ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vulgar

V AH1 L G ER0   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vulgar-, *vulgar*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vulgar(adj) หยาบคาย, Syn. rude, obscene
vulgar(adj) ที่ขาดความประณีต, See also: ที่ขาดความละเอียด, Syn. gross, coarse
vulgar(adj) ที่เกี่ยวกับคนสามัญทั่วไป, Syn. ordinary, common, familiar
vulgar(adj) ที่เกี่ยวกับภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
vulgar(n) คนสามัญ
vulgarly(adv) อย่างมีคุณภาพต่ำลง
vulgarian(n) คนหยาบคาย, See also: คนต่ำช้า, Syn. boor, barbarian, churl, Ant. sophisticate, gallant
vulgarism(n) นิสัยหยาบคาย, See also: ความหยาบคาย, Syn. barbarism, obscenity
vulgarity(n) ความหยาบคาย, See also: ความต่ำช้า, Syn. coarseness, ribaldry, Ant. decency, modesty
vulgarize(vt) ทำให้คุณภาพต่ำลง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vulgar(วัล'กะ) adj. หยาบคาย, หยาบ, ต่ำช้า, ไพร่, สามหาว, พื้น ๆ , สามัญ, ปัจจุบัน. n. คนสามัญ., See also: vulgarly adv. vulgarness n., Syn. ordinary, rude
vulgarian(วัลแก'เรียน) n. คนหยาบคาย, คนต่ำช้า, คนสามหาว, คนธรรมดา ๆ
vulgarise(วัล'กะไรซ) vt. ทำให้หยาบคาย, ทำให้ต่ำช้า, ทำให้มีลักษณะธรรมดา ๆ, See also: vulgarisation n. vulgarization n. vulgariser n. vulgariser, vulgarizer n.
vulgarism(วัล'กะริสซึม) n. นิสัยหยาบคาย, ความหยาบคาย, ลักษณะธรรมดา ๆ , คำหยาบ, คำพูดหยาบคาย, Syn. barbarism
vulgarity(วัลแก'ริที) n. ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความสามหาว, สิ่งที่หยาบคาย, ภาษาหยาบคาย, Syn. coarseness, obscenity
vulgarize(วัล'กะไรซ) vt. ทำให้หยาบคาย, ทำให้ต่ำช้า, ทำให้มีลักษณะธรรมดา ๆ, See also: vulgarisation n. vulgarization n. vulgariser n. vulgariser, vulgarizer n.

English-Thai: Nontri Dictionary
vulgar(adj) หยาบคาย, ต่ำช้า, สามหาว, สามานย์
vulgarity(n) ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความสามหาว, คำหยาบ
vulgarize(vt) ทำให้ต่ำช้า, ทำให้หยาบคาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You vulgar shit!แก สารเลว Blazing Saddles (1974)
Why you... Why you dress her in these vulgar clothes, huh?ทำไมแกถึงแต่งชุดให้เธอแบบนี้ล่ะ Mannequin: On the Move (1991)
Cole d'man in Greece where Armand's work is... and finally, the vulgar Coleman in Florida, where Armand's home is.โคล d'คนในกรีซที่ทำงานของอาร์มันด์เป็น ... และในที่สุดหยาบคายโคลแมนในฟลอริดาที่บ้านอาร์มันด์คือ The Birdcage (1996)
Look, here comes that vulgar Brown woman.ยัยบราวน์ปากปลาร้ามาแล้ว Titanic (1997)
A married person, should not be talking in such a vulgar way.ไปสืบประวัติมาคิโนะ ซึคุชิ ครับ นายท่าน A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Are you saying that it's vulgar to seriously love somebody?เรื่องแปลกๆเหรอ? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Minister Hassan Hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the U.S. places on it... cannot ruin our image or the economy.รัฐมนตรีฮัสซัน ฮาซาล กล่าวว่า... กลุ่มผู้ก่อการร้ายได้ ถูกกำจัดหมดสิ้นไปจากประเทศแล้ว... และการกระทำ การปล้นทรัพย์ที่ต่ำช้า... Babel (2006)
I knew you were a vulgar snob.ผมรู้ว่าคุณเป็นคนที่อยากเป็นผู้ดี Unstoppable Marriage (2007)
Without mumbling into my drink. Well, it's just vulgar to discuss business at a party.ว่าชีวิตผมมีอะไรใหม่ มันดูไม่สภาพที่จะคุยเรื่องงานในปาร์ตี้ Mirror, Mirror (2008)
-the whole bloody time? - Vulgar but fluent.ไม่ ก็เราไม่ควรแสดงมันออกมาในที่สาธารณะ The King's Speech (2010)
Well, Halifax is so vulgar and stifling. There's no suitable society.เอ่อ แฮริแฟกซ์มันพลุกพล่านและอึดอัด ไม่มีสังคมเหมาะๆ เลย The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
That's a little vulgar for the dinner table, don't you think?บนโต๊ะอาหารไม่ใช่หรอ The Zazzy Substitution (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vulgarHe's misunderstood because of his vulgar language.
vulgarI am fed up with his vulgar jokes.
vulgarReject all its lies and vulgarity.
vulgarShe is extremely vulgar in her speech.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำหยาบ(n) vulgar language, Syn. คำหยาบคาย, Example: แม่ตำหนิลูกชายที่พูดคำหยาบต่อหน้าผู้ใหญ่, Count Unit: คำ, Thai Definition: คำพูดที่ไม่สุภาพ
หยาบช้า(adj) vulgar, See also: coarse, common, uncouth, Syn. หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม, Example: ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ
กักขฬะ(adj) rough, See also: vulgar, rude, Syn. ชั่ว, Ant. ดี, Example: ผู้ชายคนนั้นมีนิสัยกักขฬะ, Notes: บาลี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กักขฬะ[kakkhala] (adj) EN: rough ; vulgar ; rude  FR: grossier ; abject ; vulgaire
คำหยาบคาย[kham yāpkhāi] (n) FR: gros mot [ m ] ; grossièreté [ f ] ; vulgarité [ f ] ; paroles grossières [ fpl ]
โลน[lōn] (adj) EN: indecent ; risqué ; coarse ; rough ; rude ; vulgar  FR: indécent ; grivois ; cochon ; salace ; vulgaire
ผรุส[pharut] (adj) EN: rude ; vulgar ; rough ; boorish  FR: grossier ; vulgaire
ภาษาตลาด[phāsā talāt] (n, exp) EN: vernacular language ; informal language ; slang ; vulgar speech ; vulgar language ; marketplace language  FR: langage populaire [ m ] ; argot [ m ]
ภาษาหยาบ[phāsā yāp] (n, exp) EN: vulgar language ; coarse language ; obscene language
พูดจาหยาบ[phūtjā yāp] (v, exp) EN: use vulgar language ; use coarse language
พูดจาหยาบโลน[phūtjā yāp lōn] (v, exp) EN: use coarse language ; use vulgar language ; have a rough tongue  FR: parler vulgairement ; s'exprimer platement ; parler de façon grossière
แสลง[salaēng] (adj) EN: vulgar  FR: vulgaire
สัปดน[sappadon] (adj) EN: indecent ; obscene ; vulgar ; lewd ; salacious ; broad ; risque  FR: obscène ; indécent

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
VULGAR V AH1 L G ER0
VULGARITY V AH0 L G EH1 R IH0 T IY0
VULGARIZATION V AH2 L G ER0 IH0 Z EY1 SH AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vulgar (j) vˈʌlgər (v uh1 l g @ r)
vulgarly (a) vˈʌlgəliː (v uh1 l g @ l ii)
vulgarian (n) vˈʌlgˈɛəʳrɪəʳn (v uh1 l g e@1 r i@ n)
vulgarism (n) vˈʌlgərɪzəm (v uh1 l g @ r i z @ m)
vulgarity (n) vˈʌlgˈærɪtiː (v uh1 l g a1 r i t ii)
vulgarize (v) vˈʌlgəraɪz (v uh1 l g @ r ai z)
vulgarians (n) vˈʌlgˈɛəʳrɪəʳnz (v uh1 l g e@1 r i@ n z)
vulgarisms (n) vˈʌlgərɪzəmz (v uh1 l g @ r i z @ m z)
vulgarized (v) vˈʌlgəraɪzd (v uh1 l g @ r ai z d)
vulgarizes (v) vˈʌlgəraɪzɪz (v uh1 l g @ r ai z i z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
低俗[dī sú, ㄉㄧ ㄙㄨˊ, ] vulgar; poor taste, #23,982 [Add to Longdo]
粗俗[cū sú, ㄘㄨ ㄙㄨˊ, ] vulgar, #34,088 [Add to Longdo]
粗话[cū huà, ㄘㄨ ㄏㄨㄚˋ, / ] vulgar language (esp. scatological insults); uncultured speech, #43,069 [Add to Longdo]
鄙俗[bǐ sú, ㄅㄧˇ ㄙㄨˊ, ] vulgar; philistine, #111,619 [Add to Longdo]
鄙吝[bǐ lìn, ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˋ, ] vulgar; stingy; miserly; mean, #316,673 [Add to Longdo]
低俗之风[dī sú zhī fēng, ㄉㄧ ㄙㄨˊ ㄓ ㄈㄥ, / ] vulgar style (used of items to be censored) [Add to Longdo]
低俗化[dī sú huà, ㄉㄧ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, ] vulgarization [Add to Longdo]
庸俗作品[yōng sú zuò pǐn, ㄩㄥ ㄙㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ, ] vulgar art, art in bad taste, kitsch [Add to Longdo]
粗俗的阶级[cū sú de jiē jí, ㄘㄨ ㄙㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, / ] vulgar class [Add to Longdo]
鄙俚[bǐ lǐ, ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ, ] vulgar; philistine [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vulgärlatein { n }vulgar Latin [Add to Longdo]
gewöhnlich; ordinär { adj } | gewöhnlicher; ordinärer | am gewöhnlichsten; am ordinärstenvulgar | more vulgar | most vulgar [Add to Longdo]
vulgarisierento vulgarize [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
えげつない[egetsunai] (adj-i) dirty; vulgar; nasty [Add to Longdo]
オレガノ[oregano] (n) oregano (Origanum vulgare) [Add to Longdo]
スイスチャード[suisucha-do] (n) (See 不断草) Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla); silverbeet [Add to Longdo]
フランス菊[フランスぎく;フランスギク, furansu giku ; furansugiku] (n) (uk) oxeye daisy (Leucanthemum vulgare); marguerite [Add to Longdo]
汚い(P);穢い;汚ない(io)[きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P) [Add to Longdo]
下種張る;下衆張る;下種ばる;下司ばる[げすばる, gesubaru] (v5r) to be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar; to conduct oneself in an unseemly manner [Add to Longdo]
下等[げら, gera] (adj-na, n) inferior; base; vulgar; low grade; lower class; (P) [Add to Longdo]
下卑[げび, gebi] (n) vulgar; coarse [Add to Longdo]
下卑る[げびる, gebiru] (v1) to become vulgar; to coarsen [Add to Longdo]
下品[げひん, gehin] (adj-na, n) vulgarity; meanness; indecency; coarseness; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vulgar \Vul"gar\, a. [L. vulgaris, from vulgus the multitude,
     the common people; of uncertain origin: cf. F. vulgaire. Cf.
     {Divulge}.]
     [1913 Webster]
     1. Of or pertaining to the mass, or multitude, of people;
        common; general; ordinary; public; hence, in general use;
        vernacular. "As common as any the most vulgar thing to
        sense. " -- Shak.
        [1913 Webster]
  
              Things vulgar, and well-weighed, scarce worth the
              praise.                               --Milton.
        [1913 Webster]
  
              It might be more useful to the English reader . . .
              to write in our vulgar language.      --Bp. Fell.
        [1913 Webster]
  
              The mechanical process of multiplying books had
              brought the New Testament in the vulgar tongue
              within the reach of every class.      --Bancroft.
        [1913 Webster]
  
     2. Belonging or relating to the common people, as
        distinguished from the cultivated or educated; pertaining
        to common life; plebeian; not select or distinguished;
        hence, sometimes, of little or no value. "Like the vulgar
        sort of market men." --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Men who have passed all their time in low and vulgar
              life.                                 --Addison.
        [1913 Webster]
  
              In reading an account of a battle, we follow the
              hero with our whole attention, but seldom reflect on
              the
              vulgar heaps of slaughter.            --Rambler.
        [1913 Webster]
  
     3. Hence, lacking cultivation or refinement; rustic; boorish;
        also, offensive to good taste or refined feelings; low;
        coarse; mean; base; as, vulgar men, minds, language, or
        manners.
        [1913 Webster]
  
              Be thou familiar, but by no means vulgar. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     {Vulgar fraction}. (Arith.) See under {Fraction}.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vulgar \Vul"gar\, n. [Cf. F. vulgaire.]
     [1913 Webster]
     1. One of the common people; a vulgar person. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              These vile vulgars are extremely proud. --Chapman.
        [1913 Webster]
  
     2. The vernacular, or common language. [Obs.]
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  vulgar
      adj 1: lacking refinement or cultivation or taste; "he had
             coarse manners but a first-rate mind"; "behavior that
             branded him as common"; "an untutored and uncouth human
             being"; "an uncouth soldier--a real tough guy";
             "appealing to the vulgar taste for violence"; "the vulgar
             display of the newly rich" [syn: {coarse}, {common},
             {rough-cut}, {uncouth}, {vulgar}]
      2: of or associated with the great masses of people; "the common
         people in those days suffered greatly"; "behavior that
         branded him as common"; "his square plebeian nose"; "a vulgar
         and objectionable person"; "the unwashed masses" [syn:
         {common}, {plebeian}, {vulgar}, {unwashed}]
      3: being or characteristic of or appropriate to everyday
         language; "common parlance"; "a vernacular term"; "vernacular
         speakers"; "the vulgar tongue of the masses"; "the technical
         and vulgar names for an animal species" [syn: {common},
         {vernacular}, {vulgar}]
      4: conspicuously and tastelessly indecent; "coarse language"; "a
         crude joke"; "crude behavior"; "an earthy sense of humor"; "a
         revoltingly gross expletive"; "a vulgar gesture"; "full of
         language so vulgar it should have been edited" [syn: {crude},
         {earthy}, {gross}, {vulgar}]

From Portuguese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-por-eng]:

  vulgar
   1. commonplace; dismal; trite
   2. common; everyday; vulgar

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top