ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hoarse

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hoarse-, *hoarse*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hoarse(adj) (เสียง) แหบห้าว, See also: แหบ, Syn. gruff, husky, throaty

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hoarse(ฮอร์ซ) adj. เสียงแหบ, เสียงห้าว, เสียงต่ำ., See also: hoarseness n., Syn. harsh, rough
hoarsen(ฮอร์'เซิน) vt., vi. ทำให้เสียงแหบ, กลายเป็นเสียงแหบ

English-Thai: Nontri Dictionary
hoarse(adj) เสียงแหบ, เสียงห้าว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
hoarseness; trachyphoniaเสียงแหบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hoarsenessเสียงแหบ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is feeling a little bit hoarse tonight, you know, all the talking.เจ็บคอแล้วก็ไม่มีเสียงหนะครับ สงสัยจะคุยเยอะไปหน่อย High School Musical 2 (2007)
I've been screaming myself hoarse for two and a half hours now.ฉันเสียเวลารออยู่คนเดียวที่นี่มา 2 ชั่วโมงครึ่งแล้ว When the Levee Breaks (2009)
We haven't cheered ourselves hoarse at a sports event.ก่อนเรียนจบนะหรอ" เอ่อ ใช่ แน่นอน นั่น เอ่อ... They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Did you know that I shouted myself hoarse when I saw you falling down?ฉันแค่เป็นห่วงตอนที่เห็นนายตกลงมาน่ะ รู้สึกเหมือนนายกำลังจะตาย Episode #1.2 (2010)
"As the receding wave swept back with a hoarse roar,"ในขณะที่คลื่นถอยกวาด กลับมาพร้อมกับเสียงคำรามแหบแห้ง The Invisible Woman (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hoarseHe shouted himself hoarse.
hoarseI am hoarse from yelling so much.
hoarseI talked myself hoarse.
hoarseMy voice is hoarse from a cold.
hoarseShe shouted herself hoarse.
hoarseThey were all hoarse from shouting.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ห้าว(adj) husky, See also: hoarse, Example: เด็กชายเริ่มมีเสียงแตกห้าวขึ้นเมื่อย่างเข้าสู่วัยรุ่น, Thai Definition: เสียงใหญ่กังวาน
แหบ(adj) hoarse, See also: husky, raucous, Syn. พร่า, ปร่า, Example: แกตะโกนตอบด้วยน้ำเสียงที่แหบเครือ, Thai Definition: แห้งไม่แจ่มใส (ใช้แก่เสียง)
แหบแห้ง(adj) hoarse, See also: husky, Syn. แหบ, Example: เขาพูดด้วยน้ำเสียงแหบแห้งตลอดเวลา, Thai Definition: ที่แห้งไม่แจ่มใส, ที่ไม่โปร่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แหบ[haēp] (adj) EN: hoarse ; husky ; raucous  FR: enroué ; rauque
แหบแห้ง[haēp haēng] (adj) EN: hoarse ; husky
เสียงกรน[sīeng kron] (n, exp) EN: snore ; breath with a hoarse ; noise while sleeping  FR: ronflement [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hoarse
hoarseness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hoarse
hoarser
hoarsely
hoarsest
hoarseness

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沙哑[shā yǎ, ㄕㄚ ㄧㄚˇ, 沙 哑 / 沙 啞] hoarse; rough #24,685 [Add to Longdo]
嗄[shà, ㄕㄚˋ, 嗄] hoarse #35,286 [Add to Longdo]
嘶哑声[sī yǎ shēng, ㄙ ㄧㄚˇ ㄕㄥ, 嘶 哑 声 / 嘶 啞 聲] hoarse [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
かすれ声;掠れ声[かすれごえ, kasuregoe] (n) (See 嗄れ声) hoarse voice; husky voice [Add to Longdo]
だみ声;濁声;訛み声;訛声[だみごえ;だくせい(濁声), damigoe ; dakusei ( daku koe )] (n) (1) thick voice; hoarse voice; (2) voice with a thick accent [Add to Longdo]
塩っぱい[しょっぱい, shoppai] (adj-i) (1) (sl) salty; (2) stingy; (3) hoarse; (4) wearisome [Add to Longdo]
塩辛声[しおからごえ, shiokaragoe] (n) hoarse voice [Add to Longdo]
声がかすれる;声が掠れる[こえがかすれる, koegakasureru] (exp, v1) (See 声が枯れる) to become hoarse [Add to Longdo]
声が枯れる;声がかれる;声が嗄れる[こえがかれる, koegakareru] (exp, v1) to become hoarse [Add to Longdo]
風邪声[かざごえ;かぜごえ, kazagoe ; kazegoe] (n) hoarse voice [Add to Longdo]
野太い;篦太い;箆太い[のぶとい, nobutoi] (adj-i) (1) audacious; daring; bold; impudent; cheeky; (2) throaty (voice); rough; deep; hoarse [Add to Longdo]
掠れる;擦れる[かすれる, kasureru] (v1, vi) (1) to get blurred; (2) to get hoarse; to get husky; (3) to graze; to scrape; to touch [Add to Longdo]
嗄らす[からす, karasu] (v5s, vt) to talk (or shout) oneself hoarse [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hoarse \Hoarse\, a. [Compar. {Hoarser}, superl. {Hoarsest}.]
     [OE. hors, also hos, has, AS. h[=a]s; akin to D. heesch, G.
     heiser, Icel. h[=a]ss, Dan. h[ae]s, Sw. hes. Cf. Prov. E.
     heazy.]
     1. Having a harsh, rough, grating voice or sound, as when
        affected with a cold; making a rough, harsh cry or sound;
        as, the hoarse raven.
        [1913 Webster]
  
              The hoarse resounding shore.          --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. Harsh; grating; discordant; -- said of any sound.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  hoarse
      adj 1: deep and harsh sounding as if from shouting or illness or
             emotion; "gruff voices"; "the dog's gruff barking";
             "hoarse cries"; "makes all the instruments sound powerful
             but husky"- Virgil Thomson [syn: {gruff}, {hoarse},
             {husky}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top