*坐* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

[坐观成败 / 坐觀成敗, zuò guān chéng bài] to sit and await success or failure (成语 saw); to wait to see the outcome of a fight before taking sides; to sit on the fence #258612

坐不垂堂

[坐不垂堂, zuò bù chuí táng] lit. don't sit under overhanging eaves (成语 saw); fig. don't stay in danger area #269429

搭坐

[搭坐, dā zuò] to travel by; to ride on #292571

并坐

[并坐 / 並坐, bìng zuò] sit together

任凭风浪起，稳坐钓鱼台

[任凭风浪起，稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起，穩坐釣魚臺, rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis

内在坐标

[内在坐标 / 內在座標, nèi zài zuò biāo] intrinsic coordinates (geom.)

坐吃享福

[坐吃享福 / 坐喫享福, zuò chī xiǎng fú] vegetative existence; to consume passively without doing anything useful

坐椅

[坐椅, zuò yǐ] seat; chair

家累千金，坐不垂堂

[家累千金，坐不垂堂, jiā lěi qiān jīn, zuò bù chuí táng] rich person does not sit under the eaves (成语 saw); prudent not to place oneself in danger

常坐汽车者

[常坐汽车者 / 常坐汽車者, cháng zuò qì chē zhě] motorist

坐标空间

[坐标空间 / 座標空間, zuò biāo kōng jiān] coordinate space

极坐标系

[极坐标系 / 極座標系, jí zuò biāo xì] system of polar coordinates

满坐寂然

[满坐寂然 / 滿坐寂然, mǎn zuò jì rán] the whole audience silent with expectation

稳坐钓鱼台

[稳坐钓鱼台 / 穩坐釣魚臺, wěn zuò diào yú tái] lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis

笛卡儿坐标制

[笛卡儿坐标制 / 笛卡兒座標制, Dí kǎ ér zuò biāo zhì] Cartesian coordinate system

让坐

[让坐 / 讓坐, ràng zuò] to give up one's seat; to be seated

软坐

[软坐 / 軟坐, ruǎn zuò] soft seat (= first class in PRC trains)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

坐像

[ざぞう, zazou] (n) sedentary statue (image) #14124

あぐら鼻;胡坐鼻

[あぐらばな, agurabana] (n) snub nose; flat nose with flattened nostrils

横座り;横坐り

[よこずわり, yokozuwari] (n, vs) sitting with one's legs out to one side

危座;危坐

[きざ, kiza] (n, vs) (See 正座・せいざ, 端座) sitting up straight

起座;起坐

[きざ, kiza] (n, vs) (arch) sitting up in bed

起座呼吸;起坐呼吸

[きざこきゅう, kizakokyuu] (n) orthopnoea; orthopnea

結跏趺坐

[けっかふざ, kekkafuza] (n) sitting with crossed legs; the lotus position

胡座(P);胡坐;胡床

[あぐら, agura] (n) sitting cross-legged (i.e. Indian style); (P)

胡座をかく;胡坐をかく;胡床をかく

[あぐらをかく, agurawokaku] (exp, v5k) (1) to sit cross-legged; (2) to rest on one's laurels

行住座臥;行住坐臥

[ぎょうじゅうざが, gyoujuuzaga] (n) daily life (lit

坐り蒲団

[すわりふとん, suwarifuton] (n) (arch) (See 座布団) flat floor cushion used when sitting or kneeling (usu. rectangular)

坐骨;座骨

[ざこつ, zakotsu] (n) ischium; ischial bone

坐剤;座剤

[ざざい, zazai] (n) suppository

坐食の徒

[ざしょくのと, zashokunoto] (n) drone; idler

座する;坐する

[ざする, zasuru] (vs-s, vi) (1) to sit; to squat; (2) to be implicated

座り(P);坐り

[すわり, suwari] (n) (1) sitting; (2) stability; (P)

座り込む;坐り込む

[すわりこむ, suwarikomu] (v5m, vi) to sit down (and bask); to sit-in (in protest)

座る(P);坐る;据わる;据る(io)

[すわる, suwaru] (v5r, vi) (1) to sit; to squat; (2) to assume (a position); (3) (esp. 据わる, 据る) to hold steady; to hold still; (P)

座蒲;坐蒲

[ざふ, zafu] (n) { Buddh } (See 布団) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

座視;坐視

[ざし, zashi] (n, vs) remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)

座礁;坐礁

[ざしょう, zashou] (n, vs) running aground; being stranded

座乗;坐乗

[ざじょう, zajou] (n, vs) (commander, visiting dignitary) going on board (warship, plane)

座禅(P);坐禅

[ざぜん, zazen] (n) zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position); (P)

座布団(P);座蒲団;座ぶとん;坐蒲団

[ざぶとん, zabuton] (n) (See 布団) zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular); (P)

座敷(P);坐敷(iK)

[ざしき, zashiki] (n) (1) tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; (2) dinner party in a tatami room; (P)

座法;坐法

[ざほう, zahou] (n) (formal) ways of sitting

座薬;坐薬

[ざやく, zayaku] (n) suppository

常住坐臥

[じょうじゅうざが, joujuuzaga] (n-adv) at all times; day in, day out; constantly; always

正座(P);正坐

[せいざ, seiza] (n, vs) kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles; (P)

静座;静坐

[せいざ, seiza] (n, vs) sitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate)

対坐

[たいざ, taiza] (n, vs) sitting opposite

只管打坐;祗管打坐

[しかんたざ, shikantaza] (n) shikantaza (zazen meditation in which one focuses on sitting without actively seeking enlightenment)

単坐機;単座機

[たんざき, tanzaki] (n) single-seated plane; single-seater

単坐式

[たんざしき, tanzashiki] (adj-no) single-seated

端座;端坐

[たんざ, tanza] (n, vs) sitting upright (properly)

鼎坐;鼎座

[ていざ, teiza] (n, vs) three people sitting in a triangle

同坐;同座

[どうざ, douza] (n, vs) sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement; implication

半跏趺坐

[はんかふざ, hankafuza] (n) (sitting in) the half lotus position (in Zen meditation)

連座(P);連坐

[れんざ, renza] (n, vs) implicated (involved) in (a crime); (P)

憑坐;寄坐;尸童;憑子

[よりまし, yorimashi] (n) child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko

跪座;跪坐

[きざ, kiza] (n, vs) (See 正座・せいざ) kneeling with the balls of the feet on the floor and sitting on one's heels

%坐%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download