English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(slang) เป็นสำนวน แปลว่า การชอบท่องเที่ยว ความอยากสัญจร เช่น Choem travels a lot. We can see that he always gets itchy feet.
(slang) คล้ายสำนวนไทยที่ว่า ชีพจรลงเท้า เพราะ itchy feet แปลตรงๆ คือ เท้าที่คันยุบยิบ
ยืนบนลำแข้งของตนเอง เช่น Don't worry about him. He has his feet on the ground.
เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นครั้งแรกที่ค่อนข้างมีความเสี่ยง เช่น If you've never invested money in the stock market, now is the time to get your feet wet.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความกลัว
(idm) ยืนขึ้น
(idm) ฟื้นตัว (หลังหายป่วย)
(idm) มีข้อบกพร่อง
(idm) ลุกขึ้นยืน
(idm) ยังคงยืนอยู่
(sl) เสียงอึกทึกจากเด็กๆ
(phrv) ออกเสียงด้วยการเดินออกมาจาก (สถานที่หนึ่งโดยเฉพาะสถานที่ที่ไม่พึงพอใจ)
(idm) ไม่มีประโยชน์อีกต่อไป
(idm) ทำให้ปลอดภัยจากความล้มเหลว
(idm) ตัดสิ่งที่เป็นปัญหาออก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. ความไม่มั่นใจ, ความกลัว, การไร้ความกล้า
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ล้านลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวัน [ปิโตรเลี่ยม]
พันล้านลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
หน่วยวัดปริมาตรก๊าซ เป็นลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
หน่วยวัดปริมาตรก๊าซ เป็นลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต, ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
ปลายเท้าตก [การแพทย์]
ท่าบริหารเท้า [การแพทย์]
ทิวบ์ฟีท, อวัยวะที่มีลักษณะเป็นหลอดขนาดเล็ก มีอยู่จำนวนมากทางด้านท้องของสัตว์จำพวกดาวทะเล อวัยวะนี้ยืดและหดได้ ทำหน้าที่ช่วยในการเคลื่อนไหวและจับอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) reinvigorate oneself, See Also: support oneself, stand on one's feet, Example:เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น, Thai Definition:พยุงให้ทรงตัวอยู่
(v) drag the feet, Syn. อยู่กับที่, ไม่พัฒนา, ไม่ก้าวหน้า, Example:การพัฒนาประเทศนั้นเราจะมัวย่ำเท้าอยู่ไม่ได้
(v) stand, See Also: be on one's feet, Syn. ยืนขึ้น, Ant. นั่ง, Example:ประธานาธิบดีถูกลอบยิงขณะยืนปราศรัยกับเหล่าทหาร
(v) relax, See Also: rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up, Example:ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ, Thai Definition:หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ
(adv) lie face up with both hands and feet stretch out, See Also: lie stretched out, lie sprawled out, Syn. เหยียดยาว, Example:้เธอนอนแผ่สองสลึงเต็มเตียงหลังจากทำการบ้านเสร็จ, Thai Definition:อาการที่นอนหงาย มือตีนเหยียดออกไปเต็มที่, Notes:(ปาก)
(adv) lie with both hands and feet stretch out at full length, See Also: sprawled out, stretched out, Syn. เหยียดยาว, เหยียดแขนเหยียดขา, Example:ทุกคนนอนแผ่หลากันกลางบ้านหลังเสร็จจากการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่, Thai Definition:อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่, Notes:(ปาก)
(v) on one's feet, Syn. ยืด, Example:เขานอนฟุบล้มลง เพราะไม่สามารถหยัดกายลุกขึ้นยืนได้, Thai Definition:ยืดเหยียดให้ตรง
(v) train an infant to stand, See Also: practise standing, teach an infant to stand, begin to stand, learn to stand on one's feet, Syn. สอนยืน, หัดยืน, เริ่มยืน, Example:ทุกคนในบ้านยิ้มอย่างดีใจที่เห็นลูกน้อยตั้งไข่เป็นครั้งแรก, Thai Definition:สอนยืน (ใช้แก่เด็ก)
(v) balance, See Also: poise, keep one's balance, maintain poise, move smoothly, be firm on one's feet, Ant. ล้มตัว, Example:นักกายกรรมทรงตัวอยู่บนเส้นลวดได้นานทีเดียว, Thai Definition:ตั้งตัวอยู่ได้, เลี้ยงตัวให้ยืนตรง, ทำให้สมดุล
(n) Thai mode of salutation using five parts of the body, See Also: prostration in which the head, hands and feet touch the ground, Example:พ่อสอนลูกให้กราบเบญจางคประดิษฐ์พระพุทธรูปองค์โตที่อยู่ตรงหน้า, Thai Definition:การกราบโดยให้อวัยวะทั้ง 5 คือ เข่าทั้ง 2 มือทั้ง 2 และหน้าผาก จดลงกับพื้น
(v) tap with the feet, See Also: take short steps, Example:นักกีฬาซอยเท้าอยู่ในแถวเพื่อเตรียมตัวเข้าไปในสนาม, Thai Definition:ก้าวเท้าถี่ๆ , ยกเท้าขึ้นลงถี่ๆ อยู่กับที่
(v) prostrate oneself at one's feet, Example:ข้าพเจ้าก้มลงกราบเท้าท่านฝากตัวเป็นลูกศิษย์, Thai Definition:กราบแสดงความเคารพต่อผู้ที่นับถือและเคารพยิ่ง
(v) kick one's feet, See Also: paddle one's feet, Syn. พุ่งตัว, Example:ขณะที่ถีบตัวพุ่งลอยไปข้างหน้าความรู้สึกเขาเหมือนกำลังแหวกว่ายอยู่กลางอากาศแบบ, Thai Definition:ใช้แรงดันเพื่อทำให้ร่างกายพุ่งออกไป
(n) design or scroll representing lion's feet, See Also: lion's feet, Syn. ตีนสิงห์, Example:์, Unit:ข้าง, Thai Definition:ขาโต๊ะที่แกะเป็นรูปตีนสิงห์
(n) fabulous winged animal with two feet and a man-like head, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อสัตว์ในนิยาย มี 2 เท้า มีปีก หัวเหมือนคน
(n) quadruped, See Also: animal having four feet, Example:ม้าเป็นสัตว์ 4 เท้าชนิดหนึ่งที่มีความประเปรียวและสง่างาม จนใครๆ หลายคนหลงใหล, Thai Definition:สัตว์ที่มีจำนวนเท้า 4 เท้า
(n) quadruped, See Also: animal having four feet, Example:ม้าเป็นสัตว์ 4 เท้าชนิดหนึ่งที่มีความประเปรียวและสง่างาม จนใครๆ หลายคนหลงใหล, Thai Definition:สัตว์ที่มีจำนวนเท้า 4 เท้า
(adv) lie stretched out, See Also: lie face up with both hands and feet stretched out, Syn. นอนเหยียดยาว, นอนแผ่สองสลึง, Example:สมาชิกในครอบครัวพากันนอนแผ่สองสลึงหลังเสร็จการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่, Thai Definition:อาการที่นอนหงายมือตีนเหยียดออกไปเต็มที่, Notes:(ปาก)
(adv) lie sprawled out, See Also: lying with both hands and feet stretch out, Syn. นอนเหยียดยาว, นอนเหยียดแขนเหยียดขา, Example:เธอคงเหนื่อยมาก พอถึงบ้านก็นอนแผ่หลาเต็มเตียง, Thai Definition:อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่, Notes:(ปาก)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bāthā] (n) EN: foot ; feet
[bāthā sāmakkhī] (v, exp) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon
[benjāngkhapradit] (n) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [ m ]
[dūay khwāmsūng sām meūn fut] (xp) EN: at an altitude of 30, 000 feet FR: à une altitude de 30.000 pieds
[leūmtā ā pāk] (v, exp) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet
[lilit] (n) EN: kind of Thai stanza or verse composed of varying types of poetic feet
[luk] (v) EN: get up ; rise ; stand up ; get to one's feet ; arise ; get up ; get out of bed FR: se lever ; se relever
[ngoēi nā ā pāk] (v, exp) EN: look up ; improve ; be better ; hold one's own ; stand on one's own two feet ; things are looking up FR: ne pas avoir de soucis d'argent
[prakhøng tūa] (v, exp) EN: sustain oneself ; come through ; support oneself ; lift oneself up by (his) footstraps ; reinvigorate oneself ; stand on one's feet
[søi thāo] (v, exp) EN: tap with the feet ; take short steps ; mark time FR: marcher à petits pas
[thāosing] (v) EN: design or scroll representing lion' s feet
[yeūn] (v) EN: stand ; stand up ; be on one's feet FR: se tenir debout ; être debout
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) feet of calves used as food; usually jellied
(n) timidity that prevents the continuation of a course of action, Example:I was going to tell him but I got cold feet
(n) low-growing perennial herb having leaves with whitish down and clusters of small white flowers, Syn. Antennaria dioica, pussytoes, cat's feet
(v) postpone doing what one should be doing, Syn. shillyshally, dillydally, dilly-dally, drag one's feet, stall, drag one's heels, Example:He did not want to write the letter and procrastinated for days
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[fi-to] (n) feet; foot; (P) #5406
[ゆみ(P);ゆ, yumi (P); yu] (n) (1) bow (and arrow); (2) unit of distance to an archery target (approx. six feet); (3) unit of distance for land surveying (approx. eight feet) #5586
[てあし, teashi] (n) one's hands and feet; limbs; (P) #16140
[きりきりまい, kirikirimai] (n, vs) a whirl; going round and round; rushing a person off his feet
[たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
[dotadota ; dotadota] (adv, adv-to, vs) (on-mim) noisily (esp. the noise of heavy feet)
[dotabata (P); dotabata] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) noisily (esp. the noise of heavy feet); (n) (2) (abbr) (See ドタバタ喜劇・ドタバタきげき) slapstick; (P)
[bibiru] (v5r, vi) (1) to feel nervous; to feel self-conscious; to feel surprise; (2) (col) to get cold feet; to get the jitters; to feel frightened
[furafura (P); furafura] (adj-na, adv-to, vs, adj-no) (on-mim) unsteady on one's feet; stagger; reel; totter; dizzy; (P)
[yoroyoro] (adv, n, vs, adv-to, adj-no) (on-mim) unsteady on its feet; tottering; (P)
[dakumadakuma ; dakkumadakkuma] (exp, adj-na) (fem) woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping
[rekurie-shonarudaibingu] (n) recreational diving; no decompression stop diving; diving at depths which do not exceed 40 meters or 130 feet
[ひとま, hitoma] (n) one ken; six feet
[なぐりとばす, naguritobasu] (v5s, vt) to knock a person off his feet
[そとわに, sotowani] (n) walking with feet pointing outward
[らくざ, rakuza] (n) (1) (abbr) (See 楽市楽座) free markets and open guilds; (2) way of sitting on the ground with the sole of both feet pressed together
[きゃっか, kyakka] (n) at one's feet
[ぎゃくざん, gyakuzan] (n) baby born feet (or buttocks) first; breech birth
[さかご, sakago] (n) baby born feet (or buttocks) first; breech birth
[くしゃくにけん, kushakuniken] (n) (tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep
[けっき, kekki] (n, vs) jump to one's feet; stand up against; rising to action; (P)
[こしがひける, koshigahikeru] (exp, v1) to get cold feet; to back away; to withdraw
[こしをうかす, koshiwoukasu] (exp, v5s) to half-rise to one's feet
[さんじゃく, sanjaku] (n) 3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
[よっつんばい;よつんばい, yottsunbai ; yotsunbai] (n) (crawl) on all fours; on one's hands and feet; falling flat
[あぶらあし, aburaashi] (n) greasy feet
[しゅきゃく, shukyaku] (n) (See 手足) hands and feet
[するがどい, surugadoi] (n) Japanese bondage torture (hands and feet are behind the victim's back, and they are hanged from the ceiling with a rock on their back)
[こじわ, kojiwa] (n, adj-no) fine wrinkles; crow's feet
[じょうよ, jouyo] (n) over ten feet
[すりあし, suriashi] (n) sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (sumo exercise)
[せいざ, seiza] (n, vs) kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles; (P)
[なまあし, namaashi] (n) (sl) (See 生・なま) bare legs; bare feet
[せんそく, sensoku] (n, vs) washing the feet
[すあし, suashi] (n, adj-no) bare feet
[そうきゃく, soukyaku] (n) both feet
[あしをあらう, ashiwoarau] (exp, v5u) (1) to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to turn over a new leaf; to go straight; (2) to wash one's feet
[あしをちにつけて, ashiwochinitsukete] (exp) with steady steps; with one's feet planted on the ground
[あしもと(P);そっか(足下), ashimoto (P); sokka ( ashimoto )] (n, adj-no) (1) at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step"); (n) (2) gait; pace; step; (pn) (3) you; thou; (P)
[あしげい, ashigei] (n) tricks performed with the feet
[そっこつ;あしぼね, sokkotsu ; ashibone] (n) (1) (obsc) bones of the feet; (2) the strength of one's feet
[あしずり, ashizuri] (n, vs) stamping or scraping one's feet
[あしさき, ashisaki] (n) part of the feet from the ankles to the tips of the toes
[あしゆ, ashiyu] (n) footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
[おおあし, ooashi] (n, adj-no) big feet; long stride
[さぐりあし, saguriashi] (n) feel one's way (with one's feet)
[じだんだをふむ, jidandawofumu] (exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
[じだんだふむ, jidandafumu] (exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
[つる, tsuru] (v5r) (1) to hang; to suspend (something from something); to be hanged (by the neck); (2) to hoist an opponent off of his feet by his loincloth (sumo); (P)
[どろあし, doroashi] (n) muddy feet
Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved MED - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get under feet
มาเกะกะ มากวน มายุ่งวุ่นวาย, See Also: S. get in the way, they annoy you because they are always near you in a way that mak
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Augenfältchen { pl }
crow's feet
Blattvorschub { m }
bill feet
Faden { m } (Maßeinheit, 6 Fuß)
fathom (unit of measurement, 6 feet)
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassen
foot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold
Fußpflege { f }
pedicure; chiropody; care of the feet
Plattfuß { m } | Plattfüße { pl }
flatfoot; flat | flat feet
mit schleppenden Schritten
with dragging feet; dragging one's feet
Schwimmfuß { m } | Schwimmfüße { pl }
web foot; webfoot | web feet
Senkfuß { m } | Senkfüße { pl }
flat foot | flat feet
Standlappen { m } (von Gefäß)
beaded feet
Trab { m }; Trott { m } | jdn. ständig auf Trab halten
jog | to run sb. off his feet
aufspringen
to spring to one's feet
sanieren [ econ. ]
to put back on its feet
unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig { adj } | unsicherer; instabiler; wechselhafter; ungleichmäßiger; unbeständiger | am unsichersten; am instabilsten; am wechselhaftesten; am ungleichmäßigsten; am unbeständigsten | unsicher auf den Beinen sein; wacklig auf den Beine sein
unsteady | more unsteady | most unsteady | to be unsteady on one's feet
sich Hals über Kopf verlieben
to sweep sb. off his/her feet
vollkommen verausgabt sein
to be dead on one's feet
sich die Füße wärmen
to warm one's feet
Es kribbelte mir in den Füßen.
My feet were tingling.
Im letzten Moment bekam ich kalte Füße und tat es nicht.
I got cold feet at the last moment and didn't do it.
Lügen haben kurze Beine. [ Sprw. ]
A lie has no feet.
Meine Füße waren vor Kälte wie abgestorben.
My feet were numb with cold.
Fuß (Längenmaß)
f, ft, ft. : foot, feet
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)