English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ต่างประเทศ
(n) เงินตราต่างประเทศ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฟอร์'ริน) adj. ต่างประเทศ, ต่างชาติ, นอกประเทศ, ต่างถิ่น, ต่างเขต, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่เหมาะสม, ต่างประเภท, แปลก, ไม่คุ้นเคย., See Also: foreignly adv. foreignness n., Syn. alien
การต่างประเทศ, เรื่องราว หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) ทุนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
(n) พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กรรมสิทธิ์ของต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
กองทุนรวมที่ลงทุนในต่างประเทศ, Example:กองทุนรวมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนในประเทศไปลงทุนในต่างประเทศ โดยธนาคารแห่งประเทศไทยได้พิจารณาอนุญาตให้มีการนำเงินไปลงทุนในต่างประเทศได้ในวงเงินจำกัดในแต่ละปี ต้องนำเงินไปลงทุนในต่างประเทศทั้งจำนวน เว้นแต่เป็นกรณีเงินฝากในประเทศ เพื่อสำรองเงินไว้สำหรับการดำเนินงานของกองทุน รอการลงทุน หรือรักษาสภาพคล่องของกองทุน เป็นต้น [ตลาดทุน]
กระดานต่างประเทศ, Example:เป็นส่วนของระบบซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (ARMS) ที่ใช้รองรับการซื้อขายหลักทรัพย์ระหว่างผู้ลงทุนชาวต่างประเทศด้วยกัน ทั้งนี้หลักทรัพย์ที่มาขายผ่านกระดานต่างประเทศจะต้องเป็นหลักทรัพย์ที่มีชื่อชาวต่างประเทศเป็นเจ้าของ การที่ตลาดหลักทรัพย์จัดให้มี foreign board ขึ้นมา เนื่องจากหลักทรัพย์ของบางบริษัทได้มีชาวต่างประเทศเข้าลงทุนถือครองจนครบตามเกณฑ์ระดับที่ให้ชาวต่างชาติถือครองแล้ว แต่ก็ยังมีผู้ลงทุนชาวต่างชาติต้องการลงทุนในหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่อีก เมื่อสั่งซื้อผ่านกระดานหลัก (main board) แล้วก็จะประสบปัญหาไม่อาจโอนรับหุ้นได้เพราะจะทำให้สัดส่วนการถือครองหุ้นของชาวต่างชาติเกินจากเกณฑ์ที่จำกัดไว้ ดังนั้นเพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกแก่ผู้ลงทุนชาวต่างประเทศตลาดหลักทรัพย์จึงจัดให้มี foreign board ขึ้นมา เพื่อให้ชาวต่างประเทศผู้ซื้อมั่นใจว่าจะสามารถรับโอนหุ้นเป็นของตนได้ เพราะเป็นการรับโอนจากชาวต่างประเทศด้วยกัน ไม่มีผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสัดส่วนการถือครองหุ้นของชาวต่างประเทศรวมแต่ประการใด วิธีซื้อขายผ่านกระดานต่างประเทศกระทำได้ 2 วิธี คือ วิธี automatching และวิธี put thorugh แล้วแต่จะเลือกตามความเหมาะสม การซื้อขายบนกระดานต่างประเทศนี้ไม่ว่าจะใช้วิธีซื้อขายแบบใด ระดับราคาซื้อขายจะเป็นเท่าใดก็ได้ ไม่มีข้อจำกัดเรื่อง floor price กับ ceiling price [ตลาดทุน]
ข้อจำกัดหุ้นต่างด้าว, Example:สัดส่วนที่ผู้ลงทุนต่างประเทศ อันประกอบด้วย บุคคลธรรมดา และนิติบุคคล ซึ่งไม่ได้ใช้สัญชาติไทย สามารถถือครองหุ้นและมีชื่อปรากฏบนหน้าทะเบียนได้ โดยกำหนดเป็นร้อยละของจำนวนหุ้นที่จดทะเบียนทั้งหมด [ตลาดทุน]
คนงานต่างชาติในการเกษตร [TU Subject Heading]
รถยนต์ต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ธนาคารและการธนาคารต่างประเทศ [TU Subject Heading]
หน่วยงานทางธุรกิจต่างชาติ [TU Subject Heading]
บุตรของคนงานต่างชาติ [TU Subject Heading]
การสื่อสารทางการศึกษาภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการยอมรับและใช้บังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ (ค.ศ. 1958) [TU Subject Heading]
บริษัทต่างชาติ [TU Subject Heading]
การพึ่งพาต่างประเทศ [TU Subject Heading]
การจ้างงานในต่างประเทศ [TU Subject Heading]
วัตถุแปลกปลอมในตา [TU Subject Heading]
ภาพยนตร์สำหรับผู้พูดภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading]
นักประพันธ์ชาวต่างประเทศ [TU Subject Heading]
วัตถุแปลกปลอม [TU Subject Heading]
ต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ปริวรรตเงินตรา [TU Subject Heading]
การบริหารการปริวรรตเงินตรา [TU Subject Heading]
ปริวรรตเงินตราล่วงหน้า [TU Subject Heading]
ตลาดปริวรรตเงินตรา [TU Subject Heading]
สิทธิซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [TU Subject Heading]
อัตราปริวรรตเงินตรา [TU Subject Heading]
ภาพยนตร์ต่างประเทศ [TU Subject Heading]
รายได้จากต่างประเทศ [TU Subject Heading]
อิทธิพลต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ข้อตกลงอนุญาตใช้สิทธิระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
ข่าวต่างประเทศ [TU Subject Heading]
กรรมสิทธิ์ของต่างประเทศ [TU Subject Heading]
มติมหาชนต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ [TU Subject Heading]
การบริหารความสัมพันธ์กับต่างประเทศ [TU Subject Heading]
คู่สมรสชาวต่างชาติ [TU Subject Heading]
การศึกษาในต่างประเทศ [TU Subject Heading]
การค้าต่างประเทศและการจ้างงาน [TU Subject Heading]
การส่งเสริมการค้าต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ระเบียบการค้าต่างประเทศ [TU Subject Heading]
คำและวลีภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading]
คนงานต่างชาติ [TU Subject Heading]
คนงานต่างชาติชาวพม่า [TU Subject Heading]
คนงานต่างชาติชาวลาว [TU Subject Heading]
คนงานต่างชาติชาวฟิลิปปินส์ [TU Subject Heading]
คนงานต่างชาติชาวไทย [TU Subject Heading]
แนวทางการคุ้มครองการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ความคุ้มกันของรัฐ [TU Subject Heading]
การลงทุนของต่างประเทศ [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สิ่งหรือสารแปลกปลอมที่พบภายในร่างกาย อวัยวะ หรือเนื้อเยื่อที่ปกติไม่มีอยู่ในร่างกาย เช่น เศษอาหารในหลอดลม ฝุ่นในดวงตา
(n, phrase) ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ
(n, uniq) รัฐบัญญัติว่าด้วยพฤติกรรมการคอร์รัปชั่นในต่างประเทศ, See Also: FCPA
(n) สิ่งแปลกปลอม, สารแปลกปลอม
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) Department of Foreign Trade
(n) The Ministry of Foreign Affairs
(n) Test of English as Foreign Language, See Also: TOFEL, Syn. การทดสอบภาษาอังกฤษสำหรับคนต่างชาติผู้จะเข้าศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา
(n) foreign trade zone, See Also: free trade zone, free trade area, Syn. เขตปลอดภาษี, Example:สหรัฐอเมริกามีการเจรจากับเม็กซิโก และแคนาดา สร้างเขตการค้าเสรีของอเมริกาเหนือ (NAFTA), Unit:เขต, Thai Definition:บริเวณหรือท่าเรือ ซึ่งอนุญาตให้สินค้าที่สั่งเข้ามาเก็บไว้ได้ชั่วคราว โดยไม่ต้องจ่ายภาษีภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง
(n) foreign country, See Also: nonnative country, Syn. ต่างประเทศ, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างแดน, Example:เขาจะไปเรียนต่อที่เมืองนอกตามรอยพี่ของเขา, Unit:เมือง, Thai Definition:ต่างประเทศหรือประเทศอื่นๆ
(n) foreign language, Example:ในบางประเทศจะพบว่า คนที่ได้รับการศึกษาสูงนิยมใช้ภาษาต่างประเทศ, Unit:ภาษา
(n) foreign relations, Example:ผู้สนใจติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่กองวิเทศสัมพันธ์, Thai Definition:ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ
(n) foreign country, Syn. ต่างถิ่นต่างแดน, Example:พอมาอยู่ในต่างบ้านต่างเมืองเช่นนี้ ฉันก็รู้สึกเหงาขึ้นมาจับใจ, Thai Definition:ที่ไม่ใช่ในบ้านเมืองนี้, ที่มาจากต่างประเทศ
(n) state guest, See Also: visitor, official foreign visitor, Syn. แขกเมือง, อาคันตุกะ, Example:กระทรวงการต่างประเทศจะมีการรับรองแขกบ้านแขกเมืองที่พระที่นั่งอนันตสมาคม, Thai Definition:แขกของบ้านเมือง
(n) stranger, See Also: alien, foreigner, Syn. คนแปลกหน้า, Example:มีคนจรเข้ามาในหมู่บ้านเราคนหนึ่ง ช่วยกันจับตาดูให้ดี, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
(n) official foreign visitor, See Also: state guest, Syn. แขกบ้านแขกเมือง, Example:กรุงเทพฯ ปรับปรุงถนนให้สวยงามเพื่อต้อนรับแขกเมืองที่จะมาเยือน, Unit:คน, Thai Definition:แขกคนสำคัญของบ้านเมืองที่มาเยือน
(n) foreign word, Syn. คำทับศัพท์, Example:เทนนิส ฟุตบอลเป็นคำต่างประเทศที่นำมาใช้ในภาษาไทยแต่ออกสำเนียงไทยๆ
(n) foreign currency, See Also: foreign exchange, Example:นพพรไปแลกเงินดอลลาร์ที่แผนกเงินตราต่างประเทศ
(n) horse of foreign blood, See Also: large and foreign horse, Example:ผมจำได้ว่าม้าของท่านชื่อบูดู้เป็นม้าเทศรูปร่างสวยมาก, Unit:ตัว, Thai Definition:ม้าขนาดใหญ่ที่มาจากต่างประเทศ
(adj) strange, See Also: foreign, unacquainted, unknown, unfamiliar, Syn. แปลกถิ่น, ไม่คุ้นเคย, ไม่คุ้นหน้า, ไม่รู้จัก, Ant. คุ้นหน้า, รู้จัก, Example:ช่วงนี้มีคนแปลกหน้าเดินเพ่นพ่านอยู่ในหมู่บ้าน ทุกคนต้องระวังให้ดี, Thai Definition:ที่ไม่รู้จักหรือไม่เคยเห็นมาก่อน
(n) horse of foreign blood, See Also: large and foreign horse, Example:ผมจำได้ว่าม้าของท่านชื่อบูดู้เป็นม้าเทศรูปร่างสวยมาก, Unit:ตัว, Thai Definition:ม้าขนาดใหญ่ที่มาจากต่างประเทศ
(n) foreign (/strange) land, See Also: foreign country, Syn. เมืองนอก, ต่างแดน, ต่างถิ่น, Ant. ในประเทศ, Example:ทุกปีเขาจะพาภรรยาและลูกๆ ไปเที่ยวต่างประเทศ, Thai Definition:ประเทศอื่น, ถิ่นฐานดินแดนอื่น
(adj) exotic, See Also: alien, foreign, remote, Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ, Example:เขาเริ่มสนใจวรรณกรรมต่างแดนตั้งแต่ยังเด็ก, Thai Definition:ที่เป็นประเทศอื่น, ที่อยู่ถิ่นฐานอื่น
(adj) foreign, See Also: alien, outlandish, Syn. ชาวต่างชาติ, Example:เขาเป็นคนต่างชาติที่มาอาศัยและทำมาหากินในประเทศไทย, Thai Definition:ที่เป็นผู้มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
(adj) foreign, See Also: alien, outlandish, another nationalist or race, Syn. ชาวต่างชาติ, Example:การผสมผสานระหว่างเชื้อชาติในประเทศไทยไม่มีปัญหาเพราะสังคมไทยไม่กีดกันคนต่างชาติต่างภาษา, Unit:คน, Thai Definition:ที่เป็นชาวต่างชาติ ที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ
(n) foreign (/strange) land, See Also: foreign country, other places, other part of the country, nonlocal, Ant. ในประเทศ, Example:ในอดีตพ่อค้าต้องเดินทางไปค้าขายต่างเมืองด้วยตัวเอง, Thai Definition:เมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่ตนอาศัยอยู่
(n) foreigner, See Also: alien, outlander, another nationalist or race, Syn. ชาวต่างชาติ, Example:ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
(n) alien, See Also: foreigner, outsider, stranger, Syn. ต่างชาติ, ต่างประเทศ, Example:ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน, Thai Definition:เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว
(adj) foreign, See Also: alien, Syn. ต่างชาติ, ต่างประเทศ, ต่างแดน, ต่างถิ่นฐาน, Example:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีทหารต่างด้าวรุกล้ำเขตชายแดนประเทศไทย, Thai Definition:ที่เป็นผู้มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
(n) foreigner, See Also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, Example:ในอดีตก่อนที่สยามประเทศจะเปิดประตูค้ากับต่างชาติต่างภาษาคนไทยจะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันภายในประเทศ, Thai Definition:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ เป็นคนต่างประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ
(n) foreigner, See Also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, Example:ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ, Thai Definition:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
(n) a kind of foreign cloth, See Also: a kind of silk, Thai Definition:ผ้าชนิดหนึ่ง เช่น ผ้าแดงโมรีสิบพับ, Notes:(มลายู)
(n) foreigner, See Also: alien, Syn. ชาวต่างประเทศ, ฝรั่ง, คนต่างแดน, คนต่างด้าว, คนต่างประเทศ, Ant. ชาวพื้นเมือง, Example:รัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมให้ชาวต่างชาติเข้ามาทำการลงทุนในประเทศ, Unit:คน
(n) Department of Foreign Trade, Example:่สาเหตุที่มีผู้เสนอขายข้าวให้กรมการค้าต่างประเทศน้อยมาก เนื่องจากกรมการค้าต่างประเทศให้ราคาข้าวต่ำมาก เมื่อเทียบกับราคาข้าวในขณะนี้, Unit:กรม
(n) Ministry of Foreign Affairs, See Also: Foreign Office, State Department, Unit:กระทรวง, Thai Definition:ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการติดต่อเพื่อเชื่อมสัมพันธไมตรีกับต่างประเทศ
(n) foreign affairs, See Also: external affairs, Example:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมีหน้าที่ดูแลกิจการด้านการต่างประเทศ
(n) diplomacy, See Also: statecraft, statesmanship, foreign affairs, external affairs, Example:เขาชอบใช้วิธีการทูตในการเจรจาหว่านล้อมและสร้างพันธมิตรทางการค้า
(n) foreigner, See Also: alien, Syn. คนต่างประเทศ, คนต่างด้าว, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Example:รัฐบาลเยอรมันได้ดำเนินการออกกฎหมายให้คนต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศได้, Unit:คน, Thai Definition:ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
(n) alien, See Also: foreigner, Syn. คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, คนต่างชาติ, Example:คนต่างด้าวในเมืองไทยไม่มีสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินได้, Unit:คน, Thai Definition:ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
(adj) speaking with foreign accent, Thai Definition:เสียงแปร่งสูงๆ ต่ำๆ.
(n) imported goods, See Also: foreign goods, Syn. ของต่างประเทศ, Example:ของนอกที่จัดว่าเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยได้แก่ น้ำหอมและเครื่องสำอาง, Thai Definition:ของที่มาจากต่างประเทศ
(n) foreigner, See Also: alien, immigrant, non-native, Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ, Example:กลางคืนของเชียงใหม่เต็มไปด้วยสีสัน ผู้คนส่วนใหญ่จะเป็นนักท่องเที่ยวจากต่างแดนเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition:ประเทศอื่น, ถิ่นฐานอื่น
(n) reserved fund, See Also: gold reserve, foreign funds reserve, Thai Definition:กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา, Notes:(กฎหมาย)
(n) foreigner working in the royal palace, Unit:คน, Thai Definition:คนต่างประเทศที่สำหรับใช้ในราชสำนัก
(n) foreign exchange rate of the baht, See Also: value of the baht, value of silver money, Example:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว, Thai Definition:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chāo tāngchāt] (n) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
[chāo tāngprathēt] (n) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
[Farang = Fárang] (n) EN: Westerner ; White ; Westerner ; European-looking foreigner ; American-looking foreigner ; foreigner FR: Occidental [ m ] ; étranger [ m ] ; Blanc [ m ]
[Farang khīnok] (n, exp) EN: stingy foreigner ; unruly foreigner
[itthiphon (khøng) phāsā tāngprathēt nai phāsā Thai] (xp) EN: influence of foreign languages on Thai
[kānkhā rawāng prathēt] (n, exp) EN: international trade ; foreign trade
[kān khūapkhum attrā laēkplīen ngoentrā tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign exchange control
[kān laēkplīen ngoentrā] (n, exp) EN: switch in foreign currencies
[kānthūt] (n) EN: diplomacy ; statecraft ; statesmanship ; foreign affairs ; external affairs FR: diplomatie [ f ]
[kham tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign word FR: mot étranger [ m ]
[khāo tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign news FR: actualité internationale [ f ] ; nouvelles de l'étranger [ fpl ] ; nouvelles internationales [ fpl ]
[khēt kānkhā sērī] (n, exp) EN: foreign trade zone ; free trade zone ; free trade area ; free zone FR: zone de libre-échange [ f ]
[khonjøn] (n, exp) EN: stranger ; alien ; foreigner ; passer-by
[khon tāngchāt] (n, exp) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
[khon tāngdaēn] (n, exp) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
[khon tāngprathēt] (n, exp) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
[khwām phanphūan khøng attrā laēkplīen] (n, exp) EN: foreign currency volatility FR: volatilité des changes [ f ]
[kō intoē] (v) EN: go internationally ; have a place in foreign countries FR: s'internationaliser
[Krasūang Kān Tāngprathēt] (org) EN: Ministry of Foreign Affairs ; Foreign Office ; State Department FR: ministère des Affaires étrangères [ m ]
[Krom Kān Khā Tāngprathēt] (org) EN: Foreign Trade Department ; Department of Foreign Trade
[Krommathā] (org) EN: former Department of Financial and Foreign Affairs
[lūkkhā chāo tāngchāt] (n, exp) EN: foreign clients FR: client étranger [ m ] ; acheteur étranger [ m ]
[māthēt] (n) EN: horse of foreign blood ; large and foreign horse
[meūang nøk] (n, exp) EN: foreign country ; nonnative country FR: pays étranger [ m ]
[mīa Farang] (n, exp) EN: foreign wife FR: épouse occidentale [ f ]
[nakthǿngthīo jāk tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign tourists FR: touristes étrangers [ mpl ]
[nakwichākān chāo tāngchāt] (n, exp) EN: foreign academic
[nānāchāt] (n) EN: various nations ; all the nations ; various countries ; all the countries ; foreign countries
[nānāprathēt] (x) EN: foreign countries ; various nations FR: l'étranger [ m ] ; communauté internationale [ f ]
[nangseū doēnthāng tāngchāt] (n, exp) EN: foreign passport FR: passeport étranger [ m ]
[nayōbāi tāng prathēt] (n, exp) EN: foreign policy FR: politique étrangère [ f ]
[ngoen longthun jāk tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign investment
[ngoentrā samrøng] (n, exp) EN: currency reserve ; monetary reserve ; foreign exchange reserve
[ngoentrā tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign currency ; foreign exchange FR: devise étrangère [ f ] ; monnaie étrangère [ f ]
[nøk] (adj) EN: foreign ; abroad ; external FR: étranger
[phāsā tāngchāt] (n, exp) EN: foreign language FR: langue étrangère [ f ]
[phāsā tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign language FR: langue étrangère [ f ]
[plaēknā] (adj) EN: strange ; foreign ; unacquainted ; unknown ; unfamiliar FR: inconnu ; étranger
[Ratthamontrī Wākān Tāngprathēt] (n, prop) EN: Minister of Foreign Affairs ; Secretary of State FR: ministre des Affaires étrangères [ m ]
[sāmī farang] (n, exp) EN: foreign husband FR: mari d'origine étrangère [ m ]
[sīhabanchøn] (n) EN: window behind which a Thai King received foreign visitors
[sinkhā tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign goods
[song phāsā] (v, exp) EN: talk a foreign language ; talk with a foreigner FR: parler une langue étrangère ; parler avec un étranger
[talāt laēkplīen ngoentrā tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign exchange market FR: marché des changes [ m ]
[talāt pariwat ngoentrā] (n, exp) EN: foreign exchange market FR: marché des changes [ m ]
[tāng] (x) EN: other ; different ; diverse ; various ; several ; unlike ; dissimilar ; external ; foreign FR: autre ; différent ; distinct
[tāngchāt] (adj) EN: foreign FR: étranger
[tāngdaēn] (n) EN: foreigner
[tāngdāo] (n) EN: alien ; foreigner ; outsider ; stranger FR: étranger [ m ] ; inconnu [ m ]
[tāngdāo] (adj) EN: foreign ; alien FR: étranger
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
foreign
foreign
foreign
foreign
foreign
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own), Ant. domestic, Example:foreign trade; a foreign office
(n) a spy for a foreign country
(n) aid (such as economic or military assistance) provided to one nation by another
(adj) of persons born in another area or country than that lived in, Syn. nonnative, Example:our large nonnative population
(n) a journalist who sends news reports and commentary from a foreign country for publication or broadcast
(n) any state of which one is not a citizen, Example:working in a foreign country takes a bit of getting used to
(n) investing in United States businesses by foreign citizens (often involves stock ownership of the business)
(n) a joint venture between a foreign company and a United States company
(n) a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country, Syn. outlander, noncitizen, alien, Ant. citizen
(n) the system by which one currency is exchanged for another; enables international transactions to take place
(n) Russia's intelligence service responsible for foreign operations, intelligence-gathering and analysis, and the exchange of intelligence information; collaborates with other countries to oppose proliferation of weapons of mass destruction, terrorism and organized crime, Syn. SVR, Sluzhba Vneshney Razvedki
(n) an act passed by Congress in 1978 to establish procedures for requesting judicial authorization for foreign intelligence surveillance and to create the Foreign Intelligence Surveillance Court; intended to increase United States counterintelligence; separate from ordinary law enforcement surveillance, Syn. FISA
(n) a secret federal court created in 1978 by the Foreign Intelligence Surveillance Act; responsible for authorizing wiretaps and other forms of electronic surveillance and for authorizing searches of suspected spies and terrorists by the Department of Justice or United States intelligence agencies, Syn. F.I.S.C.
(n) a military unit composed of foreign volunteers who serve the state
(n) the quality of being alien or not native, Syn. curiousness, strangeness, Ant. nativeness, Example:the strangeness of a foreigner
(n) the government department in charge of foreign relations
(n) a policy governing international relations
(n) the part of the State Department that supplies diplomats for the United States embassies and consulates around the world
(n) a former foreign legion in the French army that was used for military duties outside of France
(n) the French department in charge of foreign affairs; referred to familiarly by its address in Paris, Syn. Quai d'Orsay
(adj) not contained in or deriving from the essential nature of something, Syn. foreign, Example:an economic theory alien to the spirit of capitalism; the mysticism so foreign to the French mind and temper; jealousy is foreign to her nature
(adj) not belonging to that in which it is contained; introduced from an outside source, Syn. foreign, Example:water free of extraneous matter; foreign particles in milk
(n) an organization of missionaries in a foreign land sent to carry on religious work, Syn. missionary post, foreign mission, missionary station
(n) a political movement that uses terror as a weapon to achieve its goals, Syn. terrorist group, FTO, foreign terrorist organization
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ OE. forein, F. forain, LL. foraneus, fr. L. foras, foris, out of doors, abroad, without; akin to fores doors, and E. door. See Door, and cf. Foreclose, Forfeit, Forest, Forum. ]
Hail, foreign wonder!
Whom certain these rough shades did never breed. Milton. [ 1913 Webster ]
This design is not foreign from some people's thoughts. Swift. [ 1913 Webster ]
Kept him a foreign man still; which so grieved him,
That he ran mad and died. Shak. [ 1913 Webster ]
Foreign attachment (Law),
Foreign bill,
Foreign body (Med.),
Foreign office,
adj. born in another area or country than that lived in; -- of persons.
n. A person belonging to or owning allegiance to a foreign country; one not native in the country or jurisdiction under consideration, or not naturalized there; an alien; a stranger. [ 1913 Webster ]
Joy is such a foreigner,
So mere a stranger to my thoughts. Denham. [ 1913 Webster ]
Nor could the majesty of the English crown appear in a greater luster, either to foreigners or subjects. Swift. [ 1913 Webster ]
n. Anything peculiar to a foreign language or people; a foreign idiom or custom. [ 1913 Webster ]
It is a pity to see the technicalities of the so-called liberal professions distigured by foreignisms. Fitzed. Hall. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being foreign; remoteness; want of relation or appropriateness. [ 1913 Webster ]
Let not the foreignness of the subject hinder you from endeavoring to set me right. Locke. [ 1913 Webster ]
A foreignness of complexion. G. Eliot. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
海外
[かいがい, kaigai] TH: ต่างประเทศ
海外
[かいがい, kaigai] EN: foreign
異物
[いぶつ, ibutsu] TH: สิ่งแปลกปลอมที่แตกต่างไป
異物
[いぶつ, ibutsu] EN: foreign substance
外米
[がいまい, gaimai] TH: ข้าวนำเข้าจากต่างประเทศ
外米
[がいまい, gaimai] EN: foreign rice
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[こうえん, kouen] (n, vs) (1) public performance; (2) sumo exhibition in a foreign country; (P) #900
[がいこく, gaikoku] (n, adj-no) foreign country; (P) #1330
[かいがい, kaigai] (n, adj-no) foreign; abroad; overseas; (P) #1621
[から, kara] (n, n-pref) (arch) China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries) #2911
[ぼうえき, boueki] (n, vs) trade (foreign); (P) #3083
[がいむしょう, gaimushou] (n) Ministry of Foreign Affairs; (P) #4720
[がいむ, gaimu] (n) foreign affairs; (P) #6389
[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7237
[ほうだい, houdai] (n) Japanese (translation) title given to foreign work #7362
[かなた(P);あなた, kanata (P); anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (See 何方・どちら・1, 此方・こちら・1, 其方・1) that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder; (2) that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that; (pn) (3) (あちら is pol.) that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener); (4) there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation); (P) #9485
[たこく, takoku] (n, vs) foreign country; another province; (P) #10390
[たいがい, taigai] (n) external; foreign; (P) #10540
[ないがい(P);うちそと, naigai (P); uchisoto] (n) inside and outside; domestic and foreign; approximately; interior and exterior; (P) #10601
[かわせ, kawase] (n) (1) money order; draft; (2) exchange (e.g. foreign); (P) #10719
[こくないがい, kokunaigai] (exp, adj-no) domestic and foreign; inside and outside the country #11780
[がいしょう, gaishou] (n) Foreign Minister; (P) #12308
[えびす, ebisu] (n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian #13165
[トーフル;トフル;トッフル, to-furu ; tofuru ; toffuru] (n) Test of English as a Foreign Language; TOEFL
[おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era
[gorogoro] (adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) thunder; purring; grumbling (e.g. stomach); (2) something large and heavy starting to roll; (3) scattered about; (4) idleness; idle about; (5) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach); (P)
[iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men
[gasutoarubaita-] (n) foreign worker (ger
[saidori-da-] (n) supplementary reader in a foreign language classroom (wasei
[superumisu] (n) spelling mistake (usually in a foreign language) (wasei
[パラダイスさこく, paradaisu sakoku] (n) isolation paradise (esp. unique products without foreign competition)
[forina-] (n) foreigner
[フライじん;フライジン, furai jin ; furaijin] (n) (sl) (from フライ+外人) (See フライ・2, 外人) foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake
[フランスがいじんぶたい, furansu gaijinbutai] (n) French Foreign Legion
[busshu . dokutorin ; busshudokutorin] (n) Bush Doctrine (American foreign policy guidelines allowing preemptive war, unilateral action, etc.)
[ローマじつづり, ro-ma jitsuduri] (n) romanization (representation of foreign words using the Roman alphabet); romanized spelling
[あま, ama] (n) (uk) amah (foreign maid or nursemaid working in east Asia) (por
[かわせさそんえき(uK), kawasesason'eki (uK)] (n) foreign exchange profit or loss; foreign exchange gain or loss
[かわせとりひき, kawasetorihiki] (n) currency trading (usu. foreign); exchange dealing; exchange transaction
[いいき, iiki] (n) foreign lands
[いきょう, ikyou] (n) foreign country
[いこく, ikoku] (n, adj-no) foreign country; (P)
[いこくのひと, ikokunohito] (n) foreigner
[いこくしゅみ, ikokushumi] (n) taste for the exotic; infatuation with a foreign way of life; exoticism
[いこくじん, ikokujin] (n) foreigner; stranger; outsider; alien
[いじん, ijin] (n) foreigner; different person
[いじんかん, ijinkan] (n) Western style residences built mostly for early foreign settlers during the end of the Shogunate and the Meiji era
[いちょう, ichou] (n) foreign court; foreign country
[いぶつ, ibutsu] (n, pref) foreign substance; foreign body; xeno; (P)
[いぶんか, ibunka] (n, adj-no) foreign culture; foreign cultures
[いほう, ihou] (n) foreign country
[いほうじん, ihoujin] (n) foreigner; stranger; gentile
[いっせい(P);いっせ, issei (P); isse] (n) a lifetime; a generation; foreign immigrant; Japanese immigrant to USA; (P)
[えきまえりゅうがく, ekimaeryuugaku] (n) attending foreign language study at a school near the train station (esp. used as a NOVA catchphrase)
[えんらい, enrai] (n) foreign or distant visitor
[おうぶん, oubun] (n) European language; foreign text
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Absatzmarkt { m } | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärkte
market | foreign markets | opening up new markets
Ausländer { m }; Ausländerin { f } | Ausländer { pl }; Ausländerinnen { pl } | (unerwünschter) Ausländer { m }
foreigner | foreigners | alien
Ausland { n } | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandes
foreign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad
Ausländerfeindlichkeit { f }
hostility towards foreigners
Auslandkorrespondent { m }
foreign correspondent
Auslandsabteilung { f }
foreign department
Auslandserfahrung { f }
foreign experience
Auslandskorrespondent { m }
foreign correspondent
Auslandsnachfrage { f }
foreign demand
Außenhandel { m }; Außenwirtschaft { f }
foreign trade
Außenminister { m }
foreign minister
Außenministerium { n }; Auswärtiges Amt | Außenministerien { pl }
foreign office | foreign offices
Außenpolitik { f }
foreign policy
Devisen { pl }
foreign currencies; foreign exchange
Devisengeschäft { n }
(foreign) exchange transactions
Devisengeschäft { n }
transaction in foreign exchange
Devisenhändler { m }
(foreign) exchange dealer; currency dealer
Direktinvestitionen { pl } im Ausland [ econ. ]
foreign direct investment (FDI)
Fremdarbeiter { m }
foreign worker
Fremdartigkeit { f }
foreignness
Fremdenfeindlichkeit { f }; Xenophobie { f }; Angst vor Fremden
hostility towards foreigners; xenophobia
Fremdherrschaft { f } | Fremdherrschaften { pl }
foreign rule; foreign domination | foreign rules
Fremdkörper { m } | Fremdkörper { pl }
foreign substance; foreign body | foreign substances; foreign bodies
Fremdsprache { f } | Fremdsprachen { pl }
foreign language | foreign languages
Fremdsprachenkenntnisse { pl }
knowledge of foreign languages
Fremdstoff { m }
foreign matter; foreign substance
Fremdwährung { f }
foreign currency
Fremdwort { n } | Fremdwörter { pl }
foreign word | foreign words
Gastarbeiter { m } | Gastarbeiter { pl }
foreign worker | foreign workers
Laut { m } | Laute { pl } | fremde Laute | Laut geben
sound | sounds | sounds of a foreign tongue | to give tongue
fließendes Sprechen (in einer Fremdsprache)
fluency (in a foreign language)
Überfremdung { f } | Überfremdungen { pl }
foreign infiltration | foreign infiltrations
Valuta { f }
valuta; foreign currencies
ausländerfeindlich
hostile to foreigners
ausländisch; fremd { adj }
foreign
ausländischer Wein
wine of foreign growth
fremd { adj }
foreign
wesensfremd { adj }
foreign to sb.'s nature; different in nature
Antigen { n }; Antikörperbildner { m } [ med. ]
antigen; foreign substance
Verletzung { f } durch Fremdkörper
foreign object damage
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Foreign Corrupt Practices Act
(n, uniq) รัฐบัญญัติว่าด้วยพฤติกรรมการคอร์รัปชั่นในต่างประเทศ, See Also: R. FCPA
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)