Search result for

กำชับ

(19 entries)
(0.0084 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กำชับ-, *กำชับ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กำชับ[V] reiterate, See also: urge, repeat, insist firmly, instruct explicitly, order repeatedly, Syn. สั่งย้ำ, Example: แม่กำชับให้เขามารับน้องที่สนามบินให้ทันเวลา, Thai definition: สั่งย้ำให้แน่นอน, สั่งสำทับ, สั่งแล้วสั่งอีก
กำชับกำชา[V] reiterate, See also: urge, repeat, insist firmly, instruct explicitly, order repeatedly, Syn. สั่งย้ำ, Example: หัวหน้ากำชับกำชาให้ทุกคนเตรียมตัว, Thai definition: สั่งย้ำให้แน่นอน, สั่งสำทับ, สั่งแล้วสั่งอีก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กำชับก. สั่งยํ้าให้แน่นอน.
กำชับกำชาก. ยํ้าแล้วยํ้าอีก เช่น แล้วกำชับกำชาข้าไท (คาวี).

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If they just let you go, then why are we running?ถ้าตำรวจปล่อยคุณทำไมเราต้องวิ่งด้วยล่ะ ตำรวจกำชับให้พวกเราออกไปจากเมืองเดี๋ยวนี้ Jumper (2008)
Orrin I gave specific orders to ...โอริน ฉันกำชับเธอแล้วนี่ว่า ... Astro Boy (2009)
Your father told me to make sure you got to class, and that's what I'm gonna do.พ่อของคุณกำชับให้ผมดูให้แน่ใจว่า คุณเข้าถึงห้องเรียนแล้ว This Is Why We Stay (2010)
Good. Insist that they do a body countดี กำชับให้พวกเขานับศพด้วย Memory Lane (2010)
It's from Jeff, and he says nobody but Abed can open it.เจฟซื้อกระเป๋านั่นเองและเขากำชับด้วยว่า ให้อาเบดเท่านั้นที่เปิดมันได้ Critical Film Studies (2011)
♪ A thousand faces, I reiterate ♪# ใบหน้าเป็นพัน กำชับกำชา # I Am Unicorn (2011)
I have instructed my staff to provide you with anything and everything you need to help solve this terrible murder.ผมกำชับให้เจ้าหน้าที่ทุกคน ให้ความร่วมมือกับคุณทุกอย่าง เพื่อสางคดีฆาตกรรมเลวร้ายนี้ A Dance with Death (2012)
You don't have any family, Reese, and I've been assured that the situation is... urgent.คุณไม่มีครอบครัวนะ รีส และผมถูกกำชับมาว่า นี่เป็นสถานการณ์ที่... เร่งด่วน Matsya Nyaya (2012)
So you're going to be sitting alone, directing the cater waiter on who's having chicken or steak.และเธอก็จะต้องนั่งคนเดียว เราจะกำชับให้เด็กเสริฟบริการไก่หรือสเต็กให้ Bridesmaid Up! (2012)
Gaius is very particular. They have to be fresh or their power is diminished.ไกอัสกำชับมาว่ามันจะต้องสดไม่งั้นพลังของมันจะอ่อนลง The Kindness of Strangers (2012)
He insisted.เค้ากำชับเด็ดขาด John Carter (2012)
Jeff, I urge you not to run from the muss and fuss.เจฟ ฉันขอกำชับว่านายไม่ควรหนีเรื่องพวกนั้น Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กำชับ[v.] (kamchap) EN: reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort   FR: insister ; réitérer ; exhorter

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
enjoinvt. สั่งการ,บัญชา,สั่ง,กำชับ,กำหนด,สั่งห้าม,ห้าม., See also: enjoiner n. ดูenjoin enjoinment n. ดูenjoin

English-Thai: Nontri Dictionary
enjoin(vt) บัญชา,บังคับ,สั่งการ,กำชับ,ห้าม

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top