[いさぎよい, isagiyoi] (adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P)

潔く

[いさぎよく, isagiyoku] (adv) (See 潔い・1) bravely; manfully; (P)

潔し

[いさぎよし, isagiyoshi] (n) pride; disdain

潔しとしない;屑しとしない

[いさぎよしとしない, isagiyoshitoshinai] (exp, adj-i) find it against one's conscience (to do); too proud (to do)

潔しとせず

[いさぎよしとせず, isagiyoshitosezu] (exp) (See 潔しとしない) find it against one's conscience (to do); too proud (to do)

潔斎

[けっさい, kessai] (n, vs) religious abstinence; purification

潔白

[けっぱく, keppaku] (adj-na, n) innocence (i.e. not guilty); purity; uprightness; (P)

潔癖

[けっぺき, keppeki] (adj-na, n) fastidiousness; love of cleanliness; (P)

潔癖症

[けっぺきしょう, keppekishou] (n, adj-no) (1) (See 潔癖) fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; (n) (2) clean-freak

潔癖性

[けっぺきしょう, keppekishou] (n, adj-no) obsession with cleanliness; fastidiousness

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you know any other garbage men who live like this?

[CN] 你知道哪個清潔工住我們家這種房子嗎？ Meadowlands (1999)

Master is a clear cut guy.

[CN] 師父講嘢不嬲都咁簡潔架喇！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)

3PO, you tell that slimy piece of worm-ridden filth... he'll get no such pleasure from us!

[JP] 3PO そのぬるぬるした不潔なナメクジ野郎に言ってやれおまえを喜ばせてやるつもりなんてないってな！ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

I'm a cleaning lady.

[CN] 我是個清潔女工. Ossos (1997)

"Wash me... and I shall be whiter than snow."

[CN] 擦拭我... 我就會比雪還潔白 Children of the Revolution (1996)

I'm a cleaning lady. I need work.

[CN] 我是清潔女工, 我需要工作. Ossos (1997)

Holy simplicity, a pure soul.

[CN] 靈魂聖潔單純如聖人 The Garden (1995)

Preposterous. We're completely innocent.

[JP] 濡れ衣だ、我々は全くの潔白だぞ Brewster's Millions (1985)

Chapter thirteen in which Jacob, cleaned, will become a tree.

[CN] 第十三章，純潔的雅各布成了一棵樹 The Garden (1995)

Goddamned bugs.

[JP] 不潔な虫め！ Creepshow (1982)

Yes? Jaye, I want you back home with me where it's safe.

[CN] 潔, 我要妳回家 Volcano (1997)

Mrs. Mulwray, but never that.

[JP] モウレー夫人潔白とはね Chinatown (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

潔

[けつ, ketsu] REIN

潔い

[いさぎよい, isagiyoi] -tapfer, -mutig, maennlich, -rein

潔癖

[けっぺき, keppeki] Reinlichkeitsfimmel

潔白

[けっぱく, keppaku] -sauber, integer, unschuldig

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

潔

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download