(คันเฟิร์ม') { confirmed, confirming, confirms } vt. รับรอง, ทำใหแข็งแรงหรือแน่นแฟ้นขึ้น, ยืนยัน, ประกอบพิธีศีลมหาสนิทอีกครั้งให้แน่นแฟ้นขึ้น., See Also: confirmer n. ดูconfirm confirmor n. ดูconfirm, Syn. prove, assure, Ant. de

confirmand

(คอนเฟอแมนดฺ') n. ผู้ขอรับศีลมหาสนิท, ผู้ได้รับการยืนยัน

confirmation

(คอนเฟอร์เม'เชิน) n. การยืนยัน, การรับรอง, พิธีศีลมหาสนิท

confirmatory

(คันเฟอร์'มะโทรี) adj. ซึ่งยืนยัน, เกี่ยวกับพิธีศีลมหาสนิท, Syn. confirmative

confirmed

(คันเฟิร์มดฺ') adj. ซึ่งได้รับการยืนยัน, ซึ่งไดรับการรับรอง, ฝังหัว, ติด (ยา), Syn. established, inveterate, Ant. unaccustomed, green

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

confirm

(vt) ยืนยัน, รับรอง, ทำให้แน่นแฟ้นขึ้น

confirmation

(n) การยืนยัน, การรับรอง, พยานหลักฐาน

confirmed

(adj) ได้รับการยืนยันแล้ว, ผ่านการรับรองแล้ว

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Bank confirmation

หนังสือยืนยันยอดจากธนาคาร [การบัญชี]

Confirmation

การยืนยันความถูกต้อง [การบัญชี]

Confirm

ยืนยัน, การส่งเสริม [การแพทย์]

Confirmation

การยืนยัน, ยืนยัน [การแพทย์]

Confirmation Test

การตรวจสอบเพื่อยืนยัน, การตรวจวิเคราะห์ขั้นยืนยัน [การแพทย์]

Confirming Test

วิธีการยืนยัน [การแพทย์]

Evidences, Confirming

หลักฐานที่ยืนยัน [การแพทย์]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

confirmation

การให้ความเห็นชอบ, การให้สัตยาบัน, การยืนยัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

confirmation

การยืนยัน, การให้สัตยาบัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

confirmation list

รายชื่อผู้ปฏิญาณตนเข้าถือศาสนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

confirmation of the judgment

การพิพากษายืน (คำพิพากษาศาลล่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แน่ะ

(end) word used at the end, See Also: to confirm the exact place, Example:คุณแม่คอยอยู่ข้างในแน่ะ, Thai Definition:คำลงท้ายเพื่อแสดงการบอก

การพิสูจน์

(n) proof, See Also: confirmation, accreditation, certification, Syn. การยืนยัน, การรับรอง, Example:สมมติฐานดังกล่าวนี้ยังไม่เคยได้รับการพิสูจน์อย่างจริงจังเลยว่าเป็นความจริงหรือไม่, Thai Definition:การแสดงให้เห็นจริง

สัตยาบัน

(n) confirmation, Syn. คำรับรอง, Example:สภายังมิได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญานี้, Thai Definition:การรับรองนิติกรรมที่เป็นโมฆียะอันเป็นผลให้นิติกรรมนั้นสมบูรณ์มาแต่เริ่มแรก, Notes:(กฎหมาย)

สัตยาบัน

(n) ratification, See Also: confirmation, Syn. การรับรอง, การยืนยัน, Example:พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้เรียกประเทศสยามเป็นครั้งแรกในสัตยาบันหนังสือสัญญาทางพระราชไมตรีระหว่างไทยกับอังกฤษเมื่อ 5 เมษายน พ.ศ.2399, Thai Definition:การยืนยันรับรองความตกลงระหว่างประเทศที่ได้กระทำขึ้นไว้, Notes:(กฎหมาย)

ข้อยืนยัน

(n) proof, See Also: evidence, testimony, verification, confirmation, substantiation, Syn. หลักฐาน, ข้อพิสูจน์, Example:สถิติจากการสำรวจดังกล่าวเป็นข้อยืนยันว่ามีคนไทยจำนวนไม่น้อยมีความเชื่อเรื่องไสยศาสตร์

คำยืนยัน

(n) confirmation, See Also: insistence, corroboration, affirmation, Example:นายกรัฐมนตรีเดินทางไปย่างกุ้งเพื่อขอคำยืนยันจากพม่าถึงความปลอดภัยของนักศึกษาพม่าที่ต้องการเดินทางกลับรัฐบาล, Thai Definition:คำพูดอันประกอบด้วยหลักฐาน ข้อเท็จจริง หรืออื่นๆ เพื่อย้ำว่าเป็นเช่นนั้น

ยัน

(v) insist, See Also: verify, confirm, attest, Syn. ยืนยัน, Example:เมื่อต่างฝ่ายต่างยันกันด้วยหลักฐานเช่นนี้ ทำให้การตัดสินคดีเลื่อนออกไปอีก 1 เดือน

งอมแงม

(adv) inveterately, See Also: habitually, confirmingly, chronically, Syn. ติดเป็นนิสัย, Example:เขาต้องหาวิธีจัดการกับลูกน้องไม่กี่คนที่ติดฝิ่นงอมแงม, Thai Definition:เลิกได้ยาก

ยืนยัน

(v) assure, See Also: affirm, reaffirm, confirm, insist, tell firmly, Example:เครื่องพิมพ์ดีดเครื่องแรกของโลกมีหลักฐานยืนยันว่า มีผู้ประดิษฐ์มาแล้วเกือบ 300 ปี, Thai Definition:พูดคงคำโดยแน่นแฟ้น, พูดรับรู้เห็นโดยแน่นอน, ย้ำหรือแจ้งให้รู้ข้อเท็จจริง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การพิสูจน์

[kān phisūt] (n) EN: proof ; confirmation ; accreditation ; certification ; production of evidence FR: preuve [ f ] ; attestation [ f ] ; certication [ f ] ; démonstration [ f ]

การยืนยัน

[kān yeūnyan] (n) EN: confirmation FR: confirmation [ f ]

คำรับรอง

[kham raprøng] (n) EN: confirmation ; warranty

คอนเฟิร์ม

[khønfoēm] (n) EN: confirm FR: confirmer

รับรอง

[raprøng] (v) EN: assure ; certify ; confirm ; affirm FR: certifier ; assurer ; garantir ; confirmer ; affirmer

สัตยาบัน

[sattayāban] (n) EN: ratification ; confirmation FR: ratification [ f ]

เสริม

[soēm] (v) EN: reinforce ; strenghten ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer

ตอบรับใบสั่งซื้อ

[tøprap baisang seū] (v, exp) EN: confirm an order

ยัน

[yan] (v) EN: confirm ; affirm ; insist ; verify ; attest ; assure

ยืนยัน

[yeūnyan] (v) EN: assure ; affirm ; reaffirm ; confirm ; insist ; tell firmly ; attest FR: confirmer ; affirmer ; assurer ; attester

ยืนยันว่าจริง

[yeūnyan wā jing] (v, exp) FR: confirmer ; affirmer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

confirm

Can you please confirm the receipt of this note?

confirm

Confirm the order.

confirm

Confirm your reservation in advance.

confirm

Do I need to reconfirm?

confirm

Don't forget to confirm your reservation in advance.

confirm

First, try to confirm the timing by oscilloscope.

confirm

Flight reconfirmation, please.

confirm

He confirmed that something was wrong with his car.

confirm

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.

confirm

I'd like to confirm my reservation for the 30th.

confirm

I'd like to confirm our reservations.

confirm

I'd like to confirm the departure time.

confirm

I'd like to reconfirm my flight.

confirm

I'd like to reconfirm my reservation.

confirm

I have a confirmed reservation.

confirm

I will confirm my plane reservation.

confirm

I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.

confirm

Please cancel my order and send confirmation that this has been done.

confirm

Please confirm.

confirm

Please confirm the cancellation by e-mail.

confirm

Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.

confirm

Please re-confirm the reservation by March 10.

confirm

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.

confirm

She is a confirmed gossip.

confirm

The confirmation hearings turned into a free-for-all.

confirm

The experiment confirmed his theory.

confirm

The identity of the lost child was confirmed by its clothes.

confirm

The new regulations were confirmed by the full committee.

confirm

The news confirmed my suspicions.

confirm

The report has not been confirmed yet.

confirm

The report has yet to be confirmed.

confirm

The result confirmed my hypotheses.

confirm

There was no way to confirm that he is alive.

confirm

The spokesman confirmed that the report was true.

confirm

The words confirmed him in his suspicions.

confirm

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

confirm

This agreement was confirmed by three companies.

confirm

This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.

confirm

This report confirms his betrayal.

confirm

We confirmed the reservations at the hotel be telephone.

confirm

We'd like to confirm our reservations.

confirm

We'll take care of reconfirmation of your reservation.

confirm

We should confirm his intentions once more.

confirm

We will confirm your order as follows.

confirm

You are confirmed.

confirm

You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.

confirm

Your reservation is reconfirmed.

confirm

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

confirm

/K AH0 N F ER1 M/ /เขิ่น เฟ้อ (ร) ม/

confirms

/K AH0 N F ER1 M Z/ /เขิ่น เฟ้อ (ร) ม สึ/

confirmed

/K AH0 N F ER1 M D/ /เขิ่น เฟ้อ (ร) ม ดึ/

reconfirm

/R IY2 K AH0 N F ER1 M/ /รี เขิ่น เฟ้อ (ร) ม/

confirming

/K AH0 N F ER1 M IH0 NG/ /เขิ่น เฟ้อ (ร) หมิ่ง/

confirmable

/K AH0 N F ER1 M AH0 B AH0 L/ /เขิ่น เฟ้อ (ร) เหมอะ เบิ่ล/

reconfirmed

/R IY2 K AH0 N F ER1 M D/ /รี เขิ่น เฟ้อ (ร) ม ดึ/

unconfirmed

/AH2 N K AH0 N F ER1 M D/ /อั่น เขิ่น เฟ้อ (ร) ม ดึ/

confirmation

/K AA2 N F ER0 M EY1 SH AH0 N/ /คาน เฝ่อ (ร) เม้ เฉิ่น/

confirmatory

/K AH0 N F ER1 M AH0 T AO2 R IY0/ /เขิ่น เฟ้อ (ร) เหมอะ โท หรี่/

confirmations

/K AA2 N F ER0 M EY1 SH AH0 N Z/ /คาน เฝ่อ (ร) เม้ เฉิ่น สึ/

reconfirmation

/R IY2 K AA2 N F ER0 M EY1 SH AH0 N/ /รี คาน เฝ่อ (ร) เม้ เฉิ่น/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

confirm

(v) establish or strengthen as with new evidence or facts, Syn. affirm, sustain, support, corroborate, substantiate, Ant. negate, Example:his story confirmed my doubts; The evidence supports the defendant

confirm

(v) strengthen or make more firm, Syn. reassert, Example:The witnesses confirmed the victim's account

confirm

(v) make more firm, Example:Confirm thy soul in self-control!

confirm

(v) support a person for a position, Example:The Senate confirmed the President's candidate for Secretary of Defense

confirm

(v) administer the rite of confirmation to, Example:the children were confirmed in their mother's faith

confirmable

(adj) capable of being tested (verified or falsified) by experiment or observation, Syn. verifiable, falsifiable

confirmation

(n) additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct, Syn. substantiation, check, verification, Example:fossils provided further confirmation of the evolutionary theory

confirmation

(n) information that confirms or verifies

confirmation

(n) a ceremony held in the synagogue (usually at Pentecost) to admit as adult members of the Jewish community young men and women who have successfully completed a course of study in Judaism

confirmation

(n) a sacrament admitting a baptized person to full participation in the church

confirmation hearing

(n) a hearing held by the US Senate to gather information on whether to approve or reject candidates for high federal office who are nominated by the president

disconfirming

(adj) establishing as invalid or untrue, Syn. invalidating

reconfirm

(v) confirm again, Example:You must reconfirm your flight reservations

unconfirmed

(adj) not finally established or settled, Ant. confirmed, Example:an unconfirmed letter of credit; unconfirmed rumors

collateral

(adj) serving to support or corroborate, Syn. substantiative, verifying, validatory, confirming, corroborative, substantiating, corroboratory, verificatory, confirmative, confirmatory, validating, Example:collateral evidence

negative

(adj) not indicating the presence of microorganisms or disease or a specific condition, Syn. disconfirming, Ant. positive, Example:the HIV test was negative

positive

(adj) indicating existence or presence of a suspected condition or pathogen, Syn. confirming, Ant. negative, Example:a positive pregnancy test

ratification

(n) making something valid by formally ratifying or confirming it, Syn. confirmation, Example:the ratification of the treaty; confirmation of the appointment

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Confirm

v. t. [ imp. & p. p. Confrmed p. pr. & vb. n. Confirming. ] [ OE. confermen, confirmen, OF. confermer, F. confirmer, fr. L. confirmare; con- + firmare to make firm, fr. firmus firm. See Firm. ] 1. To make firm or firmer; to add strength to; to establish; as, health is confirmed by exercise. [ 1913 Webster ]

Confirm the crown to me and to mine heirs. Shak. [ 1913 Webster ]

And confirmed the same unto Jacob for a law. Ps. cv. 10. [ 1913 Webster ]

2. To strengthen in judgment or purpose. [ 1913 Webster ]

Confirmed, then, I resolve
Adam shall share with me in bliss or woe. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To give new assurance of the truth of; to render certain; to verify; to corroborate; as, to confirm a rumor. [ 1913 Webster ]

Your eyes shall witness and confirm my tale. Pope. [ 1913 Webster ]

These likelihoods confirm her flight. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To render valid by formal assent; to complete by a necessary sanction; to ratify; as, to confirm the appoinment of an official; the Senate confirms a treaty. [ 1913 Webster ]

That treaty so prejudicial ought to have been remitted rather than confimed. Swift. [ 1913 Webster ]

5. (Eccl.) To administer the rite of confirmation to. See Confirmation, 3. [ 1913 Webster ]

Those which are thus confirmed are thereby supposed to be fit for admission to the sacrament. Hammond.

Syn. -- To strengthen; corroborate; substantiate; establish; fix; ratify; settle; verify; assure. [ 1913 Webster ]

Confirmable

a. That may be confirmed. [ 1913 Webster ]

Confirmance

n. Confirmation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Confirmation

n. [ F. confirmation, L. confirmatio. ] 1. The act of confirming or strengthening; the act of establishing, ratifying, or sanctioning; as, the confirmation of an appointment. [ 1913 Webster ]

Their blood is shed
In confirmation of the noblest claim. Cowper. [ 1913 Webster ]

2. That which confirms; that which gives new strength or assurance; as to a statement or belief; additional evidence; proof; convincing testimony. [ 1913 Webster ]

Trifles light as air
Are to the jealous confirmations strong
As proofs of holy writ. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Eccl.) A rite supplemental to baptism, by which a person is admitted, through the laying on of the hands of a bishop, to the full privileges of the church, as in the Roman Catholic, the Episcopal Church, etc. [ 1913 Webster ]

This ordinance is called confirmation, because they who duly receive it are confirmed or strengthened for the fulfillment of their Christian duties, by the grace therein bestowed upon them. Hook. [ 1913 Webster ]

4. (Law) A conveyance by which a voidable estate is made sure and not voidable, or by which a particular estate is increased; a contract, express or implied, by which a person makes that firm and binding which was before voidable. [ 1913 Webster ]

Confirmative

a. [ L. confirmativus: cf. F. confirmatif. ] Tending to confirm or establish. Sherwood.

-- Con*firm"a*tive*ly, adv. [1913 Webster]

Confirmator

n. [ L. ] One who, or that which, confirms; a confirmer. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Confirmatory

a. Serving to confirm; corroborative. [ 1913 Webster ]

A fact confirmatory of the conclusion. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. Pertaining to the rite of confirmation. Compton. [ 1913 Webster ]

Confirmedly

adv. With confirmation. [ 1913 Webster ]

Confirmedness

n. A fixed state. [ 1913 Webster ]

Confirmee

n. [ F. confirmé, p. p. of confirmer. ] (Law) One to whom anything is confirmed. [ 1913 Webster ]

Confirmer

n. One who, or that which, confirms, establishes, or ratifies; one who corroborates. Shak. [ 1913 Webster ]

Confirmingly

adv. In a confirming manner. [ 1913 Webster ]

Reconfirm

v. t. [ Pref. re- + confirm: cf. F. reconfirmer. ] To confirm anew. Clarendon. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

肯定

[肯定, kěn dìng] to be sure; to be certain; sure; certain; definite; to confirm; to affirm; affirmative #772

证

[证 / 證, zhèng] certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof #913

确定

[确定 / 確定, què dìng] definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) #940

证明

[证明 / 證明, zhèng míng] proof; testimony; to prove; to confirm the truth of #1117

证实

[证实 / 證實, zhèng shí] to confirm (sth to be true); to verify #2484

确认

[确认 / 確認, què rèn] confirm; verify #2710

求证

[求证 / 求證, qiú zhèng] seek proof; seek confirmation #13440

通行证

[通行证 / 通行證, tōng xíng zhèng] a pass (authorization through a checkpoint); a laissez-passer or safe conduct; to authenticate; to confirm name and password on a website; fig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career) #14417

佐证

[佐证 / 佐證, zuǒ zhèng] evidence; proof; to confirm; corroboration #23688

确证

[确证 / 確證, què zhèng] to confirm; to corroborate; convincing proof #41474

确有其事

[确有其事 / 確有其事, què yǒu qí shì] (confirm to be) true; authentic #55626

証

[証, zhèng] prove, confirm, verify; proof #67324

借单

[借单 / 借單, jiè dān] receipt for a loan; written confirmation of a debt; IOU #214814

借单儿

[借单儿 / 借單兒, jiè dān r] receipt for a loan; written confirmation of a debt; IOU

坚信礼

[坚信礼 / 堅信禮, jiān xìn lǐ] confirmation (Christian ceremony)

坚振

[坚振 / 堅振, jiān zhèn] confirmation (Christian ceremony)

坚振礼

[坚振礼 / 堅振禮, jiān zhèn lǐ] confirmation (Christian ceremony)

未经证实

[未经证实 / 未經證實, wèi jīng zhèng shí] unconfirmed

爆料

[爆料, bào liào] to expose (in the media); to talk about sth often overlooked or non-confirmable; to scoop (esp. Taiwan media)

积贼

[积贼 / 積賊, jī zéi] confirmed thief

证实礼

[证实礼 / 證實禮, zhèng shí lǐ] confirmation

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

確認

[かくにん, kakunin] (n, vs) affirmation; confirmation; validation; (P) #286

ね(P);ねえ

[ne (P); nee] (prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; (int) (2) (usu. ねえ) hey; come on; (P) #384

結ぶ

[むすぶ, musubu] (v5b, vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P) #3024

判明

[はんめい, hanmei] (n, vs) establishing; proving; identifying; confirming; (P) #3112

認証

[にんしょう, ninshou] (n, vs) (1) certification; attestation; authentication; confirmation; (2) Imperial attestation; (P) #6379

追認

[ついにん, tsuinin] (n, vs) ratification; confirmation #9031

確かめ

[たしかめ, tashikame] (n) confirmation; certification; ascertainment #18712

視認

[しにん, shinin] (n, vs) confirm by sight; sighting; eyeballing #19149

ウェルカムボード

[uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location)

リコンファーム

[rikonfa-mu] (n, vs) reconfirm

安否確認

[あんぴかくにん, anpikakunin] (n) confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety

印可

[いんか, inka] (n, vs) (1) { Buddh } dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)

応答確認

[おうとうかくにん, outoukakunin] (n) { comp } response confirmation

確言

[かくげん, kakugen] (n, vs) assertion; confirmation

確証バイアス

[かくしょうバイアス, kakushou baiasu] (n) confirmation bias; confirmatory bias

確認者

[かくにんしゃ, kakuninsha] (n) verifier; identifier; confirmor; confirming party

確認証

[かくにんしょう, kakuninshou] (n) (proof of) confirmation

確報

[かくほう, kakuhou] (n) definite report; confirmed data

鎌を掛ける;鎌をかける

[かまをかける, kamawokakeru] (exp, v1) to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question

軍配通り

[ぐんばいどおり, gunbaidoori] (n) confirmation the referee's decision of the bout outcome (sumo)

堅信;堅振

[けんしん, kenshin] (n) (Christian rite of) confirmation

堅信礼

[けんしんれい, kenshinrei] (n) (the Christian sacrament of) confirmation

建築確認

[けんちくかくにん, kenchikukakunin] (n) building certification; building confirmation

拳万

[げんまん, genman] (n) (See 指切り) linking little fingers to confirm a promise

見定める

[みさだめる, misadameru] (v1, vt) to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

再確認

[さいかくにん, saikakunin] (n, vs) reaffirmation; reconfirmation; revalidation

指切り

[ゆびきり, yubikiri] (n, vs) linking little fingers to confirm a promise; (P)

人定

[じんてい, jintei] (n) confirmation of somebody's identity

正す

[ただす, tadasu] (v5s, vt) (1) (also written as 訂す in the case of textual errors) to correct; to reform; to amend; to redress; (2) (See 襟を正す) to adjust; to straighten; (3) (See 糺す) to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of; (4) (See 質す) to enquire of someone about something (inquire); to question; (P)

納経帳

[のうきょうちょう, noukyouchou] (n) book of stamps (each confirming donation to a temple on a pilgrimage)

売渡確認書

[うりわたしかくにんしょ, uriwatashikakuninsho] (n) sale confirmation

聞き糺す

[ききただす, kikitadasu] (v5s) to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of

未確認

[みかくにん, mikakunin] (n, adj-f) (See 未確認情報, 未確認飛行物体) unconfirmed; unidentified

未確認情報

[みかくにんじょうほう, mikakuninjouhou] (n) unconfirmed information

未確認生物

[みかくにんせいぶつ, mikakuninseibutsu] (n) (See ＵＭＡ・ユーマ, 未確認飛行物体) mysterious and unconfirmed animals (e.g. chupacabra, etc.)

予約番号

[よやくばんごう, yoyakubangou] (n) confirmation number

要確認

[ようかくにん, youkakunin] (n) confirmation required

糺す(P);糾す

[ただす, tadasu] (v5s, vt) (uk) (See 正す・3, 聞き糺す) to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of; (P)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

応答確認

[おうとうにんしき, outouninshiki] response confirmation

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Anmeldebestätigung { f }

registration confirmation

Anrufbestätigung { f }

call confirmation

Auftragsbestätigung { f }

confirmation of order

Auftragsbestätigung { f }

order confirmation; confirmation of order

Ausführungsbestätigung { f }

confirmation of execution; fill report

Bestätigung { f }; Zusage { f }; Zusicherung { f } | Bestätigungen { pl }; Zusagen { pl }; Zusicherungen { pl } | Bestätigung des Zahlungseingangs

confirmation | confirmations | confirmation of receipt of payment

Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungen

Junggeselle { m } | Junggesellen { pl } | eingefleischter Junggeselle

bachelor | bachelors | confirmed bachelor

Konfirmand { m } | Konfirmanden { pl }

confirmee | confirmees

Konfirmation { f } [ relig. ]

confirmation

Schulungsnachweis { m }

confirmation of course attendance

Vertrag { m } | Verträge { pl } | laut Vertrag | einseitiger Vertrag | Vertrag abschließen | einen Vetrag schließen | den Vertrag ändern | einen Vertrag annehmen | einen Vertrag aufsetzen | den Vertrag beglaubigen | einen Vertrag bestätigen | einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen | Vertrag verlängern | jdn. unter Vertrag nehmen | Vertrag läuft aus

Wiederbestätigung { f }

reconfirmation

bekräftigend { adj }

confirmatory

bestätigen; zusagen; bekräftigen | bestätigend; zusagend; bekräftigend | bestätigt; zugesagt; bekräftigt | bestätigte die Nachricht

to confirm | confirming | confirmed | confirmed the news

bestätigend { adv }

confirmatively

bestätigt

confirmative

eingeschworen { adj }

confirmed

freibleibend anbieten

to offer subject to confirmation

unbestätigt

unconfirmed

unbestätigt { adv }

unconfirmedly

unverbürgt { adj }

unconfirmed; unvouched

etw. verbindlich reservieren

to make a confirmed reservation for sth.

verbriefen

to confirm by documents

verbriefend

confirming by documents

verbrieft

confirms by documents

verbriefte

confirmed by documents

vorbehaltlich { adj } | vorbehaltlich einer Bestätigung

subject to | subject to confirmation

wieder bestätigen | wieder bestätigend | bestätigte wieder

to reconfirm | reconfirming | reconfirmed

zu bestätigen

confirmable

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%confirm%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download