English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be embedded in one's memory, See Also: firmly bear in mind, keep firmly in mind, Example:ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้, Thai Definition:จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา
(adv) intently, See Also: firmly, Example:เขาจ้องเธอในชุดเจ้าสาวหรูหราตาไม่กะพริบ, Thai Definition:อย่างจดจ่อไม่วอกแวก, ไม่ละสายตาไปที่อื่น
(adv) firmly, See Also: securely, stably, Syn. มั่นคง, เหนียวแน่น, Ant. สั่นคลอน, Example:ศาสนาพุทธเป็นสถาบันสำคัญที่เป็นจุดรวมจิตใจของคนไทยอย่างแน่นแฟ้น
(adv) closely, See Also: firmly, unswervingly, Syn. แน่นแฟ้น, Example:เขายังคงรักษาระยะถี่ห่างแห่งความสัมพันธ์เอาไว้อย่างเหนียวแน่น
(v) be confident, See Also: be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convinced, Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ, Example:พวกเขามั่นใจเหลือเกินว่าจะต้องชนะยกทีม, Thai Definition:เชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
(v) determine, See Also: believe on firmly, set one's mind, firmly convinced, fully confident of, Syn. มั่นใจ, Ant. ลังเล, Example:นักข่าวต่างชาติปักใจเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดกับสายการบินเลาด้าแอร์ครั้งนี้ต้องเป็นวินาศกรรม, Thai Definition:มั่นใจหรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(adv) firmly, See Also: determinedly, surely, certainly, unswervingly, fixedly, Syn. แน่แน่ว, Example:เขาตัดสินใจแน่วแน่ที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ, Thai Definition:อย่างมีใจมุ่งมั่น, อย่างแท้จริง
(adv) surely, See Also: firmly, certainly, definitely, Syn. แน่นอน, แน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, แม่นมั่น, เป็นมั่นเป็นเหมาะ, Example:เขารับปากรับคำเป็นมั่นเหมาะแล้วว่ายินดีและเต็มใจช่วยเหลือ
(adv) surely, See Also: firmly, certainly, definitely, Syn. แน่นอน, แน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, แม่นมั่น, เป็นมั่นเป็นเหมาะ, Example:เขารับปากรับคำเป็นมั่นเหมาะแล้วว่ายินดีและเต็มใจช่วยเหลือ
(adv) absolutely, See Also: resolutely, firmly, decisively, Syn. เด็ดเดี่ยว, แน่นอน, แน่วแน่, เฉียบขาด, เคร่งครัด, Example:เขาตั้งใจจะเลิกสูบบุหรี่โดยเด็ดขาด
(v) determine, See Also: resolve, believe on firmly, make up one's mind, have decided, Syn. ตกลงใจ, Example:เขาตัดสินใจลาออกจากงานเพื่อเรียนต่อระดับปริญญาเอกโดยไม่ฟังคำทัดทานจากคนรอบข้าง
(v) fit closely, See Also: be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting, Syn. แนบแน่น, แนบสนิท, Ant. หลวม, Example:เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี
(v) reiterate, See Also: urge, repeat, insist firmly, instruct explicitly, order repeatedly, Syn. สั่งย้ำ, Example:แม่กำชับให้เขามารับน้องที่สนามบินให้ทันเวลา, Thai Definition:สั่งย้ำให้แน่นอน, สั่งสำทับ, สั่งแล้วสั่งอีก
(v) reiterate, See Also: urge, repeat, insist firmly, instruct explicitly, order repeatedly, Syn. สั่งย้ำ, Example:หัวหน้ากำชับกำชาให้ทุกคนเตรียมตัว, Thai Definition:สั่งย้ำให้แน่นอน, สั่งสำทับ, สั่งแล้วสั่งอีก
(v) assure, See Also: affirm, reaffirm, confirm, insist, tell firmly, Example:เครื่องพิมพ์ดีดเครื่องแรกของโลกมีหลักฐานยืนยันว่า มีผู้ประดิษฐ์มาแล้วเกือบ 300 ปี, Thai Definition:พูดคงคำโดยแน่นแฟ้น, พูดรับรู้เห็นโดยแน่นอน, ย้ำหรือแจ้งให้รู้ข้อเท็จจริง
(adv) certainly, See Also: surely, of course, firmly, fixedly, Syn. อย่างแน่แท้, Example:โครงการนี้จะต้องการใช้เงินอีกมากกว่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐอย่างแน่นอน
(adv) certainly, See Also: surely, of course, firmly, fixedly, Syn. อย่างแน่แท้, Example:โครงการนี้จะต้องการใช้เงินอีกมากกว่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐอย่างแน่นอน
(v) learn by heart, See Also: memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory, Syn. ้แม่น, Ant. ลืม, Example:นักเรียนทุกคนควรจะท่องบทเรียนนี้ให้ขึ้นใจ เพราะครูอาจจะเอาไปออกสอบได้, Thai Definition:จำได้อย่างแม่นยำไม่ลืมเลือน
(v) learn by heart, See Also: memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory, Syn. เจนปาก, คล่องปาก, Example:เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว, Thai Definition:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด
(adv) securely, See Also: solidly (constructed), firmly (built), Syn. แข็งแรง, มั่นคง, Example:เขาประกบกระดานไว้อย่างแน่นหนา, Thai Definition:อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cheūaman] (v) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in FR: être confiant ; être convaincu
[detkhāt] (adv) EN: absolutely ; resolutely ; firmly ; decisively ; perfectly ; strictly ; definitely ; positively FR: absolument ; résolument ; fermement ; strictement ; formellement ; rigoureusement
[kamchap] (v) EN: reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort FR: insister ; réitérer ; exhorter
[kheunjai] (v) EN: earn by heart ; memorize ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire
[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of; FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement
[naen] (adv) EN: tightly ; securely ; solidly ; firmly ; fast
[naenfaēn] (adv) EN: firmly ; securely ; stably FR: solidement ; fermement
[naennā] (adv) EN: tightly ; firmly ; fast ; strongly ; securely ; solidly ; sturdily FR: solidement ; fermement
[naēonaē] (adv) EN: firmly ; determinedly ; surely ; certainly ; unswervingly ; fixedly FR: résolument
[sathīen] (adv) EN: stably ; firmly ; strongly FR: stable ; constant
[tatsinjai] (v) EN: decide ; make up one's mind ; determine ; resolve ; believe on firmly ; have decided FR: décider de ; se décider à ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision
[yāng naēnøn] (adv) EN: certainly ; surely ; of course ; firmly ; fixedly FR: fermement ; à coup sûr ; sans faute ; précisément
[yeūnyan] (v) EN: assure ; affirm ; reaffirm ; confirm ; insist ; tell firmly ; attest FR: confirmer ; affirmer ; assurer ; attester
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
firmly
firmly
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) with resolute determination, Syn. firmly, unwaveringly, steadfastly, Example:we firmly believed it; you must stand firm
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[gasshiri] (adv, n, vs) firmly; solidly; tough; (P)
[gattsuri ; gattsuri] (adv) (sl) firmly; plentifully; with all one's might
[gappuri] (adv) firmly (grasped); latched onto; locked onto
[gyutto] (adv) (on-mim) tightly (squeezing); firmly; hard; (P)
[gutto] (adv) (on-mim) firmly; fast; much; more
[supotto] (adv) (on-mim) snugly; tightly; firmly
[bashibashi] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (from the sound of beating or striking) violently; without holding anything back; (2) (on-mim) firmly; resolutely
[gashitsu] (adv-to) firmly
[ひっかかえる, hikkakaeru] (v1, vt) (See 引っ) to hold tightly; to hold firmly
[しかと;しっかと, shikato ; shikkato] (adv) (1) certainly; for sure; (2) distinctly; clearly; exactly; (3) firmly; tightly
[しっかり, shikkari] (adj-na, adv, adv-to, n, vs) (uk) firmly; tightly; reliable; level-headed; steady; (P)
[がんじがらみに, ganjigaramini] (adv) (bind) firmly
[がんとして, gantoshite] (exp, adv) firmly, stubbornly
[じっと(P);じーっと;じーと, jitto (P); ji-tto ; ji-to] (adv, n, vs) (1) (on-mim) (uk) (じーっと is more emphatic. 凝乎と is rare.) motionlessly; (2) (uk) fixedly (e.g. of staring); (3) (uk) patiently; (4) (uk) firmly (e.g. hold); restrained; (P)
[けついがかたい, ketsuigakatai] (exp, adj-i) firmly determined
[けんけんふくよう, kenkenfukuyou] (n, vs) firmly bear in mind; have something engraved on one's mind (heart)
[ねづよい, neduyoi] (adj-i) firmly rooted; deep-seated; (P)
[しんじこむ, shinjikomu] (v5m) to believe implicitly; to believe firmly
[うちすえる, uchisueru] (v1, vt) to place firmly; to hit very hard
[だんぜん, danzen] (n, adj-t, adv-to) firmly; absolutely; definitely; (P)
[しめくくる, shimekukuru] (v5r, vt) to bind firmly; to superintend; to bring to a finish
[ふみしめる, fumishimeru] (v1, vt) to step firmly; to harden by treading
[どうこうはあく, doukouhaaku] (n) grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing
[にまいごし, nimaigoshi] (n) (in sumo and judo) posture in which the legs are firmly planted
[だきすくめる, dakisukumeru] (v1, vt) to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
[ほうしんをかためる, houshinwokatameru] (exp, v1) to agree on the principle; to firmly establish a policy
[ろうとして, routoshite] (adv) firmly; strongly
[ひしと, hishito] (adv) (1) (uk) tightly; firmly; fast; (2) sharply; keenly
[ほぞをかためる, hozowokatameru] (exp, v1) to make up one's mind (to do something); to resolve firmly (to do something)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Zügel { m } | Zügel lockern | die Zügel fest in der Hand halten
rein | to loosen the reins | to have things firmly under control
dezidiert { adv }
firmly
fest { adv }
firmly
schwach { adv }
infirmly
Er hat sein Kommen fest zugesagt.
He has promised firmly that he will come.
Ich bin felsenfest davon überzeugt.
I'm firmly (absolutely) convinced of it.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)