Search result for


(237 entries)
(0.0141 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -各-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[かくい, kakui] (n) ทุกๆ คน ทุกๆ ฝ่าย มักใช้ในจดหมาย หรือคำสั่ง
駅停車[かくえきていしゃ, kakuekiteisha] (n) รถไฟธรรมดา, รถไฟที่จอดทุกสถานี

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[かっかい, kakkai] แต่ละครั้ง

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[各, gè, ㄍㄜˋ] individual; each, every; all
Radical: Decomposition: 夂 (zhǐ ㄓˇ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] Walking 夂 and talking 口,  Rank: 209
[路, lù, ㄌㄨˋ] road, path, street; journey
Radical: Decomposition: 足 (zú ㄗㄨˊ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] foot,  Rank: 305
[格, gé, ㄍㄜˊ] form, pattern, standard
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] wood,  Rank: 325
[客, kè, ㄎㄜˋ] guest, traveller; customer
Radical: Decomposition: 宀 (gài,mián)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [ideographic] A person 各 welcomed under one's roof 宀; 各 also provides the pronunciation,  Rank: 583
[略, lüè, ㄌ˙] approximate, rough; outline, summary; plan, plot
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] farm,  Rank: 704
[洛, luò, ㄌㄨㄛˋ] a river in the Shanxi province; a city
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] water,  Rank: 978
[络, luò, ㄌㄨㄛˋ] web, net; to entangle
Radical: Decomposition: 纟 (sī )  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] thread,  Rank: 1,118
[阁, gé, ㄍㄜˊ] cabinet, chamber, pavilion
Radical: Decomposition: 门 (mén ㄇㄣˊ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] door,  Rank: 1,682
[胳, gē, ㄍㄜ] arms; armpit
Radical: Decomposition: 各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] flesh,  Rank: 2,490
[咯, gē, ㄍㄜ] final particle
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth,  Rank: 2,744
[骆, luò, ㄌㄨㄛˋ] camel
Radical: Decomposition: 马 (mǎ ㄇㄚˇ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] horse,  Rank: 2,856
[赂, lù, ㄌㄨˋ] bribery; to bribe; to present
Radical: Decomposition: 贝 (bèi ㄅㄟˋ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [] ,  Rank: 3,270
[烙, lào, ㄌㄠˋ] to burn, to brand; hot iron
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 3,440
[骼, gé, ㄍㄜˊ] bone, skeleton; corpse
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 3,459
[恪, kè, ㄎㄜˋ] respectful, reverent
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] heart,  Rank: 3,483
[酪, lào, ㄌㄠˋ] cream, cheese; koumiss
Radical: Decomposition: 酉 (yǒu ㄧㄡˇ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] wine,  Rank: 3,667
[铬, gè, ㄍㄜˋ] chromium
Radical: Decomposition: 钅 (jīn ㄐㄧㄣ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] metal,  Rank: 4,189
[珞, luò, ㄌㄨㄛˋ] a kind of necklace
Radical: Decomposition: 王 (wáng ㄨㄤˊ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] jade,  Rank: 4,586
[雒, luò, ㄌㄨㄛˋ] fearful; a black horse with a white mane
Radical: Decomposition: 各 (gè ㄍㄜˋ)  隹 (zhuī ㄓㄨㄟ) 
Etymology: [] ,  Rank: 5,138
[貉, háo, ㄏㄠˊ] raccoon dog
Radical: Decomposition: 豸 (zhì ㄓˋ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] beast,  Rank: 5,468
[硌, gè, ㄍㄜˋ] hard, bulging
Radical: Decomposition: 石 (shí ㄕˊ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] stone,  Rank: 5,552
[袼, gē, ㄍㄜ] gusset, cloth fitting-sleeve
Radical: Decomposition: 衤 (yī )  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cloth,  Rank: 5,808
[辂, lù, ㄌㄨˋ] chariot, carriage
Radical: Decomposition: 车 (chē ㄔㄜ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cart,  Rank: 6,201
[絡, luò, ㄌㄨㄛˋ] web, net; to entangle
Radical: Decomposition: 糹 (sī )  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] thread,  Rank: 6,281
[饹, le, ㄌㄜ˙] buckwheat or sorghum noodles
Radical: Decomposition: 饣 (shí ㄕˊ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] food,  Rank: 6,819
[閣, gé, ㄍㄜˊ] cabinet, chamber, pavilion
Radical: Decomposition: 門 (mén ㄇㄣˊ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] door,  Rank: 7,490
[賂, lù, ㄌㄨˋ] bribery; to bribe; to present
Radical: Decomposition: 貝 (bèi ㄅㄟˋ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] money,  Rank: 9,373
[畧, lüè, ㄌ˙] approximately, roughly; outline
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: []
[鉻, gè, ㄍㄜˋ] chromium
Radical: Decomposition: 釒 (jīn ㄐㄧㄣ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] metal
[餎, le, ㄌㄜ˙] buckwheat or sorghum noodles
Radical: Decomposition: 飠 (shí ㄕˊ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] food
[駱, luò, ㄌㄨㄛˋ] camel
Radical: Decomposition: 馬 (mǎ ㄇㄚˇ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] horse

Japanese-English: EDICT Dictionary
医薬品[いやくひんかくじょう, iyakuhinkakujou] (n) drug monograph [Add to Longdo]
加盟[かめいかっこく, kameikakkoku] (n) member countries (e.g. treaty, UN, etc.); member states [Add to Longdo]
[かく, kaku] (pref) each; every; all; (P) [Add to Longdo]
々(P);(P);夫れ夫れ(P);夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々;[それぞれ(々;;夫れ夫れ;夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々)(P);おのおの(々;;)(P), sorezore ( kakukaku ; kaku kaku ; otto re otto re ; otto otto ; sorezore ; sono re ] (n-t) each; every; either; respectively; severally; (P) [Add to Longdo]
の考え[おのおののかんがえ, onoononokangae] (n) individual discretion [Add to Longdo]
[かくい, kakui] (n) everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen; (P) [Add to Longdo]
一部[かくいちぶ, kakuichibu] (n) one copy each [Add to Longdo]
[かくいん, kakuin] (n-adv,n-t) each one [Add to Longdo]
[かくえき, kakueki] (n) every station [Add to Longdo]
駅停車[かくえきていしゃ, kakuekiteisha] (n,adj-no) train that stops at every station; local train [Add to Longdo]
[かくかい;かっかい, kakukai ; kakkai] (n) each time [Add to Longdo]
[かっかい;かくかい, kakkai ; kakukai] (n) each field; various circles [Add to Longdo]
[かっかいかくそう, kakkaikakusou] (n) in every area and on every level [Add to Longdo]
[かくかい, kakukai] (n,adj-no) each floor [Add to Longdo]
[かくげつ, kakugetsu] (n) every month [Add to Longdo]
[かくけん, kakuken] (n,adj-no) all prefectures [Add to Longdo]
[かっこ, kakko] (n) every one; each [Add to Longdo]
[かっこ, kakko] (n) every house [Add to Longdo]
[かくこう;かっこう, kakukou ; kakkou] (n) each school [Add to Longdo]
[かくぎょう;かくこう;かっこう, kakugyou ; kakukou ; kakkou] (n) each line [Add to Longdo]
[かくこう;かっこう, kakukou ; kakkou] (n) each item; each clause [Add to Longdo]
[かっこく(P);かくこく, kakkoku (P); kakukoku] (n) (1) each nation; (2) many nations; many countries; (P) [Add to Longdo]
国間[かっこくかん, kakkokukan] (exp,adj-no) among countries; between countries [Add to Longdo]
国語キーボード[かくこくごキーボード, kakukokugo ki-bo-do] (n) {comp} national keyboard [Add to Longdo]
国政府[かっこくせいふ, kakkokuseifu] (n) governments of various nations of the world [Add to Longdo]
[かくさつ, kakusatsu] (n) each book (volume or copy) [Add to Longdo]
[かくし, kakushi] (n) every city [Add to Longdo]
[かくし, kakushi] (n) every newspaper (magazine) [Add to Longdo]
[かくじ, kakuji] (n-adv,n-t) individual; each; (P) [Add to Longdo]
自負担[かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc. [Add to Longdo]
[かくしつ, kakushitsu] (n) every room [Add to Longdo]
[かくしゃ, kakusha] (n) all companies; each company [Add to Longdo]
[かくしゅ, kakushu] (n,adj-no) every kind; all sorts; (P) [Add to Longdo]
[かくしゅかくよう, kakushukakuyou] (n) individual (different) ways of doing things; being different (varied) for each item (type) [Add to Longdo]
種学校[かくしゅがっこう, kakushugakkou] (n) vocational school [Add to Longdo]
[かくしゅう, kakushuu] (n) every week [Add to Longdo]
[かくしょ, kakusho] (n,adj-no) each place; various places [Add to Longdo]
[かくしょう, kakushou] (n) each ministry [Add to Longdo]
情報[かくじょうほう, kakujouhou] (n) all information [Add to Longdo]
[かくじょう, kakujou] (n) each clause; each article; each item [Add to Longdo]
[かくじん, kakujin] (n-adv,n-t) each person [Add to Longdo]
[かくじんかくせつ, kakujinkakusetsu] (exp) Everyone has his (her) own view; Different people, different opinions [Add to Longdo]
[かくじんかくよう, kakujinkakuyou] (n) So many men; so many ways [Add to Longdo]
[かくそう, kakusou] (n) each stratum; each class [Add to Longdo]
大学[かくだいがく, kakudaigaku] (n) all universities; each university [Add to Longdo]
団体[かくだんたい, kakudantai] (n) each group [Add to Longdo]
[かくち, kakuchi] (n,adj-no) every place; various places; (P) [Add to Longdo]
[かくてい, kakutei] (n) (abbr) (See 駅停車) train that stops at every station; local train [Add to Longdo]
[かくてん, kakuten] (n) each shop [Add to Longdo]
[かくは, kakuha] (n) each party; each faction; all sects [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[gè, ㄍㄜˋ, ] each; every, #167 [Add to Longdo]
[gè zhǒng, ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ, / ] every kind of; all kinds of; various kinds, #415 [Add to Longdo]
[gè dì, ㄍㄜˋ ㄉㄧˋ, ] in all parts of (a country); various regions, #1,310 [Add to Longdo]
[gè jí, ㄍㄜˋ ㄐㄧˊ, / ] all levels, #1,754 [Add to Longdo]
[gè gè, ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ, / ] every; various; separately one-by-one, #1,959 [Add to Longdo]
[gè guó, ㄍㄜˋ ㄍㄨㄛˊ, / ] each country; every country; various countries, #2,318 [Add to Longdo]
[gè lèi, ㄍㄜˋ ㄌㄟˋ, / ] all categories, #2,320 [Add to Longdo]
[gè zi, ㄍㄜˋ ㄗ˙, ] each; respective; apiece, #2,660 [Add to Longdo]
[gè jiè, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝˋ, ] all walks of life; all social circles, #7,306 [Add to Longdo]
[gè zhǒng gè yàng, ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ, / ] various sorts and varieties, #7,954 [Add to Longdo]
[gè yì, ㄍㄜˋ ㄧˋ, / ] all different; each unto his own, #12,630 [Add to Longdo]
[gè háng gè yè, ㄍㄜˋ ㄏㄤˊ ㄍㄜˋ ㄧㄝˋ, / ] every trade; all professions; all walks of life, #15,503 [Add to Longdo]
界人士[gè jiè rén shì, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, ] all walks of life, #15,876 [Add to Longdo]
[gè rén, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, ] each one; everyone, #16,084 [Add to Longdo]
[gè shì gè yàng, ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ, / ] (of) all kinds and sorts; various, #16,834 [Add to Longdo]
波多黎[Bō duō Lí gè, ㄅㄛ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄍㄜˋ, ] Puerto Rico, US Caribbean colony, capital San Juan, #32,514 [Add to Longdo]
抒己见[gè shū jǐ jiàn, ㄍㄜˋ ㄕㄨ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ, / ] everyone gives their own view, #40,168 [Add to Longdo]
取所需[gè qǔ suǒ xū, ㄍㄜˋ ㄑㄩˇ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩ, ] each takes what he needs, #44,804 [Add to Longdo]
得其所[gè dé qí suǒ, ㄍㄜˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ, ] each has a role to play, #48,004 [Add to Longdo]
[Lā gè sī, ㄌㄚ ㄍㄜˋ ㄙ, ] Lagos (Nigerian city), #48,794 [Add to Longdo]
加尔[Jiā ěr gè dá, ㄐㄧㄚ ㄦˇ ㄍㄜˋ ㄉㄚˊ, / ] Calcutta (India), #49,251 [Add to Longdo]
[gè yàng, ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ, / ] many different types, #49,767 [Add to Longdo]
尽所能[gè jìn suǒ néng, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ, / ] each does his utmost (成语 saw); from each according to his means, #57,947 [Add to Longdo]
[gě sè gě yàng, ㄍㄜˇ ㄙㄜˋ ㄍㄜˇ ㄧㄤˋ, / ] diverse, #68,773 [Add to Longdo]
奔前程[gè bèn qián chéng, ㄍㄜˋ ㄅㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, ] each goes his own way (成语 saw); each person has his own life to lead, #80,360 [Add to Longdo]
圣多明[Shèng Duō míng gè, ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˋ, / ] San Domingo, capital of the Dominican Republic, #87,764 [Add to Longdo]
持己见[gè chí jǐ jiàn, ㄍㄜˋ ㄔˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ, / ] each sticks to his own opinion (成语 saw); chacun son gout, #88,586 [Add to Longdo]
有所好[gè yǒu suǒ hào, ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ, ] each has his likes and dislikes (成语 saw); chacun son gout, #111,335 [Add to Longdo]
龙胜族自治县[Lóng shèng Gè zú zì zhì xiàn, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄥˋ ㄍㄜˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Longsheng Gezu autonomous county in Guangxi, #149,713 [Add to Longdo]
隆林族自治县[Lóng lín Gè zú zì zhì xiàn, ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Longlin Gezu autonomous county in Guangxi, #301,338 [Add to Longdo]
防城族自治县[Fáng chéng Gè zú zì zhì xiàn, ㄈㄤˊ ㄔㄥˊ ㄍㄜˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Fangcheng Gezu autonomous county in Guangxi, #389,616 [Add to Longdo]
执所见[gè zhí suǒ jiàn, ㄍㄜˋ ㄓˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ, / ] each sticks to his own view, #1,017,681 [Add to Longdo]
全国[quán guó gè dì, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜˋ ㄉㄧˋ, / ] every part of the country [Add to Longdo]
[gè wèi, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ, ] everybody (a term of address) [Add to Longdo]
位听众[gè wèi tīng zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, / ] Ladies and Gentlemen (on radio); Dear Listeners... [Add to Longdo]
位观众[gè wèi guān zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, / ] Ladies and Gentlemen (on TV); Dear Viewers... [Add to Longdo]
[gè bié, ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ, / ] distinct; characteristic; in different ways; different [Add to Longdo]
大军区[gè dà jūn qū, ㄍㄜˋ ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄩ, / ] "the greater military areas" [Add to Longdo]
[gè fāng, ㄍㄜˋ ㄈㄤ, ] parties (legal) [Add to Longdo]
[gè chù, ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ, / ] every place [Add to Longdo]
合同[hé tong gè fāng, ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ˙ ㄍㄜˋ ㄈㄤ, ] parties to a contract (legal) [Add to Longdo]
[luó gè sī, ㄌㄨㄛˊ ㄍㄜˋ ㄙ, / ] logos (transliteration) [Add to Longdo]
[Yǎ gè, ㄧㄚˇ ㄍㄜˋ, ] Jacob (name) [Add to Longdo]
[Yǎ gè bó, ㄧㄚˇ ㄍㄜˋ ㄅㄛˊ, ] Jacob (name); Saint James [Add to Longdo]
[Yǎ gè shū, ㄧㄚˇ ㄍㄜˋ ㄕㄨ, / ] Epistle of St James (in New Testament) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.インターネットは世界地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は駅に停車する。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は国の移民政策を比較するものである。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は紙で大見出しで報じられた。
This train stops at every station.この列車は駅に停車する。
This is just the milk run.これは駅停車です。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は自めいめいのバットを持っている。
The store has a large stock of wines.その店は種ワインをたくさん在庫している。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
Make a sentence with each of these words.これらの語を々使って文を作りなさい。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.そしてチームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
That means that even if they only have two children each the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The train calls at every station.その列車は駅停車です。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は患者を一人一人個人的に診察した。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく店舗に監視カメラが設置されることになった。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界地にある。
The committee called on all nations to work sides by side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう国に要請した。
England expects that every man will do his duty. (Nelson at Trafalgar)英国は人がその本分を尽くすことを期待する。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は週の会社の収入と支出を算出する。
Each member was called upon.会員は人発言をもとめられた。
Each student received his diploma in turn.学生は々順番に卒業証書を受け取った。
The ocean affords various kinds of resources.海は種の資源を与えてくれる。
Each robot is equipped with a talking machine.ロボットには通話機が取り付けられています。
Each member has to pay 10,000 yen a month.会員は、月に1万円払わなければならない。
Each member shall pay the fee.会員は会費を払うべし。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.々の乗客には荷物二つの制限がある。
Each country has its own custom.国にはそれぞれの習慣がある。
Every nation has its peculiar character.国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Go to your posts.自の部署に就け。
Each of us has to be careful when driving.自運転するときは気をつけなければいけない。
Go to your respective seats.自席につきなさい。
The different character typologies are represented schematically in figure one.種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Each man must cast a vote.人が1票ずつを投じなければならない。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Each man's pay was in proportion to his work.人の給料はその働きに比例していた。
Each man's pay will be in proportion to his work.人の給料は働いた分に比例する。
Each person has his own way of doing things.様の物事のやり方がある。
Each speaker was allotted five minutes.人五分ずつ話す時間が与えられた。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。
Each party shall consist of not less than fifteen people.隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Each of the students has to attend the morning.学生たちは々その会合に出席しなければならない。
PTAs in various place are discussing school regulations.地のPTAが校則について議論している。
Each room is equipped with large desks.部屋には大きな机が備えてある。
The top favorites of each section were gathered together.部門の優勝候補が集まった。
Round-trip fares to each destination are as follows.目的地までの往復料金は下記の通りです。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の章に約12もの練習問題がついている。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は駅停車より一時間も早い。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Please confirm your class and line up by the scale.[JA] (男性)自 自分のクラスを 確認して 自分の体重計に 並んでください Anywhere for You (2016)
Okay, gents...[JA] 紳士位... Colossal (2016)
That shit is a conflict of interest.[CN] 或者可以使用个部位的学名 但他们绝对不能用这个简称 哪怕女妇科医生也不行 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
Hello.[CN] 保重身体 活得开心 位晚安 谢谢 Louis C.K. 2017 (2017)
I'm a four-time national champion.[CN] 当警察运动联盟 主要是社区拳击馆 关闭了自的项目时 他们成立了阿特拉斯警察和小孩 CounterPunch (2017)
Today, you will have unrestricted access to actual physical evidence from the terrorist events you've been assigned.[JA] 今日は特別な 許可を得て― 対象の テロ事件の― 実際の証拠品を 調べさせてもらう Right (2016)
Um... -So, you know, I think abortion is, um... -[audience laughing][CN] 位女士和先生,路易CK Louis C.K. 2017 (2017)
Leave this to me.[CN] 非常感谢日之丸电视台位的努力 Confrontation (2017)
You'll each get two rounds... one as the driver and one as the agent assisting.[JA] 自2周回ってもらう 1回は運転 もう1回は助手席に Answer (2016)
We have 24-hour shifts set up on each of the watchtowers, each one of them fully supplied and ready.[JA] 監視塔のシフトは 24時間体制だ どれも十分な物資で 準備はできた Last Day on Earth (2016)
And former president of the D.C. chapter of the American Academy of Pediatrics.[CN] 在世界地 都有父母對疫苗抱持疑慮 Do Some Shots, Save the World (2017)
I owe a lot to Ms. Hiraki.[CN] -位 -不好意思... Reason (2017)
Your father is who he is.[CN] 位觉得如何? Appeal (2017)
But, otherwise, no."[CN] 你需要的是一隻謎樣的狗 曾被毒打跟虐待 在波多黎街頭受到精神創傷 Louis C.K. 2017 (2017)
Here's what I- - This is what I think.[CN] 非常感謝 Louis C.K. 2017 (2017)
JUNTA ISHIKAWA OWNER AND CHEF[JA] (淳太)ここは全部 自で全部 Bye Bye Mr. Perfect (2016)
Here's what I think. I--[CN] 謝謝 Louis C.K. 2017 (2017)
-It should be set up individually tonight. -Got it.[JA] (淳太)全員自 今日は料理は (速人)全員 Bye Bye Mr. Perfect (2016)
The US attack drone squadron is in the air in its designated holding pattern.[JA] 米軍本部から連絡 無人攻撃機部隊 予定位置に滞空中 Shin Godzilla (2016)
The best scientists and leaders from all over Asia.[JA] アジア地から優れた科学者が集まった A New Mission (2016)
Everyone search.[JA] 自、見廻って... ARQ (2016)
Emergency rooms all over the city have been filled with people complaining about headaches.[JA] 市内地の緊急 治療室は、頭痛で 不満を言っている 人々でいっぱいだ。 Better Angels (2016)
Crane 15. All vehicles deployed. Engaging hook-up.[JA] アメノハバキリ01 特建15 15車 展開完了 Shin Godzilla (2016)
All right. See you guys again... soon.[CN] 不错 位 恭喜 打得很好 CounterPunch (2017)
You've all been given key cards to evidence libraries for your cases, and yours alone.[JA] 証拠品保管所への キーを渡す 見るのは 自の事件だけだぞ Right (2016)
Two students from each university in Tokyo get chosen for this.[JA] 大学から2人 選ばれてて 東京で Bye Bye Mr. Perfect (2016)
Good night.[CN] 解决这个家的种事情之后 Ready (2017)
Four guards, one on each side of the passengers, two down the middle.[JA] 4人の警備 乗客側に1人 中央に2人 Cease Forcing Enemy (2016)
Apiece.[JA] 人に Eastwatch (2017)
Give me 5,000 words on each of these cases.[JA] 事件を 5000語に要約しろ Fast (2016)
Each trainee will be scored individually.[JA] 人に 点数が付けられる Alex (2016)
- Well, you know my history with infidelity.[CN] 为什么没告诉我雅布的事 Brooklyn Housing (2017)
My top scientists in the Mirando branch offices will be on hand to offer whatever support is required.[JA] 地の支社では 一流の科学者が あらゆる支援を行えるよう 待機します Okja (2017)
Army reconnaissance, decorated soldier... and page after page indicating a deep and troubling moral attitude.[JA] 偵察部隊で 勲章を受けた軍人であり .. 場面ごとに 分からない 厄介な道徳観を見せています The Mummy (2017)
We're in the avionics bay. Oh, man.[JA] アビオニクス・ベイだ (種機器の部屋) Cease Forcing Enemy (2016)
_[JA] 自準備するんだ North (2016)
Every bead is from different corners of the world[JA] 全ての玉は世界地から 集まってくる The Monkey King 2 (2016)
I want to put all that stuff behind me and live in an apartment.[CN] 自回到自己家里了 Disbanded (2017)
Good afternoon.[CN] 我这边帮你处理种事情没问题吗? Ready (2017)
But if there's one lesson I can teach you, it's that each of you knows in your heart what is right...[JA] ひとつ覚えておいて 欲しいのは― 々が正義を わきまえる事だ Right (2016)
So, who is she?[CN] 所以我想向位介绍这一位 Appeal (2017)
WHAT?[CN] (没错 位老兄)  ()
We're starting here with Kristen O'Meara, former anti-vaxxer parent.[CN] 將疫苗送給全國地的孩童 是需要大量資源的 Do Some Shots, Save the World (2017)
Crane Platoon One.[JA] 特建01 Shin Godzilla (2016)
Yeah alone[CN] 萬分感謝 The Villainess (2017)
And, um, you and Sho scour the poles and, uh, lock off each compartment.[JA] それであなたとショーは 区画を閉鎖していって Life (2017)
Hi, Dr. Mesmer.[CN] 但還是非常感謝位的參與 Malarkey! (2017)
Bye.[CN] 位 请多保重 Disbanded (2017)
EPISODE 12 EMOTIONS[CN] 我想到样的地方 亲眼见证更多人的生存之道 Emotions (2017)
All of us here have been the judges for this prize for a long time.[CN] 其实我有一个提案想和位谈谈 Appeal (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
国語キーボード[かくこくごキーボード, kakukokugo ki-bo-do] national keyboard [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[おのおの, onoono] jeder, jedes [Add to Longdo]
[かくじん, kakujin] ein_jeder, jeder, jedermann [Add to Longdo]
[かっこく, kakkoku] jedes_Land, alle_Laender [Add to Longdo]
[かくち, kakuchi] jeder_Ort, jede_Gegend, verschiedene_Gegenden [Add to Longdo]
[かくしゅ, kakushu] jede_Art, verschiedene_Sorten [Add to Longdo]
[かくじ, kakuji] ein_jeder, jeder, jedermann [Add to Longdo]
駅停車[かくえきていしゃ, kakuekiteisha] Nahverkehrszug [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top