\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เสถียร- , *เสถียร*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ เสถียร (adv) stably, See also: firmly , strongly , Syn. มั่นคง , แข็งแรง , Notes: (บาลี/สันสกฤต) เสถียร (adv) stably, See also: firmly , strongly , Syn. มั่นคง , แข็งแรง , Notes: (บาลี/สันสกฤต) เสถียร ภาพ(n) stability, See also: firmness , security , soundness , stableness , steadiness , Syn. ความมั่นคง , ความคงตัว , Example: ระบบเศรษฐกิจมหภาคของประเทศไร้เสถียรภาพมาเป็นเวลาช้านาน
เสถียร ,
เสถียร -(สะเถียน,
-เถียนระ-) ว. มั่นคง,
แข็งแรง,
คงตัว. เสถียร ภาพ(สะเถียนระ-) น. ความมั่นคง,
ความคงตัว,
ความไม่เปลี่ยนแปลง,
เช่น เสถียร ภาพทางการเมือง เศรษฐกิจไม่ดีรัฐบาลก็ไม่มีเสถียร ภาพ.
stable เสถียร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] stable เสถียร ,
คงตัว [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] stability เสถียร ภาพ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] stability เสถียร ภาพ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] stability เสถียร ภาพ [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] handling เสถียร ภาพการบังคับรถ [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] dimensional stability เสถียร ภาพเชิงมิติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
Electric power system stability เสถียร ภาพของระบบไฟฟ้ากำลัง [TU Subject Heading] Employment stabilization เสถียร ภาพการจ้างงาน [TU Subject Heading] Political stability เสถียร ภาพทางการเมือง [TU Subject Heading] Stability เสถียร ภาพ [TU Subject Heading] Stability เสถียร ภาพ, Example: ความสามารถของสารใด ๆ เช่น น้ำเสีย สารเคมี หรือสลัดจย่อยแล้วในการต้านทานการเปลี่ยนแปลง หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ย่อยสลายต่อไม่ได้แล้วเพราะไม่มีอาหารที่จะย่อยต่อไป หรือมีเพียงเล็กน้อย ; สภาวtของช่องน้ำหรือทางน้ำ ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้อย่างชัดเจนเกิดขึ้น แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงบ้างเล็กน้อยในช่วงต่างๆ ของปี; ความสามารถของโครงสร้างทางวิศวกรรม เช่นเขื่อนหรือผนังกั้น ซึ่งต้านทานการเคลื่อนไหว [สิ่งแวดล้อม] slope stability slope stability,
เสถียร ภาพของลาด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Look what's happened to our stable... Table. ดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับตารางของเรามี เสถียร ภาพ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) In Algiers,
though,
the French ambassador has just arrived,
and the situation seems to be more stable. ในกรุงแอลเจียร์ แม้ว่า เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส มีความต้องการมาถึง และสถานการณ์ดูเหมือน จะมีเสถียร ภาพมากขึ้น Wild Reeds (1994) The tension. It's like riding a psychotic horse toward a burning stable. ความตึงเครียด มันก็เหมือนกับการขี่ม้าโรคจิตต่อการเผาไหม้ที่มีเสถียร ภาพ The Birdcage (1996) It's definitely an image. Let's try and stabilize it. แน่นอนว่ามันเป็นภาพ ลองและรักษาเสถียร ภาพของมัน Contact (1997) You're making a big mistake,
Paul. This is an unstable system. คุณกำลังทำผิดพลาดใหญ่พอ นี่คือระบบที่ไม่เสถียร Dante's Peak (1997) It's stable? มันเสถียร แล้วเหรอ Primer (2004) Aaron,
it's stable? อารอน มันเสถียร แล้วใช่ไหม Primer (2004) And what you do is when it gets there,
you bring it back... and there you go,
it coasts. สิ่งที่ต้องทำพอมาถึงขั้นนี้ก็แค่ โยกสวิตช์กลับ... ปล่อยมันไปของมันเอง มันก็จะเสถียร อยู่แบบนั้น Primer (2004) - Is it stable? - มันเสถียร ไม๊? Transporter 2 (2005) - Yes,
it's stable. - ครับ,
เสถียร ครับ. Transporter 2 (2005) Ask Professor Househoffer to stabilize the gate. แล้วก็ให้ศาสตราจารย์ฮาวฮอฟเฟอร์ตรึงประตูให้เสถียร ไว้ด้วย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) And so all those wind and ocean current patterns that have formed since the Iast ice age and have been relatively stable,
they're all up in the air and they change. เช่นเดียวกับแบบแผนของกระแสลมและกระแสน้ำ ที่ก่อรูปขึ้นตั้งแต่ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย และดำเนินมาอย่างค่อนข้างเสถียร มันเริ่มไม่แน่นอนและเปลี่ยนแปลงไป An Inconvenient Truth (2006)
เสถียร [sathīen] (adj) EN: stable ; firm ; steady เสถียร [sathīen] (adv) EN: stably ; firmly ; strongly FR: stable ; constant เสถียร ภาพ[sathīenraphāp] (n) EN: stability ; firmness ; security ; soundness ; stableness ; steadiness FR: stabilité [
f
] ; équilibre [
m
] เสถียร ภาพด้านราคา[sathīenraphāp dān rākhā] (n, exp) FR: stabilité des prix [
f
] เสถียร ภาพทางการเงิน[sathīenraphāp thāng kānngoen] (n, exp) EN: monetary stability FR: stabilité monétaire [
f
] เสถียร ภาพทางเศรษฐกิจ[sathīenraphāp thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic stability FR: stabilité économique [
f
]
downsizing (n) การลดขนาดองค์การ โดยมากมักกระทำเพื่อให้เกิดเสถียร ภาพทางการเงินแก่องค์การ ทำได้โดยการลดค่าใช้จ่ายในส่วนต่างๆ หรือลดจำนวนบุคลากร เป็นต้น
bimag core วงแหวนแม่เหล็กทวิเสถียร <คำแปล>ย่อมาจาก bistable magnetic core วงจรแม่เหล็ก ซึ่งเปลี่ยนสถานะได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คือ ถ้าไม่เป็นบวกก็ต้องเป็นลบ instability (อินสทะบิล'ลิที) n. ความไม่มั่นคง,
ความไม่แน่นอน,
การไม่มีเสถียร ภาพ,
ความลังเลใจ stabilise (สเท'บิไลซ) vi.,
vt. (ทำให้) กลายเป็นคงที่ (มั่นคง,
สม่ำเสมอ,
มีเสถียร ภาพ) ., See also: stabilisation, stabilization n., Syn. secure, brace, Ant. loosen stabiliser (สเท'บิไลเซอะ) n. ผู้ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,
มั่นคง,
มีเสถียร ภาพ) ,
สิ่งที่ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,
มั่นคง,
มีเสถียร ภาพ) stabilize (สเท'บิไลซ) vi.,
vt. (ทำให้) กลายเป็นคงที่ (มั่นคง,
สม่ำเสมอ,
มีเสถียร ภาพ) ., See also: stabilisation, stabilization n., Syn. secure, brace, Ant. loosen stabilizer (สเท'บิไลเซอะ) n. ผู้ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,
มั่นคง,
มีเสถียร ภาพ) ,
สิ่งที่ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,
มั่นคง,
มีเสถียร ภาพ)
instability (n) ความไม่แน่นอน,
การไม่มีเสถียร ภาพ,
ความไม่คงที่ stability (n) เสถียร ภาพ,
ความคงที่,
ความมั่นคง,
ความเที่ยง,
ความแน่วแน่ stabilization (n) การทำให้มีเสถียร ภาพ,
การทำให้คงที่,
การทำให้มั่นคง stabilize (vt) ทำให้มั่นคง,
ทำให้คงที่,
ทำให้สม่ำเสมอ,
ทำให้มีเสถียร ภาพ stable (adj) มีเสถียร ภาพ,
คงที่,
มั่นคง,
แน่วแน่ unsteady (adj) ไม่แน่นอน,
ไม่เที่ยง,
ไม่มั่นคง,
ไม่คงที่,
ไร้เสถียร ภาพ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม