left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

死別

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -死別-, *死別*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
死别
[死 别 / 死 別, sǐ bié, ㄙˇ ㄅㄧㄝˊ]to be parted by death[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
死別
[しべつ, shibetsu](n, vs) bereavement#13749[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The woman was widowed two years ago.
[JP]夫とは　２年前に死別Pretty Red Balloon (2011)
"when their two children were three and five.
[JP]最初の夫と死別1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
Have you thought about maybe seeing a bereavement counsellor?
[JP]死別カウンセラーと話しみては　どうです？Episode #1.5 (2013)
Yeah. I've got enough separations in my life.
[CN]沒問題，我這輩子受夠了生離死別Manhattan Vigil (2012)
They are raised like savages and then one day they kill a priest, a friend, or the mother of their own sons.
[CN]288) }他們長大成了野蠻人 有朝一日會殺死神甫或者朋友 288) }或是殺死別的孩子的母親Francisca (1981)
I understood the true meaning of farewell... and love.
[CN]我就明白，何謂真正的生離死別？ 何謂愛？Curse of the Deserted (2010)
"Alex Carver, predeceased by his wife Livia" by three years,
[JP]「アレックス・カーバー ３年前 妻と死別」...Parallels (2015)
Partings are hard, both in life and in death
[CN]生離死別，感慨唏噓Flying Swords of Dragon Gate (2011)
As you see, the departure in not that painful.
[CN]288) }你看，我對生離死別，已經不覺得那麼難過Francisca (1981)
Partings are natural, why should we be missed?
[CN]生離死別無需任何牽掛Flying Swords of Dragon Gate (2011)
- Was. - She's dead. - I'm sorry.
[JP]してましたが 死別をLadies in Red (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ