(มัด'เดิล) vt. ทำให้ยุ่ง, ทำให้สับสน, ทำให้มึน, ผสมเหล้า, ทำให้ขุ่น, ทำเหลวไหล. vi. คิดฟุ้งซ่าน, มั่ว, กระทำเหลวไหล, muddle through ประสบความสำเร็จอย่างไม่ได้พยายามเต็มที่. n. ภาวะยุ่งเหยิง, ภาวะสับสน, , See Also: muddleness n. muddlement n. muddligly

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

muddle

(n) ความยุ่ง, ความยุ่งเหยิง, ความเหลวไหล, ความสับสน

muddle

(vi, vt) ยุ่งเหยิง, งง, มั่ว, คิดฟุ้งซ่าน, สับสน, มึน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

งงเป็นไก่ตาแตก

(v) get confused, See Also: get into a muddle, be at a loss what to do, be at sea, Example:พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน, Thai Definition:งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้, Notes:(สำนวน)

รกเรื้อ

(v) be untidy, See Also: be in disorder, be littered, be cluttered, be in a mess, be in a muddle, Syn. รกร้าง, รก, รกรุงรัง, Ant. เป็นระเบียบ, Example:เมื่อ 3 ปีที่แล้ว บริเวณสวนยังไม่รกเรื้อด้วยหญ้าอย่างเช่นทุกวันนี้, Thai Definition:รกเพราะปล่อยทิ้งไว้

ป้ำๆ เป๋อๆ

(v) be clumsy and stupid, See Also: be foolish, be muddle-headed, Syn. กะป้ำกะเป๋อ, ป้ำเป๋อ, หลงๆ ลืมๆ, Example:แกป้ำๆ เป๋อๆ ทำเงินหายไปร้อยบาท, Thai Definition:ไม่มีสติ

ฟุ้งซ่าน

(v) muddle, See Also: be distracted, Syn. เพ้อเจ้อ, Example:้หากจิตฟุ้งซ่านให้ใช้วิธีการนั่งสมาธิช่วย จะก่อให้เกิดความสุขกายสบายใจ, Thai Definition:คิดวุ่นวายสับสนไปมาอย่างไม่มีจุดหมาย

สับสน

(v) jumble, See Also: muddle, confuse, Syn. ยุ่งเหยิง, ยุ่งวุ่นวาย, วุ่นวาย, Example:หากเราทำงานหลายๆ อย่างพร้อมกันจะทำให้สับสนได้ ดีไม่ดีอาจทำให้เสียไปทั้งหมด, Thai Definition:ปะปนกันยุ่งไม่เป็นระเบียบ

สับสนวุ่นวาย

(v) muddle, See Also: jumble, confuse, Syn. ระส่ำระสาย, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ยุ่งวุ่นวาย, Example:เหตุการณ์ชักจะสับสนวุ่นวายไปหมดแล้ว ถ้ายังไม่รีบแต่งตั้งหัวหน้าคนใหม่โดยเร็ว, Thai Definition:ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบทำให้เกิดความไม่สงบขึ้นได้

กระจุกกระจุย

(adv) messily, See Also: jumblingly, muddlingly, Syn. กระจุยกระจาย, Example:เขารื้อตู้เสื้อผ้ากระจุกกระจุย, Thai Definition:กระจายจากกันอย่างสับสนไม่เป็นระเบียบ

กะป้ำกะเป๋อ

(v) be clumsy and stupid, See Also: be foolish, be muddle-headed, Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, เลอะเทอะ, หลงลืม, หลงๆ ลืมๆ, Example:นิภากะป้ำกะเป๋อมากขึ้นทุกวัน

ความขุ่นมัว

(n) despondency, See Also: turbidness, muddle, frustration, dullness, Syn. ความมัวหมอง

นัวเนีย

(v) confuse, See Also: muddle, disturb, perturb, ruffle, Syn. พัลวัน, ยุ่ง, ปัวเปีย, Thai Definition:เกี่ยวพันกันยุ่งไปหมด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฟุ้งซ่าน

[fungsān] (v) EN: muddle

เลอะ

[loe] (adj) EN: messy ; confused ; muddled ; untidy ; blurred FR: confus ; désordonné ; embrouillé ; brouillon ; négligé

เลอะเทอะ

[loethoe] (adj) EN: confused ; muddled ; muddleheaded ; nonsensical

งง

[ngong] (v) EN: get confused ; be perplexed ; be puzzed ; be baffled ; get into a muddle ; be mystified ; be bewildered ; confuse ; blur ; obscure ; perplex ; bewilder FR: être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait

รก

[rok] (adj) EN: in desorder ; in a mess ; in a muddle FR: en friche

สับสน

[sapson] (v) EN: jumble ; muddle ; confuse

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

muddl

I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary rainy season but please bear with me for a while.

muddl

His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?

muddl

The spirits muddled my brain.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

muddle

(v) make into a puddle, Syn. puddle, Example:puddled mire

addle

(v) mix up or confuse, Syn. muddle, puddle, Example:He muddled the issues

addlebrained

(adj) stupid and confused; ; - Isaac Sterne, Syn. addlepated, muddleheaded, puddingheaded, Example:blathering like the addlepated nincompoop that you are; a confused puddingheaded, muddleheaded fellow

clutter

(n) a confused multitude of things, Syn. fuddle, smother, jumble, welter, mare's nest, muddle

fix

(n) informal terms for a difficult situation, Syn. pickle, hole, kettle of fish, mess, jam, muddle, Example:he got into a terrible fix; he made a muddle of his marriage

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bemuddle

v. t. To muddle; to stupefy or bewilder; to confuse. [ 1913 Webster ]

Muddle

v. t. [ imp. & p. p. Muddled p. pr. & vb. n. Muddling ] [ From Mud. ] 1. To make turbid, or muddy, as water. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He did ill to muddle the water. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

2. To cloud or stupefy; to render stupid with liquor; to intoxicate partially. [ 1913 Webster ]

Epicurus seems to have had brains so muddled and confounded, that he scarce ever kept in the right way. Bentley. [ 1913 Webster ]

Often drunk, always muddled. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

3. To waste or misuse, as one does who is stupid or intoxicated. [ R. ] [ 1913 Webster ]

They muddle it [ money ] away without method or object, and without having anything to show for it. Hazlitt. [ 1913 Webster ]

4. To mix confusedly; to confuse; to make a mess of; as, to muddle matters; also, to perplex; to mystify. F. W. Newman. [ 1913 Webster ]

Muddle

v. i. 1. To dabble in mud. [ Obs. ] Swift. [ 1913 Webster ]

2. To think and act in a confused, aimless way. [ 1913 Webster ]

Muddle

n. A state of being turbid or confused; hence, intellectual cloudiness or dullness. [ 1913 Webster ]

We both grub on in a muddle. Dickens. [ 1913 Webster ]

Muddlehead

n. A stupid person; a blunderer. [ Colloq. ] C. Reade. -- Mud"dle-head`ed, a. [Colloq.] Dickens. [1913 Webster]

Muddler

n. One who, or that which, muddles. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

混

[混, hùn] to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless, See Also: 渾, 浑 #2805

糊

[糊, hú] muddled; paste; scorched #8753

糊涂

[糊涂 / 糊塗, hú tu] muddled; silly; confused #9097

昏

[昏, hūn] muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness #12214

混沌

[混沌, hùn dùn] primal chaos; formless mass before creation in Chinese mythology; muddled; innocent as a baby #14118

一塌糊涂

[一塌糊涂 / 一塌糊塗, yī tā hú tu] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess #15116

迷糊

[迷糊, mí hu] muddle-headed; dazed; only half conscious #17687

混战

[混战 / 混戰, hùn zhàn] civil war; muddled warfare; rough and tumble; battle royal; free fight #21183

糊里糊涂

[糊里糊涂 / 糊裡糊涂, hú lǐ hú tū] confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35399

糊里糊涂

[糊里糊涂, hú lǐ hú tū] confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35399

得过且过

[得过且过 / 得過且過, dé guò qiě guò] satisfied just to get through (成语 saw); to muddle through; without high ambitions, but getting by #40527

将错就错

[将错就错 / 將錯就錯, jiāng cuò jiù cuò] lit. if it's wrong, it's wrong (成语 saw); to make the best after a mistake; to accept an error and adapt to it; to muddle through #54474

冲昏头脑

[冲昏头脑 / 沖昏頭腦, chōng hūn tóu nǎo] lit. victory muddles the brain (成语 saw); fig. excited and unable to act rationally #66516

冲昏头脑

[冲昏头脑 / 衝昏頭腦, chōng hūn tóu nǎo] lit. victory muddles the brain (成语 saw); fig. excited and unable to act rationally #66516

胡涂

[胡涂, hú tu] muddled; silly; confused; also written 糊涂, See Also: 糊涂 #67445

糊涂账

[糊涂账 / 糊涂賬, hú tu zhàng] muddled accounts; a mess of bookkeeping #70515

乱麻

[乱麻 / 亂麻, luàn má] lit. tangled skein; in a tremendous muddle; confused #78637

莽汉

[莽汉 / 莽漢, mǎng hàn] a fool; a muddle-head; a boor #86389

烦杂

[烦杂 / 煩雜, fán zá] many and dissorderly; muddled #99562

犯浑

[犯浑 / 犯渾, fàn hún] confused; mixed up; muddled up; befuddled #127052

缠夹不清

[缠夹不清 / 纏夾不清, chán jiā bù qīng] to muddle things together (成语 saw); to bother sb with annoying muddle-headed talk #230459

夹七夹八

[夹七夹八 / 夾七夾八, jiā qī jiā bā] completely mixed up; in a muddle #401286

履舄交错

[履舄交错 / 履舄交錯, lǚ xì jiāo cuò] lit. shoes and slippers muddled together (成语 saw); fig. many guests come and go; a lively party

搞混

[搞混, gǎo hùn] to confuse; to muddle; to mix up

糊塗

[糊塗, hú tu] muddled; silly; confused

缠夹二先生

[缠夹二先生 / 纏夾二先生, chán jiā èr xiān sheng] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly

迷离马虎

[迷离马虎 / 迷離馬虎, mí lí mǎ hu] muddle-headed

鬼摸脑壳

[鬼摸脑壳 / 鬼摸腦殻, guǐ mō nǎo ké] muddled; momentarily confused

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ごちゃ混ぜ

[ごちゃまぜ, gochamaze] (n, adj-na) mess; jumble; muddle; chaos

どろどろ(P);ドロドロ

[dorodoro (P); dorodoro] (adj-na, adv, n, adj-no) (on-mim) syrupy; muddled; (P)

マドラー

[madora-] (n) muddler; stir stick

彼方此方

[あちらこちら(P);あちこち(P);あっちこっち(P);かなたこなた;あなたこなた(ok), achirakochira (P); achikochi (P); acchikocchi (P); kanatakonata ; anatakonata (ok)] (adv, pn) (1) (uk) here and there; (vs) (2) (あちらこちら, あちこち, あっちこっち only) to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up; (P)

乱雑

[らんざつ, ranzatsu] (adj-na, n) clutter; disorder; promiscuity; affray; confusion; muddle; (P)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Durcheinander { n }

muddle

dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig { adj }

dirty

durcheinander bringen; verwechseln; verwirren | durcheinander bringend; verwechselnd; verwirrend | durcheinander gebracht; verwechselt; verwirrt

to muddle | muddling | muddled

durchkommen; sich durchwursteln; sich durchschlagen

to muddle through

unsauber; schmuddelig; schmuddlig { adj }

filthy; scruffy

verfahren { adj } | eine verfahrene Sache

muddled | a muddle

verhaspeln | verhaspelnd | verhaspelt | verhaspelte

to get muddled | getting muddled | gets muddled | got muddled

vermasseln | vermasselnd; wurstelnd | vermasselt | vermasselte

to muddle | muddling | muddles | muddled

wirrköpfig { adj }

muddleheaded

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

muddl

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download