Search result for

*比*

(268 entries)
(0.0374 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -比-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
べる[くらべる, kuraberu] (vt) เปรียบเทียบ
[ひかく, hikaku] (n) การเปรียบเทียบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
圧縮[あっしゅくひ, asshukuhi] (n) compression ratio,อัตราส่วนการอัด
[ひゆ, hiyu] การพูดเปรียบเทียบ การอุปมาอุปไมย
[たいひ, taihi] (n ) การเปรียบเทียบให้เห็นความแตกต่าง
[ひねつ, hinetsu] ความร้อนจำเพาะ (ฟิสิกส์)
[ひねつ, hinetsu] (n ) ความร้อนจำเพาะ (ฟิสิกส์) , See also: R. specific heat

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
べる[くらべる, kuraberu] Thai: เปรียบเทียบ English: to compare

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[比, bǐ, ㄅㄧˇ] to compare, liken; comparison; than
Radical: Decomposition: 匕 (bǐ ㄅㄧˇ)  匕 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [ideographic] Two spoons 匕 side-by-side; 匕 also provides the pronunciation,  Rank: 199
[批, pī, ㄆㄧ] comment, criticism; batch, lot; wholesale
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] hand,  Rank: 569
[毕, bì, ㄅㄧˋ] to finish, to conclude, to end; completed
Radical: Decomposition: 比 (bǐ ㄅㄧˇ)  十 (shí ㄕˊ) 
Etymology: [pictophonetic] complete,  Rank: 1,093
[皆, jiē, ㄐㄧㄝ] all, every, everybody
Radical: Decomposition: 比 (bǐ ㄅㄧˇ)  白 (bái ㄅㄞˊ) 
Etymology: [] ,  Rank: 1,419
[昆, kūn, ㄎㄨㄣ] elder brother; descendants
Radical: Decomposition: 日 (rì ㄖˋ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [ideographic] Two brothers 比 under the son 日,  Rank: 1,759
鹿[鹿, lù, ㄌㄨˋ] deer; surname
Radical: 鹿Decomposition: 广 (guǎng ㄍㄨㄤˇ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictographic] A deer with an antlered head, two legs, and a tail,  Rank: 2,056
[屁, pì, ㄆㄧˋ] to break wind, to fart; the buttocks
Radical: Decomposition: 尸 (shī )  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] body,  Rank: 2,295
[毙, bì, ㄅㄧˋ] to kill; to die a violent death
Radical: Decomposition: 比 (bǐ ㄅㄧˇ)  死 (sǐ ㄙˇ) 
Etymology: [pictophonetic] death,  Rank: 2,534
[庇, bì, ㄅㄧˋ] cover, shield; to protect, to shelter; to harbor
Radical: 广Decomposition: 广 (guǎng ㄍㄨㄤˇ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] house,  Rank: 2,793
[毗, pí, ㄆㄧˊ] to aid, to help; to adjoin, to connect
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] field,  Rank: 3,441
[琵, pí, ㄆㄧˊ] a guitar-like instrument (1)
Radical: Decomposition: 玨 (jué ㄐㄩㄝˊ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] guitar strings,  Rank: 3,721
[砒, pī, ㄆㄧ] arsenic
Radical: Decomposition: 石 (shí ㄕˊ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mineral,  Rank: 4,949
[蓖, bì, ㄅㄧˋ] the castor-oil plant; Ricinus commumis
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  囟 (xìn ㄒㄧㄣˋ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] plant,  Rank: 4,955
[毖, bì, ㄅㄧˋ] caution; to guard against, to take care
Radical: Decomposition: 比 (bǐ ㄅㄧˇ)  必 (bì ㄅㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] compare,  Rank: 5,054
[吡, bǐ, ㄅㄧˇ] to blame
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth,  Rank: 5,056
[纰, pī, ㄆㄧ] carelessness; error, mistake; spoiled silk
Radical: Decomposition: 纟 (sī )  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] silk,  Rank: 5,277
[枇, pí, ㄆㄧˊ] loquat tree
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] tree,  Rank: 5,358
[蚍, pí, ㄆㄧˊ] mussels, shellfish
Radical: Decomposition: 虫 (chóng ㄔㄨㄥˊ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mollusk,  Rank: 5,945
[篦, bì, ㄅㄧˋ] fine-toothed comb; to comb one's hair
Radical: Decomposition: ⺮ (zhú ㄓㄨˊ)  囟 (xìn ㄒㄧㄣˋ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [ideographic] A bamboo ⺮ hair 囟 comb; 比 provides the pronunciation,  Rank: 5,946
[彘, zhì, ㄓˋ] swine
Radical: Decomposition: 彑 (jì ㄐㄧˋ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ)  矢 (shǐ ㄕˇ) 
Etymology: [pictophonetic] snout,  Rank: 6,104
[妣, bǐ, ㄅㄧˇ] one's deceased mother
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] woman,  Rank: 6,159
[秕, bǐ, ㄅㄧˇ] chaff, husk
Radical: Decomposition: 禾 (hé ㄏㄜˊ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] grain,  Rank: 6,313
[貔, pí, ㄆㄧˊ] fox, leopard, panther
Radical: Decomposition: 豸 (zhì ㄓˋ)  囟 (xìn ㄒㄧㄣˋ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] beast,  Rank: 6,414
[舭, bǐ, ㄅㄧˇ] bilge
Radical: Decomposition: 舟 (zhōu ㄓㄡ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] boat,  Rank: 6,512
[芘, pí, ㄆㄧˊ] common mallow; Malva sylvestris
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] plant,  Rank: 6,550
[仳, pǐ, ㄆㄧˇ] separate, part company
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] person,  Rank: 7,350
[㲋, chuò, ㄔㄨㄛˋ] rabbit, hare
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictographic] A rabbit looking to the left
[坒, bì, ㄅㄧˋ] to compare, to equal, to match
Radical: Decomposition: 比 (bǐ ㄅㄧˇ)  土 (tǔ ㄊㄨˇ) 
Etymology: [ideographic] Comparing 比 pottery 土; 比 also provides the pronunciation
[毚, chán, ㄔㄢˊ] greedy; cunning
Radical: Decomposition: 㲋 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  兔 (tù ㄊㄨˋ) 
Etymology: [ideographic] Eating two whole rabbits 㲋 and 兔
[紕, pī, ㄆㄧ] carelessness; error, mistake; spoiled silk
Radical: Decomposition: 糹 (sī )  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] silk

Japanese-English: EDICT Dictionary
べて[とくらべて, tokurabete] (exp) compared with [Add to Longdo]
どんぐりの背べ;団栗の背[どんぐりのせいくらべ, dongurinoseikurabe] (exp) having no outstanding characteristics (lit [Add to Longdo]
[にくらべ, nikurabe] (exp) compared to [Add to Longdo]
アスペクト[アスペクトひ, asupekuto hi] (n) {comp} aspect ratio [Add to Longdo]
セル損失[セルそんしつひ, seru sonshitsuhi] (n) {comp} cell loss ratio [Add to Longdo]
ヒラメ筋;平目筋;目魚筋[ヒラメきん(ヒラメ筋);ひらめきん(平目筋;目魚筋), hirame kin ( hirame suji ); hiramekin ( taira me suji ; hi me sakana suji )] (n) soleus muscle [Add to Longdo]
ピクセルアスペクト[ピクセルアスペクトひ, pikuseruasupekuto hi] (n) pixel aspect ratio [Add to Longdo]
亜剌亜;亜拉毘亜[あらびあ;アラビア, arabia ; arabia] (n,adj-no) (uk) Arabia [Add to Longdo]
[あび;アビ, abi ; abi] (n) (uk) red-throated loon (Gavia stellata) [Add to Longdo]
夷草;恵須草[えびすぐさ;エビスグサ, ebisugusa ; ebisugusa] (n) (uk) sicklepod (Senna obtusifolia) [Add to Longdo]
翁恵[おきなえびす;オキナエビス, okinaebisu ; okinaebisu] (n) (uk) Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii) [Add to Longdo]
翁戎貝;翁恵須貝[おきなえびすがい;オキナエビスガイ, okinaebisugai ; okinaebisugai] (n) (uk) Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii) [Add to Longdo]
黄金[おうごんひ, ougonhi] (n) golden ratio (approx. 1.6180339887) [Add to Longdo]
過圧密[かあつみつひ, kaatsumitsuhi] (n) overconsolidation ratio [Add to Longdo]
我慢[がまんくらべ, gamankurabe] (n) contest of endurance [Add to Longdo]
間隔[かんかくひりつ, kankakuhiritsu] (n) {comp} spacing ratio [Add to Longdo]
間隙[かんげきひ, kangekihi] (n) void ratio [Add to Longdo]
頑健無[がんけんむひ, gankenmuhi] (n,adj-na) being of very robust health [Add to Longdo]
寄える;える[よそえる, yosoeru] (v1) (1) (uk) to compare; to liken; (2) to use as a pretext [Add to Longdo]
[ぎゃくひれい, gyakuhirei] (n,vs) (See 反例) (being in) inverse proportion to [Add to Longdo]
強力無[きょうりょくむひ, kyouryokumuhi] (n,adj-na,adj-no) being the strongest; being powerful (mighty) without equal [Add to Longdo]
金毘羅;金[こんぴら, konpira] (n) guardian deity of seafaring; Kumbhira [Add to Longdo]
駆けべ;駆け競べ;駆競べ;駈け競べ[かけくらべ, kakekurabe] (n) race; footrace [Add to Longdo]
空燃[くうねんひ, kuunenhi] (n) (abbr) (from 空気と燃料の量の) fuel-air ratio; air-fuel ratio; AFR [Add to Longdo]
[しっぴ, shippi] (n,vs) lining up; packing tightly [Add to Longdo]
寿(P);恵須;戎;夷;蛭子[えびす(P);ゑびす(恵寿;恵須);えべす(恵須);ひるこ(蛭子), ebisu (P); ebisu ( ebisu ; ebisu ); ebesu ( ebisu ); hiruko ( ebisu )] (n) (See 七福神) Ebisu (god of fishing and commerce); (P) [Add to Longdo]
寿顔[えびすがお, ebisugao] (n) smiling face [Add to Longdo]
須講;恵寿講[えびすこう, ebisukou] (n) fete in honor (honour) of Ebisu [Add to Longdo]
須鮫;恵美須鮫[えびすざめ;エビスザメ, ebisuzame ; ebisuzame] (n) (uk) (See ブロードノーズ・セブンギル・シャーク) broadnose sevengill shark (Notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits) [Add to Longdo]
べる(P);見較べる[みくらべる, mikuraberu] (v1,vt) to compare with the eye; (P) [Add to Longdo]
口径[こうけいひ, koukeihi] (n) (See Fナンバー) aperture ratio (inverse of the f-number); relative aperture [Add to Longdo]
拘束名簿式例代表制[こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) [Add to Longdo]
構成[こうせいひ, kouseihi] (n) component (distribution) ratio [Add to Longdo]
丹;甲必丹[カピタン, kapitan] (n) (obs) captain (por [Add to Longdo]
剛勇無[ごうゆうむひ, gouyuumuhi] (n,adj-no) unparalleled for valor; unmatched for bravery [Add to Longdo]
合併[がっぺいひりつ, gappeihiritsu] (n) merger ratio [Add to Longdo]
頃おい;おい;頃;[ころおい, korooi] (n) time; period; days [Add to Longdo]
べ;根競べ[こんくらべ, konkurabe] (n,vs) endurance contest; test of endurance [Add to Longdo]
三角[さんかくひ, sankakuhi] (n) trigonometric ratio [Add to Longdo]
資本[しほんひりつ, shihonhiritsu] (n) capital ratio [Add to Longdo]
自己資本[じこしほんひりつ, jikoshihonhiritsu] (n) capital adequacy ratio; capital-to-asset ratio [Add to Longdo]
縦横[じゅうおうひ;たてよこひ, juuouhi ; tateyokohi] (n) aspect ratio [Add to Longdo]
出力荷重[しゅつりょくかじゅうひ, shutsuryokukajuuhi] (n) specific power (W; kg) [Add to Longdo]
小選挙区例代表並立制[しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい, shousenkyokuhireidaihyouheiritsusei] (n) electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies [Add to Longdo]
消光[しょうこうひ, shoukouhi] (n) {comp} extinction ratio [Add to Longdo]
[たけくらべ, takekurabe] (n,vs) (See 背べ) comparison of statures [Add to Longdo]
信号雑音[しんごうざつおんひ, shingouzatsuonhi] (n) {comp} signal-to-noise ratio [Add to Longdo]
信号対ノイズ[しんごうたいノイズひ, shingoutai noizu hi] (n) {comp} signal-to-noise ratio [Add to Longdo]
信号対雑音[しんごうたいざつおんひ, shingoutaizatsuonhi] (n) {comp} SNR; signal to noise ratio [Add to Longdo]
[せいひ, seihi] (n) sex ratio [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bǐ, ㄅㄧˇ, ] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 利時|利时, #118 [Add to Longdo]
[bì, ㄅㄧˋ, ] associate with; be near, #118 [Add to Longdo]
[bǐ sài, ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ, / ] competition (sports etc); match, #220 [Add to Longdo]
[bǐ jiào, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, / ] compare; contrast; fairly; comparatively; relatively; quite; rather, #302 [Add to Longdo]
[bǐ rú, ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ, ] for example; for instance; such as, #1,130 [Add to Longdo]
[bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, ] proportion; scale, #1,234 [Add to Longdo]
[xiāng bǐ, ㄒㄧㄤ ㄅㄧˇ, ] compared to, #1,320 [Add to Longdo]
[bǐ fēn, ㄅㄧˇ ㄈㄣ, ] score, #2,228 [Add to Longdo]
[duì bǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ, / ] contrast; balance, #3,552 [Add to Longdo]
[wú bǐ, ˊ ㄅㄧˇ, / ] matchless, #3,784 [Add to Longdo]
[bǐ zhòng, ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ, ] proportion; specific gravity, #4,013 [Add to Longdo]
利时[Bǐ lì shí, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕˊ, / ] Belgium, #9,424 [Add to Longdo]
[bǐ lǜ, ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ, ] ratio; rate; percentage, #10,167 [Add to Longdo]
[bù bǐ, ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ, ] unlike, #10,499 [Add to Longdo]
[bǐ yù, ㄅㄧˇ ㄩˋ, ] metaphor; analogy; figure of speech; figuratively, #10,707 [Add to Longdo]
[píng bǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˇ, / ] to evaluate (by comparison), #11,265 [Add to Longdo]
[hǎo bǐ, ㄏㄠˇ ㄅㄧˇ, ] be just like; can be compared to, #11,360 [Add to Longdo]
哥伦[Gē lún bǐ yà, ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, / ] Colombia; Columbia (District of, or University etc), #12,928 [Add to Longdo]
[bǐ zhí, ㄅㄧˇ ㄓˊ, ] specific value; ratio, #13,191 [Add to Longdo]
不上[bǐ bù shàng, ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ, ] can't compare with, #13,793 [Add to Longdo]
[duì bǐ dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨˋ, / ] contrast (balance of black and white in TV screen setup); degree of contrast, #15,561 [Add to Longdo]
[bǐ fang, ㄅㄧˇ ㄈㄤ˙, ] analogy; instance, #15,948 [Add to Longdo]
[Lì bǐ yà, ㄌㄧˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, / ] Libya, #16,148 [Add to Longdo]
[bǐ nǐ, ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ, / ] compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison, #17,333 [Add to Longdo]
[pān bǐ, ㄆㄢ ㄅㄧˇ, ] to make invidious comparisons; to emulate others, #18,133 [Add to Longdo]
百分[bǎi fēn bǐ, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄅㄧˇ, ] percentage, #18,337 [Add to Longdo]
[bǐ jià, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋ, / ] price relations; parity; rate of exchange, #19,244 [Add to Longdo]
基尼[bǐ jī ní, ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ, ] bikini, #19,478 [Add to Longdo]
皆是[bǐ bǐ jiē shì, ㄅㄧˇ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄕˋ, ] can be found everywhere, #20,479 [Add to Longdo]
埃塞俄[Āi sài é bǐ yà, ㄞ ㄙㄞˋ ㄜˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, / ] Ethiopia, #21,682 [Add to Longdo]
莎士[Shā shì bǐ yà, ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, / ] Shakespeare (name); William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright, #24,753 [Add to Longdo]
[bǐ zhào, ㄅㄧˇ ㄓㄠˋ, ] according to; in the light of; contrast, #25,151 [Add to Longdo]
[bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, / ] to gesture; to use sign language; to gesticulate; to engage in body combat or martial art; to come to blows, #25,531 [Add to Longdo]
[Bǐ ěr, ㄅㄧˇ ㄦˇ, / ] Bill (name), #25,685 [Add to Longdo]
[bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, / ] have a competition; measure with one's hand or arm; make a gesture of measuring, #26,592 [Add to Longdo]
加勒[Jiā lè bǐ Hǎi, ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄏㄞˇ, ] Caribbean Sea, #27,346 [Add to Longdo]
[Zàn bǐ yà, ㄗㄢˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, / ] Zambia, #27,865 [Add to Longdo]
[kě bǐ, ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ, ] comparable, #28,761 [Add to Longdo]
[lèi bǐ, ㄌㄟˋ ㄅㄧˇ, / ] analogy, #28,851 [Add to Longdo]
里亚[Lì bǐ lǐ yà, ㄌㄧˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ, / ] Liberia, #29,694 [Add to Longdo]
[lú bǐ, ㄌㄨˊ ㄅㄧˇ, / ] rupee, #30,700 [Add to Longdo]
[bǐ sà, ㄅㄧˇ ㄙㄚˋ, / ] pizza; Pisa, town in Toscana, Italy, #31,300 [Add to Longdo]
赛场[bǐ sài chǎng, ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ ㄔㄤˇ, / ] stadium; playing field for a competition, #34,368 [Add to Longdo]
[bǐ yi bǐ, ㄅㄧˇ ㄧ˙ ㄅㄧˇ, ] to make a comparison; to engage in a contest, #34,635 [Add to Longdo]
[fǎn bǐ, ㄈㄢˇ ㄅㄧˇ, ] inversely proportional; inverse ratio, #36,657 [Add to Longdo]
[bǐ suǒ, ㄅㄧˇ ㄙㄨㄛˇ, ] Peso (currency in Lat. Amer.), #37,420 [Add to Longdo]
今非昔[jīn fēi xī bǐ, ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄅㄧˇ, ] You can't compare the present with the past.; Nothing is as good as in former times.; Things ain't what they used to be., #39,735 [Add to Longdo]
[zhèng bǐ, ㄓㄥˋ ㄅㄧˇ, ] direct ratio; directly proportional, #39,999 [Add to Longdo]
纳米[Nà mǐ bǐ yà, ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, / ] Namibia, #41,018 [Add to Longdo]
[bā bǐ tuǒ, ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄊㄨㄛˇ, ] barbitone; barbital, #44,274 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My grades have improved since first semester.1学期にべて成績がよくなった。
The price in January advanced 20% on the year.1月の価格は1年前にべ20%の上昇を記録した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.1月の輸出は昨年の同月にべ20%の増加だった。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に例して給料が払われます。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.50年前とべると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.1年前にべれば価格は大きく落ち込んでいる。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を較すると彼の方が形勢不利だった。
You should compare the two motorcycles.2台のオートバイを較するべきだ。
Compare your translation with his.あなたの訳を彼の訳とべてみなさい。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと較しなさい。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と較しなさい。
Can you tell me how this compares to that?あれとこれとを較するとどちらがいいですか。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは較的裕福である。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合にべれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップにべ何倍もの報酬をもらっている。
This was quite primitive compared to that.こちらはあちらにべれば全く原始的だった。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人とべてみると、我々は近視眼的すぎる。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんとべて、彼は運動神経が鈍い。
This is superior beyond comparison.このほうがべものにならないほど優れている。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のにべて進歩している。 [M]
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが較にならないほど上等である。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては較的高い。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を較するものである。
Try on both these coats and compare them.この上着を両方とも着てべてごらんよ。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書をべてみよう。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書をべると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This car is better as compared with that one.この車はあれにべればよい。
This book is not only more instructive but more interesting than that book.この本はあの本にべて、ためになるばかりでなくおもしろい。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題とべれば、大した事はない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を較する。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを較してみなさい。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターにべて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
In comparison with this, that is far better.これと較すると、あのほうがはるかによい。
The computer is a relatively recent invention.コンピューターは較的最近の発明品だ。
The figurative meaning is no longer in current use.その喩的意味はもはや使われていない。
Compare the two carefully, and you will see the difference.その2つをよくべてみなさい。そうすれば違いがわかります。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼とべると小さい。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘にべれば小さく思えた。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が較的豊富だ。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が較的豊かだ。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前にべて格段に進歩した。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のとべると格段の進歩だ。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のとべて一段の進歩だ。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を較しなさい。
Compare the style of those letters.それらの手紙の文体を較しなさい。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラにべれば熊は優しい動物です。
They are all alike.どんぐりの背べ。
London is large, compared with Paris.ロンドンはパリにべると大きい。
As compared with New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークとべると東京はずっと安全なところだ。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と較される。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Everyone says I can't compare to my mother.[JA] 誰も私の母親とべることは できないと言います The Handmaiden (2016)
- I don't have the time.[CN] 拳击赛时 我们该怎么做? CounterPunch (2017)
We will weigh your warrior's worth.[JA] 私たちは、あなたの戦士の価値を較検討します。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
The end.[CN] 我觉得这个还是当作兴趣 写在日记里较好吧 Absolute (2017)
Winning the Golden Gloves was huge.[CN] 金手套赛始于20世纪20年代 到目前为止 大多数人都亲临过金手套赛现场 CounterPunch (2017)
I'm never going to live with anyone again.[CN] 门要上锁较好喔 Emotions (2017)
Prep the patient for a bi-cranial trans-orbital resection and lobotomy.[JA] 2名の患者を較するの トランス軌道切除とロボトミーのため 待てよ! Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
'Cause if you can't win everything...[CN] 我输了一场赛时 这世界上的任何事都让我烦恼 CounterPunch (2017)
Well, relatively.[JA] まぁ 較的 Wonder Woman (2017)
I'm sure it doesn't compare to you.[JA] でも 全然 多分 べものになんないと思うよ Midsummer Intimacy (2016)
Compared to who?[JA] 誰とべて? Murphy's Miracle (2016)
And the book can't compare to the experience itself.[JA] 本は体験と較はできない The Channel (2016)
-That's right! It looked good for Arman. -We're sorry![JA] アーマンは恵寿でいい感じでした (YOU)ごめん ごめん Kiss and Tell (2016)
Her waist doesn't fit her frame.[JA] 彼女のウエストは骨格にべて細すぎる The Autopsy of Jane Doe (2016)
My own cities pale in comparison.[JA] 私自身の都市は較に淡いです。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Kid Chocolate gets down to 160.5 pounds, failing to make the 160-pound middleweight limit.[CN] 我想既然接受了赛 体重就必须达标 CounterPunch (2017)
Compared with boobs are we here![JA] おっぱいとべると! Planetarium (2016)
Your winner by split decision, boxing out of the blue corner, Cam Awesome![CN] 但因为眼睛受了伤 还有三场赛没打 他必须非常谨慎 或者冒着 因身体问题被取消资格的危险 CounterPunch (2017)
No draw there, I'll tell you that.[CN] 拳击场边的第三位 也是最后一位裁判 打出的分数是113113 平局 CounterPunch (2017)
Just the two of us. I want to compare strength.[JA] 二人で力べだよ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
I don't attach any affection to a name.[JA] (佑希) 愛情と名前は例しませんので The Mysterious Million Yen Women (2017)
Well, as safe as anyone can be now.[JA] その 較的安全 The Spoils of War (2017)
Mr. Shin Michima, how does it feel to be a successful novelist?[CN] 如说被名人关注 Confrontation (2017)
The fight is declared a split draw.[CN] 在打满12回合的赛中 结果由三名裁判决定 CounterPunch (2017)
No. It's sparring.[CN] 我又不 CounterPunch (2017)
You have to always go the extra length to want it.[CN] 我们还得继续向前 期待下一场 CounterPunch (2017)
I'm talking standability, drought tolerance, grain-to-stover ratio that is the envy of all corns.[JA] 自立についての話だ 干ばつに対する耐久力 穀物とわらの率 モロコシは羨望の的だ The Next World (2016)
Benefiting from someone's death? That's awful.[CN] 大家还是不要知道较好 Reason (2017)
Robert was an improvement on your father, to be sure.[JA] ロバートはお父上にべれば前進でした Stormborn (2017)
On the other hand, there is the author Shin Michima.[JA] "それにべて" "道間 慎という作家はどうだ?" Values (2017)
Go on a damn diet?[CN] -你们会去看赛吗? CounterPunch (2017)
It's never been sold, so there's no reference.[JA] 売買された事がないから 較もできない The Curse of Sleeping Beauty (2016)
Is it me or is Murphy getting smarter?[JA] マーフィーとの知恵べよ Murphy's Miracle (2016)
They would never compare themselves to Jesus.[JA] 彼らは自分を イエスとべたりしない Silence (2016)
Are we talking metaphorical testicles here?[JA] タマって喩だよな? The Secret of Sales (2017)
In boxing's heyday, there were only eight weight classes, each with one undisputed champion.[CN] 阿尔会让他参加下一届赛 奖金数额也差不多... CounterPunch (2017)
This is the problem with boxing, right here.[CN] 这场赛的结果是平局 CounterPunch (2017)
Her artistry is magnificent.[JA] 類ない芸術じゃ! Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Let's go, Ebisu...[JA] (女性) いくぞー! 恵寿 Hamburg × Hamburg (2016)
It's a great honor to be able to go to the Olympics and represent a country and all that.[CN] 通过数判定 胜利者是蓝方 卡姆傲森! CounterPunch (2017)
My office has commissioned its own environmental review to compare with the epa's audit.[JA] 事務所は独自に環境再調査の 委託をしています EPAの評価と 較するために I Am Wrath (2016)
-But I'm sure it doesn't compare to you.[JA] (政子)でも 全然 多分 べものになんないと思うよ Rocket Girl Dives Into Love (2016)
You can't do that with that jab...[CN] 这对拳击迷和媒体来说都很激动 他们的赛要升级了 CounterPunch (2017)
And get ready because that is nothing compare to what he will do to you.[JA] そして彼はあなたに何をするか それと較できないので 準備してた方がいいわ The Legend of Tarzan (2016)
Michi.[CN] 与此相 道间慎这个作家又如何呢? Values (2017)
But, you know, it takes me. I could bring the best out of me.[CN] 当你到处打赛 想当然的时候 就会这样 CounterPunch (2017)
That's why my office has commissioned its own environmental review to compare with the e.P.A.'S audit.[JA] だからこそ 私の事務所は 独自に環境再調査の 委託をしています EPAの評価と 較するために I Am Wrath (2016)
I'm guessing a good deal more than we have at the kingdom.[JA] 王国のではないだろう Hearts Still Beating (2016)
Now whoever wrote this journal, no doubt one of your ancestors has got an unparalleled knowledge of both the language and the supernatural.[JA] 誰が書いたにせよ − 間違いなく アンタの先祖の一人 類のない知識を持ち − The Curse of Sleeping Beauty (2016)
Without one, a person becomes unstable.[CN] 那个人我还受欢迎吗? Absolute (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
セル損失[セルそんしつひ, seru sonshitsuhi] cell loss ratio [Add to Longdo]
間隔[かんかくひりつ, kankakuhiritsu] spacing ratio [Add to Longdo]
縦横[たてよこひ, tateyokohi] aspect ratio [Add to Longdo]
縦横[たてよこひ, tateyokohi] aspect ratio [Add to Longdo]
消光[しょうこうひ, shoukouhi] extinction ratio [Add to Longdo]
信号対ノイズ[しんごうたいノイズひ, shingoutai noizu hi] signal-to-noise ratio [Add to Longdo]
[ひかく, hikaku] comparison (vs) [Add to Longdo]
較演算子[ひかくえんざんし, hikakuenzanshi] relational operator, relation [Add to Longdo]
較関係[ひかくかんけい, hikakukankei] comparative relation [Add to Longdo]
較器[ひかくき, hikakuki] comparator [Add to Longdo]
較式[ひかくしき, hikakushiki] comparison expression [Add to Longdo]
較条件[ひかくじょうけん, hikakujouken] relation condition [Add to Longdo]
較文字[ひかくもじ, hikakumoji] relation character [Add to Longdo]
略記組合せ較条件[りゃっきくみあわせひかくじょうけん, ryakkikumiawasehikakujouken] abbreviated combined relation condition [Add to Longdo]
論理[ろんりひかく, ronrihikaku] logical comparison [Add to Longdo]
信号対雑音[しんごうたいざつおんひ, shingoutaizatsuonhi] SNR, signal to noise ratio [Add to Longdo]
例に応じて[ひれいにおおじて, hireinioojite] proportional [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[たいひ, taihi] Gegensatz, Kontrast, Vergleich [Add to Longdo]
べる[くらべる, kuraberu] vergleichen [Add to Longdo]
[ひれい, hirei] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo]
[ひりつ, hiritsu] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo]
翼の鳥[ひよくのとり, hiyokunotori] glueckliches_Ehepaar [Add to Longdo]
[ひけん, hiken] Ebenbuertigkeit [Add to Longdo]
[ひかく, hikaku] Vergleich [Add to Longdo]
較文学[ひかくぶんがく, hikakubungaku] vergleichende_Literaturwissenschaft [Add to Longdo]
較的[ひかくてき, hikakuteki] vergleichsweise [Add to Longdo]
較級[ひかくきゅう, hikakukyuu] Komparativ [Add to Longdo]
較言語学[ひかくげんごがく, hikakugengogaku] vergleichende_Sprachwissenschaft [Add to Longdo]
[ひじゅう, hijuu] spezifisches_Gewicht, Wichte [Add to Longdo]
べる[みくらべる, mikuraberu] vergleichen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top