(v) deteriorate, See Also: degenerate, worsen, get worse in quality, Syn. เสื่อมสภาพ, ด้อยคุณภาพ, หย่อนคุณภาพ, หมดสภาพ, Example:การเก็บสต๊อกนานเกินไปอาจทำให้สินค้าเสื่อมคุณภาพ, Thai Definition:คุณภาพเลวลง

ถดถอย

(v) deteriorate, See Also: become worse, degrade, Syn. ลดลง, ลดน้อย, Example:ยิ่งเรียนสูงขึ้นผลการเรียนของหน่อยก็ถดถอยลงเรื่อยๆ

ทรงกับทรุด

(v) remain unchanged, See Also: become/get worse, Example:อาการของไอ้แดงลูกคนสุดท้องมันมีแต่ทรงกับทรุด ทั้งที่หมออ้ายก็แวะเวียนมาฉีดมายาไม่ขาด, Thai Definition:เป็นมากขึ้น

ซ้ำเติม

(v) aggravate, See Also: worsen, intensify, Syn. ทับถม, Example:คนบางกลุ่มมักละโมบ ฉกฉวยโอกาส และซ้ำเติมคนเคราะห์ร้าย, Thai Definition:ทำให้สถานการณ์แย่ลง, เพิ่มให้มากขึ้น

มากความ

(v) intensify, See Also: make something worse, Syn. มากเรื่อง, มากเรื่องมากความ, Example:หากเขามีเรื่องกลุ้มใจไม่อยากพูด ไม่อยากเล่า คุณก็อย่าไปเซ้าซี้ให้มากความ

เสื่อม

(v) depreciate, See Also: lessen, decrease, belittle, grow worse, Syn. น้อยลง, ลด, ลดลง, ถอยลง, Example:การเก็บสต๊อคนานเกินไป อาจทำให้สินค้าเสื่อมคุณภาพได้, Thai Definition:น้อยลง, หย่อนลง

อ่วม

(v) be worse, See Also: injure, be terrible, be in a bad way, be downhearted, Syn. บอบช้ำ, น่วม, Example:พรุ่งนี้ผมต้องอ่วมกว่านี้แน่ๆ เพราะเจอคู่แข่งที่แข็งแกร่งมาก, Thai Definition:ได้รับบาดเจ็บมาก

เสื่อมโทรม

(v) degenerate, See Also: deteriorate, worsen, decline, be decadent, Syn. เสีย, ชำรุด, ชำรุดทรุดโทรม, Example:ร่างกายของคนชราในวัยนี้มักจะเสื่อมโทรม เช่น ตาเริ่มมัวมองไม่เห็น, Thai Definition:เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป

ขาดดุลการค้า

(v) have a balance of trade deficit, See Also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket, Syn. ขาดดุล, เสียดุลการค้า, Ant. เกินดุล, ได้ดุลการค้า, Example:นับแต่ปี 2523 เป็นต้นมาสหรัฐขาดดุลการค้ากับทั่วโลก 32 พันล้านเหรียญดอลลาร์และเพิ่มเป็น 171 พันล้านเหรียญในปีต่อมา, Thai Definition:มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กำเริบ

[kamroēp] (v) EN: worsen ; become aggravated ; increase ; extend ; relapse ; recurrence FR: empirer ; s'aggraver ; rechuter

ขาดดุลการค้า

[khātdun kānkhā] (v, exp) EN: have a balance of trade deficit ; suffer a loss ; be worse off ; be out of pocket

ขาดทุน

[khātthun] (v) EN: lose ; suffer a loss ; be worse off ; be out of pocket ; lose money ; lose one's capital FR: perdre ; subir des pertes ; perdre de l'argent

มากความ

[māk khwām] (v) EN: intensify ; make something worse

ทราม

[sām] (v) EN: worsen ; deteriorate FR: s'avilir ; se dégrader

เสื่อม

[seūam] (v) EN: degenerate ; deteriorate ; worsen ; decline ; be decadent ; slowly disappear ; weaken ; wane FR: dégénérer ; décliner ; se déprécier ; se détériorer

เสื่อมคุณภาพ

[seūam khunnaphāp] (v, exp) EN: deteriorate ; degenerate ; worsen ; get worse in quality FR: perdre en qualité

โทรม

[sōm] (v) EN: worsen ; deteriorate ; be in a state of disrepair ; degenerate FR: dépérir ; se délabrer

ทรุด

[sut] (v) EN: deteriorate ; worsen FR: se détériorer ; empirer ; s'aggraver

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

worse

Is this symptom getting better or worse?

worse

When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.

worse

His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.

worse

The pain is getting worse.

worse

I am afraid things will take a turn for the worse.

worse

You may go farther and fare worse.

worse

As the weather became colder, he went from bad to worse.

worse

The day was rainy, and what was worse, thundering.

worse

It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.

worse

He finances have changed for the worse.

worse

His condition was, if anything, worse than in the morning.

worse

The situation is getting worse and worse day by day.

worse

We took action immediately so that things wouldn't get worse.

worse

Her condition turned for the worse yesterday.

worse

My eyesight is getting worse.

worse

My cough is getting worse.

worse

To make matters worse, there were signs of a fearful storm.

worse

He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.

worse

I was tired and, what is worse, I was sleepy.

worse

It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.

worse

I got lost, and to make matter worse, it began to rain.

worse

He is so much the worse for a change of air.

worse

I feel worse today than I did yesterday.

worse

He wanted the toy worse than before.

worse

She was none the worse for the traffic accident.

worse

Nothing offends people worse than broken engagement.

worse

Make sure you go to a doctor if you get worse.

worse

To make matters worse, it began to rain.

worse

I feel much worse today than yesterday.

worse

He got all the worse because he took the medicine.

worse

We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.

worse

I am afraid of the situation getting worse.

worse

I had a bad cold and to make matters worse, it began snowing.

worse

In the collision with a Volvo, our car naturally got the worse of it.

worse

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.

worse

We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.

worse

The letter sounds forced, what is worse, insincere.

worse

Matters are becoming worse.

worse

Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.

worse

For better or worse, she will have the operation tomorrow.

worse

The conflict between blacks and whites in the city became worse.

worse

His bark is worse than his bite.

worse

Nothing is worse than war.

worse

And to make matters worse, he met with a traffic accident.

worse

The financial situation is getting worse week by week.

worse

To make matter worse, the traffic was bad.

worse

Business is bad, and the outlook for next year is even worse.

worse

We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.

worse

It grew dark, and what was worse, we lost our way.

worse

Be influenced for the worse.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

worse

(n,(uncount), adj, adv) /wˈɜːs/ /เวอ สึ/ /w @@1 s/

worsen

(v) /wˈɜːsən/ /เว้อ เสิ่น/ /w @@1 s @ n/

worsens

(v) /wˈɜːsənz/ /เว้อ เสิ่น สึ/ /w @@1 s @ n z/

worsened

(v, v) /wˈɜːsənd/ /เว้อ เสิ่น ดึ/ /w @@1 s @ n d/

worsening

(v) /wˈɜːsənɪŋ/ /เว้อ เสอะ หนิ่ง/ /w @@1 s @ n i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

get worse

(v) deteriorate in health, Syn. relapse, Ant. get well, Example:he relapsed

worse

(n) something inferior in quality or condition or effect, Example:for better or for worse; accused of cheating and lying and worse

worse

(adj) (comparative of `bad') inferior to another in quality or condition or desirability, Ant. better, Example:this road is worse than the first one we took; the road is in worse shape than it was; she was accused of worse things than cheating and lying

worse

(adj) changed for the worse in health or fitness, Syn. worsened, Ant. better, Example:I feel worse today; her cold is worse

worse

(adv) (comparative of `ill') in a less effective or successful or desirable manner, Example:he did worse on the second exam

worsen

(v) grow worse, Syn. decline, Ant. better, Example:Conditions in the slum worsened

worsen

(v) make worse, Syn. exasperate, exacerbate, aggravate, Ant. better, Example:This drug aggravates the pain

worsening

(n) changing something with the result that it becomes worse

worsening

(adj) changing for the worse, Ant. bettering, Example:worried by the worsening storm

deterioration

(n) process of changing to an inferior state, Syn. declension, decline in quality, worsening

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Worse

a., compar. of Bad. [ OE. werse, worse, wurse, AS. wiersa, wyrsa, a comparative with no corresponding positive; akin to OS. wirsa, OFries. wirra, OHG. wirsiro, Icel. verri, Sw. värre, Dan. värre, Goth. waírsiza, and probably to OHG. werran to bring into confusion, E. war, and L. verrere to sweep, sweep along. As bad has no comparative and superlative, worse and worst are used in lieu of them, although etymologically they have no relation to bad. ] Bad, ill, evil, or corrupt, in a greater degree; more bad or evil; less good; specifically, in poorer health; more sick; -- used both in a physical and moral sense. [ 1913 Webster ]

Or worse, if men worse can devise. Chaucer. [ 1913 Webster ]

[ She ] was nothing bettered, but rather grew worse. Mark v. 26. [ 1913 Webster ]

Evil men and seducers shall wax worse and worse. 2 Tim. iii. 13. [ 1913 Webster ]

There are men who seem to believe they are not bad while another can be found worse. Rambler. [ 1913 Webster ]

“But I love him.” “Love him? Worse and worse.” Gay. [ 1913 Webster ]

Worse

n. 1. Loss; disadvantage; defeat. “Judah was put to the worse before Israel.” Kings xiv. 12. [ 1913 Webster ]

2. That which is worse; something less good; as, think not the worse of him for his enterprise. [ 1913 Webster ]

Worse

adv. [ AS. wiers, wyrs; akin to OS. & OHG. wirs, Icel. verr, Goth, waírs; a comparative adverb with no corresponding positive. See Worse, a. ] In a worse degree; in a manner more evil or bad. [ 1913 Webster ]

Now will we deal worse with thee than with them. Gen. xix. 9. [ 1913 Webster ]

Worse

v. t. [ OE. wursien, AS. wyrsian to become worse. ] To make worse; to put disadvantage; to discomfit; to worst. See Worst, v. [ 1913 Webster ]

Weapons more violent, when next we meet,
May serve to better us and worse our foes. Milton. [ 1913 Webster ]

Worsen

v. t. 1. To make worse; to deteriorate; to impair. [ 1913 Webster ]

It is apparent that, in the particular point of which we have been conversing, their condition is greatly worsened. Southey. [ 1913 Webster ]

2. To get the better of; to worst. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Worsen

v. i. To grow or become worse. De Quincey. [ 1913 Webster ]

Indifferent health, which seemed rather to worsen than improve. Carlyle. [ 1913 Webster ]

Worser

a. Worse. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Thou dost deserve a worser end. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

From worser thoughts which make me do amiss. Bunyan. [ 1913 Webster ]

A dreadful quiet felt, and, worser far
Than arms, a sullen interval of war. Dryden. [ 1913 Webster ]

☞ This old and redundant form of the comparative occurs occasionally in the best authors, although commonly accounted a vulgarism. It has, at least, the analogy of lesser to sanction its issue. See Lesser. “The experience of man's worser nature, which intercourse with ill-chosen associates, by choice or circumstance, peculiarly teaches.” Hallam. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

恶化

[恶化 / 惡化, è huà] worsen #6568

高下

[高下, gāo xià] relative superiority (better or worse, stronger or weaker, above or below etc) #18659

雪上加霜

[雪上加霜, xuě shàng jiā shuāng] to add hail to snow (成语 saw); one disaster on top of another; to make things worse in a bad situation #22490

同甘共苦

[同甘共苦, tóng gān gòng kǔ] shared delights and common hardships (成语 saw); to share life's joys and sorrows; for better or for worse #34993

纸上谈兵

[纸上谈兵 / 紙上談兵, zhǐ shàng tán bīng] lit. military tactics on paper (成语 saw); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice (cf. Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400, 000 to annihilation at Changping in 260 BC); an armchair strategist; idle theorizing, See Also: 成语, 趙括, 赵括 #40926

甘苦

[甘苦, gān kǔ] good times and hardships; joys and tribulations; for better or for worse #43018

火上浇油

[火上浇油 / 火上澆油, huǒ shàng jiāo yóu] to pour oil on the fire; fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse #47636

欲盖弥彰

[欲盖弥彰 / 慾蓋彌彰, yù gài mí zhāng] trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse. #52530

猪狗不如

[猪狗不如 / 豬狗不如, zhū gǒu bù rú] worse than a dog or pig; lower than low #66738

火上加油

[火上加油, huǒ shàng jiā yóu] to add oil to the fire (成语 saw); fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse #70488

抱薪救火

[抱薪救火, bào xīn jiù huǒ] lit. to carry firewood to put out a fire (成语 saw); fig. to make a problem worse by inappropriate action #190003

挖肉补疮

[挖肉补疮 / 挖肉補瘡, wā ròu bǔ chuāng] to cut one's flesh to cover a sore (成语 saw); faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient #250159

不遑多让

[不遑多让 / 不遑多讓, bù huáng duō ràng] (expr.) not to be outdone by; no worse than; in no way conceding to; lit. no time to concede much

更坏

[更坏 / 更壞, gèng huài] worse

有福同享，有祸同当

[有福同享，有祸同当 / 有福同享，有禍同當, yǒu fú tóng xiǎng, yǒu huò tóng dāng] To enjoy blessings and endure misfortune together (成语 saw); for better or for worse

有福同享，有难同当

[有福同享，有难同当 / 有福同享，有難同當, yǒu fú tóng xiǎng, yǒu nàn tóng dāng] To enjoy blessings and endure misfortune together (成语 saw); for better or for worse

变坏

[变坏 / 變壞, biàn huài] to get worse; to degenerate

雷大雨小

[雷大雨小, léi dà yǔ xiǎo] lit. much thunder but little rain; fig. a lot of talk but little action; his bark is worse than his bite

雷声大，雨点小

[雷声大，雨点小 / 雷聲大，雨點小, léi shēng dà, yǔ diǎn xiǎo] loud thunder, but only tiny drops of rain (成语 saw); a lot of talk, but no action; action speaks louder than words; his bite is worse than his bark

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

悪化(P);あっ化

[あっか, akka] (n, vs, adj-no) (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption; (P) #4916

落とす(P);落す

[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10232

かてて加えて

[かててくわえて, katetekuwaete] (exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse

さらに悪いこと

[さらにわるいこと, saraniwaruikoto] (exp) and what is worse; to make matters worse

じり貧

[じりひん, jirihin] (n) gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse

そこへ持ってきて

[そこへもってきて, sokohemottekite] (exp) what is worse; to make matters worse

悪ぶる

[わるぶる, waruburu] (v5r) to act tough; to act bad; to act worse than one really is

悪質化

[あくしつか, akushitsuka] (n, vs) worsening

暗転

[あんてん, anten] (n, vs) (1) theatrical blackout; (2) taking a turn for the worse

案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し

[あんずるよりうむがやすし, anzuruyoriumugayasushi] (exp) (id) it is easier to do something than worry about it; the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face; fear overruns the danger; an attempt is sometimes easier than expected; it is easier to bear (a child) than to worry about it

化ける

[ばける, bakeru] (v1, vi) (1) to appear in disguise; to take the form of; (2) to change for the worse; to corrupt; (P)

火に油を注ぐ

[ひにあぶらをそそぐ, hiniaburawososogu] (exp, v5g) to make things worse; to stir things up; lit

改まる(P);革まる

[あらたまる, aratamaru] (v5r, vi) (1) (See 改める) to be renewed; (2) to stand on ceremony; to be formal; (3) to take a turn for the worse; (P)

改悪

[かいあく, kaiaku] (n, vs) deterioration; changing for the worse

角が立つ

[かどがたつ, kadogatatsu] (exp, v5t) to worsen (of a relationship); to get stormy

急転悪化

[きゅうてんあっか, kyuuten'akka] (n, vs) suddenly turning for the worse; sudden deterioration

矯角殺牛

[きょうかくさつぎゅう, kyoukakusatsugyuu] (exp) trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process; trying to correct a small defect and ruining the whole thing; The cure is worse than the disease

御負けに;お負けに

[おまけに, omakeni] (conj, exp) to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

抗加齢ドック

[こうかれいドック, koukarei dokku] (n) medical checkup that focuses primarily on problems that worsen with age

荒立つ

[あらだつ, aradatsu] (v5t) to be(come) rough or aggravated or worse

高じる;昂じる;嵩じる

[こうじる, koujiru] (v1, vi) (See 高ずる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop

高ずる;昂ずる;嵩ずる

[こうずる, kouzuru] (vz) (obsc) (See 高じる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop

善かれ悪しかれ;良かれ悪しかれ

[よかれあしかれ, yokareashikare] (exp, adv) good or bad; right or wrong; for better or for worse; rightly or wrongly

天気の崩れ

[てんきのくずれ, tenkinokuzure] (n) break (change for the worse) in the weather

罷り間違う

[まかりまちがう, makarimachigau] (v5u, vi) to go wrong; to turn for the worse

募る

[つのる, tsunoru] (v5r, vt) (1) to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers); (v5r, vi) (2) to grow violent; to become stronger; to become worse; (P)

末恐ろしい

[すえおそろしい, sueosoroshii] (adj-i) ominous; likely to grow worse

良くも悪くも

[よくもわるくも, yokumowarukumo] (exp) for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

露悪趣味

[ろあくしゅみ, roakushumi] (n) being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is

拗らす

[こじらす, kojirasu] (v5s) to make worse (e.g. disease); to aggravate; to complicate

拗らせる

[こじらせる, kojiraseru] (v1, vt) (uk) to aggravate; to complicate; to make worse

拗れる

[こじれる, kojireru] (v1, vi) to get complicated; to grow worse; to turn sour

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Wendung { f } | eine interessante Wendung | eine unerwartete Wendung nehmen | eine Wendung zum Besseren (Schlechteren) | beunruhigende Wendung { f }

turn | an interesting turn | to take an unexpected turn | a turn for the better (worse) | troubling spin

immer schlechter

from bad to worse

macht schlechter

worsens

machte schlechter

worsened

schlecht; schlimm; übel; böse; ungezogen { adj } | schlechter; schlimmer; übler; böser; ungezogener | am schlechtesten; am schlimmsten; am übelsten; am bösesten; am ungezogensten

bad | worse | worst

schlechter machen | schlechter machend

to worsen | worsening

schlimmer dran sein

to be worse off

um so schlimmer

so much the worse

verschärfen; verschlechtern

to get worse

verschärfend

getting worse

verschärft

gets worse

verschärfte

got worse

verschlechtern | verschlechternd | verschlechtert | verschlechtert | verschlechterte

to worsen | worsening | worsened | worsens | worsened

verschlimmern | verschlimmernd | verschlimmert | verschlimmert | verschlimmerte

to make worse | making worse | made worse | makes worse | made worse

etw. verschlimmbessern [ ugs. ]

to make sth. worse with so-called corrections

was auch immer geschieht

for better or worse

sich zum Besseren/Schlechteren wenden

to take a turn for the better/worse

Bellende Hunde beißen nicht. [ übtr. ]

His bark is worse than his bite.

Das dicke Ende kommt noch.

The worse is yet to come.

Das macht's erst recht schlimm.

That makes it all the worse.

Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.

A good tale is none the worse for being told twice.

Seit damals geht es eigentlich immer nur abwärts.

From that time on things really only got worse.

Wenn alle Stricke reißen ...

When worse comes to worse ...

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%worse%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download