ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*opening*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: opening, -opening-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
opening(n) รอยโหว่, See also: ช่อง, Syn. gap, hole
opening(adj) ส่วนแรก, Syn. first, beginning, Ant. closing
opening(n) ตอนเริ่มต้น, See also: ส่วนแรก, Syn. beginning, start, Ant. ending
opening(n) โอกาส, Syn. opportunity, chance
opening(n) ตำแหน่งงานที่ว่าง
opening(n) การเปิด
opening up(n) การทำให้พร้อมใช้
opening time(n) เวลาเปิดของร้านเหล้า (ตามกฎหมาย)
opening hours(n) ชั่วโมงที่เปิดทำการ
opening night(n) คืนแรกของการเปิดฉายต่อสาธารณชน (เช่น ภาพยนตร์), See also: รอบปฐมทัศน์, Syn. premiere

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
opening(โอ'พะนิง) n. การเปิด, การเปิดเผย, ที่โล่ง, กลางแจ้ง, รูเปิด, ช่อง, การเริ่ม, ตอนแรก, การฉลองการเปิดปฐมฤกษ์, ตำแหน่งงานที่ว่าง, โอกาส, การเปิดเกม, Syn. hole, gap, start

English-Thai: Nontri Dictionary
opening(n) ที่ว่าง, ช่อง, รู, การเปิด, ลู่ทาง, โอกาส

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
piriform aperture; anterior nasal aperture; anterior nasal opening in skullช่องจมูกส่วนหน้า(กะโหลก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
reopening a caseการรื้อฟื้นคดีขึ้นพิจารณาใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
snap, openingเสียงสะบัดเปิด (ลิ้นหัวใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
opening axisแกนอ้า [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
outside air openingช่องลมภายนอก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
opening diphthongสระประสมเลื่อนลง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
opening movementการอ้า [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
opening snapเสียงสะบัดเปิด (ลิ้นหัวใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
opening the warrantyการแก้คำรับรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
anterior nasal aperture; anterior nasal opening in skull; piriform apertureช่องจมูกส่วนหน้า(กระโหลก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
anterior nasal opening in skull; anterior nasal aperture; piriform apertureช่องจมูกส่วนหน้า(กระโหลก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
bite opening; bite raisingขากรรไกรห่างเกิน [ มีความหมายเหมือนกับ vertical dimension increase; vertical relation increase ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
bite raising; bite openingขากรรไกรห่างเกิน [ มีความหมายเหมือนกับ vertical dimension increase; vertical relation increase ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
clamp openingระยะปากจับ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
die opening; die gapช่องระหว่างดาย [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
die gap; die openingช่องระหว่างดาย [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
exhaust openingช่องลมถ่ายออก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
vertical opening; vertical dimensionมิติแนวดิ่ง [ มีความหมายเหมือนกับ vertical relation ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
vertical dimension; vertical openingมิติแนวดิ่ง [ มีความหมายเหมือนกับ vertical relation ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Opening priceราคาเปิด, Example: ราคาหลักทรัพย์ที่เกิดจากการซื้อขายรายการแรกของแต่ละวันทำการ โดยเกิดจากการที่ระบบการซื้อขายของตลาดหลักทรัพย์ ได้รวบรวมคำสั่งซื้อ/ขายหลักทรัพย์ทั้งหมดที่ส่งเข้ามาซื้อขายบนกระดานหลักในช่วงเช้าก่อนเปิดตลาด (Pre-opening) ตั้งแต่เวลา 09.30 น. และทำการสุ่มเลือกเวลาเปิดตลาดในช่วงระหว่าง 09.55-10.00 น. พร้อมทั้งคำนวณราคาเปิดของแต่ละหลักทรัพย์ตามหลักการ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาปิดในวันทำการก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาปิดในวันทำการก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาเปิด [ตลาดทุน]
Openingsการเปิดเกมส์ [TU Subject Heading]
Coxa Openingรูเปิดตรงบริเวณโคนขา [การแพทย์]
Ear-Opening, Externalช่องหูเปิด [การแพทย์]
Genital Opening, Commonรูเปิดของอวัยวะสืบพันธุ์ [การแพทย์]
Lens Openingเปิด-ปิดหน้ากล้อง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(door opening). Gasp (2009)
Come on, I don't want to be late. Lili von Shtupp is opening tonight.ไปกันเถอะ ฉันไม่อยากสาย ลิลลี่ วอน ชตุป เปิดโชว์คืนนี้ Blazing Saddles (1974)
We just happen to have an opening.บังเอิญเราจะมีการเปิดตัว The Little Prince (1974)
Amity Boat Rental Yard's opening early to prepare for the annual seasonal rush.ย่านเรือเช่าของอามิตี้เปิดกันเเต่เนิ่น... เพื่อรองรับฤดูกาลท่องเที่ยวประจําปี Jaws (1975)
Opening the beaches on the Fourth of July is like ringing the dinner bell.เปิดหาดวันที่ 4 กรกฎาฯ ก็เหมือนสั่นกระดิ่งเรียกให้มากินเลย Jaws (1975)
They have all gone to the theatre for the opening of the Bolshoi.ทั้งหมดไปที่โรงละคร เพื่อเปิดงาน บอยชอย. Suspiria (1977)
would you be more comfortable opening the Ark in Berlin for your führer, and finding out only then if the sacred Covenant is inside, and whether you've accomplished your mission, and obtained the one true Ark?คุณจะสบายใจ ขึ้นหรือไม่ ถ้าเราไปเปิดที่เบอร์ลิน เปิดหีบศักดิ์สิทธิ์ที่เบอร์ลิน เพื่อฟิเรลของคุณ, และค้นพบตอนนั้นว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตาม พันธสัญญา อยู่ข้างใน, Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Hot dogs have been boiling since the opening day in April.สุนัขร้อนได้รับการเดือดตั้งแต่ วันเปิดในเดือนเมษายน นั่นคือ สุนัขร้อน 2010: The Year We Make Contact (1984)
the doors to the conference room are opening.ประตูห้องประชุมเปิดออก Spies Like Us (1985)
But there aren't any turns or any openings or anything.แต่ไม่เห็นมีทางเลี้ยว หรือประตู หรืออะไรเลย Labyrinth (1986)
You ain't looking right. It's full of openings, but you ain't seeing 'em.เธอแค่ไม่ได้ดูดีๆ มีทางเข้าเต็มไปหมด เพียงแต่เธอไม่เห็น Labyrinth (1986)
- But there isn't an opening. - Of course there is.แต่ไม่เห็นมีทางเข้าเลย / ทำไมจะไม่มี Labyrinth (1986)
It was like a door openingผมเป็นเหมือนประตูถูกเปิด 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Working stag parties and Elks Club banquets, opening for an accordion player.ต้องไปตามปาร์ตี้ ตามคลับ Punchline (1988)
I'm not opening that door and neither are you, and if you try...ผมจะไม่เปิดประตู คุณก็เหมือนกัน และถ้าคุณพยายามจะเปิด.. Night of the Living Dead (1990)
He'd give the doorman $100 just for opening the door.เขาให้ทิปเด็กเปิดประตู หนึ่งร้อย เพียงแค่เปิดประตูให้ Goodfellas (1990)
It seems we have an opening on Mr. Montrose's staff.ดูเหมือนว่าเรากำลังเปิดรับพนักงานใหม่ ให้มอนท์โรสอยู่พอดี Mannequin: On the Move (1991)
Kelly found herself opening up, trusting the older woman revealing things about herself....เคลลี่พบว่าตัวเองเปิดใจ ไว้ใจหญิงแก่... ...เผยทุกสิ่งเกี่ยวกับตัวเธอ... Basic Instinct (1992)
So stay tuned for more exciting coverage of the opening ceremonies... of the 15th Winter Olympiad from Calgary, Alberta, Canada.เพราะฉะนั้นอย่าไปไหน ตามติดความตื่นเต้นของพิธีเปิด... การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 15 จาก คาลการี่ อาลเบอร์ทา ประเทศแคนาดา Cool Runnings (1993)
There is an opening for a job, away from all this...เพราะฉันจะเสนองาน... ที่ห่างไกลจากการขุดดิน Schindler's List (1993)
We're opening the cage.ยืนยันประจำตำแหน่ง เราจะเตรียมห้องขังไว้ Squeeze (1993)
But after his openings, to be honest... he does tend to get a little fucking boring.แต่หลังจากตอนเปิดแล้วพูดตามตรง เขาทำให้มันน่าเบื่อไปหน่อย Léon: The Professional (1994)
- Yeah, I think, for us kissing is pretty much like an opening act.- แต่สำหรับเรา การจูบมันเหมือน การเปิดโรง The One with the Sonogram at the End (1994)
Andy's opening the first present now.ตอนนี้ แอนดี้กำลังเปิดของขวัญกล่องแรกแล้ว Toy Story (1995)
Andy's opening it. He's really excited about this one.แอนดี้กำลังเปิด เขาดูตื่นเต้นมาก Toy Story (1995)
Andy is now opening his first present.แอนดี้ กำลังเปิดของขวัญกล่องแรกของเขา Toy Story (1995)
Walls opening.กำแพงเปิดได้ Anastasia (1997)
Anya, please. When you spoke of the door of the wall opening and the boy...อันย่า ได้โปรด ที่เธอพูดตรงประตู ว่ากำแพลงเปิดได้แล้วเด็กผู้ชาย... Anastasia (1997)
In 1936 a very faint television signal transmitted the opening ceremonies of the Olympic Games as a show of German superior technology.ในปี 1936 สัญญาณ โทรทัศน์ลมมาก ส่งพิธีเปิด ของการแข่งขันกีฬา โอลิมปิกเป็นแสดง Contact (1997)
Gateway opening in T minus five minutes."ประตูทะลุมิติจะเปิดใน 5 นาที" Event Horizon (1997)
Gateway opening in T minus three minutes."ประตูทะลุมิติจะเปิดใน 3 นาที" Event Horizon (1997)
Gateway opening in T minus two minutes."ประตูทะลุมิติจะเปิดใน 2 นาที" Event Horizon (1997)
Gateway opening."ประตูเริ่มเปิด" Event Horizon (1997)
I'm opening the first tank now.ผมจะเปิดแท้งค์แรก Event Horizon (1997)
...announcing the unprecedented opening of the FBI legal attache office in Moscow along with the first ever joint US and Russian cooperation.ประกาศจากเอฟบีไอขึ้นในสถานทูต นับเป็นการร่วมมือกับสหรัฐเป็นครั้งแรก โดยไม่คาดคิด The Jackal (1997)
Item 4: at 1:05 p.m. Director Brown is scheduled to meet the First Lady at a diplomatic reception at the White House, regarding to a New Hope Hospital opening.เวลาบ่ายโมง 5 นาที ผู้อำนวยการบราวน์จะไปพบ ภรรยาประธานาธิบดีที่ไวท์เฮ้าส์ เพื่อปรึกษาเรื่องพิธีเปิดตึก โรงพยาบาลนิวโฮป The Jackal (1997)
There's a party next week to celebrate the opening of a building that I restored.อาทิตย์หน้าจะมีงานเลี้ยง เป็นงานเปิดตึกที่ฉันเป็นคนปฏิสังขรณ์ Bicentennial Man (1999)
Junuh hit a promising opening drive, and I was sure he was on his way.จูเนอไดรฟ์ออกไปดี จนผมคิดว่ามีสิทธิ์ชนะ The Legend of Bagger Vance (2000)
Do you have any openings in the kitchen?คุณมีตำแหน่งว่างในครัวมั้ย Woman on Top (2000)
My happiest moments were opening my mail under your Christmas lights.คุณรู้ไหมว่าฉันมีความสุขตอนที่เปิดจดหมาย ของคุณออกอ่านใต้แสงไฟคริสมาส Il Mare (2000)
And if that does not shatter them and I am allowed a little peace from foolish questions I will try to find the opening words.ถ้ามันไม่สามารถทำให้นี่พังได้... . ก็หยุดถามคำถามโง่ๆแบบนี้กับข้าซะที The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I see that your friend Ronald has saved you the trouble of opening your Chocolate Frogs.ฉันรู้ว่าเพื่อนเธอโรนัลด์ ช่วยเธอไม่ให้เสียเวลา เปิดกบช็อคโกแล็ตด้วย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'm opening the windowแม่จะเปิดหน้าต่าง Spirited Away (2001)
- Opening the door tripped it.- เปิดประตู Resident Evil (2002)
We're reopening the Hive.เรากำลังกะ เปิด ฐานอีกครั้ง Resident Evil (2002)
I'll be there opening night, front row. And you can count on it.ฉันจะอยู่ที่นั่น ที่แถวหน้า เธอสามารถนับดูได้เลย A Walk to Remember (2002)
The opening ceremony of the traditional university will now begin theงานมหาวิทยาลัยกำลังจะถูกเปิดขึ้น นะบัดนี้ Sex Is Zero (2002)
Quick Opening Gate ahคุณไม่ได้ล๊อคประตูเหรอ... ... Sex Is Zero (2002)
- Only Councillor Hamann's opening prayer.-ท่านเทศมนตรีเพิ่งกล่าวเปิดงานเท่านั้น The Matrix Reloaded (2003)
- How far to the opening?- เราอยู่ห่างจากปากทางเท่าไหร่? The Matrix Revolutions (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
openingA good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
openingAll that was left was the opening.
openingA spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
openingBefore the match an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
openingBy opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
openingDo you mind opening the door?
openingDo you mind opening the window?
opening"Do you mind opening the window?" "Not at all."
openingExcuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
openingExcuse me for opening your letter by mistake.
openingGrand opening sale.
openingHe cut his finger in opening a can.
openingHe examined the house with an eye to opening a store there.
openingHe finished the opening.
openingHe tried opening the door.
openingHe will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
openingI am counting on you to give the opening address.
openingI am figuring on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
openingI gave an opening address.
openingI hereby declare the opening of the Olympic Games.
openingIn opening the door, I broke the lock.
openingIn the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
openingIt'll be opening time, time I get down there.
opening"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
openingOpening the door, I found a stranger standing there.
openingOpening the door, I found her sleeping.
openingOpening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
openingPlease allow my opening your letter by mistake.
openingQuite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
openingRain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
openingShe succeeded in opening the box.
openingShe was careful opening the drawer.
openingThe crew is now opening the hatch.
openingThe door is opening now.
openingThe door suddenly opening, she sprang to her feet.
openingThe flower is opening.
openingThe flowers are opening.
openingThe opening address alone lasted one hour.
openingThe opening ceremony took place on schedule.
openingThe opening ceremony took place yesterday.
openingThe opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
openingThere is no opening in our firm.
openingThey celebrated his success by opening a bottle of wine.
openingWe have an opening at two o'clock.
openingWhere did he ever come up with the notion of opening a branch?
openingWould you mind my opening the door?
openingWould you mind my opening the window?
openingWould you mind opening the window?
opening"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
opening"Would you mind opening the window?" "Of course not."

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โขลนทวาร(n) archway of victory, See also: opening or way of entrance into a forest or jungle, Syn. ประตูป่า, Example: เหล่าทหารพากันลอดโขลนทวารก่อนออกรบครั้งสำคัญ, Thai Definition: ประตูป่าที่ทำตามตำราพราหมณ์เป็นประตูซุ้มประดับด้วยใบไม้และต้นไม้สำหรับให้กองทัพลอดเพื่อเป็นมงคล
เปิดหูเปิดตา(v) broaden one's view, See also: open one's eyes and ears, widen one's horizons, have an eye-opening experience, keep onese, Example: ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา, Thai Definition: ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)
เปิดหูเปิดตา(v) broaden one's view, See also: widen one's horizon, have an eye-opening experience, open one's eyes, Syn. หาความรู้รอบตัว, หาประสบการณ์, Example: ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตาบ้าง, Thai Definition: ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)
โอกาส(n) chance, See also: occasion (for), opening, time, Example: ถ้าหากผมมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ก็มักจะถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ, Thai Definition: เวลาที่เหมาะ, จังหวะ
เวลาเปิด(n) opening-time, Ant. เวลาปิด, Example: พอถึงเวลาเปิดปรากฏว่าท่านประธานยังเดินทางมาไม่ถึง
ได้ช่อง(v) get a chance, See also: have/get an opportunity, get an opening, Syn. สบช่อง, ได้ท่า, ได้โอกาส, Example: ผู้ค้ายาได้ช่องที่จะผลิตยาเสพติดขายอีกครั้ง
ทวารทั้งเก้า(n) nine passages of the body, See also: nine openings of the body, nine entries of the body, Thai Definition: ช่องตามร่างกายทั้ง 9 ช่อง ได้แก่ ตา 2 หู 2 จมูก 2 ปาก 1 ทวารหนัก 1 ทวารเบา 1
ชะงาบ(adv) opening and closing the mouth, Example: คนไข้ชักชะงาบๆ อยู่กับพื้น, Thai Definition: อ้าปากงาบๆ ด้วยอาการชัก
ชะเวิกชะวาก(v) large and deep opening, See also: large and deep break, Example: ช่องเขาเป็นเวิ้ง และชะเวิกชะวากเข้าไปลึกมาก, Thai Definition: เปิดกว้างและลึกเข้าไป
กระโถนปากแตร(n) spittoon with trumpet-shape mouth, See also: spherical spittoon with trumpet-shaped opening, Example: กระโถนปากแตรในสมัยปัจจุบันหายากมาก, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: กระโถนทรงกลมมีปากผายออกคล้ายแตร
การเปิดฉาก(n) beginning, See also: commencement, start, arising, emergence, initiation, opening, Syn. การเริ่ม, การเริ่มต้น, Example: การให้มีการแปลจารึกหลักนี้ขึ้นถือได้ว่าเป็นการเปิดฉากใหม่ของวิชาศิลาจารึก, Thai Definition: การเริ่มต้นทำ
การเผย(n) revelation, See also: uncovering, disclosure, opening, exposure, propagation, spread, dissemination, unveiling, Syn. การเปิดเผย, การประกาศ, Example: การเผยของนายกรัฐมนตรีต่อผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับเศรษกิจของไทยว่าจะดีขึ้นในปีหน้า ทำให้ประชาชนมีกำลังใจดีขึ้น, Thai Definition: การขยายออก, การแย้มออก
หลืบ(n) fold, See also: narrow opening, Syn. ช่องเหลี่ยม, ช่องชั้น (หลืบฝ้า, หลืบเขา), Example: คนหลังสุดเบียดแทรกตัวฝังลึกซุกร่างตรงหลืบอับชิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้องหู[bǿnghū] (n) EN: opening of the ear  FR: conduit auditif [ m ]
ช่อง[chǿng] (n) EN: hole ; aperture ; opening ; slot ; cavity  FR: orifice [ m ] ; fente [ f ] ; ouverture [ f ] ; trouée [ f ] ; entrée [ f ] ; conduit [ m ]
ช่องทาง[chǿngthāng] (n) EN: opportunity ; method ; means ; chance ; way ; opening ; channel  FR: moyen [ m ] ; chemin [ m ] ; méthode [ f ] ; canal [ m ]
ได้ช่อง[dāi chǿng] (v, exp) EN: get a chance ; have an opportunity ; get an opportunity ; get an opening
การเปิด[kān poēt] (n) EN: opening  FR: ouverture [ f ]
การเปิดบัญชี[kān poēt banchī] (n, exp) EN: opening of an account  FR: ouverture d'un compte [ f ]
การเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต[kān poēt lettoē øp khrēdit] (n, exp) EN: opening of a letter of credit ; opening of an L/C
การเปิดร้านใหม่[kān poēt rān mai] (n, exp) EN: opening of a shop  FR: ouverture d'un nouveau magasin [ f ]
การประชุมช่วงเปิด[kān prachum chūang poēt] (n, exp) EN: opening sitting
ปาก[pāk] (n) EN: entrance ; orifice ; opening  FR: entrée [ f ]
พิธีเปิด[phithī poēt] (n, exp) EN: opening ceremony   FR: inauguration [ f ] ; cérémonie d'ouverture [ f ]
โพรง[phrōng] (n) EN: hole ; cavity ; hollow ; opening  FR: trou [ m ] ; cavité [ f ] ; creux [ n ]
ปล่อง[plǿng] (n) EN: vent ; hole ; opening  FR: trou [ m ]
เปิดงาน[poēt ngān] (n, exp) EN: ceremony opening  FR: ouverture d'une cérémonie [ f ] ; ouverture d'une fête [ f ]
ทวาร[thawān] (n, exp) EN: gate ; entry ; entrance ; orifice ; opening  FR: porte [ f ] ; ouverture [ f ]
เวลาเปิด[wēlā poēt] (xp) EN: opening hours ; business hours ; opening time ; banking hours ; office hours ; working hours  FR: heures d'ouverture [ fpl ] ; heures de bureau [ fpl ]
เวลาเปิดบริการ[wēlā poēt børikān] (xp) EN: opening hours ; opening time  FR: heures d'ouverture [ fpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
opening
openings
reopening

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
opening
openings
reopening

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[mén, ㄇㄣˊ, / ] gate; door; CL:扇[ shan4 ]; gateway; doorway; CL:個|个[ ge4 ]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les #459 [Add to Longdo]
开幕式[kāi mù shì, ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ,    /   ] opening ceremony #6,164 [Add to Longdo]
开学[kāi xué, ㄎㄞ ㄒㄩㄝˊ,   /  ] foundation of a University or College; school opening; the start of a new term #8,445 [Add to Longdo]
揭幕[jiē mù, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ,  ] opening; unveiling #11,785 [Add to Longdo]
口径[kǒu jìng, ㄎㄡˇ ㄐㄧㄥˋ,   /  ] caliber; diameter of opening #13,286 [Add to Longdo]
首映[shǒu yìng, ㄕㄡˇ ㄧㄥˋ,  ] premiere (of a play or film); opening night; first run; to premiere (a film) #13,376 [Add to Longdo]
[qiào, ㄑㄧㄠˋ, / ] intelligence; opening #16,202 [Add to Longdo]
[huō, ㄏㄨㄛ, ] opening; stake all; sacrifice; crack; slit #25,322 [Add to Longdo]
剪彩[jiǎn cǎi, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ,  ] to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) #28,295 [Add to Longdo]
片头[piàn tóu, ㄆㄧㄢˋ ㄊㄡˊ,   /  ] opening titles (of movie); leader (blank film at the beginning and end of a reel) #36,620 [Add to Longdo]
开幕词[kāi mù cí, ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄘˊ,    /   ] opening speech (at a conference) #40,418 [Add to Longdo]
套间[tào jiān, ㄊㄠˋ ㄐㄧㄢ,   /  ] vestibule; small inner room (opening to others) #42,643 [Add to Longdo]
通风口[tōng fēng kǒu, ㄊㄨㄥ ㄈㄥ ㄎㄡˇ,    /   ] air vent; opening for ventilation #58,812 [Add to Longdo]
开台[kāi tái, ㄎㄞ ㄊㄞˊ,   /  ] start of play; opening of theatrical performance #60,329 [Add to Longdo]
孔道[kǒng dào, ㄎㄨㄥˇ ㄉㄠˋ,  ] opening providing access; the teaching of Confucius #60,457 [Add to Longdo]
入场式[rù chǎng shì, ㄖㄨˋ ㄔㄤˇ ㄕˋ,    /   ] ceremonial entry; opening procession #89,623 [Add to Longdo]
出缺[chū quē, ㄔㄨ ㄑㄩㄝ,  ] to fall vacant; a job opening at a high level #90,708 [Add to Longdo]
开卷有益[kāi juàn yǒu yì, ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ,     /    ] lit. opening a book is progfitable (成语 saw); the benefits of education #101,634 [Add to Longdo]
窗扇[chuāng shàn, ㄔㄨㄤ ㄕㄢˋ,  ] window; the opening panel of a window #107,368 [Add to Longdo]
[qū, ㄑㄩ, ] sleeve opening #120,309 [Add to Longdo]
揭幕式[jiē mù shì, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ ㄕˋ,   ] opening ceremony; unveiling #122,144 [Add to Longdo]
开河期[kāi hé qī, ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄑㄧ,    /   ] thawing and opening up of frozen river in spring #423,733 [Add to Longdo]
[hān, ㄏㄢ, ] a mouth or opening #623,603 [Add to Longdo]
一个幽灵在欧洲游荡[yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng, ㄧ ㄍㄜˋ ㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄡ ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄉㄤˋ,          /         ] Ein Gespenst geht um in Europa; the opening sentence of Marx and Engels' "Communist manifesto" [Add to Longdo]
营业时候[yíng yè shí hou, ㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕˊ ㄏㄡ˙,     /    ] opening hours (shop, bank, restaurant) [Add to Longdo]
进价[jìn jià, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] opening price [Add to Longdo]
过得去[guò dé qù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ,    /   ] lit. can pass through (an opening); fig. can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?; How's life? [Add to Longdo]
门扇[mén shàn, ㄇㄣˊ ㄕㄢˋ,   /  ] door; the opening panel of a door [Add to Longdo]
[zī, ㄗ, ] tripod with a small opening on top [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abendverkauf { m }late opening [Add to Longdo]
Absatzmarkt { m } | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärktemarket | foreign markets | opening up new markets [Add to Longdo]
Abströmöffnung { f }air discharge opening [Add to Longdo]
Anfangskapital { n }opening capital [Add to Longdo]
Anfangssaldo { m }opening balance [Add to Longdo]
Auftrag { m }; Anordnung { f }; Befehl { m } | Aufträge { pl }; Anordnungen { pl }; Befehle { pl } | im Auftrag | Auftrag annehmen | Auftrag ausführen | Auftrag gültig bis auf Widerruf | Auftrag mit versteckter Menge | Auftrag zum Eröffnungskursorder | orders | by order of | to accept an order | to execute an order | good-till-cancelled order; GTC order; open order | hidden size order | opening rotation order [Add to Longdo]
Bauöffnungsmaß { n }wall opening dimensions [Add to Longdo]
Dränageöffnung { f }drainage opening [Add to Longdo]
Durchbruch { m }opening [Add to Longdo]
Einweihung { f }; Einweihungsfeier { f }opening; official opening [Add to Longdo]
(zur) Eröffnung { f } | Eröffnungen { pl }(at the) opening | openings [Add to Longdo]
Eröffnungsansprache { f }opening address [Add to Longdo]
Eröffnungsfeier { f } | Eröffnungsfeiern { pl }opening ceremony | opening ceremonies [Add to Longdo]
Erschließung { f }opening (up); development [Add to Longdo]
Fuchsloch { n } (Abgasaustrittsöffnung im Brennofen)flue opening [Add to Longdo]
Insolvenzeröffnung { f }; Konkurseröffnung { m }opening of bankruptcy [Add to Longdo]
linke geschweifte Klammer { f }; öffnende geschweifte Klammer { f }left curly bracket; opening curly bracket; left brace [Add to Longdo]
Lüftungsöffnung { f }ventilation opening [Add to Longdo]
Marktlücke { f }gap in the market; opening [Add to Longdo]
Öffnung { f }; offene Stelle { f }; Lücke { f } | Öffnungen { pl }opening | openings [Add to Longdo]
Öffnungszeit { f } | Öffnungszeiten { pl } | außerhalb der Öffnungszeitopening time; opening hours; business hours | opening hours; business hours; shop hours | out of business hours [Add to Longdo]
Planieren { n } [ textil. ]opening-flattening [Add to Longdo]
Revisionsöffnung { f }inspection opening [Add to Longdo]
Rohbaulichte { f }rough opening [Add to Longdo]
Schauöffnung { f }display opening [Add to Longdo]
Schlüsselweite { f }spanner gap; spanner opening; wrench opening [Add to Longdo]
Tarifkündigung { f } | Tarifkündigungen { pl }wage opening | wage openings [Add to Longdo]
Testamentseröffnung { f }opening of will; reading of the will [Add to Longdo]
Vorrede { f }opening speech [Add to Longdo]
aufklappen | aufklappend | aufgeklapptto flip open; to open | flipping open; opening | flipped open; opened [Add to Longdo]
aufmachen | aufmachendto open up | opening up [Add to Longdo]
außerhalb { prp; +Genitiv } | außerhalb der Öffnungszeitenoutside; out of | out of opening hours; outside business hours [Add to Longdo]
linke eckige Klammer { f }; öffnende eckige Klammer { f }left square bracket; opening square bracket [Add to Longdo]
eröffnen | eröffnend | eröffnet | eröffnet | eröffneteto open | opening | opened | opens | opened [Add to Longdo]
lichter Querschnittclear opening [Add to Longdo]
öffnen | öffnend | geöffnet | er/sie öffnet | ich/er/sie öffnete | er/sie hat/hatte geöffnetto open | opening | opened | he/she opens | I/he/she opened | he/she has/had opened [Add to Longdo]
offene Lehrstellenapprenticeship openings [Add to Longdo]
wiedereröffnen | wiedereröffnendto reopen | reopening [Add to Longdo]
Erst denken, dann reden!PMIGBOM : Put mind in gear, before opening mouth! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[せん, sen] (adj-no, n) (1) former; previous; old; (n) (2) first move (in go, shogi, etc.); opening move #620 [Add to Longdo]
開業[かいぎょう, kaigyou] (n, vs) opening of business or practice (practise); (P) #956 [Add to Longdo]
始め(P);初め(P)[はじめ, hajime] (n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P) #1,166 [Add to Longdo]
[くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1,194 [Add to Longdo]
開設[かいせつ, kaisetsu] (n, vs) establishment; opening; (P) #1,558 [Add to Longdo]
オープニング[o-puningu] (n) opening; (P) #2,287 [Add to Longdo]
開通[かいつう, kaitsuu] (n, vs) opening; open; taking effect; becoming active; (P) #2,362 [Add to Longdo]
再開[さいかい, saikai] (n, vs) reopening; resumption; restarting; (P) #2,383 [Add to Longdo]
開校[かいこう, kaikou] (n, vs) opening a school; (P) #3,310 [Add to Longdo]
扉(P);闔[とびら, tobira] (n) (1) door; gate; opening; (2) title page; (P) #3,654 [Add to Longdo]
穴(P);孔[あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3,690 [Add to Longdo]
開館[かいかん, kaikan] (n, vs) (1) opening a hall for that day's business (museum, library, such like buildings); (2) opening of new hall (museum, etc.); (P) #3,941 [Add to Longdo]
開局[かいきょく, kaikyoku] (n, vs) opening of post-office or telephone exchange; (P) #4,231 [Add to Longdo]
開店[かいてん, kaiten] (n, vs) opening (of a shop); (P) #5,290 [Add to Longdo]
出店[でみせ, demise] (n, vs) (1) setting up a food stall or booth (bazaar, festival); (n, adj-f, vs) (2) opening a branch office #6,433 [Add to Longdo]
開き[ひらき, hiraki] (n) (1) opening; gap; (suf) (2) dried and opened fish; (P) #7,329 [Add to Longdo]
前面[ぜんめん, zenmen] (n) (1) front part; frontage; facade; (2) initial pledge (e.g. election); opening slogan; (P) #7,367 [Add to Longdo]
初日[はつひ, hatsuhi] (n-adv, n-t) first or opening day; (P) #7,556 [Add to Longdo]
序盤[じょばん, joban] (n) the opening(s) (e.g. in a game of go or chess); (P) #8,531 [Add to Longdo]
[じ, ji] (n) (1) address (e.g. opening or closing remarks); speech; words; (2) ci (Chinese literary form); (3) (See 詞・3) ancillary word #9,287 [Add to Longdo]
[じょ, jo] (n) (1) order; ordering; (2) beginning; start; (3) (See 序詞) foreword; preface; introduction; (4) (See 序破急) (in gagaku or noh) opening of a song #9,347 [Add to Longdo]
開会[かいかい, kaikai] (n, vs) opening of a meeting; (P) #10,744 [Add to Longdo]
発端[ほったん, hottan] (n) origin; genesis; opening; start; beginning; (P) #12,021 [Add to Longdo]
開場[かいじょう, kaijou] (n, vs) (1) (See 閉場) opening (the doors to an event, etc.); (2) inauguration; (P) #12,066 [Add to Longdo]
開港[かいこう, kaikou] (n, vs) open port; opening a port; (P) #12,401 [Add to Longdo]
開閉[かいへい, kaihei] (n, vs) opening and shutting; (P) #13,969 [Add to Longdo]
開口[かいこう, kaikou] (n, vs) (1) opening; aperture (e.g. camera); (2) opening one's mouth; beginning to speak; (adj-f) (3) open; broad; (P) #15,620 [Add to Longdo]
隙間(P);すき間;透き間;透間;隙き間(io)[すきま, sukima] (n) crevice; crack; gap; opening; (P) #16,142 [Add to Longdo]
空き(P);明き[あき, aki] (n) (1) space; room; emptiness; gap; (2) opening; vacancy; empty seat; (3) free time; time to spare; (4) disuse; unused thing; (P) #16,838 [Add to Longdo]
前座[ぜんざ, zenza] (n, adj-no) (1) opening performance; (2) minor performer #17,383 [Add to Longdo]
角形[かくけい;かっけい, kakukei ; kakkei] (n) (1) (N)-cornered polygon, incl. triangle; (2) (esp. かくけい) Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension; numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes) #18,775 [Add to Longdo]
全通[ぜんつう, zentsuu] (n, vs) opening of the whole (railway line) #19,037 [Add to Longdo]
巻頭[かんとう, kantou] (n) (1) opening page of book; beginning of an essay; (adj-f) (2) prefatory #19,158 [Add to Longdo]
オープニングゲーム[o-puninguge-mu] (n) opening game [Add to Longdo]
オープニングナンバー[o-puningunanba-] (n) opening number [Add to Longdo]
オープン化[オープンか, o-pun ka] (n) { comp } opening [Add to Longdo]
カッと(P);かっと[katsu to (P); katto] (adv, vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) [Add to Longdo]
プール開き[プールびらき, pu-ru biraki] (n) opening of a pool (e.g. for the summer season) [Add to Longdo]
プレオープン[pureo-pun] (n) pre-opening (party or showing) [Add to Longdo]
一番太鼓[いちばんだいこ, ichibandaiko] (n) beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.) [Add to Longdo]
海開き[うみびらき, umibiraki] (n) opening of the beachgoing season [Add to Longdo]
開け閉て[あけたて, aketate] (n, vs) opening and shutting [Add to Longdo]
開け閉め[あけしめ, akeshime] (n, vs) (See 開け閉て) opening and shutting [Add to Longdo]
開院[かいいん, kaiin] (n, vs) opening congress; hospital opening [Add to Longdo]
開宴[かいえん, kaien] (n) opening of a banquet; opening of a wedding reception [Add to Longdo]
開会の辞;開会のことば;開会の言葉[かいかいのじ(開会の辞);かいかいのことば, kaikainoji ( kaikai no ji ); kaikainokotoba] (exp) opening address [Add to Longdo]
開会式[かいかいしき, kaikaishiki] (n) opening ceremony [Add to Longdo]
開会日[かいかいび, kaikaibi] (n) opening day [Add to Longdo]
開巻[かいかん, kaikan] (n, vs) opening (part) of a book [Add to Longdo]
開缶[かいかん, kaikan] (n, vs) opening a can [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
オープン化[オープンか, o-pun ka] opening [Add to Longdo]
開始タグ[かいしタグ, kaishi tagu] beginning tag, starting tag, opening tag [Add to Longdo]
左小括弧[ひだりしょうかっこ, hidarishoukakko] opening parenthesis [Add to Longdo]
左大括弧[ひだりだいかっこ, hidaridaikakko] opening bracket [Add to Longdo]
左中括弧[ひだりちゅうかっこ, hidarichuukakko] opening brace [Add to Longdo]
初期画面[しょきがめん, shokigamen] opening screen [Add to Longdo]
読取り書込みスロット[よみとりかきこみスロット, yomitorikakikomi surotto] read-write slot, read-write opening [Add to Longdo]
読取り書込み開口部[よみとりかきこみかいこうぶ, yomitorikakikomikaikoubu] read-write slot, read-write opening [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top