English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ลิน'นิจฺ) n.เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล, วงศ์, ราชวงศ์, =linage (ดู), Syn. ancestry, descent
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) วงศ์ตระกูล, เชื้อสาย, สายโลหิต
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) relatives, See Also: cousin, lineage, kin, kinsmen, Syn. เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, ญาติโกโหติกา, วงศาคณาญาติ, วงศ์วานว่านเครือ, วงศ์ญาติ, วงศ์ตระกูล, Example:ก่อนการแต่งงานผู้ชายจะมีฐานะเหมือนเป็นแขกท่ามกลางหมู่ญาติของฝ่ายหญิง, Thai Definition:กลุ่มคนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่
(n) lineage, See Also: family, race, kinship, pedigree race, Syn. วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์พันธุ์, Example:ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ก็ต้องคิดถึงผลกระทบที่จะเกิดกับญาติพงศ์เสมอ, Notes:(บาลี), (สันสกฤต)
(n) lineage, See Also: family, extraction, consanguinity, Syn. วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์, Example:การรับคนเข้าทำงานรับใช้พระบรมวงศานุวงศ์ต้องมีการสืบวงศ์พงศ์พันธุ์ของผู้นั้นอย่างละเอียด, Thai Definition:พวกพ้องที่เนื่องมาแต่วงศ์, Notes:(สันสกฤต)
(n) lineage, See Also: descent, relationship, Syn. ตระกูล, พวก, สาย, เผ่าพันธุ์, Thai Definition:เทือกเถา, เหล่ากอ, Notes:(บาลี - สันสกฤต)
(n) descent, See Also: lineage, blood relation, extraction, blood line, Syn. สายเลือด, เชื้อสาย, Example:คนไทยส่วนใหญ่มักจะมีเลือดจีนผสมอยู่ด้วย
(n) blood relation, See Also: blood lineage, Syn. สายเลือด, Example:เขาทั้งสองรักกันราวกับพี่น้องที่มีความผูกพันกันทางสายโลหิต, Thai Definition:ญาติพี่น้องผู้ร่วมสายเลือดเดียวกัน
(n) lineage, See Also: blood line, Syn. สกุล, ตระกูล, Example:นางงามคนนี้มาจากสายสกุลชื่อดัง ใครๆ เลยมองว่าเธอใช้เส้นสายในการประกวด, Unit:สาย, Thai Definition:เชื้อสายหรือตระกูลที่สืบมา
(adj) of same blood relationship, See Also: of same blood lineage, Example:การปฏิบัติต่อกันของสมาชิกที่เป็นไปแบบญาติพี่น้องผู้ร่วมสายโลหิตเดียวกัน ทำให้เราสามารถรวมกลุ่มกันได้
(n) lineage of the queen, See Also: relatives of the queen, a member of queen's family, Syn. ราชินีกุล, Thai Definition:ตระกูลฝ่ายพระราชินี
(n) royal lineage, See Also: royal blood, Syn. ราชันย์, Thai Definition:เชื้อสายของพระราชา, Notes:(สันสกฤต)
(n) royal lineage, See Also: royal blood, Syn. ราชาวลี, Thai Definition:เชื้อกษัตริย์, Notes:(สันสกฤต)
(n) family, See Also: lineage, race, stock, pedigree, ancestry, Syn. เชื้อสาย, ตระกูล, เผ่าพันธุ์, ประยูรญาติ, ประยูร, ญาติ, วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, Example:งานแต่งงานนี้เป็นงานที่รวมญาติประยูรวงศ์ได้มากที่สุด
(n) family, See Also: lineage, race, stock, pedigree, ancestry, Syn. เชื้อสาย, ตระกูล, เผ่าพันธุ์, ประยูรญาติ, ประยูรวงศ์, ญาติ, วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, Example:เธอเป็นพระประยูรญาติคนหนึ่งของพระราชา
(n) family, See Also: ancestry, lineage, extraction, Syn. ชาติกำเนิด, Example:เขาเป็นคนมีชื่อเสียง และมีชาติตระกูลดี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) ethnic, See Also: race, tribe, lineage, origin stock, Syn. เชื้อชาติ, เผ่าพันธุ์, เผ่า, เชื้อสาย, Example:คนอินโดนีเซียและมาเลเซียมีชาติพันธุ์เดียวกัน, Unit:ชาติพันธุ์, Thai Definition:กลุ่มที่มีพันธะเกี่ยวข้องกัน และที่แสดงเอกลักษณ์ออกมา โดยการผูกพันลักษณาการของเชื้อชาติและสัญชาติเข้าด้วยกัน
(n) lineage, See Also: descendant, pedigree, nationality, family, Syn. เชื้อชาติ, เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล, Example:เธอยืนยันว่าตัวเองเป็นคนไทยทั้งๆ ที่ก็มีเชื้ออเมริกันอยู่ครึ่งตัว, Thai Definition:ผู้ที่สืบวงศ์วานว่านเครือเผ่าพันธุ์ต่อๆ กันมา
(n) lineage, See Also: descendant, pedigree, parentage, clan, Syn. เชื้อสาย, ลูกหลาน, เลือดเนื้อเชื้อไข, สายโลหิต, สายเลือด, Example:พวกเขามีเชื้อไขเดียวกัน
(n) ancestry, See Also: lineage, birth, pedigree, genealogy, descendants, background, Syn. กำเนิด, เทือกเถา, เผ่าพันธุ์, ตระกูล, เชื้อสาย, วงศ์วาน, Example:เขาไม่ยอมให้ลูกสาวแต่งงานเพราะเขารู้จักกำพืดของชายคนนั้นดี, Thai Definition:เชื้อสายวงศ์ตระกูล
(n) dynasty of the moon, See Also: lineage of the moon, Thai Definition:เชื้อสายของกษัตริย์ที่มีกำเนิดจากพระจันทร์
(n) collateral branch of a family, See Also: line or lineage that follows, subfamily, Syn. อนุพงศ์, Thai Definition:วงศ์ที่เนื่องมา, เชื้อพระวงศ์ชั้นผู้น้อย, วงศ์ย่อยที่สืบมาจากวงศ์ใหญ่
(n) lineage, See Also: ethnic group, origin, stock, clan, Syn. เชื้อสาย, Example:แรงขับทางเพศมีไว้เพื่อดำรงเผ่าพันธุ์, Thai Definition:กลุ่มชนที่มีเชื้อชาติเดียวกัน
(n) lineage, See Also: descendant, pedigree, parentage, clan, progeny, posterity, succession, Syn. เชื้อไข, Example:เมื่อยายแก่แล้วก็ต้องพึ่งลูกหลาน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้สืบเชื้อสาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[butlān] (n) EN: descendant ; lineage
[chāt] (n) EN: family ; lineage ; race ; caste ; clan
[chāttiphan] (n) EN: race ; ethnic ; tribe ; lineage ; origin stock FR: race ]f ] ; ethnie [ f ]
[cheūa] (n) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [ f ] ; famille [ f ] ; sang [ m ] ; descendance [ m ]
[cheūasāi] (n) EN: lineage FR: lignée [ f ] ; descendance [ f ] ; agnat [ m ] (vx)
[lūklān] (n) EN: lineage ; descendant ; pedigree ; parentage ; clan ; progeny ; posterity ; succession FR: descendant [ m ]
[mūyāt] (n) EN: relatives ; cousin ; lineage ; kin ; kinsmen FR: parents [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; famille [ f ]
[pheūnphē] (n) EN: lineage ; parentage ; stock ; pedigree ; genealogy
[pheūtphan] (n) EN: lineage ; descent
[phong] (n) EN: family ; stock ; lineage FR: famille [ f ] ; lignée [ f ]
[phongsāwadān] (n) EN: lineage ; geneology ; pedigree ; story of dynasties
[rāchāwalī] (n) EN: royal lineage ; royal blood
[rāchinīkun] (n) EN: lineage of the queen
[sāi lōhit] (n) EN: blood relation ; blood lineage FR: lien de sang [ m ]
[saī sakun] (n, exp) EN: lineage ; blood line
[sakun] (n) EN: family ; pedigree ; lineage ; race ; clan FR: famille [ f ] ; lignée [ f ] ; clan [ m ]
[trakūn] (n) EN: family ; lineage ; race ; pedigree ; ancestry ; stock ; clan ; tribe ; parentage ; species FR: famille [ f ] ; lignée [ f ] ; race [ f ] ; pedigree [ m ] ; généalogie [ f ] ; lignage [ m ] ; parentage [ m ] (vx) ; clan [ m ]
[wong] (n) EN: family ; lineage ; pedigree ; dynasty ; ancestry ; clan ; race ; tribe FR: famille [ f ] ; descendance [ f ] ; lignée [ f ] ; dynastie [ f ]
[wongsakun] (n) EN: family ; lineage ; descent ; stock
[wongtrakūn] (n, exp) EN: lineage ; descendant ; pedigree ; nationality ; family ; genealogy ; heredity ; parentage ; ancestry FR: ascendance [ f ] ; ancêtres [ mpl ] ; aïeux [ mpl ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the kinship relation between an individual and the individual's progenitors, Syn. lineage, filiation, line of descent
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OE. linage, F. lignage, fr. L. linea line. See 3d Line. ] Descent in a line from a common progenitor; progeny; race; descending line of offspring or ascending line of parentage. [ 1913 Webster ]
Both the lineage and the certain sire
From which I sprung, from me are hidden yet. Spenser. [ 1913 Webster ]
n. The line of descent traced through the maternal side of the family; the mother's line of descent.
n. The line of descent traced through the paternal side of the family.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
家系
[かけい, kakei] TH: ชาติตระกูล
家系
[かけい, kakei] EN: family lineage
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[んち, nchi] (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) #90
[けい, kei] (n, n-suf) (1) system; lineage; group; (2) { math } corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P) #222
[し, shi] (n) family name; lineage; birth; (P) #225
[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632
[けいとう, keitou] (n) system; family line; geological formation; lineage; ancestry; (P) #1225
[おおみや, oomiya] (n) (1) (hon) imperial palace; shrine; (2) Grand Empress Dowager; Empress Dowager; (3) woman of imperial lineage who has borne a child; (4) elderly woman of imperial lineage #3061
[すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf, n, adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf, ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) #3255
[けっとう, kettou] (n) lineage; pedigree; family line; birth #6035
[かけい, kakei] (n) family lineage; (P) #6250
[ゆいしょ, yuisho] (n) history; pedigree; lineage; (P) #14102
[すじょう, sujou] (n) birth; lineage; parentage; origin; identity; background; history #18508
[sutorein] (n) (1) strain; effort; tension; tiredness; (2) tendancy; lineage; race; inheritance
[rine-ji] (n) lineage
[いっけい, ikkei] (n) single-family lineage
[いっとう, ittou] (n) lineage; line; unification; all (of you)
[いえすじ, iesuji] (n) lineage; pedigree; family line
[すじめ, sujime] (n, adj-no) fold; crease; lineage; pedigree
[ちすじ, chisuji] (n) lineage; stock; strain; blood relationship
[すめみま, sumemima] (n) (1) (arch) grandchild of Amaterasu (i.e. Ninigi no Mikoto); (2) descendant of Amaterasu; person of imperial lineage; emperor
[うじひと, ujihito] (n) person of blood lineage; clan member
[うじすじょう, ujisujou] (n) (a person's) family background; lineage
[じみょういんとう, jimyouintou] (n) imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu
[しょりゅう, shoryuu] (n) illegitimate family lineage
[しょばん, shoban] (n) (1) (derog) foreign lands; (2) clans supposedly descended from foreign lineage (i.e. Chinese or Korean)
[だいかくじとう, daikakujitou] (n) imperial lineage starting with Emperor Kameyama
[だんけい, dankei] (n, adj-no) male lineage
[ちゃくりゅう, chakuryuu] (n) lineage of eldest son
[つうじ, tsuuji] (n) distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage
[ばんべつ, banbetsu] (n) (See 諸蕃) clans supposedly descended from foreign lineage (i.e. Chinese or Korean)
[ぶもん, bumon] (n) samurai's lineage
[けなみ, kenami] (n) (1) lie of a (dog's) hair; (2) type; sort; (3) (col) lineage; breeding
[もんち, monchi] (n) degree; lineage
[もんばつ, monbatsu] (n) lineage; pedigree; good family
[もんよう, monyou] (n) (obsc) blood line; lineage; connected by blood
[えい;こはな, ei ; kohana] (n) descendant; scion; lineage
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abstammung { f } | Abstammungen { pl }
lineage | lineages
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)