| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wir, -wir- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | wire | (n) ลวด, See also: สายโลหะ | | wire | (n) สายไฟ, See also: สายไฟฟ้า, สายเคเบิล, Syn. fiber, filament, strand, electric line, power line | | wire | (n) โทรเลข, Syn. cablegram, telegram | | wire | (vt) พันด้วยลวด, See also: พันด้วยสายไฟหริอสายโลหะ | | wire | (vt) ต่อสายไฟ, See also: เดินสายไฟ | | wire | (vt) ส่งโทรเลข | | wiry | (adj) ซึ่งเกี่ยวกับเส้นลวดโลหะ | | wiry | (adj) (รูปร่าง) ผอมบางแต่แข็งแรง, Syn. sinewy | | swirl | (vi) หมุน, See also: หมุนวน, หมุนรอบ, Syn. whirl | | swirl | (vt) ทำให้หมุน, See also: ทำให้หมุนวน, หมุนรอบ, Syn. whirl | | twirl | (vt) วน, See also: หมุนวน, หมุนรอบ, เวียนรอบ | | twirl | (n) การบิด, See also: การขันชะเนาะ | | twirl | (n) การปั่น, See also: การทำให้หมุน | | twirp | (n) คนไม่สำคัญ, Syn. twerp | | wired | (adj) ซึ่งเดินระบบสายเรียบร้อย (เช่น สายไฟฟ้า สายโทรศัพท์) | | rewire | (vt) ต่อสายไฟฟ้าใหม่, See also: จัดระบบไฟฟ้าใหม่ | | wiring | (n) การวางระบบสายไฟ, See also: ระบบสายไฟ | | haywire | (adj) ซึ่งทำงานผิดปกติ, See also: ซึ่งไม่ทำงาน | | haywire | (n) ลวดที่ใช้มัดฟาง | | twirler | (n) ผู้ปั่น | | wire in | (phrv) เดินสายเข้ามา | | wire up | (phrv) เดินสายไฟ | | wireman | (n) ช่างสายไฟ, See also: ช่างวางระบบสายไฟ, ช่างวางระบบสายเคเบิ้ล | | wiretap | (vi) ต่อสายดักฟังโทรศัพท์ของผู้อื่น, Syn. bug, tap | | wiretap | (vt) ต่อสายดักฟังโทรศัพท์ของผู้อื่น, Syn. bug, tap | | wiretap | (n) การต่อสายดักฟังโทรศัพท์ของผู้อื่น | | wireway | (n) ทางเดินของสายไฟในตึก | | wire for | (phrv) เดินสายสำหรับ | | wire off | (phrv) ส่ง (เงิน, ข่าวสาร) ทางโทรเลข, See also: ส่งโทรเลข | | wiredraw | (vt) ดึงหรือขึงเส้นลวดให้บางลง, Syn. elongate | | wiredrew | (vt) กริยาช่องที่ 2 ของ wiredraw, See also: ทำให้เป็นเส้นลวดที่บางลง | | wirehair | (n) สุนัขขนแข็งพันธุ์เทอเรียร์, Syn. wire fox terrier, wirehaired terrier | | wireless | (n) วิทยุ (คำโบราณ), Syn. radio | | wireless | (adj) ซึ่งไม่มีเส้นลวด | | wirelike | (adj) ซึ่งมีลักษณะคล้ายเส้นลวดหรือสายไฟ, See also: โดยเฉพาะความบางและความยืดหยุ่น, Syn. wiry | | wireness | (n) การทำด้วยสายโลหะ | | wirework | (n) ผลิตภัณฑ์ลวดโลหะ, See also: สิ่งที่ทำจากลวดโลหะ | | wireworm | (n) หนอนลำตัวแข็งเป็นตัวอ่อนของแมลงเต่าทองและทำลายรากพืช | | live wire | (n) ลวดไฟฟ้า, See also: ลวดไฟฟ้าที่มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่ | | wiredrawn | (adj) ละเอียดลออเกินไป, See also: จู้จี้เกินไป | | go haywire | (phrv) ยุ่งวุ่นวาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ยุ่งเหยิง, ผิดพลาดไปหมด | | go haywire | (sl) เสียสติ, See also: เป็นบ้า | | steel wire | (n) ลวดเหล็ก | | well-wired | (adj) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในธุรกิจการค้า | | wire gauze | (n) ตาข่ายลวด, Syn. steel wool | | wiredrawer | (n) เครื่องหรือคนที่ใช้ดึงหรือขึงเส้นลวดให้บางลง | | wirepuller | (n) ผู้ชักใยเบื้องหลัง, See also: ผู้ชักใย | | wirepuller | (n) ผู้ชักสายหุ่นกระบอก | | wiretapper | (n) ผู้ต่อสายดักฟังโทรศัพท์ของผู้อื่น, Syn. eavesdropper, spy, detective | | wireworker | (n) คนที่ทำผลิตภัณฑ์ลวดโลหะ, See also: คนที่ทำสิ่งของจากลวดตาข่าย |
|
| | ground wire | สายดิน | | haywire | n. สายลวดสำหรับมัดหญ้าแห้ง. adj. ยุ่งเหยิง, ควบคุมไม่อยู่ | | live wire | ลวดไฟฟ้า, ลวดไฟฟ้าที่มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่, สายไฟฟ้าที่ไม่ได้ต่อลงดิน, บุคคลที่กระฉับกระเฉง | | party wire | n. สายร่วม | | rewire | (รีไว'เออะ) vt. จัดให้เส้นลวดใหม่, ต่อสายไฟฟ้าใหม่, See also: rewirable adj. | | steel wire | n. ลวดเหล็ก | | swirl | (สเวิร์ล) vi., vt., n. (การ) หมุน, หมุนรอบ, วน, วนเวียน, วิงเวียนศรีษะ, สิ่งที่บิดงอ, เส้นขดงอ, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน.. | | swirly | (สเวอ'ลี) adj. หมุน, หมุนรอบ, บิดงอ | | twirl | (ทเวิร์ล) vi., vt., n. (การ) หมุนอย่างรวดเร็ว, ปั่น, บิดอย่างเร็ว, ขว้างลูก, หางตวัดของตัวอักษร., See also: twirler n., Syn. whirl | | wirable | (ไว'เออระเบิล) adj. ใส่สายไฟได้, มัดหรือพันหรือต่อด้วยสายไฟได้ | | wire | (ไว'เออะ) n. ลวด, สายไฟ, สายโลหะ, สายโทรเลข, โทรเลข, ระบบโทรเลข, สายชักใย, สายลวดของเครื่องดนตรีประเภทสาย (เช่น กีตาร์) , สายเบ็ดตกปลา, สื่อสาร, เส้นปลายทางของกีฬาแข่งม้า vt. จัดให้ลวด (สายไห, สายโลหะ..) ผูกหรือพันด้วยสายลวด, ส่งโทรเลข vi. ส่งโทรเลข, | | wire agency | n. สำนักงานข่าวสาร | | wire cloth | n. ผ้าตาข่ายลวดโลหะ | | wire entanglement | n. กำแพงลวดตาข่าย | | wire printer | เครื่องพิมพ์แบบเข็มเป็นเครื่องพิมพ์ หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์แบบกระทบ (impact printer) กล่าวคือ ใช้เข็มตอกลงบนกระดาษ ทำให้ผลที่ออกมาดูเป็นจุดเรียงไปตามตารางรูปสี่เหลี่ยม มักจะเป็นขนาด 5x7, 7x7, หรือ 7x9 จุดเหล่านี้จะรวมกันเป็นตัวอักขระที่เป็นรูปและขนาดที่ต้องการ สำหรับเส้นโค้งนั้นเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำไม่ได้ดีนัก แต่หากมีจุดเรียงกันได้ละเอียดเท่าใด เส้นโค้งก็จะดูดีขึ้นและตัวอักษรก็จะดูสวยงามขึ้น บางทีเรียก wire matrix printer | | wire recorder | n. เครื่องบันทึกและเล่นเสียงด้วยสายเหล็กที่เป็นแม่เหล็ก, See also: wire recording n. | | wire-cutter | (ไว'เออะคัท'เทอะ) n. คีมตัดลวด | | wired | (ไว'เออร์ดฺ) adj. ติดตั้งระบบสายลวด (เช่นโทรเลข, โทรศัพท์) , ประกอบด้วยเส้นลวด, มัดหรือพันด้วยลวด, Syn. equipped with | | wiredancer | (ไว'เออะแดนเซอะ) n. นักกายกรรมไต่ลวด, See also: wiredancing n. | | wiredrawn | (ไว'เออะดรอน) adj. พิถีพิถันเกินไป, จู้จี้เกินไป, ละเอียดละออเกินไป | | wireless | (ไว'เออะลิส) adj. ไม่มีเส้นลวด, ไม่มีลวดตาข่าย, ไม่มีสาย, วิทยุ n. โทรเลขไม่มีสาย, โทรศัพท์ไร้สาย, เครื่องรับวิทยุ, รายการวิทยุ, การกระจายเสียงทางวิทยุ vt., vi. โทรเลขหรือโทรศัพท์โดยไม่มีสาย, , See also: wirlessness n. | | wireless telegraph | n. วิทยุโทรเลข | | wireless telephone | n. วิทยุโทรศัพท์ | | wireman | (ไว'เออะเมิน) n. ช่างสายไฟ, ช่างวางสาย | | wirenetting | (-เนททิง) n. ลวดตาข่ายโลหะ | | wirepuller | (ไว'เออะพูลเลอะ) n. ผู้ชักใยเบื้องหลัง, ผู้ชักใย, ผู้ชักสายหุ่นกระบอก, See also: wirepulling n. | | wiretap | (ไว'เออะแทพ) n. การต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลขของผู้อื่น, vt., vi. ดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข adj. เกี่ยวกับการต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข, See also: wiretapper n., Syn. eavesdrop | | wirework | (ไว'เออะเวิร์ค) n. ผลิตภัณฑ์ลวดโลหะ, ลวดโลหะ, ลวดตาข่าย, สิ่งทอลวดตาข่าย | | wireworks | (-เวิร์คซฺ) n. โรงงานทำผลิตภัณฑ์ลวดโลหะ, See also: wireworkern. pl. wireworks | | wiring | (ไว'เออริง) n. การวางสายโลหะ, สายโล-หะ, ลวด, ลวดโลหะ adj. เกี่ยวกับการวางสายโลหะ |
|
| | swirl | (n) การบิด, การหมุน, การวน, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน | | swirl | (vi) หมุนรอบ, วน, วนเวียน, เวียนหัว | | twirl | (n) การหมุน, การควง, การบิด, การตวัด | | twirl | (vi) หมุน, ปั่น, ขว้างลูก, บิด | | wire | (adj) ทำด้วยลวด, ทำจากลวด | | wire | (n) โทรเลข, สายใย, เส้นลวด, สายไฟ, สายเบ็ด | | wire | (vt) ส่งโทรเลข, ขึงลวด, ต่อสาย, ร้อย, ผูก | | wireless | (adj) ไม่มีสาย, ไม่มีเส้นลวด | | wireless | (n) วิทยุ, วิทยุโทรเลข, โทรศัพท์ไร้สาย | | wiry | (adj) ทำด้วยลวด, เหนียวเหมือนลวด, แข็งแรง, แกร่ง |
| | | Wireless communication | การสื่อสารไร้สาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Wireless communication systems | ระบบสื่อสารไร้สาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Wireless LAN | ระบบที่เชื่อมโยงคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกันเป็นเครือข่ายภายในพื้นที่แบบไร้สาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Wireless LANs | เครือข่ายเฉพาะที่ไร้สาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Electric wiring | การเดินสายไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Wireless Fidelity | ระบบแลนไร้สาย มักจะเขียนทับศัพท์เป็น ไว-ไฟ หรือ ไว-ไฟ้ [คอมพิวเตอร์] | | Telephone, Wireless | โทรศัพท์ไร้สาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Wireless Local Loep | เทคโนโลยีเครือข่ายไร้สายที่ส่งผ่านสัญญาณอินเทอร์เน็ตด้วยสัญญาณวิทยุ [คอมพิวเตอร์] | | Copper wire | ลวดทองแดง [TU Subject Heading] | | Electric wire | สายไฟฟ้า [TU Subject Heading] | | Electric wiring | การเดินสายไฟฟ้า [TU Subject Heading] | | Electric wiring, Interior | การเดินสายไฟฟ้าภายในอาคาร [TU Subject Heading] | | Electric wiring, Outdoor | การเดินสายไฟฟ้าภายนอกอาคาร [TU Subject Heading] | | Nanowires | เส้นลวดนาโน [TU Subject Heading] | | Orthodontic wires | ลวดทันตกรรมจัดฟัน [TU Subject Heading] | | Wire broadcasting | การกระจายเสียงตามสาย [TU Subject Heading] | | Wire industry | อุตสาหกรรมลวด [TU Subject Heading] | | Wireless Application Protocol (Computer network protocol) | โพรโทคอลการใช้งานแบบไร้สาย (โพรโทคอลข่ายงานคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] | | Wireless communication systems | ระบบการสื่อสารแบบไร้สาย [TU Subject Heading] | | Wireless internet | อินเตอร์เน็ตแบบไร้สาย [TU Subject Heading] | | Wireless LANS | แลนไร้สาย [TU Subject Heading] | | Wiretapping | การลอบฟังทางโทรศัพท์ [TU Subject Heading] | | Arteries, Silver-Wire Appearance of | หลอดเลือดแดงมีลักษณะเหมือนขดลวดสีเงิน [การแพทย์] | | Circumbony Wiring | การร้อยลวดเพื่อมัดรอบกระดูก [การแพทย์] | | Copper Wire, Pure Electrolytic | ขดลวดทองแดง [การแพทย์] | | Fixation, Wire, Kirschner | การยึดกระดูกด้วยลวดเสียบ [การแพทย์] | | Hot wire anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบใช้ความร้อนของลวด [อุตุนิยมวิทยา] | | Wiresonde | ไวร์ซอนด์ [อุตุนิยมวิทยา] | | radio [ wireless ] | วิทยุ, ระบบสื่อสารที่ใช้คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าในการรับและส่งโดยไม่ต้องใช้สายต่อถึงกัน ความถี่ของคลื่นวิทยุอยู่ในช่วงระหว่าง 3 กิโลเฮิรตซ์ ถึง 300, 000 เมกะเฮิรตซ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | wireless | วิทยุ, ดู radio [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | FireWire | พอร์ตไฟร์ไวร์, พอร์ตอนุกรมที่ใช้ในการส่งข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ เช่น กล้องถ่ายรูปดิจิทัล กล้องถ่ายวีดิทัศน์ และฮาร์ดดิสก์ พอร์ตไฟร์ไวร์มีความเร็วในการรับส่งข้อมูลอยู่ที่ 400 Mbps หรือ 800 Mbps [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | wireless access point | จุดเชื่อมต่อแบบไร้สาย, อุปกรณ์ทําหน้าที่รองรับการเชื่อมโยงการรับส่งข้อมูลสำหรับติดต่อสื่อสารระหว่างอุปกรณ์แบบไร้สาย ซึ่งข้อมูลจะถูกส่งผ่านทางคลื่นวิทยุความถี่สูง โดยจะต้องใช้งานร่วมกับการ์ดแลนไร้สายที่ติดตั้งอยู่กับคอมพิวเตอร์ หรืออุปกรณ์ เช่น เครื่องพิมพ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | wireless PAN | ระบบเครือข่ายส่วนบุคคลแบบไร้สาย, เครือข่ายแบบไร้สายส่วนบุคคล ที่ใช้การในการเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์สื่อสารแบบไร้สายที่อยู่ในระยะใกล้ ให้สามารถติดต่อสื่อสารข้อมูลกันได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | wireless LAN | ระบบแลนไร้สาย, เครือข่ายแบบไร้สาย ที่ใช้การในการเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ต่างๆที่อยู่ในพื้นที่เดียวกันหรือใกล้เคียงกัน ให้สามารถติดต่อสื่อสารข้อมูลกันได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Wireless Fidelity (Wi-Fi) | ไวไฟ, เทคโนโลยีเครือข่ายแบบไร้สาย ตามมาตรฐาน IEEE 802.11 ซึ่งใช้คลื่นวิทยุความถี่ 2.4 GHz เป็นสื่อกลางในการติดต่อสื่อสาร ไวไฟเกิดจากการรวมกลุ่มกันของผู้ผลิตอุปกรณ์ เพื่อทดสอบว่าอุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นทำงานได้ตามมาตรฐานของ IEEE 802.11 โดยเครื่องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Ground Wire | สายดิน [การแพทย์] | | Instruments, Wiring | เครื่องมือเกี่ยวกับการใช้ลวด [การแพทย์] | | Iron Wire, Pure | เหล็กบริสุทธิ์ [การแพทย์] | | Iron Wire, Pure | เหล็กบริสุทธิ์ [การแพทย์] | | Lead Wire | ลวดนำ [การแพทย์] | | Lesions, Wire Loop | ลักษณะเหมือนขดลวด [การแพทย์] |
| | Desorientierung { f }; Verwirrung { f } | (n) การไม่มีสภาพในการจำเวลาและสถานที่, การจำเวลาและสถานที่ไม่ได้ (เกิดจากความผิดปกติจากโรคทางกายหรือทางประสาท) | | firewire | FireWire คือชื่อเรียกของ apple หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า i-link คือชื่อเรียกของ Sony หรือที่เรียกว่า มาตรฐาน IEEE 1394 เป็นเทคโนโลยีสำหรับการส่งผ่านข้อมูลดิจิตอล ด้วยความเร็ว 400 และ 800 เมกะบิตต่อวินาที ส่งผลให้การติดต่อระหว่างอุปกรณ์ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น ฮาร์ดดิส ปริ้นเตอร์ สแกนเนอร์ กล้องดิจิตอลหรืออุปกรณ์ต่างๆ ที่มีช่อง FireWire ทำงานได้อย่างรวดเร็ว FireWire มีลักษณะการทำงานเหมือนหรือคล้ายกับ USB เพียงแต่ออกแบบมาให้เหมาะกับการใช้งานกับอุปกรณ์ทางด้านมัลติมีเดียมากกว่า เนื่องจาก USB เหมาะกับการเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เกี่ยวกับอินพุต เช่น เมาส์ คีย์บอร์ด ฯลฯ (USB มีความเร็วน้อยกว่า FireWire) นอกจากนี้ FireWire ยังสามารถต่อพ่วงอุปกรณ์ไแบบ Daisy Chain ได้ถึง 67 ชิ้น และสนับสนุนการทำงานแบบ Hot plug คือสามารถต่อแล้วใช้งานได้เลยทันที นอกจาก นี้ ยังสามารถส่งข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ไปกำหนดการทำงานของกล้องวิดีโอได้ด้วย ซึ่งทำให้เราสามารถทำงานในขั้นตอนเดียวกันได้ เช่น การอัดภาพจากกล้องลงมาคอมพิวเตอร์ ก็เพียงแค่สั่งจากคอมพิวเตอร์ กล้องก็จะเริ่มต้นทำงาน พร้อมกับดึงภาพมาให้เองโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องไปกังวลว่าจะต้องไปสั่งเล่นจากกล้องแล้วมาสั่งอัดที่คอมพิวเตอร์ |
| | It's a boy. | Es wird ein Junge! Lamb to the Slaughter (1958) | | This is going to come as a bit of shock to you. I hope you won't blame me too much. | Das wird jetzt ein Schock sein für dich, aber ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel. Lamb to the Slaughter (1958) | | So I was wondering, would you mind terribly if we didn't come over tonight? | Fändest du es sehr schlimm, wenn wir nicht kommen würden? Lamb to the Slaughter (1958) | | Well, maybe we'll see you over the weekend. | Vielleicht können wir uns ja am Wochenende sehen? Lamb to the Slaughter (1958) | | Well, no, I don't. | Nein, wir wollten eigentlich bei Freunden essen gehen, Lamb to the Slaughter (1958) | | No, no, not especially. Just seemed terribly tired. | - Nein, eigentlich nicht, er wirkte nur sehr müde. Lamb to the Slaughter (1958) | | Let's go into another room for a while, shall we? You'll be more comfortable there and then we can talk easier, too. | Gehen wir ins Nebenzimmer, dort ist es ruhiger. Lamb to the Slaughter (1958) | | Please let me stay here. | Bitte! Es wird schon gehen. Lamb to the Slaughter (1958) | | And if we can only find out why this was, then perhaps we'll be able to get somewhere. | Wenn wir wüssten, was, wären wir schon weiter. Lamb to the Slaughter (1958) | | No there isn't any baseball bat in the house. | Nein, wir hatten keinen. Lamb to the Slaughter (1958) | | Well, perhaps you wouldn't mind coming along with me while I go over the rooms one by one. | Vielleicht können wir ja mal zusammen alle Zimmer durchgehen. Lamb to the Slaughter (1958) | | Either Mike or I will be around all night, so you don't have to worry. | Keine Sorge, es wird immer jemand hier sein. Lamb to the Slaughter (1958) | | Well, anyway, we got to find that weapon. | Wir müssen die Waffe finden. Lamb to the Slaughter (1958) | | No, we couldn't do that, Mrs. Maloney. | - Das können wir nicht tun. Lamb to the Slaughter (1958) | | We'll be sending out for a couple of sandwiches in a little while. | - Wir lassen Sandwichs kommen. Nein, bitte! Lamb to the Slaughter (1958) | | Me? Oh, no, I couldn't touch a thing, believe me. | - Ich bekomme jetzt wirklich nichts runter. Lamb to the Slaughter (1958) | | She said to finish it, didn't she, Jack? | - Wir durften es doch aufessen? Lamb to the Slaughter (1958) | | Well, for all we know it might be right under our very noses. | Wahrscheinlich haben wir sie direkt vor der Nase! Lamb to the Slaughter (1958) | | Speaking of plugs that is precisely what our sponsor wants to do for his product, after which I'll wheel back. | Und jetzt werden wir unser Programm für einen Moment unterbrechen. Danach werde ich wieder mit meinem Wagen zurück rollen. Lamb to the Slaughter (1958) | | And now, ladies and gentlemen, those of us who work in television have a technical term for this part of the program. | Und nun, meine Damen und Herren, wir vom Fernsehen haben für diesen Teil der Sendung einen Fachausdruck: Lamb to the Slaughter (1958) | | Next week we shall be back with another story... | Nächste Woche präsentieren wir Ihnen eine neue Geschichte. Lamb to the Slaughter (1958) | | As a matter of fact we can't find him anywhere. | Da wir ihn nirgendwo finden können, bin ich etwas besorgt. Little White Frock (1958) | | Shall we have a go at it? | Vielleicht sollten wir das mal überwachen. Little White Frock (1958) | | "We've been so very wrong, Ella. | Wir haben alles falsch gemacht, Ella. Little White Frock (1958) | | "Well, that's been us, I'm afraid, "rocking away these last years of our lives. | Man kann sagen, dass wir beide auch durch das Leben geschaukelt sind. Little White Frock (1958) | | "For what? "Because we gave them life? | Weil wir ihnen das Leben schenkten? Little White Frock (1958) | | "Because when they were young we fed and sheltered them? | Weil wir sie beschützten und ihnen so viel beibrachten? Little White Frock (1958) | | We'll let you know. | - Wir werden uns melden. Little White Frock (1958) | | Well, we still have a week to cast the part. | Wir haben ja noch eine Woche Zeit, um die Rolle zu besetzen. Little White Frock (1958) | | We may have to postpone the start of rehearsal. | Aber wir sollten die Proben etwas verschieben. Little White Frock (1958) | | Well, we still have a week, don't we? | Wir haben doch noch eine Woche, oder? Little White Frock (1958) | | Well, I doubt it. You see, we're right in the middle of casting, and... | - Ich denke nicht, wir besetzen gerade ein neues Stück. Little White Frock (1958) | | Well, see you tomorrow at 11:00. Don't worry Adam. | - Wir sehen uns morgen um elf. Little White Frock (1958) | | Oh, speaking of strangers, we have a dinner invitation tomorrow. | Wo wir gerade von Fremden reden, wir wurden morgen zum Essen eingeladen. Little White Frock (1958) | | Oh, no! This is going too far. | - Das geht wirklich zu weit. Little White Frock (1958) | | Well then, we won't go to his place for dinner. | Also gut, wenn es so ist, werden wir nicht zu ihm nach Hause gehen. Little White Frock (1958) | | Oh, not really, you know. His voice was actually quite reserved, but I could hear the begging in between. | Nicht wirklich, er war sehr höflich, aber ich konnte es heraushören. Little White Frock (1958) | | Don't let's ever forget how a door looks when somebody slams it in your face. | Wir sollten wenigstens versuchen, ihm zu helfen. Little White Frock (1958) | | You know, it isn't true that it's better to be a have than a have-not. If you've got any tender spots left by the time you finally make it, being a have can be rugged too, can't it? | Die Leute behaupten immer, Geld beruhigt die Nerven, aber manchmal wird das Gewissen beunruhigt, wenn man noch ein Gewissen hat. Little White Frock (1958) | | Well, I warn you it could be an extremely dull evening. | Das wird bestimmt ein sehr langweiliger Abend. Little White Frock (1958) | | Or extremely interesting. | Vielleicht wird er auch sehr interessant. Little White Frock (1958) | | Shall we take our drinks inside? | Wollen wir ins Wohnzimmer gehen? Little White Frock (1958) | | But then that name means nothing to you, I know. | Der Name wird Ihnen wohl auch nichts sagen. Little White Frock (1958) | | Mr. Bragner, simply because we haven't lived quite as many years as you have doesn't mean that we don't know anything about the theater. | Mr. Brackner, nur weil wir noch nicht so alt sind, heißt das nicht, dass wir keine Ahnung vom Theater haben. Little White Frock (1958) | | We changed our bill every night and sometimes twice a day. | Wir spielten jeden Abend und manchmal sogar zweimal. Little White Frock (1958) | | Yes, and sometimes we changed our parts, too. | Wir wechselten sogar ab und zu unsere Rollen. Little White Frock (1958) | | I remember my friend Terry O'Bane and I reversed the parts of Othello and lago on alternate nights for two weeks at a stretch. | Einmal spielten wir, mein Freund Terry O' Bain und ich, zwei Wochen Othello und Jago. Wir haben uns jeden Abend abgewechselt. Little White Frock (1958) | | I looked at him across the stage, and instantly we understood that our friendship was at last to find its test. | Ich blickte zu ihm rüber. Wir wussten, dass diese Liebe unsere Freundschaft auf die Probe stellen würde. Little White Frock (1958) | | For two months Terry and I never spoke of our feelings. | Zwei Monate sprachen wir kein Wort über unsere Gefühle. Little White Frock (1958) | | From city to city, bad hotel to worse hotel, drafty dressing room to draftier stage, we traveled, both of us madly in love with Lila. | Wir zogen von Stadt zu Stadt, von einer Garderobe zur nächsten. Wir waren beide unsterblich in Leila verliebt. Little White Frock (1958) |
| | | ไร้สาย | (adj) wireless, Example: เครื่องบังคับไร้สายเป็นอุปกรณ์ที่สำคัญของเครื่องเล่นบังคับ, Thai Definition: ที่รับและส่งข้อมูลโดยไม่มีสายตัวนำโยงติดต่อถึงกัน | | ไร้สาย | (adj) wireless | | ไร้สาย | (adj) wireless | | สายไฟ | (n) wire, See also: cable, Count Unit: เส้น | | สายไฟฟ้า | (n) wire, See also: cable, Count Unit: เส้น | | ผู้อยู่เบื้องหลัง | (n) wire-puller, Example: จอร์จ โซรอส ถูกกล่าวหาว่า เป็นผู้อยู่เบื้องหลังความปั่นป่วนของค่าเงินของประเทศในแถบเอเชียอาคเนย์, Thai Definition: คนที่เป็นผู้วางแผน หรือสนับสนุนการกระทำใดการกระทำหนึ่ง | | เกลียว | (v) twist, See also: twine, interweave, twirl, twiddle, wind, kink, Syn. บิด, Example: ลูกเรือกำลังเกลียวเชือกให้หนาขึ้นไว้สำหรับยึดเรือ, Thai Definition: กิริยาที่หมุนบิดให้เชือกเขม็งขึ้น | | มุ้งลวด | (n) mosquito wire screen, Example: บ้านสมัยปัจจุบันมักจะมีมุ้งลวดเกือบทุกบ้าน, Thai Definition: มุ้งที่ทำด้วยตาข่ายลวดตาละเอียด | | โทรเลข | (n) telegraph, See also: wire, cable, cablegram, telegram, Example: การสื่อสารด้วยโทรเลขและเทเล็กซ์สามารถเปลี่ยนขึ้นมาใช้ดำเนินการด้วยคอมพิวเตอร์ได้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ | | รวน | (v) be askew, See also: be out of shape, go haywire, Syn. ไม่ตรง, โย้, เซซวน, ไม่เป็นระเบียบ, Example: ถ้าวันเวลาที่ได้เซตไปแล้วยังเกิดรวนอีก ให้ตรวจดูว่าแบตเตอรี่ของนาฬิกาในระบบหมดไฟแล้วหรือยัง | | ลวด | (n) wire, Example: จงขมวดลวดเข้าด้วยกันก่อนบัดกรี, Thai Definition: สิ่งที่ทำเป็นเส้นยาวๆ เช่น ลวดหนัง คือ แผ่นหนังที่เอามาทำเป็นเส้นยาวๆ, โลหะที่เอามารีดเป็นเส้นเช่นนั้น ก็เรียกว่า ลวด เช่น ลวดสังกะสี ลวดทองแดง, โดยมากมักเรียกสั้นๆ ว่า ลวด | | ลวดดอกไม้ไหว | (n) small wire for tying up artificial flowers, Example: ก้านของดอกไม้ประดิษฐ์ช่อนี้ทำมาจากลวดดอกไม้ไหว | | วิทยุ | (n) radio, See also: wireless, radio message, radio receiver, Example: เมื่อภรรยาของข้าพเจ้าทราบข่าวจากวิทยุและหนังสือพิมพ์ เธอก็เป็นลมแล้วฟื้นอยู่หลายครั้ง, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องเปลี่ยนคลื่นเสียงให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ออกสู่อากาศ | | วิทยุโทรเลข | (n) radio telegraph, See also: radiogram, wireless telegraph, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: โทรเลขไม่มีสาย | | มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ | (n) Srinakharinwirot Unversity, Example: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒนับเป็นสถาบันการศึกษาแห่งแรกของไทย ที่สามารถเปิดสอนวิชาชีพครูได้ถึงระดับปริญญา | | สายไฟ | (n) cable, See also: electric wire, Example: เขาตกลงมาจากยอดเสาขณะที่กำลังขึงสายไฟ, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ตัวนำไฟฟ้าหลายเส้นที่นำมาประกอบกันเป็นสายใหญ่ ภายนอกอาจหุ้มด้วยฉนวนก็ได้ | | เคเบิล | (n) cable, See also: electric wire, Syn. สายไฟ, Example: ช่างไฟฟ้ากำลังตรวจดูสายเคเบิลอยู่, Thai Definition: ตัวนำไฟฟ้าหลายเส้นที่นำมาประกอบกันเป็นสายใหญ่ ภายนอกอาจหุ้มด้วยฉนวนก็ได้, Notes: (อังกฤษ) | | ลวดหนาม | (n) barbed wire, See also: barbwire, Example: โรงงานนรกแห่งนี้ได้สร้างกำแพงปูนซีเมนต์สูงท่วมหัว และตรึงส่วนบนขอบรั้วด้วยลวดหนามที่แหลมคม เพื่อป้องกันการหลบหนีของคนงาน, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ลวดที่ขมวดเป็นปมเป็นระยะๆ แต่ละปมมีปลายแหลมคม ใช้ทำรั้วหรือเครื่องกีดขวาง | | สายดิน | (n) ground connection, See also: ground line, earth wire, ground wire, Example: ตู้เย็นควรจะต้องต่อสายดินเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: สายตัวนำไฟฟ้าที่ต่อกับจุดใดๆ ในวงจรไฟฟ้าให้เชื่อมกับพื้นโลก โดยประสงค์ให้จุดนั้นๆ มีศักย์ไฟฟ้าเท่ากับศักย์ไฟฟ้าของโลก | | ตีสาย | (v) send a telegram, See also: wire, cable, Syn. ส่งโทรเลข, Example: ผมจะตีสายไปถึงเขา โปรดรับสายด้วย, Thai Definition: ส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกันและอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นสำคัญ, Notes: (ปาก) | | ชะเนาะ | (n) tommy bar, See also: stick used as a lever for twisting or tightening rope,( ratteen or wire wound around bundl | | การวน | (n) whirl, See also: twirl, circle, hovering, spin, rotation, Syn. การวนรอบ, การหมุน, การเวียน, Example: การวนของน้ำเกิดจากกระแสน้ำที่ไหลมารวมกัน, Thai Definition: การไปโดยรอบเข้าหาศูนย์กลาง เช่น การวนเป็นก้นหอย | | ขดลวด | (n) coil, See also: spiral, coil of wire, Example: กระแทกหรือการเคลื่อนไหวได้จากการปล่อยกระแสไฟฟ้าเข้าไปในขดลวดของอุปกรณ์แม่เหล็กไฟฟ้า, Count Unit: ขด | | ดอกไม้ไหว | (n) artificial flowers on spring wires, See also: paper flowers with quivering stems, Count Unit: ดอก, ช่อ, Thai Definition: ชื่อดอกไม้ประดิษฐ์ ทำด้วยกระดาษบ้าง ด้วยทองบ้าง แล้วเอาลวดเล็กๆ ขดทำเป็นต้นสั่นไหวได้ | | โทรภาพ | (n) radio photo, See also: telephoto, wire photo, radio photograph, radio facsimile, Thai Definition: กรรมวิธีในการถอดแบบเอกสารตีพิมพ์หรือรูปภาพโดยทางคลื่นวิทยุหรือทางสาย | | เหล็กเส้น | (n) steel rod, See also: iron wire, steel bar, Example: บ้านของเขาเป็นร้านจำหน่ายเหล็กเส้นเจ้าใหญ่ของจังหวัด, Count Unit: เส้น, Thai Definition: เหล็กที่ทำเป็นเส้น มักมีลักษณะกลม | | วิ่งเต้น | (v) pull the wires, See also: set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose, Example: เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่, Thai Definition: พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ | | วิ่งเต้น | (v) pull the wires, See also: set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose, Example: เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่, Thai Definition: พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ | | หมุนติ้ว | (v) spin, See also: revolve, whirl, twirl, reel, gyrate, Example: ใบไม้หมุนติ้วอยู่ในอากาศก่อนจะตกลงบนหาดทรายสีขาวนวล, Thai Definition: หมุนอย่างรวดเร็ว |
| | การปั่น | [kān pan] (n) EN: twirling | | ขด | [khot] (n) EN: [ classifier : coils of something (wire, rope ...), rings ] FR: [ classificateur : rouleaux (fil métallique, corde ...) ] | | ขดลวด | [khotlūat] (n) EN: coil ; spiral ; coil of wire | | เหล็กลวด | [lek lūat] (n, exp) EN: wire rod | | เหล็กเส้น | [leksen] (n) EN: steel rod ; iron wire ; steel bar | | ลวด | [lūat] (n) EN: wire ; strand FR: fil de fer [ m ] | | ลวดดอกไม้ไหว | [lūat døkmāiwai] (n, exp) EN: small wire for tying up artificial flowers | | ลวดหนาม | [lūatnām] (n) EN: barbed wire ; barbwire FR: fil de fer barbelé [ m ] ; barbelé [ m ] | | มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ | [Mahāwitthayālai Sīnakharinwirōt] (org) EN: Srinakharinwirot Unversity FR: université Srinakharinwirot [ f ] | | ไมโครโฟนไร้สาย | [maikhrōfōn raisāi] (n, exp) EN: wireless microphone | | มุ้งลวด | [mung lūat] (n, exp) EN: mosquito wire screen FR: moustiquaire métallique [ f ] | | นกนางแอ่นหางลวด | [nok nāng-aen hāng lūat] (n, exp) EN: Wire-tailed Swallow FR: Hirondelle à longs brins [ f ] | | ผู้บงการ | [phūbongkān] (n) EN: instigator ; manipulator ; wirepuller ; powerbroker FR: instigateur [ m ] | | ผู้อยู่เบื้องหลัง | [phū yū beūanglang] (n, exp) EN: wire-puller | | ไร้สาย | [raisāi] (adj) EN: wireless FR: sans fil | | สาย | [sāi] (n) EN: string ; thread ; wire ; cord ; line ; tie FR: fil ; cordon ; corde ; câble ; sangle ; courroie ; lien | | สายดิน | [sāidin] (n) EN: ground connection ; ground line ; earth wire ; ground wire FR: prise de terre [ f ] | | สายไฟ | [sāi fai] (n, exp) EN: cable ; electric wire FR: fil électrique [ m ] ; câble électrique [ m ] | | สายไฟฟ้า | [sāi faifā] (n, exp) EN: wire ; cable FR: fil électrique [ m ] ; câble électrique [ m ] | | เสีย | [sīa] (v) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir | | ถนนวิทยุ = ถ.นวิทยุ | [Thanon Witthayu] (n, prop) EN: Thanon Witthayu ; Wireless Rd. ; Witthayu Rd. | | โทรเลข | [thōralėk] (v) EN: telegraph ; cable ; wire FR: télégraphier | | อุปกรณ์ไร้สาย | [uppakøn rai sāi] (n, exp) EN: wireless device | | วิทยุ | [witthayu] (n) EN: radio ; wireless ; radio message ; radio receiver FR: radio [ f ] ; transistor [ m ] ; récepteur radio [ m ] | | โย้ | [yō] (v) EN: lean ; stagger ; go haywire ; sway |
| | | | 线 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 线 / 線] thread; string; wire; line #535 [Add to Longdo] | | 盘 | [pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate #579 [Add to Longdo] | | 线路 | [xiàn lù, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 线 路 / 線 路] line; circuit; wire; railway track #3,407 [Add to Longdo] | | 通讯 | [tōng xùn, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ, 通 讯 / 通 訊] communications; a news story (e.g. dispatched over the wire) #3,772 [Add to Longdo] | | 无线 | [wú xiàn, ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ, 无 线 / 無 線] wireless #4,125 [Add to Longdo] | | 钢材 | [gāng cái, ㄍㄤ ㄘㄞˊ, 钢 材 / 鋼 材] steel (as raw material); steel sheets, bars, tubes, ingots, wire etc #8,142 [Add to Longdo] | | 电线 | [diàn xiàn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 电 线 / 電 線] wire #12,070 [Add to Longdo] | | 铺设 | [pū shè, ㄆㄨ ㄕㄜˋ, 铺 设 / 鋪 設] to lay (paving, wiring etc); to pave #13,027 [Add to Longdo] | | 有线 | [yǒu xiàn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ, 有 线 / 有 線] wired; cable (television) #14,960 [Add to Longdo] | | 无线电 | [wú xiàn diàn, ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ, 无 线 电 / 無 線 電] wireless #15,107 [Add to Longdo] | | 漾 | [yàng, ㄧㄤˋ, 漾] overflow; swirl, ripple; to be tossed #18,736 [Add to Longdo] | | 捻 | [niǎn, ㄋㄧㄢˇ, 捻] twirl (in the fingers) #19,171 [Add to Longdo] | | 捻 | [niǎn, ㄋㄧㄢˇ, 捻 / 撚] twirl (in the fingers) #19,171 [Add to Longdo] | | 钢丝 | [gāng sī, ㄍㄤ ㄙ, 钢 丝 / 鋼 絲] steel wire; tightrope #19,330 [Add to Longdo] | | 漩涡 | [xuàn wō, ㄒㄩㄢˋ ㄨㄛ, 漩 涡 / 漩 渦] eddy; swirl; vortex #19,628 [Add to Longdo] | | 卷起 | [juǎn qǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ, 卷 起] to swirl up (e.g. a sandstorm); to roll up (e.g. to cook a spring roll) #23,575 [Add to Longdo] | | 卷土重来 | [juǎn tǔ chóng lái, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 卷 土 重 来 / 卷 土 重 來] to make a stage comeback; lit. to return in a swirl of dust #24,083 [Add to Longdo] | | 纷飞 | [fēn fēi, ㄈㄣ ㄈㄟ, 纷 飞 / 紛 飛] to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about #25,359 [Add to Longdo] | | 窃听 | [qiè tīng, ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ, 窃 听 / 竊 聽] eavesdrop; wiretap #25,593 [Add to Longdo] | | 火线 | [huǒ xiàn, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 火 线 / 火 線] firing line (battle); live electrical wire #25,599 [Add to Longdo] | | 铁丝 | [tiě sī, ㄊㄧㄝˇ ㄙ, 铁 丝 / 鐵 絲] iron wire; CL:根[ gen1 ] #28,652 [Add to Longdo] | | 电话线 | [diàn huà xiàn, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 电 话 线 / 電 話 線] telephone line; telephone wire #30,977 [Add to Longdo] | | 铁丝网 | [tiě sī wǎng, ㄊㄧㄝˇ ㄙ ㄨㄤˇ, 铁 丝 网 / 鐵 絲 網] wire netting #31,243 [Add to Longdo] | | 布线 | [bù xiàn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 布 线 / 布 線] wiring #33,215 [Add to Longdo] | | 转圈 | [zhuàn quān, ㄓㄨㄢˋ ㄑㄩㄢ, 转 圈 / 轉 圈] rotation; encircling; to rotate; to twirl; to run around #38,472 [Add to Longdo] | | 地线 | [dì xiàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 地 线 / 地 線] earth (wire); ground #49,845 [Add to Longdo] | | 拔丝 | [bá sī, ㄅㄚˊ ㄙ, 拔 丝 / 拔 絲] wire drawing; candied floss #54,449 [Add to Longdo] | | 调谐 | [tiáo xié, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ, 调 谐 / 調 諧] to tune (e.g. wireless receiver); harmonious; to adjust to bring into harmony #59,464 [Add to Longdo] | | 无线电波 | [wú xiàn diàn bō, ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ, 无 线 电 波 / 無 線 電 波] radio waves; wireless electric wave #66,515 [Add to Longdo] | | 綫 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 綫] a thread; a string; a wire; trad variant of 線|线 #67,273 [Add to Longdo] | | 无线电话 | [wú xiàn diàn huà, ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 无 线 电 话 / 無 線 電 話] radio telephony; wireless telephone #71,706 [Add to Longdo] | | 钢缆 | [gāng lǎn, ㄍㄤ ㄌㄢˇ, 钢 缆 / 鋼 纜] steel cable; wire cable; steel hawser #73,763 [Add to Longdo] | | 鎍 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 鎍] chain; wire #338,625 [Add to Longdo] | | 橡皮线 | [xiàng pí xiàn, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 橡 皮 线 / 橡 皮 線] wire (sheathed in rubber); cable #431,625 [Add to Longdo] | | 钢丝锯 | [gāng sī jù, ㄍㄤ ㄙ ㄐㄩˋ, 钢 丝 锯 / 鋼 絲 鋸] jigsaw (saw with steel wire blade) #499,203 [Add to Longdo] | | 克丝钳子 | [kè sī qián zi, ㄎㄜˋ ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄗ˙, 克 丝 钳 子 / 克 絲 鉗 子] wire cutting pincers [Add to Longdo] | | 太古洋行 | [Tài gǔ yáng háng, ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄧㄤˊ ㄏㄤˊ, 太 古 洋 行] Butterfield and Swire (Hong Kong banking giant) [Add to Longdo] | | 无线网路 | [wú xiàn wǎng lù, ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 无 线 网 路 / 無 線 網 路] wireless network [Add to Longdo] | | 综合布线 | [zōng hé bù xiàn, ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 综 合 布 线 / 綜 合 布 線] integrated wiring [Add to Longdo] | | 线缆 | [xiàn làn, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄢˋ, 线 缆 / 線 纜] cable; wire; cord (computer) [Add to Longdo] | | 金属线 | [jīn shǔ xiàn, ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˋ, 金 属 线 / 金 屬 線] metal wire [Add to Longdo] |
| | Wirtschaft | (n) |die, nur Sg.| เศรษฐกิจ เช่น eine blühende Wirtschaft | | wir | เรา (คล้าย we ในภาษาอังกฤษ) | | wird | กลายเป็น (กรณีเป็นกริยาแท้), See also: werden | | wird | จะ- (กรณีเป็นกริยาช่วย), See also: werden | | wirklich | จริงๆ, อย่างแท้จริง | | verwirren | (vt) |verwirrte, hat verwirrt| ทำให้สับสน เช่น Die Gebietsreform in Brandenburg verwirrt Briefträger. การปรับปรุงพื้นที่ในเมืองบรันเดนบวร์กทำให้พนักงานส่งจดหมายสับสน | | verwirrt | (adj) ที่สับสน เช่น Ich bin verwirrt. ฉันรู้สึกสับสน, See also: durcheinander | | wir | (pron) พวกเรา (คำสรรพนามบุรุษที่ 1 รูปประธานพหูพจน์) เช่น Wir sind groß. | | Wirtschaft | (n) |die, pl. Wirtschaften| ร้านอาหารกึ่งบาร์มีแอลกอฮอล์ขาย | | Wirbelsäule | |die, pl. Wirbelsäulen| กระดูกสันหลัง | | wirtschaften | (vi) |wirtschaftete, hat gewirtschaftet| มีการวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ, ประหยัด, รู้จักอดออม | | Wirbel | (n) |der, pl. Wirbel| ความสับสนอลหม่าน, การหมุนวนอย่างเร็ว | | Verwirklichung | (n) |die, pl. Verwirklichungen| การทำให้เป็นจริง, See also: verwirklichen | | Wirklichkeit | (n) |die, nur Sg.| ความเป็นจริง ความจริง เช่น Warum ist das eigene Gesicht, im Spiegel betrachtet, nur halb so groß wie in Wirklichkeit zu sehen?, Syn. die Realität |
| | | 線 | [せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo] | | 無線 | [むせん, musen] (n, adj-no) wireless; radio; (P) #3,022 [Add to Longdo] | | 弦(P);絃;鉉 | [つる, tsuru] (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P) #5,687 [Add to Longdo] | | 配線 | [はいせん, haisen] (n, vs) wiring; (P) #9,997 [Add to Longdo] | | 流す | [ながす, nagasu] (v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) #12,840 [Add to Longdo] | | 有線 | [ゆうせん, yuusen] (n, adj-no) communicate by wire; (P) #13,017 [Add to Longdo] | | 渦 | [うず, uzu] (n) whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom; (P) #14,040 [Add to Longdo] | | 単線 | [たんせん, tansen] (n, adj-no) single line; solid wire; single track #14,785 [Add to Longdo] | | 黒幕 | [くろまく, kuromaku] (n, adj-no) (1) black curtain; (2) wire puller; mastermind; political fixer; power broker; (P) #16,604 [Add to Longdo] | | 架線 | [かせん, kasen] (n, vs) aerial wiring #18,432 [Add to Longdo] | | 電線 | [でんせん, densen] (n) (1) electric line; electric cable; power cable; (2) telephone line; telegraph wire; (P) #18,446 [Add to Longdo] | | アース線 | [アースせん, a-su sen] (n) ground (earth) wire; earthed line [Add to Longdo] | | エナメル線 | [エナメルせん, enameru sen] (n) enameled wire [Add to Longdo] | | ケーブルとアース線の配置 | [ケーブルとアースせんのはいち, ke-buru to a-su sennohaichi] (n) { comp } arrangement of cables and ground wires [Add to Longdo] | | シーズ線 | [シーズせん, shi-zu sen] (n) sheathing wire [Add to Longdo] | | テックワイヤー | [tekkuwaiya-] (n) { comp } TechWire [Add to Longdo] | | トランシーバー(P);トランシーバ | [toranshi-ba-(P); toranshi-ba] (n) transceiver; small wireless telephone; (P) [Add to Longdo] | | トリップワイヤ | [torippuwaiya] (n) tripwire [Add to Longdo] | | ニクロム線 | [ニクロムせん, nikuromu sen] (n) nichrome wire [Add to Longdo] | | ハードワイアリング | [ha-dowaiaringu] (n) hard-wiring [Add to Longdo] | | ハードワイヤード | [ha-dowaiya-do] (n) { comp } hard-wired [Add to Longdo] | | バトントワラー;バトントワーラー(ik) | [batontowara-; batontowa-ra-(ik)] (n) baton twirler [Add to Longdo] | | ピアノ線 | [ピアノせん, piano sen] (n) piano wire [Add to Longdo] | | ファイアワイヤ | [faiawaiya] (n) { comp } FireWire [Add to Longdo] | | フライバイワイヤー;フライ・バイ・ワイヤ | [furaibaiwaiya-; furai . bai . waiya] (n) fly-by-wire [Add to Longdo] | | ブルートゥース | [buru-tou-su] (n) { comp } Bluetooth (variety of short-range wireless LAN) [Add to Longdo] | | プリント基板;プリント基盤(iK) | [プリントきばん, purinto kiban] (n) printed wiring board; printed circuit board; PCB [Add to Longdo] | | プリント配線 | [プリントはいせん, purinto haisen] (n) printed circuit; printed wiring [Add to Longdo] | | プリント配線板 | [プリントはいせんばん, purinto haisenban] (n) printed wiring board; PWB [Add to Longdo] | | ライムワイヤー | [raimuwaiya-] (n) LimeWire (file-sharing program) (programme) [Add to Longdo] | | ワイヤ(P);ワイヤー;ワイア(P) | [waiya (P); waiya-; waia (P)] (n) wire; (P) [Add to Longdo] | | ワイヤースピード | [waiya-supi-do] (n) { comp } wire speed [Add to Longdo] | | ワイヤード | [waiya-do] (n) wired [Add to Longdo] | | ワイヤードロジック | [waiya-dorojikku] (n) { comp } wired logic [Add to Longdo] | | ワイヤーフレーム | [waiya-fure-mu] (n) { comp } wire frame model [Add to Longdo] | | ワイヤーフレームモデル | [waiya-fure-mumoderu] (n) { comp } wireframe model [Add to Longdo] | | ワイヤグラス | [waiyagurasu] (n) wire glass [Add to Longdo] | | ワイヤゲージ | [waiyage-ji] (n) wire gauge [Add to Longdo] | | ワイヤフレーム表現 | [ワイヤフレームひょうげん, waiyafure-mu hyougen] (n) { comp } wire frame representation [Add to Longdo] | | ワイヤブラシ | [waiyaburashi] (n) wire brush [Add to Longdo] | | ワイヤラス | [waiyarasu] (n) wire lath [Add to Longdo] | | ワイヤラッピング | [waiyarappingu] (n) wire-wrapping [Add to Longdo] | | ワイヤリング | [waiyaringu] (n) { comp } wiring [Add to Longdo] | | ワイヤレス | [waiyaresu] (n) wireless; (P) [Add to Longdo] | | ワイヤレスＬＡＮ | [ワイヤレスラン, waiyaresuran] (n) { comp } wireless LAN [Add to Longdo] | | ワイヤレスネットワーク | [waiyaresunettowa-ku] (n) { comp } wireless network [Add to Longdo] | | ワイヤレスマイク | [waiyaresumaiku] (n) wireless mike [Add to Longdo] | | ワイヤレスマイクロホン | [waiyaresumaikurohon] (n) wireless microphone [Add to Longdo] | | ワイヤロープ | [waiyaro-pu] (n) wire rope [Add to Longdo] | | 闇将軍 | [やみしょうぐん, yamishougun] (n) behind-the-scenes fixer; éminence grise; kingmaker; wire-puller; (lit) shadow shogun [Add to Longdo] |
| | ハードワイヤード | [はーどわいやーど, ha-dowaiya-do] hard-wired [Add to Longdo] | | プリント基盤 | [プリントきばん, purinto kiban] PCB, printed wiring board [Add to Longdo] | | ワイヤフレーム表現 | [わいやフレームひょうげん, waiya fure-mu hyougen] wire frame representation [Add to Longdo] | | ワイヤリング | [わいやりんぐ, waiyaringu] wiring [Add to Longdo] | | 屋内配線 | [おくないはいせ, okunaihaise] internal wiring (within a building) [Add to Longdo] | | 結線 | [けっせん, kessen] hard wiring [Add to Longdo] | | 針金細工表現 | [はりがねざいくひょうげん, hariganezaikuhyougen] wire frame representation [Add to Longdo] | | 単線式回線 | [たんせんしきかいせん, tansenshikikaisen] single-wire line [Add to Longdo] | | 電話ワイヤ | [でんわワイヤ, denwa waiya] telephone wire [Add to Longdo] | | 銅線 | [どうせん, dousen] copper line, copper wire [Add to Longdo] | | 無線リンク | [むせんリンク, musen rinku] wireless link [Add to Longdo] | | 無線技術 | [むせんぎじゅつ, musengijutsu] wireless technology [Add to Longdo] | | 無線電話 | [むせんでんわ, musendenwa] cordless telephone, wireless telephone [Add to Longdo] | | 無線方式 | [むせんほうしき, musenhoushiki] wireless system [Add to Longdo] | | 公衆電線網 | [こうしゅうでんわもう, koushuudenwamou] public wireline network [Add to Longdo] | | 無線 | [むせん, musen] wireless [Add to Longdo] | | テックワイヤー | [てっくわいやー, tekkuwaiya-] TechWire [Add to Longdo] |
| | 不況 | [ふきょう, fukyou] Rezession, wirtschaftliche_Flaute [Add to Longdo] | | 亭主 | [ていしゅ, teishu] Hausherr, Gastgeber, Gastwirt, Ehemann [Add to Longdo] | | 余波 | [よは, yoha] Nachwirkung, -Folge [Add to Longdo] | | 倹約 | [けんやく, kenyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo] | | 働き | [はたらき, hataraki] Arbeit, Funktion, Wirkung, Faehigkeit [Add to Longdo] | | 僕ら | [ぼくら, bokura] -wir (Maennersprache) [Add to Longdo] | | 利く | [きく, kiku] wirksam_sein, wirken [Add to Longdo] | | 副作用 | [ふくさよう, fukusayou] Nebenwirkung [Add to Longdo] | | 効く | [きく, kiku] wirken, wirksam_sein [Add to Longdo] | | 効力 | [こうりょく, kouryoku] Wirkung, Wirksamkeit, Gueltigkeit [Add to Longdo] | | 効果 | [こうか, kouka] Erfolg, Wirkung, Effekt [Add to Longdo] | | 協力者 | [きょうりょくしゃ, kyouryokusha] Mitarbeiter, Mitwirkender [Add to Longdo] | | 因果 | [いんが, inga] Ursache_und_Wirkung [Add to Longdo] | | 大騒ぎ | [おおさわぎ, oosawagi] grosser_Laerm, grosser_Tumult, Wirrwarr [Add to Longdo] | | 実 | [み, mi] WAHRHEIT, WIRKLICHKEIT [Add to Longdo] | | 実力 | [じつりょく, jitsuryoku] wirkliche_Faehigkeiten, Leistung [Add to Longdo] | | 実情 | [じつじょう, jitsujou] wirkliche_Sachlage, wahrer_Sachverhalt [Add to Longdo] | | 実態 | [じったい, jittai] wirklicher_Stand_der_Dinge [Add to Longdo] | | 実況 | [じっきょう, jikkyou] wirkliche_Lage, Schauplatz [Add to Longdo] | | 実現 | [じつげん, jitsugen] verwirklichen, realisieren [Add to Longdo] | | 実績 | [じっせき, jisseki] wirkliche_Erfolge, wirkliche_Leistungen [Add to Longdo] | | 実行 | [じっこう, jikkou] verwirklichen, in_die_Tat_umsetzen [Add to Longdo] | | 実際 | [じっさい, jissai] Wahrheit, Tatsache, Wirklichkeit [Add to Longdo] | | 家政 | [かせい, kasei] Haushaltung, Hauswirtschaft [Add to Longdo] | | 家計 | [かけい, kakei] Hauswirtschaft, Haushaltung [Add to Longdo] | | 弊社 | [へいしゃ, heisha] unsere_Firma, -wir [Add to Longdo] | | 当惑 | [とうわく, touwaku] Verlegenheit, Verwirrung [Add to Longdo] | | 慌てる | [あわてる, awateru] sich_uebereilen, sich_ueberstuerzen, verwirrt_werden, verlegen_werden [Add to Longdo] | | 戦禍 | [せんか, senka] Kriegswirren, Schrecken_des_Krieges, Kriegsschaeden [Add to Longdo] | | 接待 | [せったい, settai] Empfang, Aufnahme, Bewirtung [Add to Longdo] | | 旋風 | [せんぷう, senpuu] Wirbelwind [Add to Longdo] | | 有効 | [ゆうこう, yuukou] Gueltigkeit, Geltung, Wirkung [Add to Longdo] | | 朕 | [ちん, chin] WIR (DER KAISER) [Add to Longdo] | | 朕思うに | [ちんおもうに, chin'omouni] Wir, der_Kaiser, meinen [Add to Longdo] | | 本当 | [ほんとう, hontou] Wahrheit, wirklich [Add to Longdo] | | 本腰 | [ほんごし, hongoshi] ernsthaft, wirklich [Add to Longdo] | | 泡を食う | [あわをくう, awawokuu] verwirrt_sein, den_Kopf_verlieren [Add to Longdo] | | 混乱 | [こんらん, konran] Unordnung, Verwirrung, Durcheinander [Add to Longdo] | | 渦 | [なみ, nami] Wirbel, Strudel [Add to Longdo] | | 渦中 | [かちゅう, kachuu] Strudel, -Sog, Wirbel [Add to Longdo] | | 渦巻 | [うずまき, uzumaki] Wirbel, Strudel, Spirale [Add to Longdo] | | 無効 | [むこう, mukou] Ungueltigkeit, Nichtigkeit, Wirkungslosigkeit [Add to Longdo] | | 無秩序 | [むちつじょ, muchitsujo] Unordnung, Verwirrung, Chaos, Anarchie [Add to Longdo] | | 真 | [ま, ma] Wahrheit, Reinheit, Wirklichkeit [Add to Longdo] | | 真実 | [しんじつ, shinjitsu] Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache [Add to Longdo] | | 節倹 | [せっけん, sekken] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo] | | 節約 | [せつやく, setsuyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo] | | 範囲 | [はんい, han'i] Bereich, Gebiet, Wirkungskreis [Add to Longdo] | | 篤農家 | [とくのうか, tokunouka] mustergueltiger_Landwirt [Add to Longdo] | | 紛糾 | [ふんきゅう, funkyuu] Verwirrung, Verwicklung [Add to Longdo] |
|
|
From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:
wir /viːr/
we
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
