Search result for

有福同享,有难同当

(5 entries)
(0.3268 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -有福同享,有难同当-, *有福同享,有难同当*.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有福同享,有难同当[yǒu fú tóng xiǎng, ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, you3 nan4 tong2 dang1, / ] To enjoy blessings and endure misfortune together (成语 saw); for better or for worse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There being a blessing together enjoying is difficult to together be[CN] 有福同享,有难同当 {\cH00FFFF}{\3cH000000}There being a blessing together enjoying is difficult to together be Sing gei cha low (1974)
Well, when we were young and he was younger, and all heads turned our way, we made a deal to take the world together.[CN] 我们年轻,他更年轻的时候... 所有人都不愿帮我们 我们说好"有福同享,有难同当" Man on Fire (2004)
We shared everything among ourselves.[CN] 我们一直都是有福同享,有难同当 Tai-Chi Master (1993)
To succeed and prosper we must live in harmony.[CN] 所以应该和平相处, 有福同享,有难同当 Triad Election (2006)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top