59 ผลลัพธ์ สำหรับ

辛

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 辛, *辛*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[辛, xīn] bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem

Radical: 辛, Decomposition:⿱立 [lì]十 [shí]

Etymology: [pictographic] A hot iron used to brand prisoners and slaves

Rank: 1463

[辦, bàn] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]力 [lì]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] strength

Variants: 办, Rank: 6153

[辩, biàn] to argue, to dispute; to discuss, to debate

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]讠 [yán]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] A bitter 辛 exchange of words 讠

Variants: 辯, Rank: 1355

[辯, biàn] to argue, to dispute; to discuss, to debate

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]言 [yán]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] A bitter 辛 exchange of words 言

Variants: 辩, Rank: 6641

[辭, cí] words, speech; to resign, to take leave

Radical: 辛, Decomposition:⿰⿳爫 [zhǎo]？⿵冂 [jiōng]⿱厶 [sī]又 [yòu]辛 [xīn]

Etymology: -

Variants: 辞, Rank: 8175

[辨, biàn] to recognize, to distinguish, to discriminate

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]刂 [dāo]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] To separate 刂 two alternatives 辛

Rank: 1910

[辟, pì] law, rule; to open up, to develop

Radical: 辛, Decomposition:⿰⿸尸 [shī]口 [kǒu]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] A body 尸 decapitated 口 by a sword 辛 , representing the law

Variants: 闢, Rank: 2140

[辣, là] pepper; hot, spicy; cruel

Radical: 辛, Decomposition:⿰辛 [xīn]束 [shù]

Etymology: [pictophonetic] bitter

Rank: 2420

[辜, gū] crime, offense, sin

Radical: 辛, Decomposition:⿱古 [gǔ]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] bitter

Rank: 2596

[辫, biàn] braid, pigtail, plait; queue

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]纟 [sī]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] thread

Variants: 辮, Rank: 3240

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

辛

[辛] Meaning: spicy; bitter; hot; acrid

On-yomi: シン, shin

Kun-yomi: から.い, つら.い, -づら.い, かのと, kara.i, tsura.i, -dura.i, kanoto

Radical: 辛, Decomposition:⿱立十

Rank: 1607

辞

[辞] Meaning: resign; word; term; expression

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, いな.む, ya.meru, ina.mu

Radical: 辛, Decomposition:⿰舌辛

Variants: 辝, 辭, 辤, Rank: 633

辧

[辧] Meaning: manage; do; handle; deal with

On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen

Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u

Radical: 辛, Decomposition:

Variants: 瓣, 辨, 辮, 弁, 辯

辜

[辜] Meaning: sin; crime

On-yomi: コ, ko

Kun-yomi: つみ, tsumi

Radical: 辛, Decomposition:⿱古辛

辟

[辟] Meaning: false; punish; crime; law

On-yomi: ヘキ, ヒ, heki, hi

Kun-yomi: きみ, ひら.く, め.す, kimi, hira.ku, me.su

Radical: 辛, Decomposition:⿰𡰪辛

辣

[辣] Meaning: pungent; spicy; harsh; cruel; severe

On-yomi: ラツ, ratsu

Kun-yomi: から.い, kara.i

Radical: 辛, Decomposition:⿰辛束

辭

[辭] Meaning: words; speech; expression; phrase

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, ya.meru

Radical: 辛, Decomposition:⿰𤔔辛

Variants: 辝, 辞, 辤

辯

[辯] Meaning: speech; dialect

On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen

Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u

Radical: 辛, Decomposition:⿲辡言辡

Variants: 瓣, 辧, 辨, 辮, 弁

𨐌

[𨐌] Meaning:

Radical: 辛, Decomposition:

辝

[辝] Meaning:

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, ya.meru

Radical: 辛, Decomposition:

Variants: 辭, 辞, 辤

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

辛

[辛, xīn] tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa, See Also: 十天干 #7626

辛苦

[辛苦, xīn kǔ] hard; exhausting; with much toil #2334

艰辛

[艰辛 / 艱辛, jiān xīn] hardships; arduous; difficult #9558

辛勤

[辛勤, xīn qín] hardworking; industrious #11605

辛酸

[辛酸, xīn suān] pungent (taste); bitter; fig. sad; miserable #17944

辛辣

[辛辣, xīn là] spicy hot (taste); fig. biting (criticism) #22168

辛格

[辛格, xīn gé] Sikh name Singh #22677

辛亥革命

[辛亥革命, Xīn hài gé mìng] the Xinhai revolution of 1911 that ended the Qing dynasty #23295

千辛万苦

[千辛万苦 / 千辛萬苦, qiān xīn wàn kǔ] untold hardships (set phrase) #26870

辛劳

[辛劳 / 辛勞, xīn láo] laborious #29632

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

辛い

[からい, karai] (adj) เผ็ด (รสชาติ)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

辛

[かのと;しん, kanoto ; shin] (n) 8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar #8796

辛い

[づらい, durai] (adj-i) painful; bitter; heart-breaking; (P) #15870

辛い

[づらい, durai] (aux-adj) difficult to (do something) #15870

辛い(P);鹹い

[からい, karai] (adj-i) (1) (辛い only) spicy; hot; (2) salty; (3) (辛い only) tough (on someone); adverse; harsh; (P) #15870

辛い味

[からいあじ, karaiaji] (n) pungent taste

辛い目に会う;つらい目にあう;辛い目にあう;辛い目に合う;辛い目に遭う

[つらいめにあう, tsuraimeniau] (exp, v5u) to have a hard time of it

辛うじて

[かろうじて, karoujite] (adv) (uk) barely; narrowly; just manage to do something; (P)

辛くあたる;辛く当たる

[つらくあたる, tsurakuataru] (v5r) to treat badly

辛くも

[からくも, karakumo] (adv) barely; narrowly; with difficulty

辛め;辛目

[からめ, karame] (adj-na, adj-no, n) (1) hottish; salty; somewhat hot; kind of salty; on the dry side; (2) strict; harsh

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Patience, my boy!

[JP] 若造　辛抱しろ Siegfried (1980)

Stick it out!

[JP] 辛抱しろ! What's Up, Tiger Lily? (1966)

From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won

[JP] 朝から夕べまで　辛苦と不安の中で城の獲得は心楽しい作業ではなかった Das Rheingold (1980)

I had to go through a tough surgery for this

[CN] 我要做手术，很辛苦的 The Man from Macau (2014)

You worked hard!

[CN] 辛苦了 Flower & Snake: Zero (2014)

Yes, yes, I know, it's hard

[CN] 我明白，辛苦你了 Aberdeen (2014)

You really did.

[CN] 辛苦喽 Girl's Blood (2014)

Be patient, Luke. Stay and watch over the droids.

[JP] 辛抱するんだルークドロイドたちを守るんだ Star Wars: A New Hope (1977)

You did your best.

[CN] 辛苦了 Girl's Blood (2014)

To do without the woman saddens us sorely

[JP] この女を失うのは辛い Das Rheingold (1980)

I wish I could see you not only when I feel too bad.

[JP] 辛い時しか会えないのが残念だわ The Mirror (1975)

Life has been a bitter thing for me of late.

[JP] このごろ僕は生きているのが辛くなった War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

辛い

[からい, karai] -scharf, beissend, stark, stark_gewuerzt, -bitter, -hart

辛勝

[しんしょう, shinshou] mit_Muehe_gewinnen, mit_Muehe_und_Not_gewinnen

辛味

[からみ, karami] scharfer_Geschmack, Wuerze

辛抱

[しんぼう, shinbou] Geduld, Ausdauer

辛苦

[しんく, shinku] -Muehe, Muehsal, -Sorge

辛酸

[しんさん, shinsan] Muehsal, Bitternis, _Not

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

辛

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download