ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

正す

   
21 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -正す-, *正す*
Japanese-English: EDICT Dictionary
正す[ただす, tadasu] (v5s,vt) (1) (also written as 訂す in the case of textual errors) to correct; to reform; to amend; to redress; (2) (See 襟を正す) to adjust; to straighten; (3) (See 糺す) to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of; (4) (See 質す) to enquire of someone about something (inquire); to question; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We will set things right.[JA] 私たちが正す New Best Friends (2017)
We set things right.[JA] 正すのです Rock in the Road (2017)
This is such an occasion, meaning, there's something wrong in Dramaworld and they need someone from the outside to fix it.[JA] 〈つまり〉 〈秩序が乱れたら 正す人を呼ぶってこと〉 Episode #1.2 (2016)
He told me to bring someone who could fix it and he's...[JA] 彼は私に 誰がそれを修正することができ ,彼は... 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
To make things right.[JA] 間違いを正すんだ Right (2016)
Well, Sara, first of all, that's a total misnomer.[JA] まあ、サラ、最初に 誤りを訂正するわ。 Falling (2016)
Then would you like to revise your statement?[JA] 修正するか? Cease Forcing Enemy (2016)
With this handbook, you will have all the tools necessary to bring Dramaworld back to order.[JA] 〈この本に―〉 〈秩序を正す方法が 載ってるんだ〉 Episode #1.2 (2016)
I know she isn't pretty to look at... but it's nothing a couple of extra hands can't fix it.[JA] 私は、彼女が見てきれいではありません知っています... それは、余分な手のカップルはそれを修正することはできません何もありません。 Kong: Skull Island (2017)
But you know, maybe being President in this crazy Apocalypse is just another lost cause.[JA] 皆は知っている この狂気の黙示録を正すのは 大統領かも Election Day (2016)
To make things right.[JA] 間違いを正すんだ Yes (2016)
That's what they're here to fix.[JA] それは彼らがここで修正するためのものです。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top