ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*confine*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: confine, -confine-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
confine(n) ขอบเขต, Syn. border, limit
confine(vt) จำกัด
confine to(phrv) จำกัด, See also: ควบคุม
confinement(n) การจำกัด, Syn. restriction, limitation
confine within(phrv) จำกัดให้อยู่ภายใน, See also: คุมให้อยู่ใน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
confine(คันไฟน์') { confined, confining, confines } vt. ขีดขั้น, จำกัด, ตีวง, เก็บตัว, กักตัว n. ขอบเขต, การจำกัด, การเก็บตัว, คุก, สถานกักกัน., See also: confinable adj. ดูconfine confineable adj. ดูconfine, Syn. intern, imprision
confined(คันไฟนดฺ') adj. จำกัด, ซึ่งถูกเก็บอยู่ใน, กำลังคลอด, See also: confinedness n. ดูconfined
confinement(คันไฟน์'เมินทฺ) n. การจำกัด, การเก็บกัก, ภาวะที่ถูกเก็บกัก, การคลอดบุตร, การจำคุก, การกักกัน, Syn. incarceration

English-Thai: Nontri Dictionary
confine(n) ขอบเขต, วงรอบ, การจำกัด, คุก, สถานกักกัน
confine(vt) กักขัง, จำกัดที่, ตีวง
confinement(n) การกักขัง, การจำกัดขอบเขต, การกักตัว, การคุมขัง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
place of confinementสถานที่กักขัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
premature confinement; premature deliveryการคลอดก่อนกำหนด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
premature delivery; premature confinementการคลอดก่อนกำหนด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
solitary confinementการขังเดี่ยว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
artesian water; confined ground waterน้ำบาดาลมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
artesian aquifer; confined aquiferชั้นน้ำมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
confined aquifer; artesian aquiferชั้นน้ำมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
confined compressive strengthกำลังอัดภายใต้แรงดันปิดล้อม, กำลังอัดในความดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
confined ground water; artesian waterน้ำบาดาลมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
confinementช่วงการคลอดบุตร, การเก็บตัว (เพราะป่วยหรือคลอด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
confinementการกักขัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confinement in lienการกักขังแทนค่าปรับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confinement orderอันดับการคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
error confinementการจำกัดความผิดพลาด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
illegal confinementการกักขังโดยมิชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unconfined compressive strengthกำลังอัด, กำลังอัดแกนเดี่ยว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Confinementสิ่งกักกั้น, สิ่งที่สร้างขึ้นล้อมอุปกรณ์หลักของโรงงานนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันหรือบรรเทาการปล่อยวัสดุกัมมันตรังสีออกสู่สิ่งแวดล้อมในสภาวะการทำงานปกติหรือกรณีเกิดอุบัติเหตุ เช่น บ่อน้ำแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ (ดู containment ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Confined, Moreจำกัดขอบเขตดีกว่า [การแพทย์]
Confinementกำหนดคลอด [การแพทย์]
Cycled, Confinedการรวมคุณสมบัติต่างๆมากำหนดรอบ [การแพทย์]
unconfinedunconfined, กำลังอัด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
confined aquiferconfined aquifer, ชั้นน้ำมีแรงดัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
confined to(phrase) ถูกบังคับให้..., ถูกจำกัดให้...

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Their politics are confined to bread and salt.การเมืองของพวกเขาจำกัด อยู่แค่เรื่องปากท้อง Gandhi (1982)
Cathy and Edgar's daughter, grown up within the confines of the Grange, sheltered by her father...ลูกสาวของแคทธีและเอ็ดการ์ เติบโตขึ้น ในเขตกำจัดของ บ้านเกรนจ์ กับพ่อของเธอ Wuthering Heights (1992)
He's in solitary confinement somewhere.เขาขังเดี่ยวใน บางแห่ง In the Name of the Father (1993)
I feel confined, only free to expand myself within boundaries.ฉันรู้สึกเหมือนถูกขัง, เป็นอิสระได้แต่เพียงในบริเวณเขตของตน Ghost in the Shell (1995)
Confinement?ถูกกักขังเหรอ? Ghost in the Shell (1995)
It feels a little confined here. Let's take a walk.ผมว่าที่นี่มันคับแคบไปหน่อย ไปเดินเล่นกันเถอะ As Good as It Gets (1997)
Look, I did the confinement thing for four years.หมายถึงว่าฉันถูกกักในที่จำกัดมาสี่ปี Bringing Down the House (2003)
Disciplinary confinement 7 times! Lewdness in publicโดนตักเตือนทางวินัย 7 ครั้ง ทำอนาจารในที่สาธารณะ Crazy First Love (2003)
He promised that your son's secret would not leave the confines of the foundation, and it hasn't.He promised that your son's secret would not leave the confines of the foundation, and it hasn't. Crusade (2004)
- Careful with this one. - "Cain Marko. Solitary confinement."ฟังนี่สิ "นักโทษต้องอยู่นิ่งๆ ตลอดเวลา" X-Men: The Last Stand (2006)
Check this out. "Prisoner must be confined at all times.""หากว่าเค้ามีการเคลื่อนไหวจะไม่มีใครหยุดเค้าได้" X-Men: The Last Stand (2006)
Why do you feel the need to confine us to these labels?ทำไมถึงคิดว่า เราชอบเหยียดสีผิว ? The Marine (2006)
The red one is Kira's action before I was confined and the blue one is his new action.สีแดงเป็นการกระทำของคิระก่อนที่ชั้นจะถูกกักกัน ปละสีน้ำเงินเป็นการกระทำล่าสุดของเค้า Death Note: The Last Name (2006)
The name on the notebook and the dead criminals are the same, but there's no name before Light's confinement.ชือ่ในสมุดโน้ตและอา๙ยาการที่ตายเป็นคนเดียวกัน แต่ ไม่มีชื่อก่อที่ ไลท์ถูกกักกัน Death Note: The Last Name (2006)
you may feel confined here, but this is far freer a cage than the one they'd put you in.คุณจะรู้สึกโดนปิดกั้น แต่คุณมีอิสระกว่าผู้ที่ปิดกั้นคุณ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
You may feel confined here, but this is far freer a cage than the one they'd put you in.แบบนี้ลูกอาจจะรู้สึกเหมือนถูกกักขังแต่ มันดีกว่าหลายเท่าเมื่อเทียบกับกรงของพวกมัน Chapter Two 'Lizards' (2007)
I felt confined, so I was going to take a walk.เรารู้สึกอึดอัด อยากจะออกไปเดินข้างนอกซักหน่อยน่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
We've outlawed their breeding. We've confined their movement.ผมคิดว่านั่นจะเป็นข่าวดีที่จะ ประกาศตอนกล่าวปราศรัยพรุ่งนี้ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
No, i have this thing for, uh, confined spaces.ฉัน ไม่ค่อยชอบที่แคบๆนะ Bang and Burn (2007)
Senator Ron Davis is among those who are confined within the airport.ส.ว.รอน เดวิส ก็ยังติดอยู่ในท่าอากาศยานด้วย Resident Evil: Degeneration (2008)
Solitary confinement.ขังเดี่ยว Complications (2008)
Well...the blast was confined to this space.อืม การระเบิดจำกัดอยู่แค่พื้นที่นี้ Bombshell (2008)
Gordon Stewart Northcott, it is the judgment of this court that you be conveyed to San Quentin Prison, where you'II be held in solitary confinement for a period of two years, until October 2, 1930;กอร์ดอน สจ๊วด นอร์ทคอทท์ ฟังคำพิพากษา ขอสั่งให้นำตัวไปจองจำที่คุกซานเควนติน Changeling (2008)
The attacks remain confined to the New York metropolitan area.การโจมตีนี้จำกัด อยู่ในส่วนเมืองหลวงของนิวยอร์ก. The Happening (2008)
- He's in solitary confinement. - What?เขาอยู่ในการกักกันของทหาร / อะไรนะ Boxed In (2008)
Lady, he himself gave the order for you to be confined to the house until further notice.วันนี้มีใครมาดูท่านรึยัง? Agora (2009)
And the solitary confinement was clever.และห้องขังเดี่ยว มันเป็นอะไรที่ฉลาดมาก Law Abiding Citizen (2009)
It is far too confined in this car for you to get the appropriate torque.รถนี่มันแคบเกินไป สำหรับการเหวี่ยง Chuck Versus the Colonel (2009)
I confined everyone to quarters.ฉันขังทุกคนในส่วนต่างๆ Water (2009)
I thought we were supposed to be confined to quarters.ฉันคิดว่าเราควร จะถูกคุมขังในส่วนต่างๆ Water (2009)
Trauma confine to a limited space.มันบอกอะไร The Bond in the Boot (2009)
Confine it to the last 6 months.จำกัดให้เหลือ ช่วง 6 เดือนสุดท้าย Faceless, Nameless (2009)
Well, my brain expertise these days is confined to preparing a superb sautéed cervelles au beurre noir, I'm afraid.ผมกระตุ้นสมองทุกวันด้วยการดื่มไวน์ชั้นยอด โซเทส เซอร์เวล เออเบอร์นัวร์ The Dwarf in the Dirt (2009)
My father has confined me to my chambers and has forbidden me from accepting Morgause's challenge.พ่อข้ากักบริเวณข้า ให้อยู่ภายในห้อง และไม่อนุญาติข้า ทำตามข้อตกลงกับ มอร์กัส The Sins of the Father (2009)
My friend said you could travel the world in an afternoon and never leave the confines of Shanghai's international settlement.เพื่อนผมบอกนายสามารถท่องโลก ภายในบ่ายวันเดียว โดยไม่ต้องออกไปนอกขอบเขต นานาชาติของเซี่ยงไฮ้เลย Shanghai (2010)
Who's been confined here for three years, Has asked to be taken off of life support....ซึ่งใช้เวลาพักรักษาตัวมานานถึงสามปี ได้ร้องขอให้ถอดเครื่องช่วยชีวิตเค้าออก You Don't Know Jack (2010)
There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield.There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield. The King's Speech (2010)
The only way this country to stand straight again is to have all these shit heads confined in a concentration camp like the one existed during the Kwangju massacre.วิธีเดียวที่ประเทศนี้จะลุกยืนอีกครั้งคือการได้พวกเหล่านี้มากักขังในค่ายกักกัน The Man from Nowhere (2010)
Or confine yourself to edina, หรือจะอยู่แค่ที่อีไดน่าเท่านั้น Johari Window (2010)
Everyone in this facility is confined to this facility.ทุกคนในตึกนี้ถูกกักให้อยู่ในตึกนี้ The Proof in the Pudding (2010)
"We're all of us sentenced to solitary confinement Inside our own skins, for life."เห็นได้ชัดว่าคนร้ายไม่สนใจว่า เหยื่อจะถูกพบหรือไม่ Solitary Man (2010)
Let's not confine ourselves to your wheelhouse.อย่าเอามาตรฐานของคุณมาอ้างจำกัดพวกเราเลยดีกว่า Romantic Expressionism (2010)
And they finally put him in solitary confinementแล้วพวกเขาก็ต้องจับเขา เข้าขังเดี่ยว The Fight (2010)
Have you even spoken to Chloe since you've confined her in her quarters?คุณได้พูดกับโคลอี้ ตั้งแต่ที่คุณกักเธอไว้ในห้องของเธอน่ะ? Trial and Error (2010)
Unlawful confinement.กักขังโดยไม่ชอบ Bullet Proof (2010)
Garrett escaped the confines of academia in search of adventure and a space in which to think.หลังจากที่ได้รับ ปริญญาเอกของเขา การ์เร็ตหนีขอบเขต ของสถาบันการศึกษา ในการค้นหาของการผจญภัย และพื้นที่ในการที่จะคิดว่า Is There a Creator? (2010)
When your whole world collapses down to less than a hundred people in a confined space, it all becomes important to you, Camile.เมื่ิอโลกของคุณถูกถล่มลงมา เหลือน้อยกว่า100คนในพื้นที่จำกัด มันทั้งหมดเริ่ม Resurgence (2010)
First guy I've ever met who actually prefers solitary confinement.เป็นคนแรกที่ผมเคยเห็นว่า เค้าพอใจกับการถูกขังเดียว X-Men: First Class (2011)
Martin Harris with just a few guests in a confined space with Prince Shada.มาร์ติน แฮร์ริสกับแขกไม่กี่คนในพื้นที่จำกัด! เพื่อสังหารเจ้าชายชาดา Unknown (2011)
You're confined to quarters. Go. Ghost, what's wrong?เจ้าถูกกักบริเวณ ไปเสีย โกสต์ มีอะไรหรือ The Pointy End (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
confineA bad cold confined her to her bed.
confineA cold confined him to his house.
confineA storm confined them to the house.
confineA wife's activities are confined to domestic matter.
confineConfine your remarks to the matter we are discussing.
confineHe confined himself to his room.
confineHe has been confined to his bed with illness.
confineHe is confined to bed now.
confineHe is confined to his house by illness.
confineHere, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
confinePlease confine yourself to a short comment.
confineShe confined herself to her study and wept to her heart's content.
confineSoccer is not necessarily confined to men.
confineThe notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
confineThe prince was confined in the castle for three years.
confineThe privilege is confined exclusively to woman.
confineThe rebel was ultimately captured and confined to jail.
confineThe rebel was ultimately captured and confined to prison.
confineWe should confine the discussion to the question at issue.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล้มหมอนนอนเสื่อ(v) become ill, See also: be bedridden, be confined to bed, fall sick, Syn. ล้มป่วย, ล้มเจ็บ, ป่วย, เจ็บป่วย, Example: ี่เขาล้มหมอนนอนเสื่อโดยที่ไม่มีใครดูแลมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว, Thai Definition: ป่วยจนต้องนอนพักรักษาตัว
เก็บตัว(v) introvert, See also: confine, be withdrawn, be shut in, isolate, Syn. เก็บเนื้อเก็บตัว, Ant. แสดงตัว, เปิดเผยตัว, Example: อาการโรคจิตเภทในช่วงกำเริบจะเป็นกลุ่มอาการด้านบวก เช่น ประสาทหลอน หลงผิด และในระยะหลังผู้ป่วยส่วนใหญ่จะ พูดน้อย เก็บตัว, Thai Definition: สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร
เก็บเนื้อเก็บตัว(v) be withdrawn from, See also: isolate, confine, Syn. เก็บตัว, Ant. แสดงตัว, เปิดเผยตัว, Example: ผู้หญิงสมัยนี้เค้าไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว เป็นผ้าพับไว้เหมือนสมัยคุณแม่อีกแล้ว, Thai Definition: สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร
ขีดคั่น(v) limit, See also: restrict, confine, Syn. จำกัด, Example: ไม่มีอะไรมาขีดคั่นความอดทนของผมได้, Thai Definition: จำกัดหรือกำหนดเอาไว้ไม่ให้มีหรือไม่ให้เป็นต่อไป
ขีดขั้น(n) limitation, See also: restriction, confine, boundary, Syn. เกณฑ์กำหนด, ขีด, พิกัด, Example: ถ้าคุณทำอะไรเกินขีดขั้นงานของคุณ ผมคงต้องตักเตือนเอาไว้บ้าง, Thai Definition: หลักหรือระยะที่กำหนดไว้
ขีดคั่น(n) limitation, See also: restriction, confine, Syn. ข้อจำกัด, ข้อกำหนด, Example: ที่ผ่านมารัฐบาลไม่สามารถควบคุมขีดคั่นในการทำงานได้จริง, Thai Definition: ข้อจำกัดหรือข้อกำหนดที่มีไว้เพื่อไม่ให้มีหรือไม่ให้เป็นต่อไป
ขัง(v) imprison, See also: confine, shut in, Syn. กักขัง, จองจำ, หน่วงเหนี่ยว, กักตัว, กักบริเวณ, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจขังผู้ต้องสงสัยในคุกไว้ชั่วคราว, Thai Definition: กักขังจำเลยหรือผู้ต้องหาโดยศาล
คับ(v) close, See also: firm, compact, restrict, crowd, oppress, confine, Ant. พอดี, Example: หนอนมีผนังลำตัวห่อหุ้มอยู่ภายนอกเมื่อเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จะเต็มและคับผนังลำตัวที่หุ้มอยู่, Thai Definition: มีลักษณะหรือปริมาณเกินพอดี
พันธนาการ(v) confine, See also: imprison, Syn. ผูก, ผูกมัด, จองจำ, ขัง, Example: เขารู้สึกตัวขึ้นมาในสภาพที่ถูกพันธนาการด้วยกุญแจมือ, Thai Definition: กักขังหรือจองจำไว้ให้หมดอิสรภาพ
พันธนาการ(n) bondage, See also: confinement, imprisonment, Syn. การจองจำ, การผูกมัด, Example: เขาเห็นว่าภาวนาวิธีช่วยให้มนุษย์ปลอดพ้นจากพันธนาการทางโลก
ตรึง(v) bind, See also: fix, tie up, compel, confine, detain, restrict, Syn. ติด, ติดอยู่, Example: เสียงร้องอันไพเราะของเธอตรึงผู้ฟังให้เงียบสนิท, Thai Definition: ทำให้ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ทำให้หยุดอยู่กับที่
ถูกจำ(v) imprison, See also: be confined, be jailed, Syn. ถูกขัง, ถูกจองจำ, ถูกกักขัง, ถูกจำขัง, Example: เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ประชาชนจีนถูกจำเป็นแถว, Thai Definition: ถูกขังคุก
กำกัด(v) restrict, See also: limit, confine, restrain, Syn. จำกัด, Thai Definition: จำกัดเข้า, จำกัดให้แคบเข้า
กักกัน(v) detain, See also: confine, Example: แม่กักกันลูกไม่ให้หนีออกไปทำความผิดนอกบ้านอีก
ขอบเขต(n) limit, See also: confine, scope, margin, Syn. ข้อจำกัด, ข้อกำหนด, เงื่อนไข, Example: การเล่นกีฬาต้องอยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้
คลอด(v) give birth to, See also: deliver, be confined, bring forth, Syn. ออก, ออกลูก, ให้กำเนิด, Example: คนไข้เจ็บท้องอยู่นานพอตี 4 ก็คลอดเด็กออกมา
จำกัด(v) limit, See also: restrict, confine, Syn. กำหนด, ขีดคั่น, Example: แหล่งการศึกษาไม่จำกัดอยู่ที่โรงเรียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถาบันต่างๆ ในสังคม, Thai Definition: กำหนดหรือขีดคั่นไว้โดยเฉพาะ
ตกปลัก(v) be stranded together in the dried place, See also: be confined in small space, Syn. ตกคลัก, จมปลัก, อัดออกัน, Example: มักจะมีปลาตกปลักเป็นหย่อมในหน้าแล้ง, Thai Definition: อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด
โทษจำ(n) imprisonment, See also: incarceration, custody, confinement, captivity, isolation, duress, durance, bondage
ออกลูก(v) give birth to, See also: deliver, be confined, bring forth, Syn. ออกลูก, คลอด, ให้กำเนิด, คลอดลูก, Example: คนโบราณออกลูกกันง่ายไม่เห็นต้องเรื่องมากอะไร
จองจำ(v) imprison, See also: incarcerate, jail, confine, Syn. จำจอง, Ant. ปลดปล่อย, ปล่อย, Example: นักโทษผู้ก่อการร้ายมุสลิมที่ถูกจองจำอยู่ในยุโรปมีอยู่กว่าสิบคน, Thai Definition: ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตาราง
กัก(v) confine, See also: restrict, restrain, Syn. กักกัน, Ant. ปล่อย, Example: ครูกักนักเรียนที่ทำผิดระเบียบให้อยู่ต่อหลังเลิกเรียน, Thai Definition: ไม่ให้ล่วงพ้นเขตที่กำหนดไว้
กักขัง(v) detain, See also: hold in custody, detain under custody, confine, imprison, incarcerate, Syn. ขัง, Ant. ปล่อย, Example: กรมราชทัณฑ์กักขังนักโทษประหารชีวิตไว้ในแดนห้า
กักบริเวณ(v) confine within an area, See also: imprison, Ant. ปล่อย, Example: ฉันถูกแม่กักบริเวณเพราะหนีเที่ยวกลางคืน, Thai Definition: บังคับให้อยู่ในบริเวณที่กำหนดไว้
ออกไฟ(v) be out of confinement, See also: rise from child-bed, cease lying by the fire, Ant. อยู่ไฟ, Example: อีแดงออกไฟมาได้ 3 วันแล้ว, Thai Definition: เลิกอยู่ไฟ
หักใจ(v) restrain, See also: repress, hinder, hold, constrain, confine, prevent, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, หักห้ามใจ, Example: เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง
หักห้าม(v) restrain, See also: repress, hinder, hold, constrain, confine, Syn. ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ, Example: การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จำ[jam] (v) EN: imprison ; put in jail ; take into custody ; confine ; retain
จำกัด[jamkat] (v) EN: limit ; restrict ; confine ; constrain  FR: limiter ; restreindre ; aborner (vx)
จำกัด[jamkat] (adj) EN: limited ; confined ; restricted ; restrictive ; meager ; Ltd  FR: limité ; restreint ; restrictif ; fini
กัก[kak] (v) EN: shut up ; confine ; hold back ; detain  FR: détenir ; enfermer ; renfermer ; retenir ; confiner
กักด่วน[kak dūan] (v) EN: quarantine ; confine for inspection  FR: mettre en quarantaine
กักกัน[kakkan] (v) EN: confine ; restrict ; detain  FR: interner ; détenir
กักขัง[kakkhang] (v) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody  FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison
การกัก[kān kak] (n) EN: confinement
เก็บตัว[keptūa] (v) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate  FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler
ขัง[khang] (v) EN: hold ; confine ; shut up ; shut in ; imprison ; incarcerate ; cage ; lock up  FR: enfermer ; incarcérer ; confiner
คับ[khap] (v) EN: close ; firm ; compact ; restrict ; crowd ; oppress ; confine  FR: serrer
ขอบเขต[khøpkhēt] (n) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin  FR: frontière [ f ] ; limite [ f ] ; borne [ f ]
ควบคุม[khūapkhum] (v) EN: restrict ; limit ; confine ; cope  FR: limiter ; maîtriser ; faire face à
ควบคุม[khwop khum] (v) EN: control ; confine ; oversee ; supervise ; superintend  FR: contrôler
ผู้ต้องขัง[phūtǿngkhang] (n) EN: detainee ; person in confinement  FR: détenu [ m ]
สนม[sanom] (n) EN: place of confinement in a palace
ตกปลัก[tokplak] (v) EN: be stranded together in the dried place ; be confined in small space
ต้องขัง[tǿng khang] (adj) EN: held in custody ; confined
ตรึง[treung] (v) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down  FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir
อยู่ในกรอบ[yū nai krøp] (v, exp) EN: be within the confines

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
CONFINE
CONFINED
CONFINES
CONFINES
UNCONFINED
CONFINEMENT

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
confine
confined
confines
confines
unconfined
confinement
confinements

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[juān, ㄐㄩㄢ, ] to confine; enclose #1,719 [Add to Longdo]
局限[jú xiàn, ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ,  ] to limit; to confine; to restrict sth within set boundaries #8,237 [Add to Longdo]
不拘[bù jū, ㄅㄨˋ ㄐㄩ,  ] not stick to; not confine oneself to; whatever #39,494 [Add to Longdo]
[ài, ㄞˋ, ] pass; defile; narrow; confined; in distress #46,926 [Add to Longdo]
不局限[bù jú xiàn, ㄅㄨˋ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ,   ] not confined [Add to Longdo]
拘牵[jū qiān, ㄐㄩ ㄑㄧㄢ,   /  ] restrained; confined [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausgangssperre { f } (für Soldaten)confinement to barracks [Add to Longdo]
Ausgehverbot { n }confinement to barracks [Add to Longdo]
Beschränkung { f } (auf)confinement (to) [Add to Longdo]
Einsperren { n }; Gefangenhalten { n }confinement [Add to Longdo]
Einzelhaft { f }solitary; solitary confinement [Add to Longdo]
Gefangenschaft { f }; Haft { f }; Eingesperrtsein { n }confinement [Add to Longdo]
Haus { n } | Häuser { pl } | ein Haus bauen lassen | ein Haus bewohnen | ein Haus mieten | ein Haus auf 10 Jahre pachten | Haus der offenen Tür | ans Haus gebunden | im Haus bleiben; zu Hause bleibenhouse | houses | to have a house built | to occupy a house | to take a lease on a house | to take a house on a 10-year lease | open house | confined indoors | to stay in; to stop in [Add to Longdo]
Isolation { f } (von Häftlingen)solitary confinement [Add to Longdo]
Stubenarrest { m }confinement to one's room [Add to Longdo]
Zwangsunterbringung { f }confinement [Add to Longdo]
begrenzteconfined [Add to Longdo]
beschränkento confine [Add to Longdo]
bettlägerig; bedridden { adj }bedridden; confined to bed [Add to Longdo]
jdn. einsperrento bolt sb. in; to put sb. in confinement [Add to Longdo]
uneingeschränktunconfined [Add to Longdo]
Er muss das Bett (Haus) hüten.He is confined to bed (the house). [Add to Longdo]
Sie schloss sich in ihrem Zimmer ein.She confined herself to her room. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[みや, miya] (n) (1) palace; (2) (See 五音) tonic (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (3) (abbr) (See 宮刑) ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); (n, n-suf) (4) (See 十二宮) zodiacal sign #1,487 [Add to Longdo]
[さん, san] (n) (1) (See お産) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (n, n-suf) (2) native of; product of; (3) assets; property; fortune #2,523 [Add to Longdo]
狭い[せまい, semai] (adj-i) narrow; confined; small; (P) #8,538 [Add to Longdo]
監禁[かんきん, kankin] (n, vs, adj-no) confinement; (P) #11,251 [Add to Longdo]
限る[かぎる, kagiru] (v5r, vt) (1) to restrict; to limit; to confine; (v5r, vi) (2) to be restricted to; to be limited to; to be confined to; (P) #12,024 [Add to Longdo]
拘置[こうち, kouchi] (n, vs) detention; confinement; arrest; (P) #17,373 [Add to Longdo]
幽閉[ゆうへい, yuuhei] (n, vs) confinement; imprisonment; incarceration; house arrest; (P) #17,441 [Add to Longdo]
止まる(P);留まる;停まる;駐まる[とどまる, todomaru] (v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P) #19,020 [Add to Longdo]
お産(P);御産[おさん, osan] (n) (pol) (See 産・さん・1) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (P) [Add to Longdo]
一軸圧縮強さ[いちじくあっしゅくつよさ, ichijikuasshukutsuyosa] (n) unconfined compression strength [Add to Longdo]
一軸圧縮試験[いちじくあっしゅくしけん, ichijikuasshukushiken] (n) unconfined compression test [Add to Longdo]
引き篭もる;引き籠もる;引き籠る;引籠る(io);引きこもる;引き篭る[ひきこもる, hikikomoru] (v5r, vi) to stay indoors; to be confined indoors [Add to Longdo]
臥床[がしょう, gashou] (n, vs) confined to bed [Add to Longdo]
宮刑[きゅうけい, kyuukei] (n) (arch) (See 五刑) ancient Chinese punishment (castration for men, confinement for women) [Add to Longdo]
強制収容[きょうせいしゅうよう, kyouseishuuyou] (n, vs) (enforced) confinement; internment; detention by legal force [Add to Longdo]
禁固(P);禁錮[きんこ, kinko] (n, vs) imprisonment; confinement; (P) [Add to Longdo]
禁所[きんしょ, kinsho] (n) place of confinement [Add to Longdo]
禁足[きんそく, kinsoku] (n, vs) confinement [Add to Longdo]
勾留[こうりゅう, kouryuu] (n, vs) detention; confinement [Add to Longdo]
産褥[さんじょく, sanjoku] (n, adj-no) confinement (for childbirth) [Add to Longdo]
産褥期[さんじょくき, sanjokuki] (n) (post-partum) confinement [Add to Longdo]
取り籠める;取籠める[とりこめる, torikomeru] (v1) to shut in; to confine; to surround [Add to Longdo]
重謹慎[じゅうきんしん, juukinshin] (n) close confinement (in one's barracks) [Add to Longdo]
出産予定日[しゅっさんよていび, shussanyoteibi] (n) expected date of confinement; expected delivery date (of a baby) [Add to Longdo]
寝たきり[ねたきり, netakiri] (adj-no) bedridden; confined to bed [Add to Longdo]
西安事件[せいあんじけん, seianjiken] (n) Xi'an Incident (involving the arrest and confinement of Chiang Kai-shek, December 1936) [Add to Longdo]
束縛[そくばく, sokubaku] (n, vs) restraint; shackles; restriction; confinement; binding; (P) [Add to Longdo]
足止め(P);足留め[あしどめ, ashidome] (n, vs) house arrest; confinement; keeping indoors; inducement to stay; (P) [Add to Longdo]
独居房[どっきょぼう, dokkyobou] (n) (1) single-person cell; (2) solitary confinement [Add to Longdo]
独房監禁[どくぼうかんきん, dokuboukankin] (n) solitary confinement [Add to Longdo]
軟禁[なんきん, nankin] (n, vs) lenient confinement or house arrest; (P) [Add to Longdo]
軟禁状態[なんきんじょうたい, nankinjoutai] (n) (state of) house arrest; (state of) confinement [Add to Longdo]
封じ込める[ふうじこめる, fuujikomeru] (v1, vt) to shut in; to confine; to contain [Add to Longdo]
物忌み;物忌[ものいみ;ものいまい(物忌);ぶっき(物忌), monoimi ; monoimai ( mono ki ); bukki ( mono ki )] (n, vs) fasting; abstinence; confinement to one's house on an unlucky day [Add to Longdo]
分娩[ぶんべん, bunben] (n, vs, adj-no) delivery; confinement; childbirth [Add to Longdo]
閉所[へいしょ, heisho] (n) (1) confined place; (n, vs) (2) closing (an institution, office, clinic, etc.) [Add to Longdo]
閉所恐怖[へいしょきょうふ, heishokyoufu] (n) claustrophobia; fear of confined spaces [Add to Longdo]
閉門[へいもん, heimon] (n, vs) (1) closing of a gate; (2) (Edo-period) house confinement [Add to Longdo]
閉門蟄居[へいもんちっきょ, heimonchikkyo] (n) house arrest; being placed in confinement at home [Add to Longdo]
幽す[ゆうす, yuusu] (v5s, vt) (arch) to confine to a room [Add to Longdo]
犇めき合う;ひしめき合う[ひしめきあう, hishimekiau] (v5u) to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion [Add to Longdo]
籠もる(P);籠る;篭る;隠る[こもる, komoru] (v5r, vi) (1) (uk) to seclude oneself; to be confined in; (2) to be filled (e.g. with emotion, satire, etc.); to be heavy (with); (3) to be stuffy; (4) to be implied; (P) [Add to Longdo]
籠城;篭城[ろうじょう, roujou] (n, vs) siege; besieging; confinement; holding a castle [Add to Longdo]
蟄居[ちっきょ, chikkyo] (n, vs) keeping house; being confined to one's house [Add to Longdo]
蟄居閉門[ちっきょへいもん, chikkyoheimon] (n) house arrest; being placed in confinement at home [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Confine \Con"fine\ (? or ?); 277), v. i.
     To have a common boundary; to border; to lie contiguous; to
     touch; -- followed by on or with. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           Where your gloomy bounds
           Confine with heaven.                     --Milton.
     [1913 Webster]
  
           Bewixt heaven and earth and skies there stands a place.
           Confining on all three.                  --Dryden.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Confine \Con"fine\, n.
     1. Common boundary; border; limit; -- used chiefly in the
        plural.
        [1913 Webster]
  
              Events that came to pass within the confines of
              Judea.                                --Locke.
        [1913 Webster]
  
              And now in little space
              The confines met of empyrean heaven,
              And of this world.                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
              On the confines of the city and the Temple.
                                                    --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     2. Apartment; place of restraint; prison. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Confines, wards, and dungeons.        --Shak.
        [1913 Webster]
  
              The extravagant and erring spirit hies
              To his confine.                       --Shak.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Confine \Con*fine"\ (k[o^]n*f[imac]n"), v. t. [imp. & p. p.
     {Confined}; p. pr. & vb. n. {Confining}.] [F. confiner to
     border upon, LL. confinare to set bounds to; con- + finis
     boundary, end. See {Final}, {Finish}.]
     To restrain within limits; to restrict; to limit; to bound;
     to shut up; to inclose; to keep close.
     [1913 Webster]
  
           Now let not nature's hand
           Keep the wild flood confined! let order die! --Shak.
     [1913 Webster]
  
           He is to confine himself to the compass of numbers and
           the slavery of rhyme.                    --Dryden.
     [1913 Webster]
  
     {To be confined}, to be in childbed.
  
     Syn: To bound; limit; restrain; imprison; immure; inclose;
          circumscribe; restrict.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  confine
      v 1: place limits on (extent or access); "restrict the use of
           this parking lot"; "limit the time you can spend with your
           friends" [syn: {restrict}, {restrain}, {trammel}, {limit},
           {bound}, {confine}, {throttle}]
      2: restrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a
         day" [syn: {limit}, {circumscribe}, {confine}]
      3: prevent from leaving or from being removed
      4: close in; darkness enclosed him" [syn: {enclose}, {hold in},
         {confine}]
      5: deprive of freedom; take into confinement [syn: {confine},
         {detain}] [ant: {free}, {liberate}, {loose}, {release},
         {unloose}, {unloosen}]
      6: to close within bounds, limit or hold back from movement;
         "This holds the local until the express passengers change
         trains"; "About a dozen animals were held inside the
         stockade"; "The illegal immigrants were held at a detention
         center"; "The terrorists held the journalists for ransom"
         [syn: {restrain}, {confine}, {hold}]

From Italian-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-ita-eng]:

  confine
   boundary; frontier; limit

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top