ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 劃, -劃- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [劃, huà, ㄏㄨㄚˋ] to row or paddle a boat; to scratch; to plan; profitable Radical: 刂, Decomposition: ⿰ 畫 [huà, ㄏㄨㄚˋ] 刂 [dāo, ㄉㄠ] Etymology: [pictophonetic] knife Variants: 划 | | [划, huà, ㄏㄨㄚˋ] to row or paddle a boat; to scratch; to plan; profitable Radical: 刂, Decomposition: ⿰ 戈 [gē, ㄍㄜ] 刂 [dāo, ㄉㄠ] Etymology: - Variants: 劃, Rank: 522 |
|
| 劃 | [劃] Meaning: divide On-yomi: カク, kaku Kun-yomi: わ.かつ, かぎ.る, wa.katsu, kagi.ru Radical: 刀, Decomposition: ⿰ 畫 刂
|
| 划 | [huá, ㄏㄨㄚˊ, 划 / 劃] to scratch a surface #3,255 [Add to Longdo] | 划 | [huà, ㄏㄨㄚˋ, 划 / 劃] to delimit; to transfer; to assign; to differentiate; to mark off; to draw (a line); to delete; stroke of a Chinese character #3,255 [Add to Longdo] | 计划 | [jì huà, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 计 划 / 計 劃] plan; project; program; to plan; to map out #433 [Add to Longdo] | 规划 | [guī huà, ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ, 规 划 / 規 劃] plan; program #854 [Add to Longdo] | 策划 | [cè huà, ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 策 划 / 策 劃] plot; scheme; bring about; engineer #4,181 [Add to Longdo] | 划分 | [huà fēn, ㄏㄨㄚˋ ㄈㄣ, 划 分 / 劃 分] to divide #5,502 [Add to Longdo] | 计划生育 | [jì huà shēng yù, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ ㄩˋ, 计 划 生 育 / 計 劃 生 育] planned childbirth; the one child policy #8,579 [Add to Longdo] | 计划经济 | [jì huà jīng jì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 计 划 经 济 / 計 劃 經 濟] planned economy #9,859 [Add to Longdo] | 筹划 | [chóu huà, ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 筹 划 / 籌 劃] to plan and prepare #14,670 [Add to Longdo] | 五年计划 | [wǔ nián jì huà, ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 五 年 计 划 / 五 年 計 劃] Five-Year Plan #14,723 [Add to Longdo] | 划定 | [huà dìng, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧㄥˋ, 划 定 / 劃 定] to demarcate; to delimit; to allocate #16,029 [Add to Longdo] | 谋划 | [móu huà, ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 谋 划 / 謀 劃] to scheme; to plot #17,452 [Add to Longdo] | 区划 | [qū huà, ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 区 划 / 區 劃] subdivision (e.g. of provinces into counties) #18,355 [Add to Longdo] | 划拨 | [huà bō, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄛ, 划 拨 / 劃 撥] to assign; to allocate; to transfer (money to an account) #19,465 [Add to Longdo] | 企划 | [qǐ huà, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 企 划 / 企 劃] to plan; to lay out; to design #23,809 [Add to Longdo] | 划破 | [huà pò, ㄏㄨㄚˋ ㄆㄛˋ, 划 破 / 劃 破] to scratch (damage by cutting); to slash; to streak across (lightning, meteor etc); to pierce (scream, searchlight etc) #24,124 [Add to Longdo] | 划清 | [huà qīng, ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ, 划 清 / 劃 清] clear dividing line; to distinguish clearly #24,916 [Add to Longdo] | 比划 | [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比 划 / 比 劃] to gesture; to use sign language; to gesticulate; to engage in body combat or martial art; to come to blows #25,531 [Add to Longdo] | 出谋划策 | [chū móu huà cè, ㄔㄨ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ, 出 谋 划 策 / 出 謀 劃 策] (成语 saw) to give advice; to put forward plans and ideas (also derog.) #26,978 [Add to Longdo] | 划归 | [huà guī, ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄟ, 划 归 / 劃 歸] to incorporate; to put under (external administration) #28,180 [Add to Longdo] | 划时代 | [huà shí dài, ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 划 时 代 / 劃 時 代] epoch-marking #28,487 [Add to Longdo] | 划痕 | [huá hén, ㄏㄨㄚˊ ㄏㄣˊ, 划 痕 / 劃 痕] a scratch #37,035 [Add to Longdo] | 划线 | [huà xiàn, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 划 线 / 劃 線] to delineate; to draw a line; to underline #39,865 [Add to Longdo] | 划一 | [huà yī, ㄏㄨㄚˋ ㄧ, 划 一 / 劃 一] uniform; to standardize #42,263 [Add to Longdo] | 笔划 | [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 笔 划 / 筆 劃] strokes of Chinese characters; number of strokes of a Chinese character (in dictionaries) #47,982 [Add to Longdo] | 国家发展计划委员会 | [guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 发 展 计 划 委 员 会 / 國 家 發 展 計 劃 委 員 會] PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 #78,075 [Add to Longdo] | 划价 | [huà jià, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˋ, 划 价 / 劃 價] to price (medical prescription) #78,448 [Add to Longdo] | 线性规划 | [xiàn xìng guī huà, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ, 线 性 规 划 / 線 性 規 劃] linear programming #90,181 [Add to Longdo] | 人类基因组计划 | [rén lèi jī yīn zǔ jì huà, ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄐㄧ ㄧㄣ ㄗㄨˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 人 类 基 因 组 计 划 / 人 類 基 因 組 計 劃] Human Genome Project [Add to Longdo] | 具体计划 | [jù tǐ jì huà, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 具 体 计 划 / 具 體 計 劃] a concrete plan; a definite plan [Add to Longdo] | 划一不二 | [huà yī bù èr, ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄦˋ, 划 一 不 二 / 劃 一 不 二] fixed; unalterable [Add to Longdo] | 划圆防守 | [huà yuán fáng shǒu, ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢˊ ㄈㄤˊ ㄕㄡˇ, 划 圆 防 守 / 劃 圓 防 守] to counter (a stroke in fencing) [Add to Longdo] | 划掉 | [huà diào, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧㄠˋ, 划 掉 / 劃 掉] to cross out; to cross off [Add to Longdo] | 勾划 | [gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾 划 / 勾 劃] to sketch; to delineate [Add to Longdo] | 汇划 | [huì huà, ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 汇 划 / 匯 劃] remittance [Add to Longdo] | 国家计划委员会 | [guó jiā jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 计 划 委 员 会 / 國 家 計 劃 委 員 會] PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会 then in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 [Add to Longdo] | 城市规划 | [chéng shì guī huà, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ, 城 市 规 划 / 城 市 規 劃] urbanism [Add to Longdo] | 太阳神计划 | [tài yáng shén jì huà, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 太 阳 神 计 划 / 太 陽 神 計 劃] the Apollo project [Add to Longdo] | 指手划脚 | [zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 指 手 划 脚 / 指 手 劃 腳] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily; also written 指手畫腳|指手画脚 [Add to Longdo] | 按照计划 | [àn zhào jì huà, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 按 照 计 划 / 按 照 計 劃] according to (the) plan ... [Add to Longdo] | 救恩计划 | [jiù ēn jì huà, ㄐㄧㄡˋ ㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 救 恩 计 划 / 救 恩 計 劃] plan of salvation [Add to Longdo] | 核武器研制计划 | [hé wǔ qì yán zhì jì huà, ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ ㄓˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 核 武 器 研 制 计 划 / 核 武 器 研 製 計 劃] nuclear weapons (manufacturing) program [Add to Longdo] | 皮划艇 | [pí huá tǐng, ㄆㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˇ, 皮 划 艇 / 皮 劃 艇] canoeing [Add to Longdo] | 笔划检字表 | [bǐ huà jiǎn zì biǎo, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄅㄧㄠˇ, 笔 划 检 字 表 / 筆 劃 檢 字 表] look-up table for Chinese character based on radical and stroke-count [Add to Longdo] | 网络规划人员 | [wǎng luò guī huà rén yuán, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 网 络 规 划 人 员 / 網 絡 規 劃 人 員] network planner [Add to Longdo] | 联合国环境规划署 | [Lián hé guó huán jìng guī huà shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ, 联 合 国 环 境 规 划 署 / 聯 合 國 環 境 規 劃 署] United Nations Environment Program (UNEP) [Add to Longdo] | 联合国开发计划署 | [Lián hé guó Kāi fā Jì huà shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ, 联 合 国 开 发 计 划 署 / 聯 合 國 開 發 計 劃 署] United Nations Development Program [Add to Longdo] | 行动计划 | [xíng dòng jì huà, ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 行 动 计 划 / 行 動 計 劃] action plan [Add to Longdo] | 行政区划 | [xíng zhèng qū huà, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 行 政 区 划 / 行 政 區 劃] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) [Add to Longdo] | 规划人员 | [guī huà rén yuán, ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 规 划 人 员 / 規 劃 人 員] planner [Add to Longdo] |
| 企画(P);企劃 | [きかく, kikaku] (n, vs) planning; project; plan; design; (P) #723 [Add to Longdo] | 画(P);劃 | [かく, kaku] (n, n-suf, ctr) stroke (of a kanji, etc.); (P) #1,478 [Add to Longdo] | 区画(P);区劃 | [くかく, kukaku] (n, vs) division; section; compartment; boundary; area; block; (P) #1,964 [Add to Longdo] | 画策;劃策 | [かくさく, kakusaku] (n, vs) plan; scheme; program formulation; programme formulation; maneuver; manoeuvre #14,943 [Add to Longdo] | 画期的(P);劃期的 | [かっきてき, kakkiteki] (adj-na) ground-breaking; epoch-making; (P) #19,367 [Add to Longdo] | 一画;一劃 | [いっかく, ikkaku] (n) (1) one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one lot; (2) one brush stroke; one kanji stroke [Add to Longdo] | 画す;劃す | [かくす, kakusu] (v5s, vt) (1) (See 画する) to draw (a line); (2) to demarcate; to mark; to divide; to map out; (3) to plan [Add to Longdo] | 画する(P);劃する | [かくする, kakusuru] (vs-s, vt) (1) to draw (a line); (2) to demarcate; to mark; to divide; to map out; (3) to plan; (P) [Add to Longdo] | 画一(P);劃一 | [かくいつ, kakuitsu] (adj-na, n) uniformity; standardization; standardisation; (P) [Add to Longdo] | 画期(P);劃期 | [かっき, kakki] (n) ground-breaking; epoch (making); (P) [Add to Longdo] | 画数(P);劃数 | [かくすう, kakusuu] (n) stroke count; (P) [Add to Longdo] | 画然;劃然 | [かくぜん, kakuzen] (n, adj-t, adv-to) distinct; clear-cut; sharp [Add to Longdo] | 劃一化 | [かくいつか, kakuitsuka] (n, vs) standardization; standardisation [Add to Longdo] | 劃時代的 | [かくじだいてき, kakujidaiteki] (adj-na, n) epoch-making [Add to Longdo] | 劃定 | [かくてい, kakutei] (n, vs) demarcation [Add to Longdo] | 区画整理;区劃整理 | [くかくせいり, kukakuseiri] (n) land readjustment; town planning [Add to Longdo] |
| You think you have a scheme that might work? | [CN] 你以為你的計劃會奏效嗎? How to Steal a Million (1966) | -Which one? | [CN] -什么計劃? Courage for Every Day (1964) | You've undermined the urban development plan. | [CN] 你們破壞了城市發展規劃。 Hands Over the City (1963) | What are your plans? | [CN] 你有什麼計劃? The Cloud-Capped Star (1960) | Simply, I'd like you to tell me how much you know of our arrangements and how you've come by this information. | [CN] 很簡單,我要你告訴我 你對我們的計劃知道多少... 當然還有你如何獲得這個消息 North by Northwest (1959) | Lieutenant Wilkinson, proceed with plan B. | [CN] 威金斯中士, 開始B計劃 Riot in Cell Block 11 (1954) | That's enough. You know most of us are against what you propose. | [CN] 夠了,你知道我們大多數人 都反對你的計劃 Salvatore Giuliano (1962) | To get the contracts for the project? | [CN] 為什麼還要得到計劃的和約 Hands Over the City (1963) | Giuliano has been preparing his escape for ages! | [CN] 吉利亞諾幾年前就在 謀劃後路了! Salvatore Giuliano (1962) | Well, wouldn't it be nice if my problems and your plans were somehow connected? | [CN] 把我的麻煩和你的計劃 連結在一起不是很好嗎? North by Northwest (1959) | - Have you got a plan? - Shut up. | [CN] 你有計劃嗎? The Train (1964) | When he met some Gypsies on the street who were quarreling and spitting at each other, he had such power that he just did this with the stick, and they were quiet at once. | [CN] 當他在街上遇到吉普賽人 吵架,互相吐口水 他會用棍子這樣比劃一下 Pearls of the Deep (1965) | I want them built in accordance with the law, not your schemes! | [CN] 我想看創門根據法律建造 而不是以你的計劃而行 Hands Over the City (1963) | And if you want to call it off, I... | [CN] 如果你想放棄計劃, 我... . How to Steal a Million (1966) | The mayor himself signed the eviction notice. We'll take our kids to city hall. | [CN] 你們必須搬走, 市長已經簽了搬遷計劃 Hands Over the City (1963) | It's very dangerous because the plans you make in silence, well, they have a way of becoming reality without difficulty. | [CN] 這樣會很危險 計劃會讓你變得很安靜 很容易會付諸行動 La Poison (1951) | Any contact with any member of the Bonnet family would be fatal. | [CN] 和龐奈家族的任何人接觸 都可能導致計劃失敗. How to Steal a Million (1966) | -Children for breeding angora rabbit. | [CN] -青少年喂養安哥拉兔計劃。 Courage for Every Day (1964) | No cutting, Carnie. We're going to keep them alive. | [CN] 不能殺人, 我們給他們留活口 這是我的計劃 Riot in Cell Block 11 (1954) | - Change the urban plan! | [CN] -改變城建計劃! Hands Over the City (1963) | How about that, mastermind? | [CN] 怎麼辦, 總策劃? How to Steal a Million (1966) | Meanwhile, with no mayor, no governing committee, and a special commissioner from Rome, all initiatives will be put on hold. | [CN] 同時, 沒有市長, 沒有議會 只有羅馬的特別議員 那麼所有的計劃都會被擱置 Hands Over the City (1963) | In the urban development plan of 1939 and that of 1958, yet to be approved, the area in which the Bellavista Company is building is zoned for public use. | [CN] 請繼續您的講話 根據1 939年的城市發展計劃 還有尚未通過的1 958年城市發展計劃 Hands Over the City (1963) | Now, gentlemen here's what I plan to do. | [CN] 現在 先生們 這是我的計劃 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | You and your dopey schemes, shootings. | [CN] 你的那個愚蠢開槍計劃 North by Northwest (1959) | He'll twist and turn. He'll hide and make his plans. | [CN] 他會朝不同的方向跑 躲起來進行他的計劃 The Train (1964) | Cancel all travel arrangements and business meetings Near and Far East. | [CN] 取消所有近東和遠東的 旅行計劃和商業會晤. How to Steal a Million (1966) | Neatness is always the result of deliberate planning. | [CN] 乾淨俐落一向是周詳計劃的結果 North by Northwest (1959) | I have a proposal. | [CN] 我有個計劃 Lolita (1962) | The old boy supposedly had Napoleon's ships completely bottled up in here. | [CN] 正如計劃一樣 這傢伙把拿破侖的船完全困在這 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | I find that the most successful jobs of this kind are planned when everyone is relaxed. | [CN] 我發現最成功的計劃... 總是在輕鬆的氛圍中完成的. How to Steal a Million (1966) | "I want to kill her tonight, | [CN] 我今晚要殺她, 我還怎麼進行計劃? La Poison (1951) | Then the Spanish already know of your plan? | [CN] 這麼說巴拿馬已經知道你的計劃了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | "Have you got any other plans?" | [CN] "你有其他的計劃嗎?" Yoyo (1965) | The law creates an urban plan, and you ignore it. | [CN] 你不守法 法律制定了城市規劃 你卻忽視了 Hands Over the City (1963) | A better plan flashed into her wicked little brain. | [CN] 可是她腦海裏有了個更骯髒的計劃 The Uninvited (1944) | it's my plan, what do you think? | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我的計劃就是這樣,好不好? Dai lü nian hua (1957) | This land is zoned for farming. | [CN] 這決地是劃作耕地用的 Hands Over the City (1963) | If the merger does not go through, we are in very bad shape, Papa. | [CN] 如果合併計劃沒有通過, 我們就會有麻煩了, 爸爸. Grand Hotel (1932) | "We had just finished talking about our plans for the future. | [CN] 我們剛談完我們未來的計劃 Lolita (1962) | This scandal threatens the governing committee, all of us, the party, the entire project. | [CN] 五聞威脅到委員會 我們所有人, 我們的黨, 整個計劃 Hands Over the City (1963) | No project of any kind. | [CN] 沒有任何計劃 Hands Over the City (1963) | So that I can read Wordsworth again and be fulfilled | [CN] 我可以繼續閱讀沃茲沃斯 (英國詩人)並且完成計劃 The Cloud-Capped Star (1960) | The most dangerous methods are applied ... in order to uncover the secret plans of the adversaries. | [CN] 最危險的方法就是 ... 使用為了揭露對手的秘密計劃 Yoyo (1965) | The last part is marrying you | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }最後的計劃就是跟你結婚 Dai lü nian hua (1957) | -We're starting a new programme. | [CN] -Which one? -我們重新開始一個新的計劃。 Courage for Every Day (1964) | That land zoned for public use was sold by resolution of the governing committee to a private company owned by a sitting councilman. | [CN] 劃定公用的土地 被委員會賣給了 一個議員名下的公司 Hands Over the City (1963) | - I do have plans of my own, you know? | [CN] 我有自己的計劃,你知道嗎? North by Northwest (1959) | (keeping up wit the product plan...) (work productivity and related...) (the targets have been met at 98%...) | [CN] (保持生產計劃的靈活性) (工作效率和相關... ) Courage for Every Day (1964) | Well, that was only a tentative plan. | [CN] 暫時我是那麼計劃的 Lolita (1962) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |