English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างขุ่นเคือง
(sl) อุบัติเหตุเล็กน้อย
(n) ทนายของรัฐ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เฟน'เดอะ) n. ผู้ป้องกัน, ผู้พิทักษ์, ผู้ปัดเป่า, สิ่งป้องกัน, แผ่นกันโคลน, ที่กันกระแทรก, เครื่องกันชน, กันชนรถยนต์, ตะแกรงหน้ารถไฟ, ตะแกรงหน้ารถราง., See Also: fendered adj.
n. ทนายของรัฐ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผู้กระทำผิดทางเพศเด็ก [TU Subject Heading]
อาชญากรสตรี [TU Subject Heading]
อาชญากรโรคจิต [TU Subject Heading]
ทนายความสาธารณะ [TU Subject Heading]
ผู้กระทำผิดทางเพศ [TU Subject Heading]
ผู้กระทำผิดทางเพศวัยรุ่น [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, jargon) ผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชน
(n) ทนายขอแรง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be offended, See Also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example:คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition:ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
(v) be angry, See Also: rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious, Syn. แค้น, เคือง, โกรธ, Example:หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด
(adj) sensitive, See Also: touchy, delicate, easily offended, easily upset, Example:ปัญหาโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมายเป็นปัญหาละเอียดอ่อน, Thai Definition:ที่ต้องการความใส่ใจเป็นพิเศษ
(n) culprit, See Also: offender, criminal, wrongdoer, transgressor, felon, Example:เขาจะไม่ปล่อยให้ผู้กระทำผิดลอยนวลไปได้แน่นอน, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ปฏิบัติไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้อย่างถูกต้อง
(n) violator, See Also: law breaker, offender, Syn. ผู้ทำผิดกฎหมาย, Example:บ้านเมืองเราน่าจะมีบทลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายขั้นรุนแรงให้เข็ดหลาบบ้าง, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ล่วงหรือละเมิด ไม่ยอมปฏิบัติตามกฎระเบียบของกฎหมายที่กำหนดไว้
(v) be angry, See Also: be irate, be enraged, be provoked, be offended, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, โกรธเคือง, ไม่พอใจ, Ant. ชอบ, พอใจ, Example:สองตระกูลนี้เคืองมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษแล้ว, Thai Definition:ไม่พอใจเพราะชักรู้สึกโกรธ
(n) mysterious offender, See Also: invisible attacker, unknown hand, Example:ห้างได้แจ้งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจทราบว่า มีมือมืดนำระเบิดมาวางไว้บริเวณชั้น 1 ของห้าง, Thai Definition:ผู้ที่ลอบทำความผิดอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งเหลือรู้เหลือเห็นว่าเป็นใคร
(n) criminal, See Also: felon, offender, crook, malefactor, Syn. ผู้ร้าย, ผู้กระทำผิดกฎหมาย, Example:บุคคลที่มีบุคลิกภาพ ฉุนเฉียว ดุเดือด อาจจะหาทางออกด้วยการเกเร และเป็นอาชญากร, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ก่ออาชญากรรม, ผู้กระทำความผิดที่เป็นคดีอาญา
(v) feel hurt, See Also: be offended, Example:เรื่องบางเรื่อง รู้แล้วก็ควรนิ่งเสีย เพราะเมื่อพูดไปแล้วจะทำให้แสลงใจกันเปล่าๆ, Thai Definition:ให้โทษแก่ความรู้สึก
(adj) hurt, See Also: offended, bitter, painful, distressful, Syn. ปวดร้าว, Example:คำแถลงการณ์นี้กลั่นออกมาจาก ประสบการณ์ตรงอันเจ็บปวด, Thai Definition:รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง
(v) be touchy, See Also: be easily offended, be sensitive, Syn. โกรธง่าย, แสนงอน, Ant. หนักแน่น, Example:หญิงที่ตั้งครรภ์มักจะใจน้อยง่ายกว่าปกติ, Thai Definition:สะเทือนใจง่าย
(v) be angry, See Also: be annoyed, flare up, flare out, rage, be offended, be furious, Syn. ขึ้งโกรธ, Example:เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย, Thai Definition:โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก
(v) be angry, See Also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn. เคืองโกรธ, ขุ่นเคือง, Example:ท่านไม่เคยโกรธเคืองผู้ใดที่มีความเห็นขัดแย้งกับท่าน
(v) be angry, See Also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn. แค้นเคือง, โกรธเคือง, เกลียดชัง, Example:จำเลยทั้ง 2 โกรธแค้นที่โจทก์ไม่ยอมรับเงินสินบน 5 ล้านบาท, Thai Definition:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หมาย
(v) be relieved from being an offender, Ant. ถูกกล่าวหา, Example:ชาวคณะริ้วอักษรพ้นข้อหาใช้กระดาษหลวงไปพิมพ์หนังสือส่วนตัว, Thai Definition:พ้นจากการกล่าวหา, พ้นจากการถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำผิด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bangkhlōn] (n) EN: mudguard ; fender (Am.) ; wing FR: garde-boue [ m ]
[bangkhlōn nā] (n, exp) EN: front mudguard ; front fender (Am.) FR: garde-boue avant [ m ]
[bangkhlōn lang] (n, exp) EN: rear mudguard ; rear fender (Am.) FR: garde-boue arrière [ m ]
[jainøi] (adj) EN: touchy ; sensitive ; easily offended ; peevish FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable
[jeppūat] (adj) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore FR: douloureux ; endolori
[khatjai] (v) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire
[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
[kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious FR: être mécontent ; être en colère ; grogner
[krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater
[krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
[krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
[krōtkheung] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious
[meū meūt] (n, exp) EN: mysterious person ; mysterious offender ; invisible attacker ; unknown hand ; dark horse FR: main mystèrieuse [ f ]
[phon khøhā] (v, exp) EN: be relieved from being an offender FR: être acquitté
[phū kratham khwāmphit] (n, exp) EN: offender
[phū kratham khwāmphit īk] (n, exp) EN: recidivist ; repeat offender FR: récidiviste [ m ]
[phū kratham phit] (n) EN: wrongdoer ; offender ; culprit ; perpetrator FR: fautif [ m ] ; fautive [ f ]
[phūphit] (n) EN: wrongdoer ; guilty person ; offender ; mistaken person ; person in error FR: fautif [ m ] ; coupable [ m ] ; inculpé [ m ] ; inculpée [ f ]
[phūphithak] (n) EN: defender ; guard ; protector ; guardian ; curator ; trustee ; receiver FR: gardien [ m ]
[phūrāi] (n) EN: criminal ; perpretator ; wrongdoer ; offender ; culprit ; lawbreaker ; offender ; malefactor ; crook ; felon ; villain FR: criminel [ m ] ; délinquant [ m ] ; malfaiteur [ m ] ; bandit [ m ] ; vaurien [ m ] (vx)
[rūa khøng chāt] (n, exp) EN: defenders of the nation
[salaēngjai] (v) EN: feel hurt ; be offended
[thamhai kheūang] (v) EN: offend (make someone offended) FR: choquer ; offenser
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a title that Leo X bestowed on Henry VIII and later withdrew; parliament restored the title and it has been used by English sovereigns ever since
(n) a barrier that surrounds the wheels of a vehicle to block splashing water or mud, Syn. wing, Example:in Britain they call a fender a wing
(n) an inclined metal frame at the front of a locomotive to clear the track, Syn. pilot, cowcatcher, buffer
(n) a low metal guard to confine falling coals to a hearth
(n) a collision between motor vehicles that produces minor damage
(n) someone convicted for the first time
(n) a lawyer who represents indigent defendants at public expense
(n) a paramilitary group of Protestants in Northern Ireland that tries to prevent any political settlement with the Irish Republic; attacks interests of Catholic civilians in Northern Ireland; responsible for arson and bombing and murder, Syn. RHD
(n) someone who has been convicted of a sex crime
(adj) not defended or capable of being defended, Syn. open, undefendable, undefended, Example:an open city; open to attack
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. One who is defended. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. Fender. ] One who defends; one who maintains, supports, protects, or vindicates; a champion; an advocate; a vindicator. [ 1913 Webster ]
Provinces . . . left without their ancient and puissant defenders. Motley. [ 1913 Webster ]
n. [ From Fend, v. t. & i., cf. Defender. ] One who or that which defends or protects by warding off harm; as:
adv. [ OE. halfendele. See Half, and Deal. ] Half; by the half part. [ Obs. ] Chaucer. --
n. One who offends; one who violates any law, divine or human; a wrongdoer. [ 1913 Webster ]
I and my son Solomon shall be counted offenders. 1 Kings i. 21. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はんにん, hannin] (n) offender; criminal; (P) #5134
[deifenda-] (n) defender #6569
[fenda-] (n) (1) Fender (guitar company); (2) fender; wing (of car) #18845
[mukatsuku] (v5k, vi) to feel sick; to feel irritated; to feel offended; to feel angry
[カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )] (exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
[saidobakku] (n) sideback; defender (soccer)
[deifendeingu] (n) defending
[deifendeinguzo-n] (n) defending zone
[deifendeinguchanpion] (n) defending champion
[いはんしゃ, ihansha] (n) violator (of a law); offender
[げしゅにん, geshunin] (n) offender; criminal
[ぎゃくギレ(逆ギレ);ぎゃくぎれ(逆切れ), gyaku gire ( gyaku gire ); gyakugire ( gyaku kire )] (n, vs) (sl) (See キレる) being angry at someone who would normally be angry at you; situation wherein the offender is angry at the victim
[ぐはんしょうねん, guhanshounen] (n) juvenile likely to commit a crime; juvenile with a criminal bent; pre-delinquent juvenile; status offender
[さいはんしゃ, saihansha] (n) second offender
[しゅはん, shuhan] (n) principal offence; principal offense; principal offender; (P)
[しゅはんしゃ, shuhansha] (n) principal offender
[じゅうはん;じゅうぼん;ちょうはん, juuhan ; juubon ; chouhan] (n, vs) (1) felony; major offence; (2) felon; old offender
[しょはん, shohan] (n) first offender
[しょはんしゃ, shohansha] (n) first offender
[こばらがたつ, kobaragatatsu] (exp, v5t) to be slightly offended; to be somewhat irritated
[じょうしゅうしゃ, joushuusha] (n) habitual offender
[なさけがあだ, nasakegaada] (exp) (id) Pardon makes offenders
[せいはんざいしゃ, seihanzaisha] (n) sex offender
[せいじはん, seijihan] (n) political offense; political offence; political offender; (P)
[せいはん, seihan] (n) principal offense; principal offence; principal offender
[せいはんしゃ, seihansha] (n) principal offender
[せっしょくじこ, sesshokujiko] (n) minor collision; (have) a scrape (with another vehicle); fender bender
[ぜんかしゃ;ぜんかもの, zenkasha ; zenkamono] (n) former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
[ぞくじんしゅぎ, zokujinshugi] (n) the principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)
[どろよけ, doroyoke] (n) fender; mudguard; wing
[あたまにくる, atamanikuru] (exp, vk) to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
[はんざいにん, hanzainin] (n) criminal; culprit; offender; rogue
[ものもいいようでかどがたつ, monomoiiyoudekadogatatsu] (exp, v5t) (id) Harsh words make the going rough; People may be offended (or not) by the way you speak
[べんごしゃ, bengosha] (n) proponent; defender; advocate
[べんごにん, bengonin] (n) counsel; defender; advocate; (P)
[ほごしょぶん, hogoshobun] (n) disposing of a case by placing an offender on probation or under supervision
[とりて, torite] (n) (1) (arch) policeman; official in charge of imprisoning offenders; (2) { MA } art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands
[ようごしゃ, yougosha] (n) advocate; defender; champion; backer
[るいはんしゃ, ruihansha] (n) repeat offender
[とがにん, toganin] (n) offender; criminal
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abteilung { f } (eines fortlaufenden Sammelwerks)
section
Abteilungstitel { m } (eines fortlaufenden Sammelwerks)
section title
Angreifer { m } | Angreifer { pl }
offender | offenders
Autounfall { m }; kleine Kollision mit geringem Schaden
fender-bender [ Am. ]
Betreffende { m, f }; Betreffender | die Betreffenden { pl }
person concerned | those concerned
Ebbe { f }; ablaufendes Wasser
ebb; ebb tide
Fender { m }
fender
Fortlaufendes Sammelwerk
Serial
Freiberufler { m }; Freiberuflerin { f }; Freischaffende { m, f }; Freischaffender
freelance
hohe Gewinne abwerfender Bereich eines Unternehmens
cash cow
Gewohnheitsverbrecher { m }
habitual criminal; habitual offender
Haupttäter { m }
principal offender
Kopfende { n }
top
Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } | Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } | auf Kosten von | laufende Kosten; laufende Ausgaben | abzugsfähige Ausgaben; Spesen | rasant steigende Kosten | verrechnete Kosten | kleine Auslagen | mit großen Kosten | zu enormen Kosten | sich in Unkosten stürzen
expense; cost | expenses | at the expense of | current expenses; running costs | allowable expenses | soaring costs | allocated costs | petty expenses | at great expense | at vast expense | to go to expense
Kotflügel { m } [ auto ] | Kotflügel { pl }
mudguard; mud guard (wing); fender [ Am. ] | mudguards
Kulturschaffende { m, f }; Kulturschaffender
creative artist
auf dem Laufenden
up-to-date
auf dem Laufenden sein
to be up to date
ausgleichende, strafende Gerechtigkeit { f }; Nemesis { f }
nemesis
Paginierung { f } | fortlaufende Paginierung { f }
pagination | consecutive numbering
Rechtsfall { m } | laufender Rechtsfall
law case | ongoing case
Rückfalltäter { m }; Rückfalltäterin { f } [ jur. ]
recidivist; subsequent offender; second offender
tiefer Schnitt; tiefer Riss; klaffende Wunde
gash
Schutzblech { n }
fender
Schutzblechhalter-Ösen { pl }
fender mount
See { f } | auf hoher See | auf offener See | zur See; auf See | glatte See | gekräuselte See | die stampfende See | in See stechen
sea; ocean | on the high seas | on the open sea | at sea | calm sea | rippled sea | churning sea | to put to sea
Seriennummer { f }; fortlaufende Nummer
serial number
Sexualverbrecher { m }; Sexualstraftäter { m }
sex offender
Staatsverbrechen { n }
political offender; crime against the state
Straftäter { m }
offender; criminal
Täter { m }; Delinquent { m }; Delinquentin { f }
offender
Triebverbrecher { m }; Triebtäter { m }
sex offender; sexual offender
Verkehrssünder { m } | Verkehrssünder { pl }
traffic offender | traffic offenders
Verteidiger { m }; Verteidigerin { f } | eiserner Verteidiger
defender | staunch defender
Vorstopper { m }; vorstopperin { f } [ sport ]
central defender
Wiederholungstäter { m }; Wiederholungstäterin { f }
persistent offender
abwehren | abwehrend | abgewehrt
to fend | fending | fended
angreifen | angreifend | angegriffen
to offend | offending | offended
am laufenden Band produzieren; ausstoßen | am laufenden Band produzierend; ausstoßend
to churn out | churning out
beleidigen | beleidigend | beleidigt | beleidigte
to offend | offending | offends | offended
beobachten; kontrollieren; auf dem Laufenden halten
to keep taps on [ coll. ]
betreffend { adj } | in dem betreffenden Fall
in question; concerning | in the case in question; in the case concerning
einschneiden; jdm. eine klaffende Wunde beibringen | einschneidend
to gash | gashing
erstaunlich; staunenswert; verblüffend { adj } | erstaunlicher; staunenswerter; verblüffender | am erstaunlichsten; am staunenswertesten; am verblüffendsten
amazing | more amazing | most amazing
fortlaufende Nummerierung { f }
consecutive numbering
nicht geschädigt { adv }
unoffendedly
gewehrt; verteidigte
defended
gleichlaufender Zugriff
parallel access
horizontal angreifend | horizontal angreifende Last
lateral | lateral force
übelnehmend
easily offended
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)