ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*keep on*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keep on, -keep on-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
keep one's fingers crossed(phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keep on(phrv) พยายามสวม (เสื้อผ้า) ไว้, Syn. leave on
keep on(phrv) เปิดไฟทิ้งไว้, Syn. put on
keep on(phrv) เดินทางต่อไป, Syn. go on
keep on(phrv) ทำต่อไป, See also: ดำเนินต่อไป, ทำต่อเนื่อง, Syn. carry on
keep on(phrv) จ้างต่อ, Syn. stay on, stick on, stop on
keep on(phrv) ให้เช่าต่อ
keep on(phrv) พูดยืดยาว, See also: ร่ายยาว, Syn. be off, be on about, go on
keep on(phrv) พยายามอยู่ในระดับสูงไว้, See also: เก็บไว้สูง, Syn. be on, stay on
keep on(phrv) ให้ยาต่อเนื่อง, Syn. be on, stay on
keep on(phrv) ทำเรื่อยไป, See also: ดำเนินต่อ, รักษาไว้, Syn. go on, continue, carry on
keep onto(phrv) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, Syn. go on at
keep on at(phrv) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, Syn. go on at
keep one's chin(idm) ยังร่าเริงแม้เผชิญกับปัญหา
keep one's cool(sl) ควบคุมอารมณ์, See also: สงบใจไว้, ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน
keep one's head(idm) สงบนิ่ง, See also: ใจเย็น
keep on the rails(idm) ทำถูกต้องตามกฎหมาย
keep one's end up(idm) สามารถป้องกันตนได้ดี (ในสถานการณ์ยุ่งยาก)
keep one's eye in(idm) วัดจากสายตา, Syn. get in
keep one's eye on(idm) จับตามอง, See also: เฝ้ามอง, Syn. have on, watch over
keep on one's feet(idm) ยังคงยืนอยู่
keep one's hand in(idm) หมั่นฝึกฝน, Syn. get in
keep one's mind on(idm) มีสมาธิกับ, See also: สนใจ, มุ่งไปที่, เน้นที่, Syn. concentrate on, focus on
keep one's eyes off(idm) ละสายตาจาก
keep one's eyes open(idm) ทำให้ตื่น, See also: ทำให้ไม่หลับ
keep one's pecker up(idm) ยังร่าเริงแม้เผชิญกับปัญหา, Syn. cheer up
keep one step ahead of(idm) ก้าวล้ำหน้า (คนอื่นหรือสิ่งอื่น) อยู่เล็กน้อย
keep one's fingers off(idm) อย่าแตะต้อง, See also: ห้ามสัมผัส, อย่าโดน
keep one's nose out of(idm) อย่าเข้ามายุ่ง, See also: ไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง
keep one's options open(idm) มั่นใจว่ามีทางเลือก, See also: อย่าเลือกช้าเกินไป
keep oneself to oneself(idm) เก็บไว้เป็นส่วนตัว
keep on the right side of(idm) ยังเป็นมิตรกับ, Syn. get in with
keep oneself in readiness(idm) เตรียมพร้อมตลอดเวลา
keep one's nose in the air(idm) กำลังอ่านหนังสือ, See also: อ่านหนังสือตลอดเวลา
keep on the right side of the law(idm) ประพฤติถูกต้องตามกฎหมาย, Syn. remain on, stay on
keep one's finger on the pulse of(idm) เก่งในการพูด
keep one's nose to the grindstone(idm) ทำงานหนักและต่อเนื่อง (คำไม่เป็นทางการ), Syn. get back to
keep on the straight and narrow path(idm) ประพฤติอย่างถูกต้องตามทำนองคลองธรรม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
keep one's principle(prep) ยึดมั่นในหลักการ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep on fallin ' My leaves keep fallin 'Keep on fallin' My leaves keep fallin' Fucking Berlin (2016)
Keep on fallin ' My leaves keep... ♪Keep on fallin' My leaves keep... ♪ Fucking Berlin (2016)
Keep on fallin ' My leaves keep fallin 'Keep on fallin' My leaves keep fallin' Fucking Berlin (2016)
Keep on fallin ' Leaves keep fallin 'Keep on fallin' Leaves keep fallin' Fucking Berlin (2016)
Keep on fallin ' My leaves keep fallin '♪Keep on fallin' My leaves keep fallin' ♪ Fucking Berlin (2016)
And when you make winning your whole life, you have to keep on winning.และเมื่อนายเป็นผู้ชนะมาตลอด นายก็ต้องชนะต่อไป Cool Runnings (1993)
I'm gonna keep on asking until you give me a fucking answer!ผมจะเฝ้าขอร้องให้จน คุณให้ฉันตอบร่วมเพศ! In the Name of the Father (1993)
- We keep on, one of these gook fuckers gonna make us kill him.- การที่เราเก็บไว้ในหนึ่ง Fuckers gook เหล่านี้จะทำให้เราฆ่าเขา Pulp Fiction (1994)
Just keep on the way you're going.แค่ไปตามทางของแกซะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I saw one of those things take thirty hits and keep on coming.ผมเห็นตัวนึง โดนยิงสามสิบนัด แต่ยังเดินเฉย Night of the Living Dead (1990)
He will keep one of the appointments, if he can.เขาจะเก็บหนึ่งของการนัดหมายในกรณีที่เขาสามารถทำได้ The Russia House (1990)
Why do you keep on smacking´ me, Mama?ทำไมแม่ชอบตีผมเรื่อยเลย Nothing to Lose (1997)
Kamaji will turn you away, trick you into you leaving, but keep on asking him for workคามาจิจะบอกปัดเจ้า หลอกให้เจ้าจากไป แต่ต้องขอเขาทำงานเข้าไว้ Spirited Away (2001)
You never did tell me why it is you just keep one picture of your mother in your office.คุณไม่ได้บอกผมว่าเก็บรูปแม่ไว้ทำไม ในสำนักงาน Frailty (2001)
I keep on falling.ตกลงมาเรื่อยๆ All About Lily Chou-Chou (2001)
- To keep on the other side.- เพื่อให้ในด้านอื่น ๆ Showtime (2002)
But you keep on beating people upนายยังทำร้ายผู้อื่น Infernal Affairs (2002)
If you keep on being mean to my mom, you'll have to live alone.ขอบคุณพระเจ้าที่มันไมเสีย/มันดูน่ากินจังค่ะ Something About 1% (2003)
If you keep on being like this, your wife will hate and leave you and I can't stop that.มันเกิดอะไรขึ้นเนี้ย Something About 1% (2003)
Keep on his tail.ไล่ตามเขาไป! Ghost in the Shell (1995)
And before you leave tonight, I'm gonna give you a little incentive to keep on dancing, และก่อนที่จะกลับ ฉันจะให้เห็น"ของจริง" จะได้อยากเต้นต่อไปน่ะจ้ะ Shall We Dance (2004)
Keep on pedaling, you're almost to a busy intersection.จะเหยียบไว้นะ เพราะดูเหมือนการเจรจาธุรกิจของเธอกำลังยุ่งอยู่ Eating Out (2004)
The only way I'm gonna wake up inside, is if I keep on talking to you.วิธีเดียวที่ฉันจะตื่นขึ้นมาภายในคือถ้าผมเก็บไว้ในการพูดคุยกับคุณ Cubeº: Cube Zero (2004)
I'm going to keep on going... keep on fightingฉันต้องสู้ ต้องสู้ให้ถึงที่สุด Rice Rhapsody (2004)
Not with any stolen money, unless you want to keep on being a thug.แล้วอย่าไปขโมยเงินล่ะ เว้นแต่ว่า เธออยากจะเป็นอันธพาลตลอดไป Spin Kick (2004)
Why do you keep on buying those? You don't even understandทำไมเธอยังซื้อของพวกนี้อยู่เนี่ย เธอนี่ไม่เคยเข้าใจอะไรเลยจริงๆ Paris ei yeonin (2004)
I'm going to win tonight, I'm going to win tomorrow, and I'm going to keep on winning until I say we're done.คืนนี้ฉันจะต้องชนะ พรุ่งนี้ฉันจะต้องชนะด้วย แล้วฉันจะต้องชะต่อไป ฉันกว่ามฉันจะบอกว่าเราพอแล้ว Mr. Monk and the Game Show (2004)
Without the boat, we'll have to move double-time to keep on schedule.ถ้าไม่มีเรือ เราก็ใช้เวลาสองเท่าถึงจะทำตามกำหนดได้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Well, let's keep on trucking.ไปกันต่อดีกว่า Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Well, I did keep one kimono.อืม ฉันยังเก็บกิโมโนไว้ตัวหนึ่ง Memoirs of a Geisha (2005)
Well, if time passes and nothing significant materializes, how long do you keep on going before you decide that?คือเวลามันก็ผ่านไปทุกวัน แต่เธอก็ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลย เธอจะปล่อยให้เป็นอย่างนี้ไปอีกนานแค่ไหน ก่อนที่เธอจะตัดสินใจที่จะ... Match Point (2005)
All right, keep on coming.ได้ ไหนพูดต่อไปสิ Imagine Me & You (2005)
Keep on coming. Give me three, three is well in. You give me that right now....พูดต่อสิ ให้ผม 3 ได้มั้ย 3 นี่กำลังสวยเลยนะ ตกลงมั้ย Imagine Me & You (2005)
Life has to keep on growing on their feet.ชีวิตจะต้องเติบโต บนเท้าของพวกเธอ March of the Penguins (2005)
Adults keep on going and coming back.-พวกผู้ใหญ่ก็ยังคง ไป ๆ และ มา ๆ March of the Penguins (2005)
Even if you can get away this time, they'Il still keep on coming after you, and then they'Il take your grand-daughter hostage to force you to show yourself.เวลานี้ ลุงอาจจะหนีไปได้ แต่พวกมันจะตามล่าลุงไม่เลิก แล้วพวกมันจะทำให้หลานสาวของลุงตกอยู่ในอันตราย House of Fury (2005)
So they keep on trying to escape day and night, okay?ก็เลยต้องพยายาม ที่จะหนีทั้งวันทั้งคืนไงล่ะ, เข้าใจมะ? My Boyfriend Is Type-B (2005)
I feel like I can keep on supporting you.ฉันรู้สึกว่าไอจะช่วยเหลือนายได้นะ Train Man (2005)
I used to think that I would keep on like this...ผมเคยคิดจะใช่ชีวิตอยู่อย่างนี้ต่อไป... Train Man (2005)
President Hyun! Don't be like that! Let's keep on drinking, come on!ประฐาน ฮุน ไม่เอาน่า ดื่มอีกซิ เอาน่า My Lovely Sam-Soon (2005)
Heh! Why? You should just keep on admiring the prince.นี่ทำไมพวกเธอถึงชื่นชมเจ้าชายนักนะ Episode #1.1 (2006)
- Keep on going. I got it. - [ Feedback Continues ]ต่อไป เข้าใจหละ Just My Luck (2006)
But listen, everybody keep one cuff on a wrist at all times, so that if the guards come checking, we can put them on again quickly.แต่ฟังนะ ทุกคนต้องใส่กุญแจมือไว้ข้างหนึ่งเสมอ เผื่อยามมาตรวจจะได้ใส่กลับอย่างรวดเร็ว Rescue Dawn (2006)
Now, I'm sorry, but I have to keep one for myself. Okay?แต่ตอนนี้ โทษที ต้องเก็บไว้ที่ตัวเองอันหนึ่ง Rescue Dawn (2006)
Now it's below 75 days a year because the spring comes earlier and the fall comes later and the temperatures just keep on going up.ตอนนี้เหลือน้อยกว่า 75 วันต่อปี เพราะฤดูใบไม้ผลิมาเร็วขึ้น และฤดูใบไม้ร่วงมาช้าลง อุณหภูมิยังคงสูงขึ้นต่อไป An Inconvenient Truth (2006)
But let's keep one thing in mind.แต่ควรจะรู้เอาว้อย่างนึง American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Well, you keep on him.งั้น! Simon Said (2006)
To eliminate the undesirables and keep only what is.กำจัดสิ่งที่ไม่ต้องการ และ รักษาสิ่งที่ควรจะเป็น Fly, Daddy, Fly (2006)
You can keep on playing.ขำต่อไปให้สนุกนะ Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
How can you keep on giving us overtime?คุณให้เราทำงานล่วงเวลา ได้อย่างไรกัน Smile Again (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
keep onAfter the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
keep onBroken hearts keep on beating.
keep onCan I keep one of your pictures?
keep onIf you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
keep onIf you keep on drinking like that, you'll get sick.
keep onIf you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
keep onIf you want to make your dreams come true, keep on trying.
keep onI gotta keep on movin'
keep onIt's a kind of virtue to keep one's temper.
keep onI will keep on smoking no matter what you say.
keep onJust keep on walking.
keep onKeep one's hair on.
keep onKeep one's head down.
keep onKeep on going. You'll see bank on your left.
keep onKeep on smiling.
keep onKeep on swimming up to your limit.
keep onKeep on the watch for anything to come.
keep onOne most keep one's promises.
keep onOne must always keep one's promise.
keep onOne must keep one's promise.
keep onOne should keep one's promise.
keep onPrices keep on soaring.
keep onThen Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
keep onYou keep on making the same mistake time after time.
keep onYou should keep on until you succeed.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สืบสาน(v) continue, See also: go on, keep on, carry on, Syn. สืบต่อ
หมั่น(v) keep on, See also: persistent, Syn. เพียร, พยายาม, Ant. ขี้เกียจ, Example: คะแนนเป็นสิ่งล่อใจเขา ทำให้เขาหมั่นเรียนและอ่านหนังสือ, Thai Definition: ทำหรือประพฤติเป็นปกติสม่ำเสมอ
รักษาเก้าอี้(v) keep one's job, Syn. รักษาตำแหน่ง, Example: สิ่งที่เขาพูดมาแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้ไว้เท่านั้น
วางตัว(v) behave, See also: conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose clean, Example: เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ, Thai Definition: ประพฤติตน
สานต่อ(v) continue, See also: keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustain, Syn. สืบต่อ, Example: เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา
ยั่งยืน(v) last, See also: endure, continue, keep on, Syn. จีรังยั่งยืน, ยืนยง, ยืนนาน, Example: ชีวิตคู่ของเขาคงจะยั่งยืนตลอดไป อย่างที่ใครๆ อยากให้เป็น, Thai Definition: คงทนอยู่เป็นเวลานาน
กู้หน้า(v) retrieve situation, See also: keep one's face, save one's face, Example: ไอบีเอ็มหวังว่าสินค้าตัวใหม่จะเข้ามากู้หน้าให้กับบริษัท, Thai Definition: ช่วยทำให้ชื่อเสียงคงดีอยู่, Notes: (ปาก)
เปิดหูเปิดตา(v) broaden one's view, See also: open one's eyes and ears, widen one's horizons, have an eye-opening experience, keep onese, Example: ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา, Thai Definition: ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)
แปรปากหลากคำ(v) break one's promise, See also: go back on one's word, fail to keep one's word, Syn. กลับกลอก, กลับคำ, Example: อย่าเชื่อเลยเธอแปรปากหลากคำอยู่เสมอ, Thai Definition: ไม่รักษาคำพูด, พูดจากลับกลอก
ต่อเนื่อง(v) continue, See also: maintain, persist, sustain, carry on, go on, keep on, Syn. ต่อจาก, Example: นิยายเรื่องเจ้าสาวของอานนท์ต่อเนื่องมาจากเรื่องปริศนา
ต่อ(adv) continue, See also: follow, keep on, abide, Syn. ต่อเนื่อง, Example: อาจารย์จะสอนต่ออีก 2 ชั่วโมง, Thai Definition: ระยะเวลาต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก
ทรง(v) keep one's balance, See also: balance oneself, Example: เฮลิคอปเตอร์ทรงตัวอยู่ในอากาศได้โดยอาศัยแรงยกจากปีกทั้งสองข้าง, Thai Definition: ตั้งอยู่ได้
ทรงตัว(v) balance, See also: poise, keep one's balance, maintain poise, move smoothly, be firm on one's feet, Ant. ล้มตัว, Example: นักกายกรรมทรงตัวอยู่บนเส้นลวดได้นานทีเดียว, Thai Definition: ตั้งตัวอยู่ได้, เลี้ยงตัวให้ยืนตรง, ทำให้สมดุล
เฉย(v) be still, See also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส, Ant. ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น, Example: แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ
ซอกซัง(v) hide, See also: conceal, keep oneself out of view, Syn. ซุกซ่อน, ซ่อนเร้น
ซ่อนตัว(v) hide one's self, See also: conceal one's self, keep one's self secretly, Syn. ซ่อนกาย, Example: โจรซ่อนตัวอยู่ในบ้านร้างกลางป่า
กก(v) stay with, See also: keep on (one's person), sleep with, Syn. กกกอด, Example: วันนี้มีข่าวเมียหลวงตามจับสามีที่หนีมากกเมียน้อย, Thai Definition: แนบไว้กับอก โดยปกติเป็นอิริยาบทนอน
ตกฟาก(v) argue endlessly, See also: argue ceaselessly, keep on arguing, Example: เขาเถียงคำไม่ตกฟาก, Thai Definition: โดยปริยายใช้ในลักษณะที่พูดคำเถียงคำไม่หยุดปากว่า เถียงคำไม่ตกฟาก
ทู่ซี้(v) persist, See also: persistent, fight, struggle, persevere, continue, keep on, insist, Syn. ทน, ทนไป, Example: เธอคงจะต้องทู่ซี้อยู่กินกับเขาไปจนตาย, Notes: (จีน)
ปิดปากเงียบ(v) keep silence, See also: say nothing, keep one's mouth shut, be left speechless, Syn. นิ่งเงียบ, ปิดปาก, Example: ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา
ข่มอารมณ์(v) control one's emotions, See also: keep one's emotions under control, Syn. บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก, Ant. ระเบิดอารมณ์, Example: เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ
ข่มอารมณ์(v) control one's emotions, See also: keep one's emotions under control, Syn. บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก, Ant. ระเบิดอารมณ์, Example: เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ
ไม่แยแส(v) be still, See also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. เฉยเมย, ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, Example: หัวหน้าพรรคไม่แยแสพฤติกรรมของลูกพรรค, Thai Definition: ไม่เอาธุระด้วยหรือไม่เกี่ยวข้องด้วย
รักษาคำพูด(v) keep one's words, Syn. รักษาสัจจะ, Ant. ผิดคำพูด, Example: ชาวใต้นิยมนับถือนักเลง ซึ่งหมายถึงผู้ที่มีบุคลิกพิเศษ มีน้ำใจ เป็นคนใจกว้าง กล้าได้กล้าเสีย รักษาคำพูด รักพวกพ้อง, Thai Definition: กระทำตามที่พูดไว้
รักษาคำพูด(v) keep one's words
ส่งกระแสจิต(v) send regards to, See also: keep one's regards to somebody, Example: เขานั่งทำสมาธิส่งกระแสจิตถึงแม่, Thai Definition: ส่งความนึกคิดติดต่อกันระหว่างจิตของคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่งซึ่งอยู่ห่างกันโดยไม่ต้องอาศัยประสาทสัมผัสทั้ง 5 อย่างใดอย่างหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉย[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by  FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
กลับคำ[klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word  FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire
ก้มหน้าทำมาหากิน[kom nā thammāhākin] (v, exp) EN: work hard to make a living ; keep one's nose to the grindstone
กู้หน้า[kū nā] (v, exp) EN: retrieve situation ; keep one's face ; save one's face ; salvage one's face  FR: sauver la face
ไม่ปรึกษาใคร[mai preuksā khrai] (v, exp) EN: keep one's own counsel
หมั่น[man] (v) EN: diligent ; be assiduous ; be persistent ; keep on ; have application  FR: être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister
พยายามตลอดชีวิต[phayāyām taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle  FR: lutter toute la vie durant
รักษาคำพูด[raksā khamphūt] (v, exp) EN: keep one's word  FR: tenir sa parole
รักษาสัตย์[raksā sat] (v, exp) EN: keep one's promise
ทรง[song] (v) EN: remain inchanged ; maintain ; continue ; keep one's balance  FR: rester tel quel
สู้สู้[sū-sū] (v, exp) EN: keep on fighting ! ; come on !  FR: battez-vous ! ; luttez ! ; allez !
ถือสัตย์[theū sat] (v, exp) EN: keep one's word ; be faithful (to)
ต่อ[tø] (v) EN: continue ; go on ; stay (on) ; keep on  FR: continuer de
ตกฟาก[tokfāk] (v) EN: argue endlessly ; argue ceaselessly ; keep on arguing
ต่อเนื่อง[tøneūang] (v) EN: continue ; succeed ; maintain ; persist ; sustain ; carry on ; go on ; keep on
ต่อสู้ไปตลอดชีวิต[tøsū pai taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle
ไว้เล็บ[wai lep] (v, exp) EN: have long nails ; keep one's fingernail long
วางตัว[wāngtūa] (v) EN: behave ; act ; conduct oneself ; mind one's manners ; keep one's nose clean  FR: se comporter ; agir
ยั่งยืน[yangyeūn] (v) EN: last ; endure ; continue ; keep on  FR: durer

WordNet (3.0)
keep one's eyes peeled(v) pay attention; be watchful, Syn. keep one's eyes skinned, keep one's eyes open
keep quiet(v) refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information, Syn. keep one's mouth shut, shut one's mouth, Ant. talk
plug away(v) work doggedly or persistently, Syn. slog, keep one's nose to the grindstone, keep one's shoulder to the wheel, peg away
retain(v) allow to remain in a place or position or maintain a property or feature, Syn. keep on, keep, continue
stand back(v) stay clear of, avoid, Syn. stay away, keep one's distance, keep one's eyes off, keep one's hands off

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安心[ān xīn, ㄢ ㄒㄧㄣ,  ] at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth #6,569 [Add to Longdo]
口口声声[kǒu kou shēng shēng, ㄎㄡˇ ㄎㄡ˙ ㄕㄥ ㄕㄥ,     /    ] (set phrase) to keep on saying #27,824 [Add to Longdo]
百折不挠[bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ,     /    ] keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable #40,790 [Add to Longdo]
守信用[shǒu xìn yòng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ,   ] to keep one's word; trustworthy #43,334 [Add to Longdo]
洁身自好[jié shēn zì hào, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄣ ㄗˋ ㄏㄠˋ,     /    ] clean-living and honest (成语 saw); to avoid immorality; to shun evil influence; to mind one's own business and keep out of trouble; to keep one's hands clean #53,456 [Add to Longdo]
背约[bèi yuē, ㄅㄟˋ ㄩㄝ,   /  ] break an agreement; go back on one's word; fail to keep one's promise #173,980 [Add to Longdo]
说话算数[shuō huà suàn shù, ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ,     /    ] to keep one's promise; to mean what one says [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
続ける[つづける, tsudukeru] TH: (ทำ)ต่อไป  EN: to keep on

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Antlitz { n }; Miene { f }; Angesicht { n }; Gesichtsausdruck { m } | Antlitze { pl }; Mienen { pl } | das Gesicht verlieren | das Gesicht bewahren; die Fassung bewahrencountenance | countenances | to lose countenance | to keep one's countenance [Add to Longdo]
Daumen { m } | Daumen { pl } | Daumen drehen | die Daumen drücken | Daumen lutschen | einen grünen Daumen haben [ übtr. ]thumb | thumbs | to twiddle one's thumbs | to keep one's fingers crossed | to suck the thumb | to have green fingers [ fig. ] [Add to Longdo]
die Fassung bewahrento keep one's countenance [Add to Longdo]
Gleichgewicht { n } | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckensbalance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f } seines Versprechensfailure to keep one's promise [Add to Longdo]
Ohr { n }; Gehör { n } | Ohren { pl } | die Ohren spitzen | die Ohren steif halten | jdm. mit etw. in den Ohren liegen | ein offenes Ohr | ganz Ohr seinear | ears | to prick up one's ears | to keep one's chin up | to nag someone about sth. | a sympathetic ear | to be all ears [Add to Longdo]
die Ruhe bewahrento keep one's head [Add to Longdo]
Versprechen { n }; Versprechung { f }; Zusage { f } | Versprechen { pl }; Versprechungen { pl }; Zusagen { pl } | sein Versprechen halten | ein Versprechen geben (halten; brechen) | jdm. große Versprechungen machen | jdn. mit Versprechungen abspeisenpromise | promises | to keep one's promise | to make (keep; break) a promise | to promise someone the earth | to palm sb. off with promises [Add to Longdo]
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machenword | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words [Add to Longdo]
anbehalten | anbehaltend | anbehalteneto keep on | keeping on | kept on [Add to Longdo]
sich nicht aufregento keep one's shirt on [Add to Longdo]
seine Ruhe bewahrento keep one's balance [Add to Longdo]
geistig rege bleibento keep one's mind alive [Add to Longdo]
schlank bleibento keep one's figure [Add to Longdo]
weiterlaufento run on; to walk on; to go on; to keep on running [Add to Longdo]
weitersprechento keep on talking [Add to Longdo]
Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.They keep on talking about the same old stuff. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
続ける[つづける, tsudukeru] (v1, vt) to continue; to keep up; to keep on; (P) #2,423 [Add to Longdo]
こつこつ働く;コツコツ働く[こつこつはたらく(こつこつ働く);コツコツはたらく(コツコツ働く), kotsukotsuhataraku ( kotsukotsu hataraku ); kotsukotsu hataraku ( kotsukotsu hatara] (exp, v5k) to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away [Add to Longdo]
言を守る[げんをまもる, genwomamoru] (exp, v5r) to keep one's word [Add to Longdo]
口が減らない[くちがへらない, kuchigaheranai] (exp, adj-f) (See 口の減らない) fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut [Add to Longdo]
口を閉ざす[くちをとざす, kuchiwotozasu] (exp, v5s) to keep one's mouth shut; to refuse to talk [Add to Longdo]
三舎を避ける[さんしゃをさける, sanshawosakeru] (exp, v1) to keep one's distance from someone (due to fear or because that person is superior) [Add to Longdo]
身が持たない[みがもたない, migamotanai] (exp, adj-i) not to be able to keep one's health; exceeding the limits of one's body; not to be able to maintain one's fortune [Add to Longdo]
生きて行く[いきていく, ikiteiku] (exp, v5k-s) to subsist; to keep on living [Add to Longdo]
貞節を守る[ていせつをまもる, teisetsuwomamoru] (exp, v5r) to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover [Add to Longdo]
眉に唾をつける;眉に唾を付ける[まゆにつばをつける, mayunitsubawotsukeru] (exp, v1) (See 眉唾物・まゆつばもの) to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery [Add to Longdo]
眉に唾を塗る;眉に唾をぬる[まゆにつばをぬる, mayunitsubawonuru] (exp, v5r) (id) (See 眉に唾をつける) to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes [Add to Longdo]
必携[ひっけい, hikkei] (n) (1) handbook; manual; vade mecum; (2) (something) essential to keep on you; (P) [Add to Longdo]
閉じ込む;綴じ込む(io);綴込む(io)[とじこむ, tojikomu] (v5m, vt) to (keep on) file [Add to Longdo]
面伏せ[おもてぶせ, omotebuse] (n, vs) being so embarrassed as to keep one's face down [Add to Longdo]
約束を守る[やくそくをまもる, yakusokuwomamoru] (exp, v5r) to keep a promise; to keep one's word [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top