ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*attain*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: attain, -attain-
Possible hiragana form: あったいん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
attain(vt) ถึง, See also: ไปถึง
attain(vt) บรรลุเป้าหมาย, See also: สำเร็จ, Syn. reach, achieve
attain to(phrv) ได้มาซึ่ง (สิ่งที่อยากได้), See also: ได้รับ, มาถึง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
attain(อะเทน') vt., vi. บรรลุผล, สำเร็จ, ได้มา, ถึง, ได้ความรู้, Syn. gain, get, Ant. fail, fall
attainder(อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต, การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต, การเพิกถอนสิทธิ
attainment(อะเทน'เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ (acquisition, accomplishment)
attaint(อะเทนทฺ') vt. ประกาศเพิกถอนสิทธิ, ทำให้เสื่อมเสีย (เกียรติ) , กล่าวหา -n. =attainder, ความเสื่อมเสีย (เกียรติ) (disgrace, taint)

English-Thai: Nontri Dictionary
attain(vt) ถึง, บรรลุ, สำเร็จ, นิพพาน
attainable(adj) ถึงได้, บรรลุได้, สำเร็จได้
attainment(n) การถึง, การบรรลุ, การได้มา, ความสำเร็จ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
attain of majorityบรรลุนิติภาวะ [ ดู come of age ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
attainderการริบทรัพย์ของผู้เป็นกบฏ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
attained ageอายุปัจจุบัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
grade attainmentชั้นเรียนที่สำเร็จ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
educational attainment statisticsสถิติระดับชั้นที่สำเร็จการศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Educational Attainment, Tests ofการทดสอบเกี่ยวกับการศึกษา, การทดสอบเกี่ยวกับการศึกษา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride.เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ บรรลุ ความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่เขารู้ ว่าเขาได้บรรลุเป้าหมาย และเขารู้ว่ามันก็ไม่น่าอาย The Old Man and the Sea (1958)
But I have yet to attain omnipresent super-galactic oneness.แต่ผมยังไม่สำเร็จวิชา ถอดวิญญาณเลยนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You've just attained it.โยมสำเร็จวิชาแล้ว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
One must forego the self to attain spiritual creaminess and avoid the chewy chunks of degradation.เก่งมาก เอซ คุณคงปลาบปลื้มมากสินะ ความภูมิใจเป็นอัตตา Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Then I too will attain death.ถึงตอนนั้น ผมจะตายก็ไม่เสียดาย Ghost in the Shell (1995)
For the genetically superior, success is easier to attain but it is by no means guaranteed.การมียีนเด่นทำให้เรื่องง่ายขึ้นเยอะ Gattaca (1997)
Until I attain my majority, the regent is the political leader of Tibet.จนกว่าเราจะบรรลุนิติภาวะ ผู้สำเร็จราชการเป็นผู้ดูแลด้านการเมืองแทนเรา Seven Years in Tibet (1997)
We humbly ask the Tibetan government to honor our request... and let the Dalai Lama attain his political majority.เราขอวอนให้รัฐบาลทิเบต รับฟังคำขอร้องของเรา และคืนอำนาจทางการเมือง ให้กับองค์ทะไลลามะ Seven Years in Tibet (1997)
I think by touching us all they have fulfilled their destiny and attained eternal peace.I think by touching us all they have fulfilled their destiny and attained eternal peace. Anna and the King (1999)
Well take a group of attainable but still inspirational people they are not supermodels they are kind of people just like you they're doing something for us whether they are having a certain kind of drink or they are using a certain laundry detergentเราหาคนกลุ่มหนึ่งที่ดูเป็นคนธรรมดา แต่เป็นคนมีเสน่ห์ ไม่ใช่พวกซูเปอร์โมเดล The Corporation (2003)
The more power he attains, the more obvious his zealotry and the more aggressive his supporters become.แต่เมื่อเขาได้รับอำนาจเพิ่มขึ้น, ความทะเยอทะยานก็มากขึ้น ...พร้อมกับได้รับการสนับสนุน อย่างแข็งกร้าว V for Vendetta (2005)
Master, how long will it take for me to attain your level of standard?อาจารย์ อีกนานเท่าไหร่ข้าถึงจะเก่งได้เท่ากับท่าน? Episode #1.9 (2006)
The next step was attaining insightful function and the ability to restructure.ขั้นตอนต่อไปคือการบรรลุการทำงานที่ชาญฉลาด และความสามารถในการปรับโครงสร้าง Sex Trek: Charly XXX (2007)
Because I'm comfortable with him being right where he is, which is unattainable.ก็รักนะ แต่ไม่แสดงออก หนูเลยไม่สมหวัง Mine (2008)
We don't know how plants attain these abilities.เราไม่รู้ว่าพืชมีความสามารถนี้ได้ยังไง The Happening (2008)
It's totally attainable.ทุกอย่างสำเร็จได้ Chuck Versus the Colonel (2009)
Attained said former status when she was fired from the DCFS for gross negligence.แอทเทนบอกว่าสถานะก่อนหน้า ที่เธอจะถูกไล่ออกจาก DCFS เพราะทำงานหละหลวม Reckoner (2009)
She probably thought I was unattainable.เธอคงมองว่าฉันขี้โม้ You Don't Know Jack (2010)
I am proud to report that the settlement we attained forฉันภูมิใจที่จะรายงานถึงข้อตกลงกับ... Sex and the City 2 (2010)
"It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose."มันไม่ใช่การบรรลุถึงสิ่งที่ทำให้ตนเองพอใจ แต่เป็นการยึดมั่นในวัตถุประสงค์ที่คุ้มค่าพอ" Rite of Passage (2010)
Victory attained by violence is tantamount to defeat for it is momentary.ชัยชนะที่มาจากความรุนแรง มันไม่ต่างจากการแพ้ เพราะมันอยู่เพียงชั่วคราว The A-Team (2010)
They attained the power by overthrowing their father, Kronos, chopping him into little pieces.พวกเขาได้พลังมาจากการโค่นล้มบัลลังก์โครนอส พ่อของพวกเขา หั่นเขาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Only when he had attained a great age did the youngest brother, shed the cloak of invisibility and give it to his son.เค้าใช้ชีวิตอยู่ใต้ผ้าคลุมล่องหนหลายปี และมอบมันต่อให้กับลูกชายเขา Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
The eternally unattainable ideal.โอใช่, วิญญาณแห่งตะวันตกยากที่ใครจะบรรลุถึง Rango (2011)
I denounce him and attaint him.ข้าขอยกเลิก และเพิกถอนอภิสิทธิ์ทั้งหลาย A Golden Crown (2011)
Then attain a written letter of consent from all residents involvedงั้นตกลงสัญญากับผู้อาศัยแถวนั้นให้ดีดีสิ Episode #1.2 (2011)
The letter of consent needs to attain 15 other households.จดหมายสัญญาต้องให้ผู้ถือหุ้นอีก 15 คนลงความเห็นด้วย Episode #1.2 (2011)
As such, they reflect a certain societal standard of perfection that may actually represent the type of women that are unattainable to this unsub.พวกเขาสะท้อนถึงค่านิยมทางสังคม ในเรื่องความสมบูรณ์แบบ นั่นอาจแสดงถึง ลักษณะของผู้หญิง ที่อันซับคนนี้ไม่ชอบใจ Divining Rod (2012)
Or to degrade these unattainable women, make them uglier.หรือทำลายศักดิ์ศรีของเหยื่อที่เขาไม่ชอบใจ ทำให้พวกเธอน่าเกลียดขึ้น Divining Rod (2012)
When you attain your enlightenment, you will fully understand and by that time you will know the boundless powers of the Nursery Rhymes.เมื่อใดที่เจ้าพบทางแห่งปัญญา ตอนนั้นเจ้าก็จะเข้าใจเอง เจ้าจะเข้าใจอานุภาพของ เพลงกล่อมเด็กสามร้อยบท Journey to the West (2013)
Just because they aren't your dreams for her doesn't mean they aren't real and unattainable.แค่เพราะว่ามันไม่ใช่ฝันของคุณ สำหรับเธอ ไม่ได้หมายความว่ามันไม่จริง และเป็นไปไม่ได้ The Great Unknown (2013)
And Henry's unattainable because...แล้วเฮนรี่ก็ช่วยไม่สำเร็จ เพราะ... Ariel (2013)
Attained U.S. citizenship two years later.ขอเป็นพลเมืองอเมริกัน อีกสองปีต่อมา Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
We've lost our souls to attain this peace.พวกเราสูญเสียจิตวิญญาณ/เพื่อที่จะรักษาความสงบสุข The Purge: Anarchy (2014)
How did we attain such mythic powers?เราไม่บรรลุอำนาจ เทพนิยายดังกล่าวหรือไม่ The Electric Boy (2014)
And now, my children, you have seen for yourselves how this invisible force of electricity can be made to serve new purposes utterly unattainable by the powers we have now.และตอนนี้ลูก ๆ ของฉันคุณจะได้เห็นด้วยตัวเอง วิธีนี้กำลังมองไม่เห็น ของกระแสไฟฟ้า สามารถทำเพื่อตอบสนอง วัตถุประสงค์ใหม่ The Electric Boy (2014)
During a risky ascent in a hydrogen balloon, he attained an altitude of more than three miles.ในระหว่างที่มีความเสี่ยง ในการขึ้นบอลลูนไฮโดรเจน เขาบรรลุความสูงกว่าสามไมล์ Unafraid of the Dark (2014)
We are all of us living proof that peace is indeed attainable.และ 200 ปีต่อมา Insurgent (2015)
It is something that is attained.เป็นสิ่งที่ต้องไขว่คว้าหาเอง The Angry Birds Movie (2016)
No, no, no, no. Will I help you attain wisdom?เดี๋ยวๆ ๆ ข้าช่วยเจ้า ไขว่คว้าปัญญาได้มั้ย The Angry Birds Movie (2016)
I can tell you that fully consensual, emotionally driven, not-for-profit sexual intercourse has been attained.บอกได้เลยว่ามีเพศสัมพันธ์ที่สมยอม เป็นไปตามอารมณ์ ไม่ใช่เพี่อกำไร ได้รับและเกิดขึ้นแล้ว T2 Trainspotting (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
attainEveryone tries to strive for efficiency but few seem to attain it.
attainFinally she attained a position of power.
attainHe attained his hopes.
attainHe attained the top of the mountain before dark.
attainHe endeavors to attain his goal.
attainHe has attained to years of discretion.
attainHis music has attained great popularity overseas.
attainI have to attain my purpose at all costs.
attainShe attained a responsible position of the firm.
attainShe attained her success through hard work.
attainShe attained the age of eighty one.
attainThanks to his efforts, he attained his object.
attainThat aim is impossible to attain.
attainThere is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
attainThese bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
attainThey attained their aim.
attainThey attained their purpose at last.
attainThey gave attained their purpose.
attainWe concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บรรลุเป้าหมาย(v) achieve, See also: succeed, accomplish, attain, fulfill, Syn. สำเร็จ, Ant. ล้มเหลว, Example: ครูต้องการให้นักเรียนทั้งชั้นบรรลุเป้าหมายของวิชานั้นๆ, Thai Definition: สำเร็จตามที่กำหนดไว้
ลุล่วง(v) accomplish, See also: finish, achieve, attain, Syn. สำเร็จ, เสร็จ, สำเร็จลุล่วง, Ant. ค้าง, ค้างคา, คั่งค้าง, Example: เราควรตั้งใจปฏิบัติงานให้ลุล่วงไปโดยพลัน โดยเต็มความสามารถ, Thai Definition: เสร็จสิ้นตามที่ต้องการ
ลุ(v) attain, See also: achieve, accomplish, reach, gain, get, obtain, acquire, Syn. ถึง, บรรลุ, Example: ในที่สุดหวังฉันก็ลุความสำเร็จไปขั้นหนึ่ง
ภูมิปัญญา(n) intellect, See also: knowledge, ability, attainment, learning, Syn. ความคิด, Example: นักวิจัยต่างชาติเข้ามาเอาภูมิปัญญาดั้งเดิมของไทยไปใช้ประโยชน์ได้มากมาย, Thai Definition: พื้นความรู้ความสามารถที่มีอยู่
ผลสำเร็จ(n) success, See also: accomplishment, achievement, attainment, Syn. ผลสัมฤทธิ์, การบรรลุผล, ความสำเร็จ, Example: เธอสามารถคว้ารางวัลดารานำฝ่ายหญิงมาครองได้เป็นผลสำเร็จ, Thai Definition: ผลที่ได้ดังประสงค์
วิญญูภาพ(n) condition of attaining the state of normal understanding, See also: attaining a realm of a person with breadth of vision, Thai Definition: ความเป็นผู้รู้ผิดรู้ชอบตามปกติ, ความเป็นผู้มีความรู้
สมประสงค์(v) attain one's desires, See also: have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspiration, Syn. สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก, Example: เขาลงทุนสืบข่าวด้วยตนเองอยู่เสมอ แต่ไม่สมประสงค์สักครั้ง, Thai Definition: สำเร็จดังประสงค์, ได้ดังใจหวัง
อิทธิบาท(n) Four Rddhippada, See also: effective means to attain successes, Example: เขารักที่จะสืบทอดเจตน์จำนงค์ของบิดาผู้เป็นบุรพาจารย์ของตนด้วยอำนาจของอิทธิบาท 4, Thai Definition: คุณเครื่องให้สำเร็จความประสงค์ 4 อย่าง คือ ฉันทะ วิริยะ จิตตะ วิมังสา
อาบัน(v) attain, See also: reach, succeed, Syn. ถึง, ลุ
ได้(v) get, See also: gain, obtain, acquire, receive, attain, Syn. ได้รับ, ได้มา, หาได้, จัดหามา, Example: นักท่องเที่ยวได้ข้อมูลนี้จากหนังสือนำเที่ยว, Thai Definition: รับมาหรือตกมาเป็นของตัว
ได้ดิบได้ดี(v) be successful, See also: attain prominence, meet the success, Syn. ได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้า, Example: ให้นางอยากเห็นหลานเจริญเติบโตได้ดิบได้ดี
ได้ดี(v) be successful, See also: attain prominence, meet the success, Syn. ได้ดิบได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้า, Example: ลูกศิษย์ที่จบจากโรงเรียนนี้ได้ดีหลายคนแล้ว
เถรภูมิ(n) class of Buddhist monks who have attained ten or more years in the monkhood, See also: Buddhist hierarchy, Thai Definition: ขั้นหรือชั้นแห่งพระเถระชั้นสูงสุด มีพรรษาตั้งแต่ 10 ขึ้นไป
เถรี(n) Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood, Syn. เถระผู้หญิง, พระเถระผู้หญิง, Example: พระเถรีรูปนี้จำพรรษาที่วัดพระพุทธบาทมานานกว่า 10 ปี
ปฏิเวธ(v) attain enlightenment, See also: understand thoroughly, Syn. ตรัสรู้, เข้าใจตลอด
การบรรลุเป้าหมาย(n) achievement, See also: accomplishment, fulfillment, attainment, Syn. การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ, Example: การบรรลุเป้าหมายของงานเป็นสิ่งยืนยันถึงความพยายามของพวกเรา, Thai Definition: การสำเร็จดังเป้าหมายที่ตั้งไว้
คมนาการ(n) arrival, See also: attaining, Syn. การไป, การถึง
อธิคม(n) achievement, See also: success, attainment, Syn. การบรรลุ, ความสำเร็จ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อรหัตผล(n) attainment of Arhatship, Example: พระภิกษุรูปนี้ท่านบรรลุอรหัตผลแล้ว, Thai Definition: ธรรมที่พระอรหันต์ได้บรรลุ
อริยะ(n) one who has attained final sanctification, See also: converted person, Syn. พระอริยะ, พระอริยบุคคล, Thai Definition: ในพระพุทธศาสนาใช้เรียกบุคคลผู้บรรลุธรรมวิเศษ มีโสดาปัตติมรรคเป็นต้น
ลุ(v) gain, See also: be accomplished, reach, attain, get to, arrive at, Syn. รู้, Example: สมัยเด็กๆ ท่านเรียนไม่เท่าไรก็ลุหนังสือแล้ว, Notes: (โบราณ)
ลุ(v) gain, See also: be accomplished, reach, attain, get to, arrive at, Syn. รู้, Example: สมัยเด็กๆ ท่านเรียนไม่เท่าไรก็ลุหนังสือแล้ว, Notes: (โบราณ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อรหัตผล[arahattaphon] (n) EN: attainment of Arhatship
บรรลุ[banlu] (v) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill  FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; conclure ; acquérir
บรรลุเป้าหมาย[banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill  FR: réussir ; atteindre un objectif
ฌาน[chān] (x) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation  FR: contemplation [ f ], extase [ f ] ; méditation [ f ]
ได้[dāi = dai] (v) EN: get ; obtain ; acquire ; receive ; earn ; gain ; win ; attain  FR: avoir ; obtenir ; produire ; gagner
ได้ดี[dāi dī] (v) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success  FR: réussir
ได้ดิบได้ดี[dāi dip dāi dī] (v, exp) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success
อิทธิบาท[itthibāt] (n) EN: Four Rddhippada ; four foundations for accomplishment ; effective means to attain successes ; basis for success  FR: base d'accomplissement [ f ] ; chemin vers le pouvoir [ m ]
ลุ[lu] (v) EN: reach ; attain ; arrive at  FR: atteindre ; arriver à ; accéder ; parvenir à
ผลสำเร็จ[phonsamret] (n) EN: success ; accomplishment ; achievement ; attainment  FR: succès [ m ] ; réussite [ f ]
โพธิ = โพธิ์[phōthi = phō] (n) EN: bodhi ; bo tree under which the Buddha attained enlightenment  FR: arbre de sagesse [ m ] ; figuier sacré [ m ]
ภูมิปัญญา[phūmpanyā] (n) EN: wisdom ; intellect ; knowledge ; ability ; attainment ; learning  FR: sagesse [ f ] ; bon sens [ m ]
ถึง[theung] (v) EN: attain ; achieve ; meet ; make it  FR: parvenir ; atteindre ; aboutir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
attain
attains
attained
brattain
attainder
attaining
attainable
attainment
unattainable

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
attain
attains
attained
attainder
attaining
attainable
attainders
attainment
attainments
unattainable
unattainably

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
达到[dá dào, ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ,   /  ] to reach; to achieve; to attain #366 [Add to Longdo]
[dá, ㄉㄚˊ, / ] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity #422 [Add to Longdo]
高达[gāo dá, ㄍㄠ ㄉㄚˊ,   /  ] attain; reach up to #2,439 [Add to Longdo]
成就[chéng jiù, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ,  ] accomplishment; success; attain a result; achievement #2,754 [Add to Longdo]
[xùn, ㄒㄩㄣˋ, / ] to attain gradually; to tame; Taiwan pr. xun2 #14,838 [Add to Longdo]
罗汉[luó hàn, ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ,   /  ] an arhat (Buddh.), a holy man who has left behind all earthly desires and concerns and attained Nirvana; abbr. for 阿羅漢|阿罗汉 #24,735 [Add to Longdo]
正名[zhèng míng, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ,  ] official name; proper title; to attain a formal title #25,126 [Add to Longdo]
[yì, ㄧˋ, / ] to go (to visit a superior); one's current attainment in learning or art #32,573 [Add to Longdo]
假公济私[jiǎ gōng jì sī, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ,     /    ] official authority used for private interests (成语 saw); to attain private ends by abusing public position #67,624 [Add to Longdo]
阿罗汉[Ā luó hàn, ㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ,    /   ] Arhat (Buddh.), a holy man who has left behind all earthly desires and concerns and attained Nirvana #213,251 [Add to Longdo]
恨不能[hèn bu néng, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄋㄥˊ,   ] wishing one could do sth; to hate to be unable; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly (esp. sth unattainable) [Add to Longdo]
臻于完善[zhēn yú wán shàn, ㄓㄣ ㄩˊ ㄨㄢˊ ㄕㄢˋ,     /    ] to attain perfection (成语 saw) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Erreichung { f }attainability [Add to Longdo]
Errungenschaft { f }; Leistung { f }attainment [Add to Longdo]
Istleistung { f }actual attainment [Add to Longdo]
Kenntnisse { pl }attainments [Add to Longdo]
Verwirklichung { f }; Erreichung { f }attainment [Add to Longdo]
befälltattaints [Add to Longdo]
befallenattaint [Add to Longdo]
befallend | befallendattainting | smiting [Add to Longdo]
befielattainted [Add to Longdo]
erlangen; gelangen; erreichen | erlangend; gelangend; erreichend | erlangt; gelangt; erreicht | erlangt; gelangt; erreicht | erlangte; gelangte; erreichteto attain | attaining | attained | attains | attained [Add to Longdo]
erreichbarattainable [Add to Longdo]
unerreichbar { adj } | unerreichbarer | am unerreichbarstenunattainable | more unattainable | most unattainable [Add to Longdo]
unerreichbar { adv }unattainably [Add to Longdo]
volljährig werdento attain full age [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[とく, toku] (v2a-s, vt) (1) (See 得る・うる) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (2) (as 〜することを得, etc.) to be possible #716 [Add to Longdo]
得る[うる, uru] (suf) (1) (after the -masu stem of a verb) to be able to ...; can ...; (exp) (2) (See 得・う, 得る・える) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (P) #1,560 [Add to Longdo]
得る(P);獲る[える, eru] (v1, vt) (1) (獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (suf, v1, vt) (2) (得る only) (See 得ない, 得る・うる) (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...; (P) #1,560 [Add to Longdo]
利益[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1,900 [Add to Longdo]
芸能[げいのう, geinou] (n) public entertainment; accomplishments; attainments; (P) #1,977 [Add to Longdo]
至る(P);到る[いたる, itaru] (v5r, vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P) #2,478 [Add to Longdo]
到達[とうたつ, toutatsu] (n, vs) reaching; attaining; arrival; (P) #4,907 [Add to Longdo]
[か, ka] (n) (1) { Buddh } (See 因・2) phala (attained state, result); (2) { Buddh } (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit #5,432 [Add to Longdo]
道場[どうじょう, doujou] (n) (1) dojo (hall used for martial arts training); (2) (abbr) { Buddh } (See 菩提道場) manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); (P) #6,647 [Add to Longdo]
大成[たいせい, taisei] (n, vs) completion; accomplishment; attainment of greatness or success; (P) #9,921 [Add to Longdo]
成る(P);為る[なる, naru] (v5r, vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) #11,050 [Add to Longdo]
取れる[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo]
阿羅漢[あらかん, arakan] (n) Arhat; Buddhist monk who has attained Nirvana [Add to Longdo]
一人前(P);一人まえ[いちにんまえ(P);ひとりまえ, ichininmae (P); hitorimae] (n) (1) becoming adult; attaining full manhood or womanhood; coming of age; (2) one helping; one portion; (P) [Add to Longdo]
臥薪嘗胆[がしんしょうたん, gashinshoutan] (n, vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance [Add to Longdo]
学識[がくしき, gakushiki] (n) scholarship; scientific attainments; (P) [Add to Longdo]
鴨にする[かもにする, kamonisuru] (exp, vs-i) (1) (uk) (col) (See 鴨・2, 鴨る・1) to easily attain victory; (2) (See 鴨る・2) to dupe; to swindle [Add to Longdo]
鴨る[かもる, kamoru] (v5r) (1) (uk) (col) (See 鴨) to easily attain victory; to eat one's opponent alive; (2) to bilk; to swindle; to dupe [Add to Longdo]
及ばない[およばない, oyobanai] (exp) (1) unnecessary; (2) unattainable [Add to Longdo]
及び難い[およびがたい, oyobigatai] (adj-i) hard to attain to [Add to Longdo]
教外別伝[きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) [Add to Longdo]
元服[げんぶく;げんぷく, genbuku ; genpuku] (n, vs) ceremony of attaining manhood [Add to Longdo]
悟りを開く[さとりをひらく, satoriwohiraku] (exp, v5k) to achieve enlightenment; to attain enlightenment [Add to Longdo]
悟る(P);覚る[さとる, satoru] (v5r, vt) (1) to understand; to comprehend; to realize; to perceive; to sense; to discern; (2) to attain enlightenment; (P) [Add to Longdo]
綱取り[つなとり, tsunatori] (n) candidate for Yokozuna rank in sumo; ozeki-rank sumo wrestler trying to attain the rank of yokozuna [Add to Longdo]
高嶺の花[たかねのはな, takanenohana] (n) goal which is unattainable (lit [Add to Longdo]
勝ち得る;勝得る;贏ち得る[かちえる, kachieru] (v1, vt) to achieve; to win; to gain; to attain [Add to Longdo]
色仕掛け[いろじかけ, irojikake] (n) use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women) [Add to Longdo]
成道[じょうどう, joudou] (n, vs) completing the path to becoming a Buddha (by attaining enlightenment) [Add to Longdo]
素養[そよう, soyou] (n) groundings in; accomplishments; training; elementary attainments [Add to Longdo]
漕ぎ着ける;こぎ着ける[こぎつける, kogitsukeru] (v1, vt) to row (a boat) up to (a pier); to attain; to reach (a certain stage); to manage to do [Add to Longdo]
造詣[ぞうけい, zoukei] (n) deep knowledge; attainments; scholarship [Add to Longdo]
即身成仏[そくしんじょうぶつ, sokushinjoubutsu] (n, vs) attainment of Buddhahood during life [Add to Longdo]
他力本願[たりきほんがん, tarikihongan] (n) (1) { Buddh } (See 阿弥陀) salvation by faith in Amitabha; (2) relying upon others for attaining one's own objective [Add to Longdo]
大悟の境に入る[たいごのきょうにはいる;だいごのきょうにはいる, taigonokyounihairu ; daigonokyounihairu] (exp, v5r) { Buddh } to attain enlightenment [Add to Longdo]
大悟徹底[たいごてってい, taigotettei] (n, vs) attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening [Add to Longdo]
達成可能[たっせいかのう, tasseikanou] (n, adj-na) achievable; attainable [Add to Longdo]
童部[わらわべ, warawabe] (n) (1) (arch) child; children; (2) child servant; temple page; (3) (hum) my (young or child-like) wife; (4) young slacker (who has not yet attained adulthood) [Add to Longdo]
得道[とくどう, tokudou] (n, vs) attaining salvation [Add to Longdo]
念願成就[ねんがんじょうじゅ, nenganjouju] (n, vs) attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered [Add to Longdo]
博識多才[はくしきたさい, hakushikitasai] (n, adj-na) wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments [Add to Longdo]
百尺竿頭[ひゃくせきかんとう;ひゃくしゃくかんとう, hyakusekikantou ; hyakushakukantou] (n) the highest state of one's enlightenment; the highest level one can attain [Add to Longdo]
不立文字[ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) [Add to Longdo]
仏種;佛種[ぶっしゅ, busshu] (n) (1) { Buddh } seed of Buddhahood; (2) something that makes it possible to attain Buddhahood; (3) teaching of Buddha which make it possible to be enlightened [Add to Longdo]
菩提道場[ぼだいどうじょう, bodaidoujou] (n) { Buddh } Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment) [Add to Longdo]
本懐成就[ほんかいじょうじゅ, honkaijouju] (n, vs) realization of a great ambition; attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered [Add to Longdo]
未到[みとう, mitou] (adj-no, n) unreached; unattained; unachieved; unprecedented [Add to Longdo]
名僧知識[めいそうちしき, meisouchishiki] (n) great (learned) priest; celebrated priest who has attained spiritual enlightenment [Add to Longdo]
目的を貫く[もくてきをつらぬく, mokutekiwotsuranuku] (exp, v5k) to accomplish (attain) one's object [Add to Longdo]
六波羅蜜[ろくはらみつ;ろっぱらみつ, rokuharamitsu ; ropparamitsu] (n) the six virtues (perfections) a Buddha elect practices to attain supreme enlightenment [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Attain \At*tain"\ ([a^]t*t[=a]n"), v. t. [imp. & p. p.
     {Attained} (-t[=a]nd"); p. pr. & vb. n. {Attaining}.] [Of.
     atteinen, atteignen, atainen, OF. ateindre, ataindre, F.
     atteindre, fr. L. attingere; ad + tangere to touch, reach.
     See {Tangent}, and cf. {Attinge}, {Attaint}.]
     1. To achieve or accomplish, that is, to reach by efforts; to
        gain; to compass; as, to attain rest.
        [1913 Webster]
  
              Is he wise who hopes to attain the end without the
              means?                                --Abp.
                                                    Tillotson.
        [1913 Webster]
  
     2. To gain or obtain possession of; to acquire. [Obs. with a
        material object.] --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     3. To get at the knowledge of; to ascertain. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Not well attaining his meaning.       --Fuller.
        [1913 Webster]
  
     4. To reach or come to, by progression or motion; to arrive
        at. "Canaan he now attains." --Milton.
        [1913 Webster]
  
     5. To overtake. [Obs.] --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     6. To reach in excellence or degree; to equal.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To {Attain}, {Obtain}, {Procure}.
  
     Usage: Attain always implies an effort toward an object.
            Hence it is not synonymous with obtain and procure,
            which do not necessarily imply such effort or motion.
            We procure or obtain a thing by purchase or loan, and
            we obtain by inheritance, but we do not attain it by
            such means.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Attain \At*tain"\, n.
     Attainment. [Obs.]
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Attain \At*tain"\, v. i.
     1. To come or arrive, by motion, growth, bodily exertion, or
        efforts toward a place, object, state, etc.; to reach.
        [1913 Webster]
  
              If by any means they might attain to Phenice. --Acts
                                                    xxvii. 12.
        [1913 Webster]
  
              Nor nearer might the dogs attain.     --Sir W.
                                                    Scott.
        [1913 Webster]
  
              To see your trees attain to the dignity of timber.
                                                    --Cowper.
        [1913 Webster]
  
              Few boroughs had as yet attained to power such as
              this.                                 --J. R. Green.
        [1913 Webster]
  
     2. To come or arrive, by an effort of mind.
        [1913 Webster]
  
              Such knowledge is too wonderful for me; it is high,
              I can not attain unto it.             --Ps. cxxxix.
                                                    6.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  attain
      v 1: to gain with effort; "she achieved her goal despite
           setbacks" [syn: {achieve}, {accomplish}, {attain}, {reach}]
      2: reach a point in time, or a certain state or level; "The
         thermometer hit 100 degrees"; "This car can reach a speed of
         140 miles per hour" [syn: {reach}, {hit}, {attain}]
      3: find unexpectedly; "the archeologists chanced upon an old
         tomb"; "she struck a goldmine"; "The hikers finally struck
         the main path to the lake" [syn: {fall upon}, {strike}, {come
         upon}, {light upon}, {chance upon}, {come across}, {chance
         on}, {happen upon}, {attain}, {discover}]
      4: reach a destination, either real or abstract; "We hit Detroit
         by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made
         it to the finish line"; "I have to hit the MAC machine before
         the weekend starts" [syn: {reach}, {make}, {attain}, {hit},
         {arrive at}, {gain}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top