Search result for

*骨*

(247 entries)
(0.0721 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -骨-
Longdo Dictionary ภาษาญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
[しょうこつけん] Achilles' tendon

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[なんこつ, nankotsu] (n) กระดูกอ่อน
[ほね, hone] (n) กระดูก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[こっとう, kottou] (n) ซึ่งเป็นของโบราณ , See also: S. b, A. bb, R. bbb
[こつばん, kotsuban] (n) กระดูกเชิงกราน
[こつずい, kotsuzui] ไขกระดูก
[こつずい, kotsuzui] ไขกระดูก , See also: R. bone-marrow
髄炎[こつずいえん, kotsuzuien] ไขกระดูกอักเสบ
[こつまく, kotsumaku] (n ) เยื่อหุ้มกระดูก , See also: R. periosteum
[しょうこつけん, shoukotsuken] (n ) เอ็นร้อยหวาย

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[骨, gǔ, ㄍㄨˇ] bone; skeleton; frame, framework
Radical: Decomposition: 冎 (guǎ ㄍㄨㄚˇ) 
Etymology: [ideographic] Flesh ⺼ and bones 冎,  Rank: 1,036
[滑, huá, ㄏㄨㄚˊ] to slip, to slide; slippery, polished
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  骨 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] water,  Rank: 1,480
[骸, hái, ㄏㄞˊ] skeleton, body; leg bone
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  亥 (hài ㄏㄞˋ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 2,707
[髓, suǐ, ㄙㄨㄟˇ] substance, essence; bone marrow
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 2,808
[猾, huá, ㄏㄨㄚˊ] crafty, cunning, shrewd; deceitful
Radical: Decomposition: 犭 (quǎn ㄑㄩㄢˇ)  骨 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] dog,  Rank: 3,083
[骼, gé, ㄍㄜˊ] bone, skeleton; corpse
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 3,459
[骷, kū, ㄎㄨ] skeleton
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 3,745
[髅, lóu, ㄌㄡˊ] skull, skeleton
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  娄 (lóu ㄌㄡˊ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 3,761
[骰, tóu, ㄊㄡˊ] die, dice
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  殳 (shū ㄕㄨ) 
Etymology: [ideographic] Tools 殳 made of bone 骨,  Rank: 4,226
[體, tǐ, ㄊㄧˇ] body; group, class; form, style, system
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  豊 (lǐ ㄌㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 4,413
[鹘, gǔ, ㄍㄨˇ] a kind of pigeon; treron permagna
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  鸟 (niǎo ㄋㄧㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bird,  Rank: 4,800
[骶, dǐ, ㄉㄧˇ] coccyx, sacrum
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  氐 (dī ㄉㄧ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 4,811
[髁, kē, ㄎㄜ] thigh bone, hip bone, kneecap
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  果 (guǒ ㄍㄨㄛˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 5,080
[髋, kuān, ㄎㄨㄢ] hip, pelvis
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  宽 (kuān ㄎㄨㄢ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 5,086
[髂, qià, ㄑㄧㄚˋ] pelvis, hip bone
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  客 (kè ㄎㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 5,297
[骱, jiè, ㄐㄧㄝˋ] skeletal joint
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  介 (jiè ㄐㄧㄝˋ) 
Etymology: [ideographic] A bony 骨 joint 介; 介 also provides the pronunciation,  Rank: 5,665
[髌, bìn, ㄅㄧㄣˋ] kneecap
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  宾 (bīn ㄅㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 5,696
[髑, dú, ㄉㄨˊ] skull
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  蜀 (shǔ ㄕㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 5,727
[髀, bì, ㄅㄧˋ] buttocks, thigh; thigh bone
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [ideographic] A low 卑 bone 骨; 卑 also provides the pronunciation,  Rank: 5,978
[骺, hóu, ㄏㄡˊ] epiphysis; the tip of a long bone
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  后 (hòu ㄏㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] The end 后 of a bone 骨; 后 also provides the pronunciation,  Rank: 6,277
[骯, āng, ] dirty, filthy
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  亢 (kàng ㄎㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 7,230
[髒, zàng, ㄗㄤˋ] organs, viscera; dirty, filthy
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  葬 (zàng ㄗㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 7,369
[髕, bìn, ㄅㄧㄣˋ] kneecap
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  賓 (bīn ㄅㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] bone,  Rank: 8,732
[髖, kuān, ㄎㄨㄢ] hip, pelvis
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  寬 (kuān ㄎㄨㄢ) 
Etymology: [pictophonetic] bone
[鶻, gǔ, ㄍㄨˇ] a kind of pigeon; treron permagna
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  鳥 (niǎo ㄋㄧㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bird

Japanese-English: EDICT Dictionary
せん状[せんじょうこつ, senjoukotsu] (n) scaphoid bone (in wrist near thumb) [Add to Longdo]
鞍橋;鞍;鞍瓦[くらぼね;あんが, kurabone ; anga] (n) saddle tree [Add to Longdo]
[いこつ, ikotsu] (n) remains; ashes of deceased; (P) [Add to Longdo]
烏口[うこうこつ, ukoukotsu] (n) coracoid [Add to Longdo]
烏啄[うたくこつ, utakukotsu] (n) (obsc) (See 烏口) coracoid [Add to Longdo]
烏喙[うかいこつ, ukaikotsu] (n) (See 烏口) coracoid [Add to Longdo]
雲雀[ひばりぼね, hibaribone] (n) (1) (arch) being thin and bony; bony body; (2) (derog) (arch) bony old man; bony old woman [Add to Longdo]
屋台[やたいぼね, yataibone] (n) framework; mainstay; support; supporter [Add to Longdo]
下顎[かがくこつ, kagakukotsu] (n) mandible; lower jawbone [Add to Longdo]
下腿[かたいこつ, kataikotsu] (n) lower leg bone (esp. the tibia and the fibula, but sometimes also including the patella) [Add to Longdo]
[かこつ, kakotsu] (n,adj-no) (See 化) ossification [Add to Longdo]
歌留多(ateji);牌;加留多(ateji);嘉留太(ateji)[かるた;カルタ, karuta ; karuta] (n) (uk) playing cards (por [Add to Longdo]
;川[こうほね;かわほね;コウホネ, kouhone ; kawahone ; kouhone] (n) (uk) Japanese spatterdock (species of water lily, Nuphar japonica) [Add to Longdo]
会厭軟[ええんなんこつ, eennankotsu] (n) epiglottis [Add to Longdo]
開放[かいほうこっせつ, kaihoukossetsu] (n) open fracture [Add to Longdo]
貝殻[かいがらぼね, kaigarabone] (n) (col) (See 肩甲) shoulder blade [Add to Longdo]
[がいこっかく, gaikokkaku] (n) (See 内格) exoskeleton [Add to Longdo]
(P);がい[がいこつ, gaikotsu] (n,adj-no) skeleton; (P) [Add to Longdo]
[あごぼね;がっこつ, agobone ; gakkotsu] (n) jawbone [Add to Longdo]
[かんこつ, kankotsu] (n,adj-no) hipbone; innominate bone [Add to Longdo]
[かんこつきゅう, kankotsukyuu] (n) acetabulum; cotyloid cavity [Add to Longdo]
臼蓋[かんこつきゅうがい, kankotsukyuugai] (n) acetabular roof [Add to Longdo]
奪胎[かんこつだったい, kankotsudattai] (n,vs) adaptation (e.g. of a poem or novel); rewriting; recasting; modification; rehashing [Add to Longdo]
環状軟[かんじょうなんこつ, kanjounankotsu] (n) cricoid cartilage [Add to Longdo]
陥没[かんぼつこっせつ, kanbotsukossetsu] (n) depressed fracture [Add to Longdo]
[かりがねぼね, kariganebone] (n) scapula; shoulder blade [Add to Longdo]
顔面[がんめんこつ, ganmenkotsu] (n) facial bone [Add to Longdo]
[きこつ, kikotsu] (n) eccentric [Add to Longdo]
[きぼね, kibone] (n) (moral) backbone; spirit; soul; grit [Add to Longdo]
[きぼね, kibone] (n) worry; care; anxiety [Add to Longdo]
稜々;気稜稜[きこつりょうりょう, kikotsuryouryou] (adj-t,adv-to) (a person with) strong moral fiber (backbone, determination) [Add to Longdo]
亀甲獣文字[きっこうじゅうこつもじ, kikkoujuukotsumoji] (n) oracle bone script [Add to Longdo]
;きぬた[きぬたこつ;ちんこつ(砧), kinutakotsu ; chinkotsu ( kinuta hone )] (n,adj-no) incus (bone of the ear) [Add to Longdo]
[きょこつ, kyokotsu] (n,adj-no) talus; astragalus; anklebone [Add to Longdo]
[きょうこつ, kyoukotsu] (n) chivalrous spirit [Add to Longdo]
[きょうこつ, kyoukotsu] (n,adj-no) breastbone; sternum [Add to Longdo]
[きんこつ;すじぼね, kinkotsu ; sujibone] (n) muscles (sinews) and bones; structure [Add to Longdo]
隆々;筋隆隆[きんこつりゅうりゅう, kinkotsuryuuryuu] (adj-na,adj-no,adj-t,adv-to) muscular; strong-muscled [Add to Longdo]
愚の[ぐのこっちょう, gunokocchou] (exp) the height of folly; sheer stupidity [Add to Longdo]
;頸[けいこつ, keikotsu] (n) neckbones [Add to Longdo]
[げいこつ, geikotsu] (n) whale bone [Add to Longdo]
剣状軟[けんじょうなんこつ, kenjounankotsu] (n,adj-no) xiphoid (relating to the lower part of the sternum); chondroxiphoid [Add to Longdo]
[げんこつ, genkotsu] (n,vs) (uk) (clenched) fist; knuckles; (P) [Add to Longdo]
肩甲;肩胛[けんこうこつ, kenkoukotsu] (n) shoulder-blade; scapula [Add to Longdo]
古人[こじんこつ, kojinkotsu] (n) ancient human skeleton; archaeological human remains [Add to Longdo]
後頭[こうとうこつ, koutoukotsu] (n) occipital bone (of the skull) [Add to Longdo]
口蓋[こうがいこつ, kougaikotsu] (n) palatine bone (of the skull) [Add to Longdo]
喉に刺さった[のどにささったほね, nodonisasattahone] (n) bone stuck in one's throat [Add to Longdo]
喉頭蓋軟[こうとうがいなんこつ, koutougainankotsu] (n) epiglottic cartilage [Add to Longdo]
[こうこつぶん, koukotsubun] (n) ancient inscriptions of Chinese characters on oracle bones and tortoise shells [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[gǔ, ㄍㄨˇ, ] bone; Taiwan pr. gu1, #2,337 [Add to Longdo]
[gǔ zhé, ㄍㄨˇ ㄓㄜˊ, ] broken bones; fracture, #5,066 [Add to Longdo]
[gǔ gàn, ㄍㄨˇ ㄍㄢˋ, / ] backbone; diaphysis, #5,523 [Add to Longdo]
[gǔ tou, ㄍㄨˇ ㄊㄡ˙, / ] bone; strong character, #8,801 [Add to Longdo]
[gǔ suǐ, ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ, ] bone marrow (medulla ossea), #9,193 [Add to Longdo]
[pái gǔ, ㄆㄞˊ ㄍㄨˇ, ] pork chop; pork cutlet; spare ribs, #11,038 [Add to Longdo]
[ruǎn gǔ, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ, / ] cartilage, #12,945 [Add to Longdo]
[gǔ gé, ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ, ] bones; skeleton, #13,992 [Add to Longdo]
子里[gǔ zi lǐ, ㄍㄨˇ ㄗ˙ ㄌㄧˇ, / ] what sb feels (or knows etc) in his bones (derog.); private understanding between individuals (derog.), #14,879 [Add to Longdo]
[gǔ kē, ㄍㄨˇ ㄎㄜ, ] orthopedics; orthopedic surgery, #16,435 [Add to Longdo]
[gǔ jià, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ, ] framework; skeleton, #17,827 [Add to Longdo]
[gǔ huī, ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟ, ] bone ash; ashes of the dead, #18,483 [Add to Longdo]
[jiǎ gǔ wén, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ, ] oracle script; oracle bone inscriptions (an early form of Chinese script), #19,105 [Add to Longdo]
[suǒ gǔ, ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨˇ, / ] collarbone; clavicle, #19,752 [Add to Longdo]
[gǔ gǔ, ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ, ] femur, #20,368 [Add to Longdo]
[lèi gǔ, ㄌㄟˋ ㄍㄨˇ, ] rib, #20,369 [Add to Longdo]
[jīn gǔ, ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ, ] physique; strength; muscles and bones, #22,578 [Add to Longdo]
[cì gǔ, ㄘˋ ㄍㄨˇ, ] piercing; cutting; bone-chilling; penetrating (cold), #24,866 [Add to Longdo]
[gǔ pén, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ, ] pelvis, #25,715 [Add to Longdo]
[tóu gǔ, ㄊㄡˊ ㄍㄨˇ, / ] skull, #26,149 [Add to Longdo]
[bái gǔ, ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ, ] bones of the dead, #26,200 [Add to Longdo]
[gǔ ròu, ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ, ] blood relation; kin; one's flesh and blood, #27,285 [Add to Longdo]
悚然[máo gǔ sǒng rán, ㄇㄠˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥˇ ㄖㄢˊ, ] be absolutely horrified, #28,123 [Add to Longdo]
[lóng gǔ, ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨˇ, / ] keel, #29,493 [Add to Longdo]
[xiōng gǔ, ㄒㄩㄥ ㄍㄨˇ, ] sternum; breastbone, #30,970 [Add to Longdo]
[gǔ mó, ㄍㄨˇ ㄇㄛˊ, ] periosteum (membrane covering bone), #31,090 [Add to Longdo]
[quán gǔ, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˇ, / ] zygomatic bone (cheek bone), #34,348 [Add to Longdo]
[gǔ qì, ㄍㄨˇ ㄑㄧˋ, / ] unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone, #34,775 [Add to Longdo]
[bìn gǔ, ㄅㄧㄣˋ ㄍㄨˇ, / ] kneecap; patella, #39,318 [Add to Longdo]
灰盒[gǔ huī hé, ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄜˊ, ] box for bone ashes; funerary casket, #39,897 [Add to Longdo]
[fēng gǔ, ㄈㄥ ㄍㄨˇ, / ] strength of character; vigorous style (of calligraphy), #41,600 [Add to Longdo]
头盖[tóu gài gǔ, ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ ㄍㄨˇ, / ] skull; cranium, #42,188 [Add to Longdo]
[gōng gǔ, ㄍㄨㄥ ㄍㄨˇ, ] humerus, #42,266 [Add to Longdo]
[chǐ gǔ, ㄔˇ ㄍㄨˇ, / ] pubis (bones), #43,447 [Add to Longdo]
下颌[xià hé gǔ, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ, / ] lower jaw; mandible, #43,960 [Add to Longdo]
[yí gǔ, ㄧˊ ㄍㄨˇ, / ] (dead) human remains, #46,550 [Add to Longdo]
[ráo gǔ, ㄖㄠˊ ㄍㄨˇ, / ] radius (anat.); bone of the forearm, #48,001 [Add to Longdo]
[gǔ huà, ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ, ] to ossify; ossification, #48,154 [Add to Longdo]
[hái gǔ, ㄏㄞˊ ㄍㄨˇ, ] a skeleton, #49,683 [Add to Longdo]
[gǔ cì, ㄍㄨˇ ㄘˋ, ] spur; bony outgrowth, #51,527 [Add to Longdo]
[chè gǔ, ㄔㄜˋ ㄍㄨˇ, / ] to the bone; to the marrow; fig. to a very large degree, #52,014 [Add to Longdo]
[qià gǔ, ㄑㄧㄚˋ ㄍㄨˇ, ] ilium (the large flat bone of the pelvic girdle), #53,259 [Add to Longdo]
肩胛[jiān jiǎ gǔ, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, ] scapula; shoulder blade, #53,750 [Add to Longdo]
身子[shēn zi gǔ, ㄕㄣ ㄗ˙ ㄍㄨˇ, ] posture; upright posture, #55,174 [Add to Longdo]
[ào gǔ, ㄠˋ ㄍㄨˇ, ] lofty and unyielding character, #55,540 [Add to Longdo]
[gǔ liào, ㄍㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, ] aggregate (sand or gravel used in concrete 混凝土), #56,418 [Add to Longdo]
[gǔ jié, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, / ] joint (of the skeleton), #56,958 [Add to Longdo]
[gǔ zi, ㄍㄨˇ ㄗ˙, ] ribs; frame, #58,914 [Add to Longdo]
[chǐ gǔ, ㄔˇ ㄍㄨˇ, ] ulna (anat.); bone of the forearm, #60,187 [Add to Longdo]
瘦如柴[gǔ shòu rú chái, ㄍㄨˇ ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄔㄞˊ, ] as thin as a lath (成语 saw); nothing but skin and bones; emaciated; wasted away, #60,901 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please take a rest for a few days.2、3日休めして。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したらまでしゃぶられちゃうぞ。 [M]
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は折箇所をつきとめるのに用いられる。
Thank you for your trouble.折り感謝いたします。
I solved the problem not without difficulty.かなりを折ってその問題を解いた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせてと皮だけになっていた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を折し、病院へかつぎ込まれた。
Who's this zero?こいつはどこの馬のだ?
The cartilage has slipped out here.ここの軟が飛び出しています。
This table is a priceless antique.このテーブルは貴重な董品だ。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小が多い。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚はが多くてとるのがたいへんだ。
This hard work has made me very tired.このの折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
This antique brazier no longer has any real utility.この董の火鉢は今では実際に使われていない。
Don't spare yourself in this work.この仕事に惜しみをしてはいけない。
The work doesn't need much effort.この仕事はたいしてが折れない。
I don't like anything like hard work.すこしでもの折れるようなことはごめんだ。
He has failed after all his labors.せっかくを負ったのに、彼は失敗した。
The wrestler had his right leg broken in a bout.そのレスラーは試合中右足を折した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜のを探し求めた。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変を折ったそうだ。
The frame of the machine should be rigid.その機械の組みは堅くなければならない。
The frame of the building is now complete.その建物の組みは今や完成している。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の組みにコンクリートで作られる事になっている。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の董品の良さが分かる。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分折ってするだけの価値がある。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのにを折った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人はと皮だけになってしまった。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを2階へはたいへんが折れた。
It will end in a waste of labor.それは折り損だ。
The was quite an effort for a child.それは子供にはかなりの折れることだった。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸がある。
No matter how hard you try, the result will be the same.どんなにを折ってやっても、結果は同じでしょう。
There's a skeleton choking on a crust of bread.パンの皮にむせ返る骸
I'm looking for information on the Anderson antique shop in London.ロンドンのアンダーソン董店の情報を探しています。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の折のために歩けない。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼のがカタカタいう音が聞こえる。
I think my right arm is broken.右腕を折したようです。
Learning English is hard work.英語を学ぶのはが折れる。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへんの折れる仕事であった。
Our dog buries its bone in the garden.家の犬は庭にを埋める。
We toiled up a hill.我々はを折って山を登った。
Generally speaking, men are stronger than woman.概して男性は女性よりも筋たくましい。
The cold wind cut me to the bone.寒風が身にしみた。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.議会を通過しないうちにその法案は抜きにされた。
I nearly choked on a fishbone.魚のがつかえて息が詰まりそうだった。
I got a fishbone stuck in my throat.魚のがのどにひっかかりました。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだらを拾ってあげる。 [M]
I will do all I can for you.君のためにできるだけを折ろう。 [M]
The dog is crunching a bone.犬がをがりがりかじっている。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I thought about having him crush your daughter's skull.[JA] あなたの娘の頭蓋を潰してもらおうかと考えた The Queen's Justice (2017)
Oh, sure.[CN] 你是整个部门的 A Dog's Purpose (2017)
My eyes![CN] 很遗憾 你的儿子也患有软发育不全症 Skins (2017)
Mama.[CN] 我想过让格雷果爵士 像捏碎奥柏伦的头一样捏碎你的头 The Queen's Justice (2017)
You can't stop the inevitable.[CN] 开发这个程序已经成为 Our order has been developing it 我们多年来的任务 for many, many years, 直到最近 我的至亲肉... Get Out (2017)
No Canopic jars, no Shabtis.[JA] 遺の壺も シャブティ人形もない The Mummy (2017)
Gotta keep those bones strong.[JA] は丈夫にしなくちゃね Doc's Angels (2016)
You thought we were fooled by Felicity.[JA] 我々が小善に 抜きと思っただろう Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
- I can hear the sound of Oberyn's skull breaking.[JA] オベリンの頭蓋が潰れる音が聞こえる The Queen's Justice (2017)
Shit, I'm out of data.[CN] 孕期风险很高 因为我的孩子也有软发育不全症 和我一样... 我想要他平平安安的 Skins (2017)
It changes the bone structure.[JA] それによって の 構造が変わった The Legend of Tarzan (2016)
I've been in here for 4 hours, my ribs are sore[JA] 4時間も待たされて が曲がっちまった The Fate of the Furious (2017)
Fate![CN] 排 Okja (2017)
Why?[CN] 灰要放在哪呢? Ready (2017)
Are you sure?[CN] 我们贝斯手的手折了 今晚的暖场表演需要找人替补 Smell the Weakness (2017)
It is something like the exoskeleton.[JA] "外格"って... ワケか Attraction (2017)
- Got your bones.[JA] - いつもの Ghost in the Shell (2017)
He told her he was confined to a Park Avenue penthouse and had osteogenesis imperfecta.[JA] ペントハウスに閉じこもってることと 形成不全 The Space Between Us (2017)
No one moved like him.[CN] 都能听见奥柏伦头碎裂的声音 The Queen's Justice (2017)
- To watch that beautiful face collapse... to bone and dust.[JA] その美しい顔がと塵になるまでね The Queen's Justice (2017)
We keep making this harder. We are busting our asses, Feel free to throw us a bone at some point.[JA] 俺たちじゃ難しいな 尻に火がついてる その時がきたらを投げつけても構わないぞ Power Rangers (2017)
In truth, I'm nothing but bones.[JA] これが真実です 私は白でしかない Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
I keep![CN] 这东西跟外骼似的 Attraction (2017)
You're fast, huh?[CN] 看起来没有明显的折 它只是失血过多了 Attraction (2017)
Where are his ashes?[JA] (桜井)ご遺はどちらに? Ready (2017)
This honest exchange of feelings, you clearly see this is how people build relationships.[JA] (山里)本音 ぶつけ合って 本当に... 人が ああやって 仲悪くなるんだなってのが 露に分かって Case of the Meat (2016)
Clever enough to learn what poison you used to murder Myrcella.[CN] 我想过让他捏碎你女儿的头 The Queen's Justice (2017)
This is Okja's fate![CN] 肩胛! 腰肉! Okja (2017)
-I'm fine. No bones are broken.[JA] (アルマン)大丈夫 大丈夫 とか全然 折れてないし Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
Does he have any idea how hard I worked on these ribs?[JA] 俺の得意料理 付き肉が台無しだ Surf N Turf (2016)
I had to deliver mail.[CN] 粉身碎 The Village of No Return (2017)
So much so that, after a while... okay, it had been four years, but...[CN] 那是我子里本来就知道的  ()
- Antiques.[JA] - 董品 Beauty and the Beast (2017)
Have you had with NASA about here?[CN] 起初 我们想用碳纳米管 来强化他的骼密度 The Space Between Us (2017)
All that canoodling with skeleton-demon here....[JA] 白精は隠れてるが... Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
My real form is a skeleton.[JA] 真の姿は白 Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Osteogenesis lmperfecta.[JA] 形成不全症 The Space Between Us (2017)
I delivered his bones myself.[JA] 私は彼のを運んだ Stormborn (2017)
You're the bee's knees, and the femur, and the gastrocnemius, and the whole bee leg region.[JA] あなたも最高(蜂の膝) 大腿、腓腹筋、 蜂の全部 Skidmark (2016)
I still don't understand, Philipp.[CN] 这是个照片 安娜 照出了你皮肉之下的 Einstein: Chapter Three (2017)
You think that you're so close to bringing her peace.[CN] 你移走她的骸,她依然是你的禁脔 Rings (2017)
He went to retrieve his father's ashes.[JA] (佑希(ゆき)) お父様のご遺を引き取りに... Ready (2017)
It was hardcore.[JA] 露に嫌ってたわ  ()
We place chips in the bone.[JA] チップをに埋め込みます。 The Circle (2017)
- That's the beauty of what he does. - You know what happened in 1974?[CN] 看到没 那人在现在能瘦成皮包 T2 Trainspotting (2017)
No, I reject this idea of abandoning my country.[JA] 僕は移住はしない この国にを埋める Barbecue (2017)
What would he never let you have all those times you begged?[CN] 夏洛克 我找到的 The Final Problem (2017)
That's where those skull things live.[JA] これらの頭蓋の事が住んでいるのです。 Kong: Skull Island (2017)
I feel as if I'm seeing it for the first time.[CN] 空气里弥漫着阴郁寒冷直透髓... Beauty and the Beast (2017)
The skeleton-demon conjured up the village and we pretended to be fooled by it, as you hoped.[JA] 白精は村の幻を見せた 我々は期待通りに 騙されたフリをした Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[りゅうこつ, ryuukotsu] -Kiel [Add to Longdo]
砕身[ふんこつさいしん, funkotsusaishin] sich_auf_aeusserste_anstrengen [Add to Longdo]
[なんこつ, nankotsu] Knorpel [Add to Longdo]
[てっこつ, tekkotsu] Stahlbau [Add to Longdo]
工事[てっこつこうじ, tekkotsukouji] Stahlbau [Add to Longdo]
[とうこつ, toukotsu] Schaedel [Add to Longdo]
[ほね, hone] Knochen [Add to Longdo]
[こっし, kosshi] Hauptinhalt, Kern, Kernpunkt [Add to Longdo]
惜しみ[ほねおしみ, honeoshimi] Muehe_scheuen, sich_schonen [Add to Longdo]
抜き[ほねぬき, honenuki] antgraetet, kastriert [Add to Longdo]
[こっかく, kokkaku] Knochengeruest, Skelett, Koerperbau [Add to Longdo]
[こつずい, kotsuzui] Knochenmark [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top