144 ผลลัพธ์ สำหรับ

%辛%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 辛, -辛-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[辛, xīn] bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem

Radical: 辛, Decomposition:⿱立 [lì]十 [shí]

Etymology: [pictographic] A hot iron used to brand prisoners and slaves

Rank: 1463

[辦, bàn] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]力 [lì]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] strength

Variants: 办, Rank: 6153

[辩, biàn] to argue, to dispute; to discuss, to debate

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]讠 [yán]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] A bitter 辛 exchange of words 讠

Variants: 辯, Rank: 1355

[辯, biàn] to argue, to dispute; to discuss, to debate

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]言 [yán]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] A bitter 辛 exchange of words 言

Variants: 辩, Rank: 6641

[辞, cí] words, speech; to resign, to take leave

Radical: 舌, Decomposition:⿰舌 [shé]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] Bitter 辛 words 舌

Variants: 辭, Rank: 1469

[辭, cí] words, speech; to resign, to take leave

Radical: 辛, Decomposition:⿰⿳爫 [zhǎo]？⿵冂 [jiōng]⿱厶 [sī]又 [yòu]辛 [xīn]

Etymology: -

Variants: 辞, Rank: 8175

[辨, biàn] to recognize, to distinguish, to discriminate

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]刂 [dāo]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] To separate 刂 two alternatives 辛

Rank: 1910

[薛, xuē] wormwood, marsh grass; a feudal state

Radical: 艸, Decomposition:⿱艹 [cǎo]⿰⿱丿 [piě]㠯 [yǐ]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] A kind of bitter 辛 grass 艹

Rank: 1953

[宰, zǎi] to slaughter, to butcher; to govern, to rule

Radical: 宀, Decomposition:⿱宀 [gài,mián]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] A barracks 宀 where slaves 辛 live

Rank: 2080

[辟, pì] law, rule; to open up, to develop

Radical: 辛, Decomposition:⿰⿸尸 [shī]口 [kǒu]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] A body 尸 decapitated 口 by a sword 辛 , representing the law

Variants: 闢, Rank: 2140

[辣, là] pepper; hot, spicy; cruel

Radical: 辛, Decomposition:⿰辛 [xīn]束 [shù]

Etymology: [pictophonetic] bitter

Rank: 2420

[辜, gū] crime, offense, sin

Radical: 辛, Decomposition:⿱古 [gǔ]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] bitter

Rank: 2596

[瓣, bàn] petal; segment; valve

Radical: 瓜, Decomposition:⿲辛 [xīn]瓜 [guā]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] melon

Rank: 2915

[辫, biàn] braid, pigtail, plait; queue

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]纟 [sī]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] thread

Variants: 辮, Rank: 3240

[辮, biàn] braid, pigtail, plait; queue

Radical: 糸, Decomposition:⿲辛 [xīn]糸 [mì]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] thread

Variants: 辫

[妾, qiè] concubine

Radical: 女, Decomposition:⿱辛 [xīn]女 [nǚ]

Etymology: [ideographic] A woman 女 branded 辛 as a slave

Rank: 3242

[锌, xīn] zinc

Radical: 金, Decomposition:⿰钅 [jīn]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] metal

Variants: 鋅, Rank: 3533

[鋅, xīn] zinc

Radical: 金, Decomposition:⿰釒 [jīn]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] metal

Variants: 锌, Rank: 8778

[梓, zǐ] Catalpa ovata

Radical: 木, Decomposition:⿰木 [mù]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] tree

Rank: 3750

[莘, shēn] numerous, long; a marsh plant with a medicinal root

Radical: 艸, Decomposition:⿱艹 [cǎo]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] plant

Rank: 4432

[辥, xuē] a variety of marsh grass

Radical: 辛, Decomposition:⿰⿱屮 [chè]⿱丿 [piě]㠯 [yǐ]辛 [xīn]

Etymology: -

[厗, tí] stone, mineral; antimony

Radical: 厂, Decomposition:⿸厂 [chǎng]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] A bitter 辛 mineral 厂

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

辛

[辛] Meaning: spicy; bitter; hot; acrid

On-yomi: シン, shin

Kun-yomi: から.い, つら.い, -づら.い, かのと, kara.i, tsura.i, -dura.i, kanoto

Radical: 辛, Decomposition:⿱立十

Rank: 1607

辞

[辞] Meaning: resign; word; term; expression

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, いな.む, ya.meru, ina.mu

Radical: 辛, Decomposition:⿰舌辛

Variants: 辝, 辭, 辤, Rank: 633

宰

[宰] Meaning: superintend; manager; rule

On-yomi: サイ, sai

Radical: 宀, Decomposition:⿱宀辛

Rank: 1597

梓

[梓] Meaning: catalpa tree; woodblock printing

On-yomi: シ, shi

Kun-yomi: あずさ, azusa

Radical: 木, Decomposition:⿰木辛

Rank: 2301

薛

[薛] Meaning: type of mugwort

On-yomi: セツ, setsu

Radical: 艸, Decomposition:⿱艹⿰𠂤辛

辜

[辜] Meaning: sin; crime

On-yomi: コ, ko

Kun-yomi: つみ, tsumi

Radical: 辛, Decomposition:⿱古辛

辟

[辟] Meaning: false; punish; crime; law

On-yomi: ヘキ, ヒ, heki, hi

Kun-yomi: きみ, ひら.く, め.す, kimi, hira.ku, me.su

Radical: 辛, Decomposition:⿰𡰪辛

辣

[辣] Meaning: pungent; spicy; harsh; cruel; severe

On-yomi: ラツ, ratsu

Kun-yomi: から.い, kara.i

Radical: 辛, Decomposition:⿰辛束

辭

[辭] Meaning: words; speech; expression; phrase

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, ya.meru

Radical: 辛, Decomposition:⿰𤔔辛

Variants: 辝, 辞, 辤

辯

[辯] Meaning: speech; dialect

On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen

Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u

Radical: 辛, Decomposition:⿲辡言辡

Variants: 瓣, 辧, 辨, 辮, 弁

莘

[莘] Meaning: long; numerous; marsh plant whose root is used for medicine

On-yomi: シン, shin

Radical: 艸, Decomposition:⿱艹辛

𨐌

[𨐌] Meaning:

Radical: 辛, Decomposition:

辝

[辝] Meaning:

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, ya.meru

Radical: 辛, Decomposition:

Variants: 辭, 辞, 辤

辠

[辠] Meaning: crime; sin; vice; evil; hardship

On-yomi: サイ, セ, sai, se

Kun-yomi: つみ, そしる, tsumi, soshiru

Radical: 辛, Decomposition:

辡

[辡] Meaning: recrimination; wrangling

On-yomi: ヘン, hen

Kun-yomi: うった.える, utta.eru

Radical: 辛, Decomposition:

辤

[辤] Meaning: words; speech; sentence; expression or phrase; message

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, ya.meru

Radical: 辛, Decomposition:

Variants: 辝, 辭, 辞

辥

[辥] Meaning: variety of marsh grass

On-yomi: セツ, セチ, setsu, sechi

Kun-yomi: つみ, tsumi

Radical: 辛, Decomposition:

辦

[辦] Meaning: manage; do; handle; deal with

On-yomi: ハン, han

Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru

Radical: 辛, Decomposition:⿻辡力

辨

[辨] Meaning: discrimination; dispose of; distinguish

On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen

Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛刂辛

Variants: 瓣, 辧, 辮, 弁, 辯

辧

[辧] Meaning: manage; do; handle; deal with

On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen

Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u

Radical: 辛, Decomposition:

Variants: 瓣, 辨, 辮, 弁, 辯

瓣

[瓣] Meaning: petal; valve

On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen

Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u

Radical: 瓜, Decomposition:⿲辛瓜辛

Variants: 辧, 辨, 辮, 弁, 辯

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

辛

[辛, xīn] tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa, See Also: 十天干 #7626

辛苦

[辛苦, xīn kǔ] hard; exhausting; with much toil #2334

艰辛

[艰辛 / 艱辛, jiān xīn] hardships; arduous; difficult #9558

辛勤

[辛勤, xīn qín] hardworking; industrious #11605

辛酸

[辛酸, xīn suān] pungent (taste); bitter; fig. sad; miserable #17944

辛辣

[辛辣, xīn là] spicy hot (taste); fig. biting (criticism) #22168

辛格

[辛格, xīn gé] Sikh name Singh #22677

辛亥革命

[辛亥革命, Xīn hài gé mìng] the Xinhai revolution of 1911 that ended the Qing dynasty #23295

千辛万苦

[千辛万苦 / 千辛萬苦, qiān xīn wàn kǔ] untold hardships (set phrase) #26870

辛劳

[辛劳 / 辛勞, xīn láo] laborious #29632

赫尔辛基

[赫尔辛基 / 赫爾辛基, Hè ěr xīn jī] Helsinki (Swedish Helsingfors), capital of Finland #30689

施瓦辛格

[施瓦辛格, Shī wǎ xīn gé] Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California since 2003 #39743

基辛格

[基辛格, Jī xīn gé] Henry Kissinger (1923-), US academic and politician, Secretary of State 1973-1977 #40942

辛卯

[辛卯, xīn mǎo] twenty eigth year H4 of the 60 year cycle, e.g. 2011 or 2071 #44211

辛亥

[辛亥, xīn hài] forty eigth year H12 of the 60 year cycle, e.g. 1971 or 2031; cf 辛亥革命, Xinhai revolution of 1911, See Also: 辛亥革命 #45485

含辛茹苦

[含辛茹苦, hán xīn rú kǔ] bitter hardship; to bear one's cross #49000

辛丑

[辛丑, xīn chǒu] thirty eighth year H2 of the 60 year cycle, e.g. 1961 or 2021; cf 辛丑條約|辛丑条约, Protocol of Beijing of 1901 ending the 8-nation intervention after the Boxer uprising, See Also: 辛丑條約, 辛丑条约 #54016

辛巳

[辛巳, xīn sì] eighteenth year H6 of the 60 year cycle, e.g. 2001 or 2061 #59138

辛未

[辛未, xīn wèi] eight year H8 of the 60 year cycle, e.g. 1991 or 2051 #62032

辛酉

[辛酉, xīn yǒu] fifty eigth year H10 of the 60 year cycle, e.g. 1981 or 2041 #62704

奥斯威辛集中营

[奥斯威辛集中营 / 奧斯威辛集中營, Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng] Auschwitz concentration camp #76053

辛集

[辛集, Xīn jí] (N) Xinji (city in Hebei) #89522

辛烷值

[辛烷值, xīn wán zhí] octane rating #97425

奥斯威辛

[奥斯威辛 / 奧斯威辛, Ào sī wēi xīn] Auschwitz (concentration camp) #106621

辛迪加

[辛迪加, xīn dí jiā] syndicate (loan) #112785

辛贝特

[辛贝特 / 辛貝特, xīn bèi tè] Shin Bet (Israel national security service) #119032

利辛

[利辛, Lì xīn] (N) Lixin (place in Anhui) #130889

易卜拉辛

[易卜拉辛, Yì bǔ lā xīn] Ibrahim (name); Arabic and Islamic version of Abraham 亞伯拉罕|亚伯拉罕, See Also: 亞伯拉罕, 亚伯拉罕 #148169

谢辛

[谢辛 / 謝辛, Xiè Xīn] Chea Sim, President of Cambodian National Assembly #189175

拉辛

[拉辛, Lā xīn] Jean Racine (French dramatist) #252995

茹苦含辛

[茹苦含辛, rú kǔ hán xīn] bitter hardship; to bear one's cross #316564

史瓦辛格

[史瓦辛格, Shǐ wǎ xīn gé] Arnold Schwarzenegger; also written 阿諾·施瓦辛格|阿诺·施瓦辛格, See Also: 阿諾, 施瓦辛格, 阿诺 #432535

不辞辛苦

[不辞辛苦 / 不辭辛苦, bù cí xīn kǔ] make nothing of hardships

奉辛比克党

[奉辛比克党 / 奉辛比克黨, fèng xīn bǐ kè dǎng] Funcinpec (royalist Cambodian political party)

帝辛

[帝辛, Dì xīn] another name for Zhou4 紂|纣, last ruler of Shang (11th Century BC), famous as a tyrant, See Also: 紂, 纣

细辛

[细辛 / 細辛, xì xīn] (bot.) Asarum; wild ginger

苯那辛

[苯那辛, běn nà xīn] benactyzine

辛丑条约

[辛丑条约 / 辛丑條約, xīn chǒu tiáo yuē] protocol of Beijing of 1901 ending the 8-nation intervention after the Boxer uprising

辛伐他汀

[辛伐他汀, xīn fá tā tīng] simivastasin

阿诺・施瓦辛格

[阿诺・施瓦辛格 / 阿諾・施瓦辛格, Ā nuò· Shī wǎ xīn gé] Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California since 2003; also written 阿諾德·施瓦辛格|阿诺德·施瓦辛格, See Also: 阿諾德, 施瓦辛格, 阿诺德

阿诺德・施瓦辛格

[阿诺德・施瓦辛格 / 阿諾德・施瓦辛格, Ā nuò dé· Shī wǎ xīn gé] Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California since 2003

高辛氏

[高辛氏, Gāo xīn shì] one of the five legendary emperors, also called 嚳|喾, See Also: 嚳, 喾

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

辛い

[からい, karai] (adj) เผ็ด (รสชาติ)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

塩辛い

[しおからい] (adj) (ซอล'ที) adj. เค็ม, มีเกลือ, รสเผ็ด, เผ็ดอย่างอร่อย, คมคาย, เก๋, เกี่ยวกับทะเล, แล่นในทะเล, ลามกอนาจาร, S. . saltily adv. saltiness n., S. pungent, sharp, obscene

七味唐辛子

[しちみとうがらし] (n) เครื่องปรุงชนิดผงมีส่วนผสมจากเครื่องเทศ7ชนิด

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

辛

[かのと;しん, kanoto ; shin] (n) 8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar #8796

辛い

[づらい, durai] (adj-i) painful; bitter; heart-breaking; (P) #15870

辛い

[づらい, durai] (aux-adj) difficult to (do something) #15870

辛い(P);鹹い

[からい, karai] (adj-i) (1) (辛い only) spicy; hot; (2) salty; (3) (辛い only) tough (on someone); adverse; harsh; (P) #15870

香辛料

[こうしんりょう, koushinryou] (n) spices; (P) #19072

え辛っぽい;い辛っぽい

[えがらっぽい(え辛っぽい);いがらっぽい(い辛っぽい), egarappoi ( e tsurappo i ); igarappoi ( i tsurappo i )] (adj-i) (uk) acrid; pungent; irritating

一味唐辛子

[いちみとうがらし, ichimitougarashi] (n) cayenne pepper powder

塩辛;塩から

[しおから, shiokara] (n) salted fish (entrails)

塩辛い

[しおからい, shiokarai] (adj-i) salty (taste); (P)

塩辛声

[しおからごえ, shiokaragoe] (n) hoarse voice

塩辛蜻蛉

[しおからとんぼ, shiokaratonbo] (n) variety of dragonfly

沖螺;沖辛螺

[おきにし;オキニシ, okinishi ; okinishi] (n) (uk) warty frog shell (Bursa bufonia dunkeri)

噛柴;匂辛夷;田虫葉

[たむしば;タムシバ, tamushiba ; tamushiba] (n) (uk) willow-leafed magnolia (Magnolia salicifolia); anise magnolia

甘辛

[あまから, amakara] (n, adj-no) sweetness and saltiness; salted and sweetened taste

甘辛い

[あまからい, amakarai] (adj-i) salty-sweet; bittersweet

甘辛両刀

[あまからりょうとう, amakararyoutou] (n, adj-no) taste for both wines and sweets; having a liking for both alcoholic beverages and sweet things

居づらい;居辛い

[いづらい, idurai] (adj-i) difficult to be (in a place); not feeling like staying

苦酒;辛酒

[からざけ;からさけ(苦酒), karazake ; karasake ( ku sake )] (n) (arch) (obsc) vinegar

激辛

[げきから, gekikara] (n, adj-na, adj-no) (1) extremely hot (spicy); (2) very strict evaluation

見づらい;見辛い

[みづらい, midurai] (adj-i) (1) hard to see; (2) painful to look at

言い辛い;言いづらい;言辛い

[いいづらい, iidurai] (adj-i) difficult to speak about

五辛

[ごしん, goshin] (n) (See 五葷) five pungent roots (in Buddhism or Taoism)

恨みつらみ;恨み辛み

[うらみつらみ, uramitsurami] (n) pent-up resentment; grudges and hard feelings

山椒は小粒でもぴりりと辛い

[さんしょうはこつぶでもぴりりとからい, sanshouhakotsubudemopiriritokarai] (exp) (id) Small head but great wit

獅子唐辛子

[ししとうがらし, shishitougarashi] (n) small sweet green pepper

七色唐辛子

[なないろとうがらし, nanairotougarashi] (n) (See 七味唐辛子) blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

七味唐辛子

[しちみとうがらし, shichimitougarashi] (n) blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

小辛

[こがら, kogara] (adj-no, n) slightly spicy

心気;辛気

[しんき, shinki] (n, adj-na) (1) mentality; mood; sentiment; feelings; (2) fretfulness; tedium

辛い味

[からいあじ, karaiaji] (n) pungent taste

辛い目に会う;つらい目にあう;辛い目にあう;辛い目に合う;辛い目に遭う

[つらいめにあう, tsuraimeniau] (exp, v5u) to have a hard time of it

辛うじて

[かろうじて, karoujite] (adv) (uk) barely; narrowly; just manage to do something; (P)

辛くあたる;辛く当たる

[つらくあたる, tsurakuataru] (v5r) to treat badly

辛くも

[からくも, karakumo] (adv) barely; narrowly; with difficulty

辛め;辛目

[からめ, karame] (adj-na, adj-no, n) (1) hottish; salty; somewhat hot; kind of salty; on the dry side; (2) strict; harsh

辛夷

[こぶし, kobushi] (n) kobus magnolia; Magnolia praecocissima; Magnolia kobus

辛亥

[しんがい, shingai] (n) 48th of the sexagenary cycle

辛亥革命

[しんがいかくめい, shingaikakumei] (n) Xinhai Revolution (1911)

辛卯

[かのとう;しんぼう, kanotou ; shinbou] (n) (See 干支) twenty-eighth of the sexagenary cycle

辛丑

[かのとうし;しんちゅう, kanotoushi ; shinchuu] (n) (See 干支) thirty-eighth of the sexagenary cycle

辛気くさい;辛気臭い;心気臭い;心気くさい

[しんきくさい, shinkikusai] (adj-i) irritating (e.g. tone of voice); fretful; boring (e.g. work); depressing; dark (e.g. story)

辛苦

[しんく, shinku] (n, vs) hardship; toil; trouble; (P)

辛苦艱難

[しんくかんなん, shinkukannan] (n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles

辛口

[からくち, karakuchi] (n, adj-no) (1) dry taste (e.g. sake, wine); (2) salty (taste); (3) harsh; scathing; (P)

辛口の酒

[からくちのさけ, karakuchinosake] (n) dry sake

辛酸

[しんさん, shinsan] (n) hardships; privation; (P)

辛酸甘苦

[しんさんかんく, shinsankanku] (n) hardships and joys; tasting the sweets and bitters of life; (having seen much of life) being well-versed in the ways of the world

辛子(P);芥子(oK)

[からし, karashi] (n) mustard; (P)

辛子味噌;芥子味噌

[からしみそ, karashimiso] (n) miso mixed with mustard

辛勝

[しんしょう, shinshou] (n, vs) narrow victory; (P)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

辛い

[からい, karai] -scharf, beissend, stark, stark_gewuerzt, -bitter, -hart

辛勝

[しんしょう, shinshou] mit_Muehe_gewinnen, mit_Muehe_und_Not_gewinnen

辛味