main-logo
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Foreign countries
ต่างประเทศ [TU Subject Heading]
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
โกอินเตอร์
[kō intoē] (v) EN: go internationally ; have a place in foreign countries  FR: s'internationaliser
นานาชาติ
[nānāchāt] (n) EN: various nations ; all the nations ; various countries ; all the countries ; foreign countries
นานาประเทศ
[nānāprathēt] (x) EN: foreign countries ; various nations  FR: l'étranger [ m ] ; communauté internationale [ f ]
ต่างประเทศ
[tāngprathēt] (x) EN: abroad ; foreign countries  FR: à l'étranger
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So when I go to foreign countries, I always go to the ocean.
เพราะฉะนั้นเวลาผมไปตปท. ผมมักจะไปทะเลด้วยเสมอๆ Bomui walcheu (2006)
- A foreign country?
คู่แข่งเหรอ พวกต่างชาติ? Scylla (2008)
Just, you know, a normal dad would go to a foreign country on a secret mission and bring his daughter back a T- shirt, not a person.
ที่จะไปต่างประเทศ ในภารกิจลับ และเอาลูกกลับมา เหมือนเสื้อไม่ใช่คน Princess Protection Program (2009)
I know how it feels to meet a Korean in a foreign country now.
ตอนนี้ฉันรู้แล้วล่ะว่าคนเกาหลีคนอื่นๆ ต้องพบเจอกับอะไรบ้างเมื่อมาเที่ยวต่างประเทศ Episode #1.13 (2009)
Even discounting dead people, and people from foreign countries, it's still going to take hours.
และคนจากต่างประเทศ มันคงยังต้องหาเป็นชั่วโมง Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
You're in a foreign country against my expressed wishes, and you decide to pull a gun in a public place.
นายไปต่างประเทศ ฝ่าฝืนคำสั่งของผม และนายตัดสินใจชักปืนขึ้นมา กลางที่สาธารณะ Revelation Zero: Part 1 (2010)
But then, why don't you consider studying or finding a job in a foreign country?
ทำไมเธอไม่ลองคิดเรื่องเรียน หรือหางานทำในต่างประเทศดูล่ะ? Hanamizuki (2010)
It'll be okay as long as she's not here, doesn't matter if it's Jeju Island or a foreign country.
แต่แค่นั้นก็พอแล้ว แค่เธอไม่อยู่กับฉัน ต้องหนี ไปเกาะเจจู หรือต่างประเทศเลยยิ่งดี Episode #1.3 (2010)
From here, the members of the family visitors from foreign countries and others will walk to St. Matthew's Cathedral.
จากจุดนี้ สมาชิกครอบครัว... แขกต่างประเทศและแขกท่านอื่น จะเดินเข้าสู่โบสถ์เซนต์แมทธิว The Help (2011)
So do other foreign countries.
เหมือนกับต่างชาติ Lauren (2011)
There, you're gonna have a plane waiting to take to the foreign country of my choosing, now you do that,
ที่นั่น คุณต้องให้เครื่องบินรอ เพื่อพาพวกผมไปยังประเทศที่ผมเลือก ถ้าคุณทำตามนั้น Cops & Robbers (2011)
There I was, in a foreign country getting savaged by customs, and my girlfriend... abandons me.
การที่ผมอยู่ต่างถิ่นแบบนั้น แล้วต้องเจอกับปัญหางี่เง่าจากพวกศุลกากร แถมยังต้องมาเจอเหตุการณ์ Pulling Strings (2012)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
foreign countries
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
foreign countries
Have you visited foreign countries, say America?
foreign countries
He often travels to foreign countries.
foreign countries
I have been to more than ten foreign countries so far.
foreign countries
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
foreign countries
It is important to try to get along with people from foreign countries.
foreign countries
I will visit foreign countries some day.
foreign countries
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
foreign countries
Japan depends on foreign countries for oil.
foreign countries
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
foreign countries
Japan trades with many foreign countries.
foreign countries
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
  EDICT JP-EN Dictionary 
唐;韓;漢
[から, kara] (n, n-pref) (arch) China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries) #2911
諸外国
[しょがいこく, shogaikoku] (n) foreign countries
  DING DE-EN Dictionary 
Ausland { n } | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandes
foreign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer