ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

หน่อ

   
91 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หน่อ-, *หน่อ*
Longdo Dictionary ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH)
แหน่[แน^] (adv) หน่อย ใช้ประกอบท้ายคำพูด เช่น ขอแหน่ = ขอหน่อย

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
นิดหน่อslightly

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หน่อ[N] shoot, Example: การปลูกหญ้ามี 2 วิธี คือ ปลูกด้วยเมล็ด และปลูกด้วยหน่อ, Thai definition: พืชที่งอกจากกอหรือเหง้าของต้นใหญ่
หน่อ[N] child, See also: son, lineage, ancestry, descent, Example: เขาเป็นถึงหน่อเนื้อเชื้อกษัตริย์ เขาไม่สนใจเธอหรอก, Thai definition: ลูก, ลูกชาย, เชื้อสาย
หน่อ[ADV] a little while, See also: for a while, for a little while, a little, Syn. ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, แป๊บ, Example: คนขายของบอกให้คนซื้อรอหน่อยเพราะต้องวิ่งไปเอาสินค้าคลัง
หน่อ[ADV] slightly, See also: a little, Syn. นิดหน่อย, Example: วันนี้คนป่วยอาการดีขึ้นหน่อย
หน่อไม้[N] bamboo shoot, Example: ในยุคนั้น เมื่อชาวชนบทเข้าป่าหาหน่อไม้มาได้ก็เอามาต้ม หรือไม่ก็แกงมัสหมั่น, Count unit: หน่อ, Thai definition: ต้นอ่อนของไผ่ งอกจากเหง้าของต้นเดิม
หน่อมแน้ม[ADJ] childish, See also: innocent, naive, artless, Syn. ไร้เดียงสา, Example: เธออย่าทำท่าทางหน่อมแน้มไปหน่อยเลยนะ ไม่น่ารักหรอก, Thai definition: แบบเด็กๆ ไม่รู้เรื่องเรื่องราว ไร้เดียงสา
หน่อเนื้อเชื้อไข[N] offspring, See also: progeny, descendants, Syn. ลูกหลานเหลน, Example: เขาเป็นศิลปินหนุ่ม ผู้ที่มีหน่อเนื้อเชื้อไขทางศิลปะมาจากทั้งฝ่ายบิดาและมารดา, Thai definition: ลูกหลานเหลนเป็นต้นที่สืบสายโลหิต

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน่อน. พืชที่งอกจากกอหรือเหง้าของต้นใหญ่, โดยปริยายเรียกสิ่งที่เกิดเช่นนั้น
หน่อลูก, ลูกชาย, เชื้อสาย
หน่อแผลเรื้อรังที่เกิดจากคุดทะราด เป็นตามฝ่าเท้า.
หน็องแหน็งว. กะหน็องกะแหน็ง.
หน่อว. นิดหนึ่ง, น้อยหนึ่ง, ไม่มาก, เช่น ขอหน่อย เดินอีกหน่อยก็ถึง
หน่อประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, เช่น รอหน่อย กินเหล้ามาก ๆ อีกหน่อยก็ตาย.
หน็อยแน่ว. คำที่เปล่งออกมาเมื่อไม่พอใจหรือผิดหวัง เช่น หน็อยแน่ ! ทำผิดแล้วยังจะอวดดีอีก.
หน่อเนื้อเชื้อไขน. ลูกหลานเหลนเป็นต้นที่สืบสายโลหิต, ผู้สืบสายโลหิต เช่น เขาเป็นหน่อเนื้อเชื้อไขของฉันเอง.
หน่อไม้น. หน่อของต้นไผ่.
หน่อไม้น้ำน. ชื่อหญ้าชนิด Zizania latifolia (Griseb.)Turcz. ex Stapf ในวงศ์ Gramineae ใบแบนยาว หน่ออ่อนที่เชื้อราลงจะพองออก กินได้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sucker; turionหน่อ [มีความหมายเหมือนกับ shoot ๑] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
turion; suckerหน่อ [มีความหมายเหมือนกับ shoot ๑] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
propaguleหน่อพันธุ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
dental germ; tooth bud; tooth germหน่อฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
tooth bud; dental germ; tooth germหน่อฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
tooth germ; dental germ; tooth budหน่อฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Zizania latiflia หน่อไม้น้ำ [TU Subject Heading]
Asparagusหน่อไม้ฝรั่ง [TU Subject Heading]
Bamboo shootsหน่อไม้ [TU Subject Heading]
Asparagusหน่อไม้ฝรั่ง [การแพทย์]
Lung Buds, Accessoryหน่อปอดส่วนเกิน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fixed up, you'd look handsome.ปรับแต่งนิดหน่อย คุณจะดูหล่อมากเลย The Great Dictator (1940)
- Careful next time. - Here's another one.- ครั้งต่อไประวังหน่อยนะ The Great Dictator (1940)
Cannot afford to be lenient.หยวนๆให้พวกเขาหน่อยล่ะกัน The Great Dictator (1940)
Tell me something, Garbitsch, what's on the program?บอกผมสักอย่างหน่อย การ์บริทซ แผนเราคืออะไร The Great Dictator (1940)
I think I'll get me a shave.ผมคิดว่าผมจะตัดผมซักหน่อย The Great Dictator (1940)
Garcon. Coffee, please.- บริกร ขอกาเเฟหน่อยครับ Rebecca (1940)
- I thought I'd take a tennis lesson.- ว่าจะไปลงเรียนเทนนิสสักหน่อยค่ะ Rebecca (1940)
Hurry up, I want you to make some calls.มา ฉันอยากให้เธอโทรศัพท์ให้หน่อย Rebecca (1940)
Would you please tell me, Mr. De Winter, why you asked me to come out with you?บอกฉันหน่อยสิคะ คุณเดอ วินเทอร์ ว่าคุณชวนฉันออกมาด้วยกันทําไม Rebecca (1940)
- Would you ring Mr. De Winter, please?- ช่วยโทรหาคุณเดอ วินเทอร์ให้หน่อยค่ะ Rebecca (1940)
- Tell her to hurry up!- บอกหล่อนให้รีบๆ หน่อย Rebecca (1940)
Well, now that's settled. You may pour me out some coffee.งั้นเป็นอันว่าตกลงล่ะนะ คุณช่วยรินกาแฟให้ผมหน่อยสิ Rebecca (1940)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หน่อ[n.] (nø) EN: shoot ; sprout ; bulb   FR: pousse [f] ; bourgeon [m] ; jet [m] ; rejeton [m]
หน่อ[adv.] (nøi) EN: a little while ; for a while ; for a little while ; a little ; slightly   FR: un peu ; pas très
หน่อ[X] (nøi) EN: please   FR: s'il vous plait
หน่อหวาย [n. exp.] (nø wāi) EN: Rattan Shoot   
หน่อไม้[n. exp.] (nømāi) EN: bamboo shoot   FR: pousse de bambou [f]
หน่อไม้ฝรั่ง[n. exp.] (nømāi farang) EN: asparagus   FR: asperge [f]
หน่อไม้สด [n. exp.] (nømāi sot) EN: fresh bamboo shoot   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
asparagus[N] หน่อไม้ฝรั่ง
bamboo shoot[N] หน่อไม้
scion[N] เชื้อสาย, See also: หน่อเนื้อเชื้อไข, ทายาท, Syn. descendant, heir
sparrowgrass[N] หน่อไม้ฝรั่ง, Syn. asparagus
sprout[N] หน่อที่งอกใหม่, See also: ต้นอ่อน, Syn. bud, shoot
sucker[N] หน่อของต้นไม้ที่แตกจากลำต้นใต้ดินหรือราก
tiller[N] หน่อของต้นไม้, See also: หน่อของพืช

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
agleam(อะกลีม') adj. สว่าง, ่สองแสง, นิดหน่อย (ความหลัง,ข้อขบขัน), Syn. gleaming, bright)
asparagus(อัสพา'ระเกิส) n. หน่อไม้ฝรั่ง
bamboo shoot n.หน่อไม้
browse(เบราซ) {browsed,browsing,browses} v. กินหญ้า,กิน,แทะ,เลี้ยงตามทุ่งหญ้า,มองเผิน,อ่านอย่างเผิน. n. หน่อไม้หรือกิ่งไม้สำหรับเป็นอาหารวัว, Syn. skim
bud(บัด) {budded,budding,buds} n. หน่อไม้,หน่อ,ช่อ,ดอกตูม,ตาต้นไม้,ส่วนยื่น,การแตกเนื้อหนุ่มสาว vi. เกิดหน่อ,แตกหน่อ,แตกช่อ,เจริญ,พัฒนา. vi. ทำให้แตกหน่อ,แตกหน่อ, See also: budder n. ดูbud
burgeon(เบอร์'เจิน) n. ดอกตูม,หน่อ,หน่ออ่อน. vt. ผลิ,ผลิหน่อ,เริ่มเจริญ,เจริญโดยฉับพลัน. vt. ออกหน่อ
button(บัท'เทิน) n. กระดุม,กระดุมเสื้อ,ปุ่ม,ปุ่มกระดิ่งไฟฟ้า,พนักงานบริการ,หน่อไม้,หน่ออ่อน,ช่อ,เห็ดตูม,ประสาทที่ดี,ปลายคาง vt.,vi. ใส่กระดุม,ติดกระดุม, See also: buttoner n.
chit(ชิท) n. เด็ก,เด็กสาว,เด็กเล็ก ๆ ,ใบเซ็นชื่อเชื่อ,ใบเสร็จรับของ,ใบสำคัญหลักฐานการจ่าย,จดหมายที่มีข้อความเล็กน้อย,หน่ออ่อน,หน่อ vt. เด็ดเอาหน่อออก, Syn. child
cion(ไซ'อัน) n. หน่อ,กิ่งตอน,กิ่งก้าน
dabble {dabbledvt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ ,ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง,กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ,ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble

English-Thai: Nontri Dictionary
asparagus(n) หน่อไม้ฝรั่ง
bud(n) ช่อ,ตาต้นไม้,ดอกไม้ตูม,หน่อไม้,รุ่นกระเตาะ
bud(vi) แตกตา,ผลิ,ออกดอก,แตกหน่อ,แตกเนื้อหนุ่มสาว
germ(n) บ่อเกิด,ชนวน,เชื้อโรค,จุลินทรีย์,เชื้อ,เค้า,หน่อ
germinate(vi) งอก,แตกหน่อ,เกิดขึ้น,เพาะตัวขึ้น
germination(n) การเพาะตัว,การงอก,การแตกหน่อ
light(adj) สว่าง,อ่อนๆ,ง่าย,เบา,เล่นๆ,คล่องแคล่ว,นิดหน่อ
little(adj) เล็ก,เล็กน้อย,น้อย,นิดหน่อย,ต่ำต้อย
offset(n) การชดเชย,การตอบแทน,การหักล้าง,แขนง,หน่อต้นไม้
offshoot(n) หน่อ,แขนง,สาขา,กิ่งก้าน,ผลปลีกย่อย,ควันหลง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
竹の子[たけのこ, takenoko] (n ) หน่อไม้

German-Thai: Longdo Dictionary
allerdingsอย่างไรก็ตาม (แต่) เช่น Der Film war gut, allerdings zu kurz. ภาพยนต์เรื่องนี้ดี แต่สั้นไปหน่อ
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, See also: S. festhalten
malหน่อย (ใช้เติมลงไปในประโยค เพื่อทำให้ฟังดูนุ่มขึ้น)เช่น Mach mal bitte. กรุณาช่วยทำหน่อ
malen(vt) |malte, hat gemalt| วาดรูป, วาดภาพ (สังเกต: กรรมตรงของกิริยา malen เป็นภาพที่วาด) เช่น Kannst du mal einen Hund auf den Tisch malen? เธอช่วยวาดรูปสุนัขลงบนโตะหน่อยได้ไหม, See also: bemalen
bemalen(vt) |bemalte, hat bemalt| วาดภาพ, วาดรูป (สังเกต: กรรมตรงของกิริยา bemalen เป็นวัตถุที่ถูกวาดลงบน) เช่น Kannst du mal den Tisch mit einem Hund bemalen? เธอช่วยวาดรูปสุนัขลงบนโตะหน่อยได้ไหม, See also: malen
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See also: festhalten
etwasนิดหน่อย, บ้าง เช่น mit etwas Glück พร้อมโชคเล็กๆ, etwas warm อุ่นเล็กน้อยหรือค่อนข้างร้อน
pinkeln(vi) |pinkelte, hat gepinkelt| ปัสสาวะ ;ปกติคนเยอรมันไม่พูดว่าไปปัสสาวะ แต่จะพูดว่า Ich möchte auf die Toilette gehen., Wo ist die Toilette? ขอไปห้องน้ำหน่อย หรือ Ich bin gleich wieder da. ขอตัวเดี๋ยวมา
Unglück(n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด,เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: S. der Unfall, die Katastrophe, das Pech
Gefallen(n) |der, nur Sg.| ความกรุณา, ความชอบ, การบริการที่ถูกใจ มักจะเป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆ เช่น Schatz! Kannst du mir bitte einen Gefallen tun, mir eine Zeitung zu kaufen? = ที่รักจ๋า, คุณช่วยทำอะไรให้ผมหน่อยได้มั้ย แค่ไปซื้อหนังสือพิมพ์

French-Thai: Longdo Dictionary
à tout à l'heure!(phrase) เดี๋ยวเจอกัน (ทิ้งช่วงเวลานานกว่า à tout de suite! นิดหน่อย)
aider(vt) ช่วยเหลือ เช่น En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำความสะอาดบ้านนิดหน่อย, See also: Related: |ไวยากรณ์ ดู กริยา regarder|
trop(adv) เกินไป เช่น Cette soupes est un peu trop salée. ซุปนี่เค็มไปนิดหน่อ
un peu trop(adv) เกินไปนิดหน่อ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top