (N)-cornered polygon, incl. triangle; (2) (esp. かくけい) Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension; numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes) #18,775 [Add to Longdo]
かみのけ座	[かみのけざ, kaminokeza] (n) (constellation) Coma Berenices [Add to Longdo]
へべれけ	[hebereke] (adj-na) (col) drunk; blotto [Add to Longdo]
アベレージ	[abere-ji] (n) average [Add to Longdo]
アベレージゴルファー	[abere-jigorufa-] (n) average golfer [Add to Longdo]
アンナンバード接続	[アンナンバードせつぞく, annanba-do setsuzoku] (n) { comp } unnumbered connection [Add to Longdo]
エベレスト	[eberesuto] (n) Everest [Add to Longdo]
グリーンベレー	[guri-nbere-] (n) green beret [Add to Longdo]
ジベレリン;ギベレリン	[jibererin ; gibererin] (n) gibberellin (plant hormone) [Add to Longdo]
ジベレリン酸	[ジベレリンさん, jibererin san] (n) gibberellic acid [Add to Longdo]
タイワンザメ	[taiwanzame] (n) graceful catshark (Proscyllium habereri, found in the Western Pacific) [Add to Longdo]
ノベレット	[noberetto] (n) novelette [Add to Longdo]
バッティングアベレージ	[batteinguabere-ji] (n) batting average [Add to Longdo]
フタボシイソハゼ	[futaboshiisohaze] (n) Lachdebrere's pygmy goby (Eviota lachdeberei) [Add to Longdo]
ベレー	[bere-] (n) beret (fre [Add to Longdo]
ベレー帽	[ベレーぼう, bere-bou] (n) beret [Add to Longdo]
ベレッタ	[beretta] (n) Beretta (Italian firearm manufacturer) [Add to Longdo]
レベレーション	[rebere-shon] (n) revelation [Add to Longdo]
哀痛	[あいつう, aitsuu] (n, vs) sorrowing with the bereaved [Add to Longdo]
遺家族	[いかぞく, ikazoku] (n) bereaved family [Add to Longdo]
遺族補償	[いぞくほしょう, izokuhoshou] (n) compensation to the bereaved family [Add to Longdo]
一つ覚え	[ひとつおぼえ, hitotsuoboe] (exp) the one thing that is well-remembered [Add to Longdo]
泣き虫;泣虫	[なきむし, nakimushi] (n) crybaby; blubberer [Add to Longdo]
浩然の気	[こうぜんのき, kouzennoki] (n) (1) universal life force (the source of animation for all things); (2) free spirit (i.e. a mindset unencumbered with worldly concerns) [Add to Longdo]
人は一代名は末代	[ひとはいちだいなはまつだい, hitohaichidainahamatsudai] (exp) (id) Worthy men shall be remembered [Add to Longdo]
整理券	[せいりけん, seiriken] (n) numbered ticket (e.g. to determine order of service) [Add to Longdo]
多勢に無勢	[たぜいにぶぜい, tazeinibuzei] (exp) to be outnumbered (i.e. in a military context) [Add to Longdo]
番外地	[ばんがいち, bangaichi] (n) location without an address; unnumbered plot of land [Add to Longdo]
番号札	[ばんごうふだ, bangoufuda] (n) numbered tag or ticket [Add to Longdo]
非番号制コマンド	[ひばんごうせいコマンド, hibangousei komando] (n) { comp } unnumbered commands [Add to Longdo]
非番号制レスポンス	[ひばんごうせいレスポンス, hibangousei resuponsu] (n) { comp } unnumbered responses [Add to Longdo]
無勢	[ぶぜい, buzei] (n) outnumbered; overwhelmed [Add to Longdo]
名を残す	[なをのこす, nawonokosu] (exp, v5s) to be remembered; to go down in history [Add to Longdo]
余命幾何もない	[よめいいくばくもない, yomeiikubakumonai] (exp) your days are numbered [Add to Longdo]
洋形	[ようけい, youkei] (n) Japanese Western-style envelope (opening on the long dimension; numbered 0-7, each with different sizes) [Add to Longdo]
六連発	[ろくれんぱつ, rokurenpatsu] (n) six-chambered (revolver) [Add to Longdo]
鸚鵡貝	[おうむがい;オウムガイ, oumugai ; oumugai] (n) (uk) chambered nautilus (esp. species Nautilus pompilius) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

非番号制コマンド	[ひばんごうせいこまんど, hibangouseikomando] unnumbered commands [Add to Longdo]
非番号制レスポンス	[ひばんごうせいれすぽんす, hibangouseiresuponsu] unnumbered responses [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一致	[いっち, icchi] Uebereinstimmung [Add to Longdo]
上	[かみ, kami] der_obere_Teil [Add to Longdo]
上層	[じょうそう, jousou] obere_Schicht, obere_Stockwerke [Add to Longdo]
上肢	[じょうし, joushi] die_oberen_Gliedmassen, -Arme [Add to Longdo]
予測	[よそく, yosoku] Vorausberechnung, Vorhersage [Add to Longdo]
予習	[よしゅう, yoshuu] Vorbereitung [Add to Longdo]
伏線	[ふくせん, fukusen] Vorbereitung, Andeutung, Ahnung [Add to Longdo]
分野	[ぶにゃ, bunya] Bereich, Gebiet [Add to Longdo]
勇み足	[いさみあし, isamiashi] Uebereifer, Unbesonnenheit [Add to Longdo]
勘定	[かんじょう, kanjou] Berechnung, Abrechnung, Rechnung [Add to Longdo]
区域	[くいき, kuiki] Bezirk, Zone, Bereich [Add to Longdo]
即席	[そくせき, sokuseki] unvorbereitet, improvisiert [Add to Longdo]
合意	[ごうい, goui] Uebereinstimmung, Einigung [Add to Longdo]
合致	[がっち, gacchi] Uebereinstimmung [Add to Longdo]
圏	[けん, ken] Kreis, Bereich, Sphaere [Add to Longdo]
奇術	[きじゅつ, kijutsu] Zauberei, Taschenspielerei [Add to Longdo]
学部	[がくぶ, gakubu] Fakultaet, Fachbereich [Add to Longdo]
弁舌	[べんぜつ, benzetsu] das_reden, das_Sprechen, Beredsamkeit [Add to Longdo]
征服者	[せいふくしゃ, seifukusha] Eroberer [Add to Longdo]
心構え	[こころがまえ, kokorogamae] geistige_Haltung, Vorbereitung [Add to Longdo]
悔いる	[くいる, kuiru] bereuen, bedauern [Add to Longdo]
悔やむ	[くやむ, kuyamu] bereuen, bedauern, beklagen, kondolieren [Add to Longdo]
慌てる	[あわてる, awateru] sich_uebereilen, sich_ueberstuerzen, verwirrt_werden, verlegen_werden [Add to Longdo]
慌て者	[あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo]
打算的	[ださんてき, dasanteki] berechnend [Add to Longdo]
摩擦	[まさつ, masatsu] das_Reiben, Reibung, Reiberei [Add to Longdo]
支度	[したく, shitaku] Vorbereitung [Add to Longdo]
整う	[ととのう, totonou] geordnet_sein, vorbereitet_sein [Add to Longdo]
整える	[ととのえる, totonoeru] ordnen, vorbereiten [Add to Longdo]
整備	[せいび, seibi] Vorbereitung, Erhaltung, Versorgung [Add to Longdo]
既に	[すでに, sudeni] -schon, bereits, -fast, beinahe, im_Begriff [Add to Longdo]
早まる	[はやまる, hayamaru] voreilig_sein, sich_uebereilen [Add to Longdo]
権利	[けんり, kenri] Recht, Berechtigung [Add to Longdo]
段取り	[だんどり, dandori] Programm, Plan, Vorbereitung [Add to Longdo]
準備	[じゅんび, junbi] Vorbereitung [Add to Longdo]
滝口	[たきぐち, takiguchi] Beginn_eines_Wasserfalls, oberes_Ende_eines_Wasserfalls [Add to Longdo]
潤す	[うるおす, uruosu] nass_machen, feucht_machen, befeuchten, nuetzen, bereichern [Add to Longdo]
焦る	[あせる, aseru] sich_beeilen, sich_uebereilen, ungeduldig_werden [Add to Longdo]
用意	[ようい, youi] Vorbereitung, Bereitschaft [Add to Longdo]
申し合わせ	[もうしあわせ, moushiawase] Verabredung, Uebereinkunft [Add to Longdo]
符合	[ふごう, fugou] Zusammentreffen, Entsprechung, Uebereinstimmung [Add to Longdo]
範囲	[はんい, han'i] Bereich, Gebiet, Wirkungskreis [Add to Longdo]
紺屋	[こんや, konya] Faerber, Faerberei [Add to Longdo]
紺屋	[こんや, konya] Faerber, Faerberei [Add to Longdo]
術	[じゅつ, jutsu] KUNST, TECHNIK, MITTEL, ZAUBEREI [Add to Longdo]
術	[じゅつ, jutsu] Kunst, Technik, Mittel, Zauberei [Add to Longdo]
覚悟	[かくご, kakugo] Gefasstheit, Bereitschaft, Entschluss [Add to Longdo]
計算	[けいさん, keisan] Rechnung, Berechnung [Add to Longdo]
設ける	[もうける, moukeru] errichten, gruenden, vorbereiten [Add to Longdo]
調う	[ととのう, totonou] vorbereitet_sein, in_Ordnung_sein [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Bear \Bear\, Bere \Bere\ (b[=e]r), n. [AS. bere. See {Barley}.] (Bot.) Barley; the six-rowed barley or the four-rowed barley, commonly the former ({Hordeum hexastichon} or {Hordeum vulgare}). [Obs. except in North of Eng. and Scot.] [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Bere \Bere\ (b[=e]r), v. t. [Cf. OIcel. berja to strike.] To pierce. [Obs.] --Chaucer. [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Bere \Bere\, n. See {Bear}, barley. [Scot.] [1913 Webster] From Italian-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-ita-eng]: bere drink

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

bere

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking