*辭* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[辭, cí] words, speech; to resign, to take leave

Radical: 辛, Decomposition:⿰⿳爫 [zhǎo]？⿵冂 [jiōng]⿱厶 [sī]又 [yòu]辛 [xīn]

Etymology: -

Variants: 辞, Rank: 8175

[辞, cí] words, speech; to resign, to take leave

Radical: 舌, Decomposition:⿰舌 [shé]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] Bitter 辛 words 舌

Variants: 辭, Rank: 1469

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

辭

[辭] Meaning: words; speech; expression; phrase

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, ya.meru

Radical: 辛, Decomposition:⿰𤔔辛

Variants: 辝, 辞, 辤

辞

[辞] Meaning: resign; word; term; expression

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, いな.む, ya.meru, ina.mu

Radical: 辛, Decomposition:⿰舌辛

Variants: 辝, 辭, 辤, Rank: 633

辝

[辝] Meaning:

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, ya.meru

Radical: 辛, Decomposition:

Variants: 辭, 辞, 辤

辤

[辤] Meaning: words; speech; sentence; expression or phrase; message

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, ya.meru

Radical: 辛, Decomposition:

Variants: 辝, 辭, 辞

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

辞

[辞 / 辭, cí] refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline, See Also: 詞, 词 #5667

辞职

[辞职 / 辭職, cí zhí] resign #5357

致辞

[致辞 / 致辭, zhì cí] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词, See Also: 致詞, 致词 #14387

告辞

[告辞 / 告辭, gào cí] to take leave #19598

言辞

[言辞 / 言辭, yán cí] word; word (as opposed to thought and deed) #20235

辞退

[辞退 / 辭退, cí tuì] to dismiss; to discharge; to fire #20793

辞典

[辞典 / 辭典, cí diǎn] dictionary (of Chinese compound words); variant of 詞典|词典, See Also: 詞典, 词典 #23962

修辞

[修辞 / 修辭, xiū cí] rhetoric #26242

推辞

[推辞 / 推辭, tuī cí] to decline (an appointment, invitation etc) #26383

措辞

[措辞 / 措辭, cuò cí] wording; way of saying something #26701

辞世

[辞世 / 辭世, cí shì] to die; to depart this life (euphemism); same as 去世, See Also: 去世 #36611

不辞而别

[不辞而别 / 不辭而別, bù cí ér bié] leave without saying good-bye #46605

辞海

[辞海 / 辭海, cí hǎi] Ci Hai, an encyclopedic dictionary first published in 1915, most recent edition 1999 #47695

楚辞

[楚辞 / 楚辭, Chǔ cí] Chu Ci, the Songs of Chu (ancient book of poems, collected during Han but esp. from country of Chu c. 500 BC) #47707

辞藻

[辞藻 / 辭藻, cí zǎo] rhetoric #53630

辞令

[辞令 / 辭令, cí lìng] appropriate language; manners in talking with sb #57671

修辞学

[修辞学 / 修辭學, xiū cí xué] rhetoric #58290

与世长辞

[与世长辞 / 與世長辭, yǔ shì cháng cí] to die; long farewell to the world #59346

不辞劳苦

[不辞劳苦 / 不辭勞苦, bù cí láo kǔ] spare no effort #61982

卜辞

[卜辞 / 卜辭, bǔ cí] oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones #72932

托辞

[托辞 / 托辭, tuō cí] pretext; excuse; also written 託詞|托词, See Also: 託詞, 托词 #75343

振振有辞

[振振有辞 / 振振有辭, zhèn zhèn yǒu cí] to speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions; also written 振振有詞|振振有词, See Also: 成语, 振振有詞, 振振有词 #75816

含糊其词

[含糊其词 / 含糊其辭, hán hú qí cí] equivocate; talk evasively; careless; perfunctory #76083

婉辞

[婉辞 / 婉辭, wǎn cí] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) #129927

谦辞

[谦辞 / 謙辭, qiān cí] humble word; term of humility; modesty language in Chinese grammar, intended to honor one's interlocutor #149443

敬辞

[敬辞 / 敬辭, jìng cí] term of respect; honorific title; honorific (in grammar) #228452

辩辞

[辩辞 / 辯辭, biàn cí] an excuse #245683

恳辞

[恳辞 / 懇辭, kěn cí] to decline with sincere thanks #290105

卑辞厚礼

[卑辞厚礼 / 卑辭厚禮, bēi cí hòu lǐ] humble expression for generous gift #339809

谀辞

[谀辞 / 諛辭, yú cí] flattering words #374476

隐约其辞

[隐约其辞 / 隱約其辭, yǐn yuē qí cí] equivocal speech; to use vague or ambiguous language #609407

挽辞

[挽辞 / 挽辭, wǎn cí] an elegy; elegiac words #659121

不以辞害志

[不以辞害志 / 不以辭害誌, bù yǐ cí hài zhì] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say

不辞辛苦

[不辞辛苦 / 不辭辛苦, bù cí xīn kǔ] make nothing of hardships

卑辞厚币

[卑辞厚币 / 卑辭厚幣, bēi cí hòu bì] humble expression for generous donation

卦辞

[卦辞 / 卦辭, guà cí] to interpret the divinatory trigrams

危辞耸听

[危辞耸听 / 危辭聳聽, wēi cí sǒng tīng] to startle sb with scary tale

哀辞

[哀辞 / 哀辭, āi cí] lament

严辞

[严辞 / 嚴辭, yán cí] stern words

寄辞

[寄辞 / 寄辭, jì cí] to send a message

彖辞

[彖辞 / 彖辭, tuàn cí] to interpret the divinatory trigrams

形容辞

[形容辞 / 形容辭, xíng róng cí] adjective

悼辞

[悼辞 / 悼辭, dào cí] variant of 悼詞|悼词, eulogy; memorial speech, See Also: 悼詞, 悼词

欲加之罪，何患无辞

[欲加之罪，何患无辞 / 慾加之罪，何患無辭, yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí] If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (成语 saw, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb; Give a dog a bad name, then hang him., See Also: 成语, 左傳, 左传

措辞强硬

[措辞强硬 / 措辭強硬, cuò cí qiáng yìng] strongly-worded

袖珍辞典

[袖珍辞典 / 袖珍辭典, xiù zhēn cí diǎn] pocket dictionary

讲辞

[讲辞 / 講辭, jiǎng cí] lectures

辞去

[辞去 / 辭去, cí qù] to resign; to quit

辞官

[辞官 / 辭官, cí guān] to resign a government post

辞掉

[辞掉 / 辭掉, cí diào] to resign a post

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

辞典(P);辭典(oK);言葉典;ことば典

[じてん(辞典;辭典)(P);ことばてん, jiten ( jiten ; jiten )(P); kotobaten] (n) dictionary; (P) #1218

%辭%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download