(adj) rough, See Also: rude, harsh, base, coarse, vulgar, Syn. กร้าน, แข็ง, กักขฬะ, Ant. อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม, Example:จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว, Thai Definition:ไม่ละเอียด

โลน

(adj) rude, See Also: obscene, vulgar, coarse, rough, indecent, Syn. หยาบโลน, ลามก, Example:ผู้ชายคนนี้ชอบแสดงกิริยาโลนกับผู้หญิงหลายคนแล้ว, Thai Definition:ที่หยาบคาย, ที่ไปในทางลามก

สาก

(adj) coarse, See Also: rough, uneven, unrefined, bristly, Ant. เรียบ, ละเอียด, Example:พี่อุ้มหลานขึ้น แล้วเอาคางสากๆ คลึงที่ท้องให้จั๊กจี้หัวเราะ, Thai Definition:ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ

สาก

(v) be coarse, See Also: be rough, Example:มือเขาไม่นุ่มแต่ก็ไม่ถือว่าสาก, Thai Definition:ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ

แหบ

(adj) hoarse, See Also: husky, raucous, Syn. พร่า, ปร่า, Example:แกตะโกนตอบด้วยน้ำเสียงที่แหบเครือ, Thai Definition:แห้งไม่แจ่มใส (ใช้แก่เสียง)

มอ

(n) kind of large cargo boat propelled by oars, See Also: kind of double-oared boat, Unit:ลำ, Thai Definition:ชื่อเรือต่อเสริมกราบขนาดใหญ่มาก ส่วนใหญ่ใช้บรรทุกข้าวเปลือกและเกลือ

ข้าวซ้อมมือ

(n) coarse rice, See Also: half-polished rice, Syn. ข้าวซ้อม, ข้าวกล้อง, Example:ข้าวซ้อมมือเป็นข้าวที่มีกากใยมาก, Thai Definition:ข้าวกล้องที่ซ้อมขาวแล้ว, ข้าวตำในครกตำข้าวจนเปลือกออก

ความหยาบช้า

(n) low, See Also: mean, coarseness, Syn. ความต่ำช้า, ความเลวทราม, Example:ท่านมีความคิดและความรู้สึกหย่อนคลายจากคุณงามความดีหรือทำให้มีความหยาบช้าเลวทรามแก่ชีวิต

ฝีพาย

(n) oarsman, See Also: crew, paddler, rower, Example:การแข่งเรือพายโดยใช้ฝีพายจำนวนมากในลำน้ำต่างๆ ทุกวันนี้เป็นประเพณีและวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของไทย, Unit:คน, Thai Definition:คนพายเรือ

พลพาย

(n) rower, See Also: oarsman, Syn. ฝีพาย, Example:คืนนั้น เรือของสุนทรภู่ถูกปล้นเพราะพลพายขึ่นฝั่งไปเที่ยวกันหมด, Unit:คน, Thai Definition:คนพายเรือ

หยาบช้า

(adj) vulgar, See Also: coarse, common, uncouth, Syn. หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม, Example:ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ

ตีกรรเชียง

(v) row with oars, See Also: row with paddles, Syn. ตีกระเชียง, กรรเชียง, Thai Definition:อาการที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือแล่นไป

ตีนกา

(n) goose grass, See Also: clivers, yard grass, coarse tufted annual, eleusine indica, Syn. หญ้าตีนกา, หญ้าปากคอก, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อหญ้าชนิด Eleusine indica Gaertn. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นแบน ช่อดอกเป็นก้านเดี่ยว ปลายก้านแตกเป็นแขนงสั้นๆ คล้ายตีนกา ใช้ทำยาได้

คนแจว

(n) rower, See Also: ferryman, oarsman, Syn. คนแจวเรือ, คนพาย, คนพายเรือ, Example:เพื่อนๆ ปล่อยให้เขาเป็นคนแจวมาตลอดทาง เพราะเขาแข็งแรงที่สุด, Unit:คน

กรวด

(n) pebble, See Also: grit, gravel, stone, coarse sand, Syn. ก้อนกรวด, Example:พวกคนงานกำลังโรยกรวดบนถนน, Unit:เม็ด, ก้อน, Thai Definition:ก้อนหินเล็กๆ เขื่องกว่าเม็ดทราย

กรวดทราย

(n) gravel, See Also: pebble, grit, coarse sand, Syn. ก้อนกรวด, Example:กรวดทรายมีลักษณะที่หยาบมาก, Unit:เม็ด, ก้อน

กระดาษฟาง

(n) straw paper, See Also: coarse paper, rice paper, Example:กระดาษฟางเปื่อยและยุ่ยง่าย, Unit:แผ่น, Thai Definition:กระดาษที่ทำจากฟางข้าว เนื้อบางฟ่าม

กระทุ้งเส้า

(v) beat the cadence for the oarsmen in a boat race, Example:เขากำลังกระทุ้งเส้าเพื่อให้จังหวะฝีพาย, Thai Definition:เอาไม้กระทุ้งเพื่อให้จังหวะฝีพาย

กร้าน

(adj) rough, See Also: hard, coarse, weathered, jagged, Syn. ด้าน, หยาบ, แข็ง, กระด้าง, Ant. นุ่ม, Example:ชายชรายื่นมืออันหยาบกร้านที่ผ่านวันและวันเวลามานานปีลูบหัวเด็กหนุ่มอย่างอ่อนโยน

ความฉาบฉวย

(n) superficiality, See Also: sloppiness, slovenliness, perfunctoriness, coarseness, carelessness, Example:งานที่ทำด้วยความฉาบฉวยนั้นมักจะเป็นผลงานที่ไม่ดีนัก, Thai Definition:ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง

เสียงกรน

(n) snore, See Also: breath with a hoarse, noise while sleeping, Example:เขานอนลืมตาโพลง ฟังเสียงกรนของพ่อที่ดังสนั่นมาจากห้องข้างๆ, Thai Definition:เสียงที่เกิดจากการหายใจในลำคอ เมื่อจวนจะหลับหรือหลับแล้ว

หยาบ

(adj) impolite, See Also: impudent, impertinent, cheeky, coarse, rude, rough, Syn. หยาบคาย, กระด้าง, Example:ผู้ที่ได้รับการศึกษาอบรมน้อยและนิสัยหยาบ ก็จะลุอำนาจแก่ฝ่ายต่ำ, Thai Definition:ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย

หยาบ

(adj) rough, See Also: coarse, Syn. กระด้าง, Example:แปรงชนิดนี้มี 2 แบบคือ แบบขนนุ่ม และขนหยาบ, Thai Definition:มีลักษณะผิวไม่เรียบ ขรุขระ หรือกระด้าง

แหบแห้ง

(adj) hoarse, See Also: husky, Syn. แหบ, Example:เขาพูดด้วยน้ำเสียงแหบแห้งตลอดเวลา, Thai Definition:ที่แห้งไม่แจ่มใส, ที่ไม่โปร่ง

แหบแห้ง

(v) be hoarse, See Also: be husky, Syn. แหบ, Example:เสียงของครูเริ่มแหบแห้งลงเพราะใช้เสียงมาก, Thai Definition:แห้งไม่แจ่มใส, ไม่โปร่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝีพาย

[fīphāi] (n) EN: oarsman ; crew ; paddler ; rower

แหบ

[haēp] (adj) EN: hoarse ; husky ; raucous FR: enroué ; rauque

แหบแห้ง

[haēp haēng] (adj) EN: hoarse ; husky

ข้าวซ้อมมือ

[khāosom meū] (n, exp) EN: coarse rice ; half-polished rice

กระด้าง

[kradāng] (adj) EN: harsh ; stiff ; rough ; coarse ; crude FR: résistant ; coriace

โลน

[lōn] (adj) EN: indecent ; risqué ; coarse ; rough ; rude ; vulgar FR: indécent ; grivois ; cochon ; salace ; vulgaire

มอ

[mø] (n) EN: kind of large cargo boat propelled by oars ; kind of double-oared boat FR: grand bateau [ m ]

ภาษาหยาบ

[phāsā yāp] (n, exp) EN: vulgar language ; coarse language ; obscene language

ผ้าหยาบ

[phā yāp] (n, exp) EN: coarse cloth

พูดจาหยาบ

[phūtjā yāp] (v, exp) EN: use vulgar language ; use coarse language

พูดจาหยาบโลน

[phūtjā yāp lōn] (v, exp) EN: use coarse language ; use vulgar language ; have a rough tongue FR: parler vulgairement ; s'exprimer platement ; parler de façon grossière

สาก

[sāk] (adj) EN: rough ; coarse ; bristly FR: rugueux

เสียงกรน

[sīeng kron] (n, exp) EN: snore ; breath with a hoarse ; noise while sleeping FR: ronflement [ m ]

ถ่อย

[thǿi] (adj) EN: despicable ; vile ; low ; base ; bad ; mean ; coarse ; crude ; dirty ; contemptible ; wicked FR: méprisable ; abject ; grivois ; paillard ; gras

หยาบ

[yāp] (adj) EN: rough ; coarse FR: rugueux ; rêche ; grossier

หยาบช้า

[yāpchā] (x) EN: vulgar ; coarse ; common ; uncouth FR: goujat ; mufle

หยาบกระด้าง

[yāpkradāng] (adj) EN: rough ; rude ; harsh ; base ; coarse ; vulgar ; abrasive

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

oars

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

oars

He shouted himself hoarse.

oars

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

oars

I talked myself hoarse.

oars

She shouted herself hoarse.

oars

Her skin is coarse from years of working outdoors.

oars

I am hoarse from yelling so much.

oars

They were all hoarse from shouting.

oars

The boat pulls six oars.

oars

My voice is hoarse from a cold.

oars

Her dress was made of coarse wool.

oars

Mt. Fuji soars heavenward.

oars

He is coarse in manner.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

oars

(n,(count)) /ˈɔːz/ /ออ สึ/ /oo1 z/

boars

(n,(count)) /bˈɔːz/ /บอ สึ/ /b oo1 z/

roars

(v, n,(count)) /rˈɔːz/ /รอ สึ/ /r oo1 z/

soars

(vi) /sˈɔːz/ /ซอ สึ/ /s oo1 z/

coarse

(adj) /kˈɔːs/ /คอ สึ/ /k oo1 s/

hoarse

(adj) /hˈɔːs/ /ฮอ สึ/ /h oo1 s/

coarsen

(v) /kˈɔːsn/ /คอ สึ น/ /k oo1 s n/

coarser

(adj) /kˈɔːsər/ /ค้อ เสิ่ร/ /k oo1 s @ r/

hoarser

(adj) /hˈɔːsər/ /ฮ้อ เสิ่ร/ /h oo1 s @ r/

oarsman

(n,(count)) /ˈɔːzmən/ /อ๊อ สึ เหมิ่น/ /oo1 z m @ n/

oarsmen

(n,(count)) /ˈɔːzmən/ /อ๊อ สึ เหมิ่น/ /oo1 z m @ n/

uproars

(n) /ˈʌprɔːz/ /อ๊ะ ผร่อ สึ/ /uh1 p r oo z/

coarsely

(adv) /kˈɔːsliː/ /ค้อ สึ หลี่/ /k oo1 s l ii/

coarsens

(v) /kˈɔːsnz/ /คอ สึ น สึ/ /k oo1 s n z/

coarsest

(adj) /kˈɔːsɪst/ /ค้อ สิ สึ ถึ/ /k oo1 s i s t/

hoarsely

(adv) /hˈɔːsliː/ /ฮ้อ สึ หลี่/ /h oo1 s l ii/

hoarsest

(adj) /hˈɔːsɪst/ /ฮ้อ สิ สึ ถึ/ /h oo1 s i s t/

coarsened

(v, v) /kˈɔːsnd/ /คอ สึ น ดึ/ /k oo1 s n d/

oarswoman

(n,(count)) /ˈɔːzwʊmən/ /อ๊อ สึ หวุ เหมิ่น/ /oo1 z w u m @ n/

oarswomen

(n,(count)) /ˈɔːzwɪmɪn/ /อ๊อ สึ หวิ หมิ่น/ /oo1 z w i m i n/

coarseness

(n,(uncount)) /kˈɔːsnəs/ /ค้อ สึ เหนอะ สึ/ /k oo1 s n @ s/

coarsening

(v) /kˈɔːsnɪŋ/ /ค้อ สึ หนิ่ง/ /k oo1 s n i ng/

hoarseness

(n,(uncount)) /hˈɔːsnəs/ /ฮ้อ สึ เหนอะ สึ/ /h oo1 s n @ s/

oarsmanship

(n,(uncount)) /ˈɔːzmənʃɪp/ /อ๊อ สึ เหมิ่น ฉิ ผึ/ /oo1 z m @ n sh i p/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

coarse

(adj) of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles, Syn. harsh, Ant. fine, Example:coarse meal; coarse sand; a coarse weave

coarse

(adj) lacking refinement or cultivation or taste, Syn. rough-cut, uncouth, common, vulgar, Example:he had coarse manners but a first-rate mind; behavior that branded him as common; an untutored and uncouth human being; an uncouth soldier--a real tough guy; appealing to the vulgar taste for violence; the vulgar display of the newly rich

coarse

(adj) of low or inferior quality or value; - Shakespeare, Syn. common, Example:of what coarse metal ye are molded; produced...the common cloths used by the poorer population

coarse-grained

(adj) not having a fine texture, Syn. large-grained, Example:coarse-grained wood; large-grained sand

coarse-haired

(adj) having coarse hair or fur, Syn. coarse-furred

coarsely

(adv) in coarse pieces, Ant. finely, Example:the surfaces were coarsely granular

coarsen

(v) make or become coarse or coarser, Example:coarsen the surface; Their minds coarsened

coarsen

(v) make less subtle or refined, Example:coarsen one's ideals

coarseness

(n) the quality of being composed of relatively large particles, Syn. granularity, graininess

coarseness

(n) looseness or roughness in texture (as of cloth), Syn. nubbiness, tweediness

coarseness

(n) the quality of lacking taste and refinement, Syn. vulgarity, raunch, grossness, vulgarism, commonness

hoarsely

(adv) in a hoarse or husky voice, Syn. huskily, Example:`Excuse me, ' he said hoarsely

oarsman

(n) someone who rows a boat, Syn. rower

oarsmanship

(n) skill as an oarsman

oarswoman

(n) a woman oarsman

farinaceous

(adj) composed of or covered with particles resembling meal in texture or consistency, Syn. grainy, mealy, granulose, granular, gritty, coarse-grained, Example:granular sugar; the photographs were grainy and indistinct; it left a mealy residue

gruff

(adj) deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion; ; ; ; - Virgil Thomson, Syn. husky, hoarse, Example:gruff voices; the dog's gruff barking; hoarse cries; makes all the instruments sound powerful but husky

gruffness

(n) a throaty harshness, Syn. hoarseness, huskiness

saltiness

(n) language or humor that is down-to-earth, Syn. coarseness, Example:the saltiness of their language was inappropriate; self-parody and saltiness riddled their core genre

textured

(adj) having surface roughness, Syn. rough-textured, coarse-textured, Example:a textured wall of stucco; a rough-textured tweed

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Coarse

a. [ Compar. Coarser superl. Coarsest. ] [ As this word was anciently written course, or cours, it may be an abbreviation of of course, in the common manner of proceeding, common, and hence, homely, made for common domestic use, plain, rude, rough, gross, e. g., “Though the threads be course.” Gascoigne. See Course. ] [ 1913 Webster ]

1. Large in bulk, or composed of large parts or particles; of inferior quality or appearance; not fine in material or close in texture; gross; thick; rough; -- opposed to fine; as, coarse sand; coarse thread; coarse cloth; coarse bread. [ 1913 Webster ]

2. Not refined; rough; rude; unpolished; gross; indelicate; as, coarse manners; coarse language. [ 1913 Webster ]

I feel
Of what coarse metal ye are molded. Shak. [ 1913 Webster ]

To copy, in my coarse English, his beautiful expressions. Dryden.

Syn. -- Large; thick; rough; gross; blunt; uncouth; unpolished; inelegant; indelicate; vulgar. [ 1913 Webster ]

Coarse-grained

a. Having a coarse grain or texture, as wood; hence, wanting in refinement. [ 1913 Webster ]

Coarsely

adv. In a coarse manner; roughly; rudely; inelegantly; uncivilly; meanly. [ 1913 Webster ]

Coarsen

v. t. To make coarse or vulgar; as, to coarsen one's character. [ R. ] Graham. [ 1913 Webster ]

coarsened

adj. made coarse or crude by lack of skill; -- sometimes used to mean inferior. [ WordNet 1.5 ]

Coarseness

n. The quality or state of being coarse; roughness; inelegance; vulgarity; grossness; as, coarseness of food, texture, manners, or language. “The coarseness of the sackcloth.” Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

Pardon the coarseness of the illustration. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

A coarseness and vulgarity in all the proceedings. Burke. [ 1913 Webster ]

Hoarse

a. [ Compar. Hoarser superl. Hoarsest. ] [ OE. hors, also hos, has, AS. hās; akin to D. heesch, G. heiser, Icel. hāss, Dan. hæs, Sw. hes. Cf. Prov. E. heazy. ] 1. Having a harsh, rough, grating voice or sound, as when affected with a cold; making a rough, harsh cry or sound; as, the hoarse raven. [ 1913 Webster ]

The hoarse resounding shore. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Harsh; grating; discordant; -- said of any sound. [ 1913 Webster ]

Hoarsely

adv. With a harsh, grating sound or voice. [ 1913 Webster ]

Hoarsen

v. t. [ imp. & p. p. Hoarsened p. pr. & vb. n. Hoarsening. ] To make hoarse. [ 1913 Webster ]

I shall be obliged to hoarsen my voice. Richardson. [ 1913 Webster ]

Hoarseness

n. Harshness or roughness of voice or sound, due to mucus collected on the vocal cords, or to swelling or looseness of the cords. [ 1913 Webster ]

Hoarstone

n. A stone designating the bounds of an estate; a landmark. Halliwell. [ 1913 Webster ]

Oarsman

n.; pl. Oarsmen One who uses, or is skilled in the use of, an oar; a rower. [ 1913 Webster ]

At the prow of the boat, rose one of the oarsmen. Longfellow. [ 1913 Webster ]

oarsmanship

n. skill as an oarsman. [ WordNet 1.5 ]

Oarsweed

n. (Bot.) Any large seaweed of the genus Laminaria; tangle; kelp. See Kelp. [ 1913 Webster ]

oarswoman

n. a woman oarsman. [ WordNet 1.5 ]

Pyroarsenate

n. (Chem.) A salt of pyroarsenic acid. [ 1913 Webster ]

Pyroarsenic

a. [ Pyro- + arsenic. ] (Chem.) Pertaining to or designating, an acid of arsenic analogous to pyrophosphoric acid. [ 1913 Webster ]

Sulphoarsenic

a. (Chem.) Of, pertaining to, or containing, sulphur and arsenic; -- said of an acid which is the same as arsenic acid with the substitution of sulphur for oxygen. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

沙

[沙, shā] granule; hoarse; raspy; sand; powder; abbr. for Tsar or Tsarist Russia; surname Sha #2810

粗

[粗, cū] coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude #3637

俗

[俗, sú] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular #8299

褐

[褐, hè] coarse hemp cloth; gray or dark color; Taiwan pr. he2 #16806

淫秽

[淫秽 / 淫穢, yín huì] obscene; coarse #17618

狂野

[狂野, kuáng yě] coarse and wild #23217

沙哑

[沙哑 / 沙啞, shā yǎ] hoarse; rough #24685

粗鲁

[粗鲁 / 粗魯, cū lǔ] crude; coarse; rough #25821

粗细

[粗细 / 粗細, cū xì] thickness (caliber); coarseness; quality of work #26329

粗粮

[粗粮 / 粗糧, cū liáng] coarse grains (maize, sorghum etc) #28802

嘶哑

[嘶哑 / 嘶啞, sī yǎ] onomat. coarse crowing; hoarse; husky #29476

糙

[糙, cāo] rough; coarse (in texture) #33881

嗄

[嗄, shà] hoarse, See Also: 啊 #35286

绨

[绨 / 綈, tí] coarse greenish black pongee #73384

粗劣

[粗劣, cū liè] coarse #81479

粗疏

[粗疏, cū shū] coarse; rough #83430

不登大雅之堂

[不登大雅之堂, bù dēng dà yǎ zhī táng] lit. not fit for elegant hall (of artwork); not presentable; coarse; unrefined #114339

麤

[麤, cū] coarse; rough; rude #131612

粗哑

[粗哑 / 粗啞, cū yǎ] husky; hoarse; raucous #146768

车前草

[车前草 / 車前草, chē qián cǎo] plantain (Plantago asiatica), a type of coarse banana #180622

蕝

[蕝, jué] coarse grass used to show rank #616429

屝

[屝, fèi] coarse; sandals #667258

碫

[碫, duàn] coarse stone (used for whetstone) #1032766

一种粗棉布

[一种粗棉布 / 一種粗棉布, yī zhǒng cū mián bù] A coarse, loosely woven cotton gauze, originally used for wrapping cheese.

二苯氯胂

[二苯氯胂, èr běn lǜ shēn] diphenylchloroarsine

嘶哑声

[嘶哑声 / 嘶啞聲, sī yǎ shēng] hoarse

毾

[毾, tà] a coarse, woollen serge

生米

[生米, shēng mǐ] coarse rice; uncooked rice

粗盐

[粗盐 / 粗鹽, cū yán] coarse salt; rock salt

糲

[糲, lì] coarse (grain)

絓

[絓, guà] anxious; coarse silk; fasten

綌

[綌, xì] coarse hempen fabric

裋

[裋, shù] coarse clothing of camel's hair

觕

[觕, cū] coarse, rough, rude

麄

[麄, cū] variant of 粗, coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude, See Also: 粗

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

丁

[てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m #2197

立て

[だて, date] (suf) (1) particularly; especially; (2) indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; (3) indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used #2980

挺;梃

[ちょう, chou] (ctr) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc. #16451

あら挽き;粗碾き;粗挽き;粗びき;荒びき

[あらびき, arabiki] (adj-no) coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)

かすれ声;掠れ声

[かすれごえ, kasuregoe] (n) (See 嗄れ声) hoarse voice; husky voice

がさつ

[gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish

だみ声;濁声;訛み声;訛声

[だみごえ;だくせい(濁声), damigoe ; dakusei ( daku koe )] (n) (1) thick voice; hoarse voice; (2) voice with a thick accent

むくつけき

[mukutsukeki] (adj-pn) coarse; uncultured

一丁

[いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P)

烏紙

[からすがみ, karasugami] (n) coarse dark-brown paper

塩っぱい

[しょっぱい, shoppai] (adj-i) (1) (sl) salty; (2) stingy; (3) hoarse; (4) wearisome

塩辛声

[しおからごえ, shiokaragoe] (n) hoarse voice

汚い(P);穢い;汚ない(io)

[きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P)

下卑

[げび, gebi] (n) vulgar; coarse

下卑る

[げびる, gebiru] (v1) to become vulgar; to coarsen

下品

[げひん, gehin] (adj-na, n) vulgarity; meanness; indecency; coarseness; (P)

芽茶

[めちゃ, mecha] (n) coarse broken tea leaves and buds generated during the sifting process

鬼も十八番茶も出花

[おにもじゅうはちばんちゃもでばな, onimojuuhachibanchamodebana] (exp) (See 番茶も出花) just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth

鹿火屋;蚊火屋

[かびや;かひや, kabiya ; kahiya] (n) (arch) (meaning uncertain) hut where a fire was kept to keep deer, wild boars, etc. away from fields; hut where a mosquito-repelling fire was kept

鹿垣

[しかぎ;ししがき, shikagi ; shishigaki] (n) type of hedge to keep out wild boars and deer

整調

[せいちょう, seichou] (n, vs) (1) tuning (e.g. instruments); (2) stroke oar; head oarsman

精粗

[せいそ, seiso] (n) fineness or coarseness; minuteness or roughness

声がかすれる;声が掠れる

[こえがかすれる, koegakasureru] (exp, v1) (See 声が枯れる) to become hoarse

声が枯れる;声がかれる;声が嗄れる

[こえがかれる, koegakareru] (exp, v1) to become hoarse

疎略

[そりゃく, soryaku] (adj-na, n) coarse; crude; rough

粗い

[あらい, arai] (adj-i) coarse; rough; (P)

粗い網

[あらいあみ, araiami] (n) coarse net

粗悪

[そあく, soaku] (adj-na, n, adj-no) coarse; crude; inferior; (P)

粗塩;あら塩

[あらじお;あらしお, arajio ; arashio] (n) sea salt; bay salt; coarse salt

粗言;麁言

[そげん;そごん, sogen ; sogon] (n) rude word; inappropriate word; coarse language

粗雑

[そざつ, sozatsu] (adj-na, n) coarse; rough; crude

粗大

[そだい, sodai] (adj-na, n) coarse or rough; (P)

粗茶

[そちゃ, socha] (n) (1) coarse, low-grade tea; (2) (hum) tea (often used when offering someone a cup)

粗布

[そふ, sofu] (n) coarse cloth

粗密;疎密

[そみつ, somitsu] (n) coarseness and fineness; sparse or dense (growth)

粗略

[そりゃく, soryaku] (adj-na, n) coarse; crude; rough

粗粒度

[そりゅうど, soryuudo] (adj-f) coarse-grained

素絹

[そけん, soken] (n) coarse silk

漕ぎ手

[こぎて, kogite] (n) rower; oarsman

俗悪

[ぞくあく, zokuaku] (adj-na, n) worldliness; vulgarity; coarseness

低次元

[ていじげん, teijigen] (adj-na, n) (1) low-level; coarse; vulgar; (2) { math } low-dimension

低劣

[ていれつ, teiretsu] (adj-na, n) low grade; inferiority; coarseness; vulgarity

天網恢々;天網恢恢

[てんもうかいかい, tenmoukaikai] (exp) heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through

番傘

[ばんがさ, bangasa] (n) coarse oilpaper umbrella

番茶

[ばんちゃ, bancha] (n) coarse tea

卑しい(P);賤しい

[いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P)

卑俗;鄙俗

[ひぞく, hizoku] (adj-na, n) vulgarity; vulgarism; vulgar; coarse

匹夫

[ひっぷ, hippu] (n) (humble) man; coarse man; rustic

匹夫匹婦

[ひっぷひっぷ, hippuhippu] (n) coarse men and women

匹婦

[ひっぷ, hippu] (n) coarse woman; country woman

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Erregung { f } | Erregungen { pl }

uproar | uproars

Grobeinstellung { f }

coarse adjustment

Grobgewinde { n }

coarse thread

Grobreinigung { f }

coarse cleaning

Grobschutz { m }

coarse protection

Grobstaubfilter { m }

coarse particulate air filter

Ruder { n }; Riemen { m } (Boot) | Ruder { pl }

oar | oars

Ruderer { m } | Ruderer { pl }

oarsman; rower | oarsmen; rowers

Schrotmehl { n }

coarse meal

Schwarzwild { n }

wild boars

Unebenheit { f }

coarseness

Ungeschliffenheit { f }

coarseness

Vergröberung { f }

coarsening

Wildschwein { n } | Wildschweine { pl }

wild boar; boar; wild pig | wild boars

Zuschlagstoff { m } | Zuschlagstoffe { pl } | feine Zuschlagstoffe | grobe Zuschlagstoffe

aggregate | aggregates | fine aggregates | coarse aggregates

einfach; primitiv; ungehobelt; gemein { adj }

coarse

erhebt sich

soars

grob; rau; rauh [ alt ]; roh; derb; ungeschliffen { adj } | grober; gröber | am grobsten; am gröbsten

coarse | coarser | coarsest

grob { adv }

coarsely

grob machen

to coarsen

grobkörnig { adj }

coarse-grained

grobmaschig { adj }

coarse meshed

heiser

hoarse

heiser { adv }

hoarsely

macht grob

coarsens

schroten; verschroten [ agro. ]

to grain coarsely; to crush coarsely; to rough-grind

ungehobelt { adv }

coarsely

vergröbern

to coarsen

Heiserkeit { f }; Raucitas [ med. ]

hoarseness; raucousness

Eber { m } [ zool. ] | Eber { pl }

boar | boars

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%oars%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download