| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 當, -當- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [當, dāng, ㄉㄤ] appropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells
Radical: 田, Decomposition: ⿱ 尚 [shàng, ㄕㄤˋ] 田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] field
Variants: 当 | | [当, dāng, ㄉㄤ] appropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells
Radical: ⺌, Decomposition: ⿱ ⺌ 彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 當, Rank: 71 | | [檔, dàng, ㄉㄤˋ] shelve, frame; files, records; grade, level
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 档 | | [擋, dǎng, ㄉㄤˇ] to block, to obstruct; to get in the way; cover, guard
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 raised at the right time 當; 當 also provides the pronunciation
Variants: 挡 | | [襠, dāng, ㄉㄤ] the crotch or seat of a pair of pants
Radical: 衤, Decomposition: ⿰ 衤 [yī, ㄧ] 當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 裆 | | [噹, dāng, ㄉㄤ] appropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
| | [儅, dàng, ㄉㄤˋ] to stop
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] person
| | [簹, dāng, ㄉㄤ] tall bamboo
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 筜, Rank: 9439 |
|
|  當 | [當] Meaning: bear; accept; undertake; just
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: あ.たる, あ.てる, まさ.に, a.taru, a.teru, masa.ni
Radical: 田, Decomposition: ⿱ 尚 田
Variants: 当 | 当 | [当] Meaning: hit; right; appropriate; himself
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: あ.たる, あ.たり, あ.てる, あ.て, まさ.に, まさ.にべし, a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi
Radical: 彐, Decomposition: ⿱ ⺌ 彐
Variants: 當, Rank: 91 |
|
| | 当 | [dāng, ㄉㄤ, 当 / 當] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at #165 [Add to Longdo] | | 当 | [dàng, ㄉㄤˋ, 当 / 當] at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent #165 [Add to Longdo] | | 当时 | [dāng shí, ㄉㄤ ㄕˊ, 当 时 / 當 時] then; at that time; while #531 [Add to Longdo] | | 当然 | [dāng rán, ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 当 然 / 當 然] only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt #684 [Add to Longdo] | | 当地 | [dāng dì, ㄉㄤ ㄉㄧˋ, 当 地 / 當 地] local #858 [Add to Longdo] | | 相当 | [xiāng dāng, ㄒㄧㄤ ㄉㄤ, 相 当 / 相 當] equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly #1,048 [Add to Longdo] | | 应当 | [yīng dāng, ㄧㄥ ㄉㄤ, 应 当 / 應 當] should; ought to #1,378 [Add to Longdo] | | 当前 | [dāng qián, ㄉㄤ ㄑㄧㄢˊ, 当 前 / 當 前] current; today's; modern; present; to be facing (us) #1,422 [Add to Longdo] | | 当年 | [dāng nián, ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ, 当 年 / 當 年] in those days; then; in those years; during that time #1,463 [Add to Longdo] | | 当天 | [dàng tiān, ㄉㄤˋ ㄊㄧㄢ, 当 天 / 當 天] that day; the same day #1,725 [Add to Longdo] | | 当中 | [dāng zhōng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥ, 当 中 / 當 中] among; in the middle; in the center #2,224 [Add to Longdo] | | 适当 | [shì dàng, ㄕˋ ㄉㄤˋ, 适 当 / 適 當] suitable; appropriate #2,378 [Add to Longdo] | | 当初 | [dāng chū, ㄉㄤ ㄔㄨ, 当 初 / 當 初] at that time; originally #2,856 [Add to Longdo] | | 当日 | [dāng rì, ㄉㄤ ㄖˋ, 当 日 / 當 日] that very day; the same day #2,866 [Add to Longdo] | | 当场 | [dāng chǎng, ㄉㄤ ㄔㄤˇ, 当 场 / 當 場] at the scene; on the spot #4,110 [Add to Longdo] | | 当局 | [dāng jú, ㄉㄤ ㄐㄩˊ, 当 局 / 當 局] authorities #4,242 [Add to Longdo] | | 当事人 | [dāng shì rén, ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ, 当 事 人 / 當 事 人] persons involved or implicated; party (to an affair) #4,260 [Add to Longdo] | | 当代 | [dāng dài, ㄉㄤ ㄉㄞˋ, 当 代 / 當 代] the present age; the contemporary era #4,569 [Add to Longdo] | | 当作 | [dàng zuò, ㄉㄤˋ ㄗㄨㄛˋ, 当 作 / 當 作] treat as; regard as #4,644 [Add to Longdo] | | 正当 | [zhèng dāng, ㄓㄥˋ ㄉㄤ, 正 当 / 正 當] honest; reasonable; fair; sensible; timely; just (when needed) #4,949 [Add to Longdo] | | 当今 | [dāng jīn, ㄉㄤ ㄐㄧㄣ, 当 今 / 當 今] current; present; now; nowadays #4,978 [Add to Longdo] | | 当成 | [dàng chéng, ㄉㄤˋ ㄔㄥˊ, 当 成 / 當 成] to consider as; take to be #5,396 [Add to Longdo] | | 当下 | [dāng xià, ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ, 当 下 / 當 下] presently; immediately; at once #5,513 [Add to Longdo] | | 当选 | [dāng xuǎn, ㄉㄤ ㄒㄩㄢˇ, 当 选 / 當 選] be elected #5,783 [Add to Longdo] | | 不当 | [bù dàng, ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ, 不 当 / 不 當] unsuitable; improper; inappropriate #6,205 [Add to Longdo] | | 当即 | [dāng jí, ㄉㄤ ㄐㄧˊ, 当 即 / 當 即] at once; on the spot #6,368 [Add to Longdo] | | 每当 | [měi dāng, ㄇㄟˇ ㄉㄤ, 每 当 / 每 當] whenever; every time #6,986 [Add to Longdo] | | 麦当劳 | [Mài dāng láo, ㄇㄞˋ ㄉㄤ ㄌㄠˊ, 麦 当 劳 / 麥 當 勞] MacDonald or McDonald (name); McDonald’s (fast food company) #8,326 [Add to Longdo] | | 充当 | [chōng dāng, ㄔㄨㄥ ㄉㄤ, 充 当 / 充 當] serve as; play the role of #8,441 [Add to Longdo] | | 恰当 | [qià dàng, ㄑㄧㄚˋ ㄉㄤˋ, 恰 当 / 恰 當] appropriate; suitable #9,077 [Add to Longdo] | | 担当 | [dān dāng, ㄉㄢ ㄉㄤ, 担 当 / 擔 當] to undertake #9,379 [Add to Longdo] | | 当真 | [dāng zhēn, ㄉㄤ ㄓㄣ, 当 真 / 當 真] to take seriously; serious; No joking, really! #9,795 [Add to Longdo] | | 上当 | [shàng dàng, ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ, 上 当 / 上 當] taken in (by sb's deceit); to be fooled; duped #9,881 [Add to Longdo] | | 当家 | [dāng jiā, ㄉㄤ ㄐㄧㄚ, 当 家 / 當 家] manage household affairs #11,636 [Add to Longdo] | | 当面 | [dāng miàn, ㄉㄤ ㄇㄧㄢˋ, 当 面 / 當 面] to sb's face; in sb's presence #11,653 [Add to Longdo] | | 理所当然 | [lǐ suǒ dāng rán, ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 理 所 当 然 / 理 所 當 然] (idiom) certainly; of course; it logically follows that... #12,015 [Add to Longdo] | | 当务之急 | [dāng wù zhī jí, ㄉㄤ ㄨˋ ㄓ ㄐㄧˊ, 当 务 之 急 / 當 務 之 急] urgent priority #13,554 [Add to Longdo] | | 当兵 | [dāng bīng, ㄉㄤ ㄅㄧㄥ, 当 兵 / 當 兵] to serve in the army; to be a soldier #15,704 [Add to Longdo] | | 得当 | [dé dàng, ㄉㄜˊ ㄉㄤˋ, 得 当 / 得 當] appropriate; suitable #15,981 [Add to Longdo] | | 当心 | [dāng xīn, ㄉㄤ ㄒㄧㄣ, 当 心 / 當 心] to take care; to look out #16,018 [Add to Longdo] | | 当众 | [dāng zhòng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ, 当 众 / 當 眾] in public; in front of everybody #16,251 [Add to Longdo] | | 妥当 | [tuǒ dàng, ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 妥 当 / 妥 當] appropriate; proper; ready #18,099 [Add to Longdo] | | 当归 | [dāng guī, ㄉㄤ ㄍㄨㄟ, 当 归 / 當 歸] Angelica sinensis #18,377 [Add to Longdo] | | 当事 | [dāng shì, ㄉㄤ ㄕˋ, 当 事 / 當 事] effective (in some matter); involved (in some matter) #19,744 [Add to Longdo] | | 当之无愧 | [dāng zhī wú kuì, ㄉㄤ ㄓ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 当 之 无 愧 / 當 之 無 愧] fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc) #19,848 [Add to Longdo] | | 亚当 | [Yà dāng, ㄧㄚˋ ㄉㄤ, 亚 当 / 亞 當] Adam #23,002 [Add to Longdo] | | 便当 | [biàn dāng, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ, 便 当 / 便 當] convenient; handy; easy #23,382 [Add to Longdo] | | 勾当 | [gòu dàng, ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ, 勾 当 / 勾 當] shady business #25,490 [Add to Longdo] | | 直截了当 | [zhí jié liǎo dàng, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄤˋ, 直 截 了 当 / 直 截 了 當] direct and plain speaking (成语 saw); blunt; straightforward #29,545 [Add to Longdo] | | 当量 | [dāng liàng, ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ, 当 量 / 當 量] yield #32,674 [Add to Longdo] |
|
| | 本当(P);本當(oK) | [ほんとう(P);ほんと(ik), hontou (P); honto (ik)] (adj-na, n) truth; reality; (P) #6,463 [Add to Longdo] | | 瓦当;瓦當(oK) | [がとう, gatou] (n) (See 軒丸瓦, 軒平瓦) decorative cap of an eave-end roof tile [Add to Longdo] | | 當十錢 | [とうじゅうぜん, toujuuzen] (n) type of bronze Chinese coin first issued under Emperor Yuan of the Southern Liang dynasty worth the value of ten iron coins [Add to Longdo] |
| | Fall back and tend to the wounded. | [JP] もういいぞ. 怪我人を手當(てあて)てをしてやれ. 下がれ. Princess Mononoke (1997) | | If you would honour me and make me happy, Lord Attila, then summon my brothers as guests to your court! | [CN] 要是你當真想要讓我高興！ 匈奴王，你就邀請我的兄弟們來你的宮殿做客吧！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | - Oh, yes. | [CN] -當然 The Uninvited (1944) | | Yeah! | [CN] -當然了 Room Service (2015) | | Why does Lord Attila no longer uphold his oath? | [CN] 為什麼埃策爾國王不再堅持當初的誓約呢？ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | And when he tells me he can't live without me what wouldn't I do for that man? | [CN] 當他告訴我 離開我他會生不如死 我還有什麼不能為他做的？ Applause (1929) | | If he be strong enough and favored by the gods, the flames will consume themselves and die. | [CN] 當強者來臨，火焰是擋不住他們的 Die Nibelungen: Siegfried (1924) | | I died when Siegfried died... | [CN] 當齊格弗裏德死的時候，我也死了... Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | I know he loves me, heaven knows why and when he tells me he can't live without me what wouldn't I do for that man? | [CN] 我知道他愛我，上天註定的因緣 當他告訴我 離開我他會生不如死 我還有什麼不能為他做的？ Applause (1929) | | Sure. | [CN] 當然。 Applause (1929) | | I never wanted April to be in show business. | [CN] 我從來都不希望April進秀場當舞女 Applause (1929) | | Yeah. | [CN] 當然 Gran Torino (2008) | | When you're free to be yourself | [CN] 尤其當你自由的時候 À Nous la Liberté (1931) | | Of course. | [CN] 當然 Victor/Victrola (2007) | | Well, Maude Adams? | [CN] 慕德 亞當？ （美國著名舞臺劇女演員） Applause (1929) | | Well, I'm certainly going to call you on that one. | [CN] 嗯，我當然會打去問 Applause (1929) | | Sure. | [CN] 當然 Keep Calm and Carry-On (2014) | | It sure was, you did just right. | [CN] 當然是，你做的對 Applause (1929) | | - Sure. | [CN] -當然 Joanna (1968) | | Why, sure it is, babes. | [CN] 當然是對的了，寶貝 Applause (1929) | | You treat me like I was an ashman or something. | [CN] 你卻把我當成一個掃大街的了 Applause (1929) | | And when I come to the theater tonight I wanna be sure you're gonna tell me everything's okay. | [CN] 今晚當我從劇場回來時， 我希望你能告訴我一切都好 Applause (1929) | | Of course. | [CN] 當然 Episode #1.21 (2014) | | And if I'm gonna be the boss, I say the kid is going into show. | [CN] 一旦我當了老闆，我要讓那孩子參加演出 Applause (1929) | | Adam, | [CN] 亞當 Frailty (2001) | | When I come right down to it, I just can't, that's all. | [CN] 當我進一步接觸後，我知道我不能離開，就是這樣 Applause (1929) | | Sure. | [CN] 當然 Applause (1929) | | As Kriemhild approached, springtime blossomed in the land of the Huns. | [CN] 當克裏米爾特來到的時候，正值匈奴國春暖花開 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | That's how I thought I felt. | [CN] 我當時是那樣想的 Applause (1929) | | Who warrants me that in the heat of battle not a chance blade should pierce where the lime leaf fell? | [CN] 那誰又能擔保，萬一在戰鬥時 碰巧被敵人攻擊到 當時樹葉遮蓋的地方呢？ Die Nibelungen: Siegfried (1924) | | Right. | [CN] - 當然 Emily Lake (2011) | | Come on now, cookie. Don't go taking it that serious. | [CN] 哦，親愛的寶貝，別把它當回事兒 Applause (1929) | | I know he loves me, heaven knows why and when he tells me he can't live without me | [CN] 我知道他愛我，上天註定的因緣 當他告訴我 離開我他會生不如死 Applause (1929) | | Colouration follows the conventional method of then-contemporary prints, and is based upon original tinting technique: | [CN] 本片的色彩則是根據當時的著色工藝 將染料塗在黑白拷貝上的 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | Come in. | [CN] 當然 The Conspiracy in the Corpse (2014) | | See you soon, I hope... | [CN] 再見，希望你... 當然，我得走了 À Nous la Liberté (1931) | | Save in one spot, where the linden leaf clung, is he vulnerable as other men! | [CN] 可以把劍往當年樹葉遮蓋的地方插下去！ Die Nibelungen: Siegfried (1924) | | Oh, yeah. | [CN] 哦，當然。 Applause (1929) | | Sure. | [CN] -當然 Applause (1929) | | If the dragon slayer would bathe in the dragon's blood, his body would become invincible, forever safe against sword and spear! | [CN] 當殺死龍的那個人，用龍血沐浴之後... ...那他就會變成金剛不壞之身！ Die Nibelungen: Siegfried (1924) | | Despite having more or less always been in circulation, | [CN] 影片《尼伯龍根》在當時沒有留存下一個完整的通用的德國版本 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | You seem to know quite well, Rüdiger, that I have been exposed to grievous wrongs in the house of my clan! | [CN] 呂狄格，看來你們是相當清楚... ...我在自己的家族裏所遭受到的欺辱 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | I can see you've been playing me for a sucker. | [CN] 我知道你把我當成個笨蛋來玩弄 Applause (1929) | | When we made our bargain it was gonna be 50/50 and no holding out on each other, right? | [CN] 我們當初說好的五五分成， 並且不能對彼此有任何的隱瞞，對吧？ Applause (1929) | | All is lost. Cursed be the heritage of the heir! Return with me to stone all ye whom from stone were wrought. | [CN] 遺產的繼承者將受到詛咒 當失去遺產後就會變成石頭 Die Nibelungen: Siegfried (1924) | | Sure. You ain't in a convent anymore. | [CN] 當然了，你已經不在修道院了 Applause (1929) | | Of course she would, sir. | [CN] 她當然願意，先生 À Nous la Liberté (1931) | | Sure. | [CN] 當然. It All Starts Today (1999) | | As you go forth into the great world outside these gates... and keep you from all harm till we meet again. | [CN] 當你踏入門外繽紛的世界 希望能使你免受傷害 直到我們再次見面 Applause (1929) | | - Oh, Adam - | [CN] 亞當... Charade (1963) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
