อยู่ในสมัยนิยม, อยู่ในสมัยนิยม เขียนทับศัพท์เป็น อินเทร็นด์, Example:อินเทร็นด์ หมายความว่า อยู่ในสมัยนิยม คำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า in แปลว่า ใน กับ trend แปลว่า แนวโน้ม หมายถึง การเปลี่ยนแปลงหรือสถานการณ์ที่คนส่วนมากนิยม มักเป็นการเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาการที่เกิดขึ้นแก่การแต่งกาย แฟชั่น เสื้อผ้า เครื่องสำอาง เป็นต้น คนที่มีลักษณะอินเทร็นด์ คือ คนที่ทำตนตามสมัย ตามแฟชั่นอย่างใกล้ชิด หรืออยู่ในแนวของแฟชั่น คนที่ไม่ตามแฟชั่น ไม่ทันสมัย คำแสลงใช้ว่า เอาต์ [ศัพท์วัยรุ่น]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สวนกระแส

(v) reverse trend, Ant. ตามกระแส

เท่

(v) be chic, See Also: be stylish, be elegant, be smart, be handsome, be trendy, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example:เขาแสนจะเท่และดูสง่าเมื่อแต่งชุดตำรวจ, Thai Definition:สง่าภูมิฐาน

แนว

(n) style, See Also: trend, fashion, craze, fad, vogue, Syn. แบบ, ลักษณะ, รูปแบบ, Example:เพลงแนวนี้กำลังเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น

กระแส

(n) trend, See Also: course, flow, way, Syn. ทาง, แนวทาง, Example:ความเห็นของนักการเมืองบางคนจะทวนกับกระแสความคิดของคนทั่วไป

เก๋ไก๋

(v) be chic, See Also: be smart-looking, be good-looking, be stylish, be fashionable, be trendy, Example:บ้านของตรีเป็นตึกชั้นเดียว เก๋ไก๋ตามรสนิยมของเจ้าของบ้าน, Thai Definition:งามเข้าที

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อินเทรนด์

[inthrēn] (v) EN: be in trend FR: être tendance

เก๋ไก๋

[kēkai] (v) EN: be chic ; be smart-looking ; be good-looking ; be stylish ; be fashionable ; be trendy

กระแส

[krasaē] (n) EN: trend ; trendency FR: tendance [ f ]

กระแสประวัติศาสตร์

[krasaē prawattisāt] (n, exp) EN: tide of history ; trend of history FR: tendance de l'histoire [ f ]

แนว

[naēo] (n) EN: trend ; tendency ; style

แนวโน้ม

[naēonōm] (n) EN: tendency ; trend FR: tendance [ f ] ; incination [ f ]

แนวโน้มในระยะสั้น

[naēonōm nai raya san] (n, exp) EN: short-term trend FR: tendance à court terme [ f ]

แนวโน้มในระยะยาว

[naēonōm nai raya yāo] (n, exp) EN: long-term trend FR: tendance à long terme [ f ]

แนวโน้มเศรษฐกิจ

[naēonōm sētthakit] (n, exp) EN: economic trend FR: tendance économique [ f ]

สวนกระแส

[sūan krasaē] (v, exp) EN: go against ; reverse trend

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

trend

She follows all the latest trends in fashion.

trend

This has been the trend for the past twenty years.

trend

The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.

trend

I'm worried about the global warming trend.

trend

There's a trend these days towards small families.

trend

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.

trend

I gave up keeping up with trends.

trend

Financial experts don't know what to make of this trend.

trend

It's the trend that counts.

trend

The trend towards late marriage is going to increase more and more.

trend

The job-seeking season is starting earlier each year and it's the (mass) media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.

trend

The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.

trend

We would like to report about the latest trends in Japan.

trend

The trend of public opinion is against corporal punishment.

trend

He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.

trend

Prices are on the upward trend.

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Heartrending

a. Causing intense grief; overpowering with anguish; very distressing. [ 1913 Webster ]

Trend

v. t. To cause to turn; to bend. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Not far beneath i' the valley as she trends
Her silver stream. W. Browne. [ 1913 Webster ]

Trend

v. i. [ imp. & p. p. Trended; p. pr. & vb. n. Trending. ] [ OE. trenden to roll or turn about; akin to OFries. trind, trund, round, Dan. & Sw. trind, AS. trendel a circle, ring, and E. trendle, trundle. ] To have a particular direction; to run; to stretch; to tend; as, the shore of the sea trends to the southwest. [ 1913 Webster ]

Trend

n. Inclination in a particular direction; tendency; general direction; as, the trend of a coast. [ 1913 Webster ]

Trend of an anchor. (Naut.) (a) The lower end of the shank of an anchor, being the same distance on the shank from the throat that the arm measures from the throat to the bill. R. H. Dana, Jr. (b) The angle made by the line of a vessel's keel and the direction of the anchor cable, when she is swinging at anchor. [ 1913 Webster ]

Trend

v. t. [ Cf. G. & OD. trennen to separate. ] To cleanse, as wool. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Trend

n. Clean wool. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Trender

n. One whose business is to free wool from its filth. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Trendle

n. [ AS. trendel, tryndel, circle, ring. See Trend, v. i., and cf. Trundle. ] A wheel, spindle, or the like; a trundle. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The shaft the wheel, the wheel, the trendle turns. Sylvester. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

evolutionary trend

(n) a general direction of evolutionary change

trend analysis

(n) analysis of changes over time

trend line

(n) a line on a graph indicating a statistical trend

trend-setter

(n) someone who popularizes a new fashion, Syn. fashion arbiter, taste-maker

trendsetting

(adj) initiating or popularizing a trend, Syn. trend-setting

trend setting

(n) the initiating or popularizing of a trend or fashion

trendy

(adj) in accord with the latest fad, Syn. voguish, Example:trendy ideas; trendy clothes; voguish terminology

course

(n) general line of orientation, Syn. trend, Example:the river takes a southern course; the northeastern trend of the coast

drift

(n) a general tendency to change (as of opinion), Syn. movement, trend, Example:not openly liberal but that is the trend of the book; a broad movement of the electorate to the right

grievous

(adj) causing or marked by grief or anguish, Syn. heartbreaking, heartrending, Example:a grievous loss; a grievous cry; her sigh was heartbreaking; the heartrending words of Rabin's granddaughter

swerve

(v) turn sharply; change direction abruptly, Syn. slew, cut, veer, curve, slue, sheer, trend, Example:The car cut to the left at the intersection; The motorbike veered to the right

technical analysis

(n) (stock exchange) analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes, Syn. technical analysis of stock trends

tendency

(n) a general direction in which something tends to move, Syn. trend, Example:the shoreward tendency of the current; the trend of the stock market

vogue

(n) the popular taste at a given time, Syn. style, trend, Example:leather is the latest vogue; he followed current trends; the 1920s had a style of their own

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

趋势

[趋势 / 趨勢, qū shì] trend; tendency #1533

势

[势 / 勢, shì] power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals #1547

走向

[走向, zǒu xiàng] trend; to move towards; to head for; strike (geol.) #2511

动态

[动态 / 動態, dòng tài] development; trend; dynamic state; movement; moving #3572

倾向

[倾向 / 傾向, qīng xiàng] trend; tendency; orientation #4065

潮流

[潮流, cháo liú] tide; current; trend #4361

趋向

[趋向 / 趨向, qū xiàng] direction; trend; to incline #11169

动向

[动向 / 動向, dòng xiàng] trend; tendency #12349

转折

[转折 / 轉折, zhuǎn zhé] turning point; shift in the trend of events; plot shift in a book #14155

时事

[时事 / 時事, shí shì] current trends; the present situation; how things are going #18537

逆流

[逆流, nì liú] against the stream; adverse current; a counter-current; fig. reactionary tendency; to go against the trend #31149

歪风

[歪风 / 歪風, wāi fēng] unhealthy trend; noxious influence #32909

浊流

[浊流 / 濁流, zhuó liú] turbid flow; muddy waters; fig. a contemptible person; fig. corrupt or disgraceful social trends #79879

识时务者为俊杰

[识时务者为俊杰 / 識時務者為俊傑, shí shí wù zhě wèi jùn jié] Only an outstanding talent can recognize current trends (成语 saw). A wise man submits to circumstances. #87457

见微知著

[见微知著 / 見微知著, jiàn wēi zhī zhù] one tiny clue reveals the general trend (成语 saw); small beginnings show how things will develop #89326

时势造英雄

[时势造英雄 / 時勢造英雄, shí shì zào yīng xióng] Time makes the man (成语 saw). The trend of events brings forth the hero. #91665

凄怆

[凄怆 / 凄愴, qī chuàng] pitiful; painful; heartrending #102690

涨风

[涨风 / 漲風, zhǎng fēng] upward trend (in prices) #120167

上升趋势

[上升趋势 / 上升趨勢, shàng shēng qū shì] an upturn; an upward trend

察微知著

[察微知著, chá wēi zhī zhù] examine tiny clues to know general trend (成语 saw); deduce the whole story from small traces

视微知著

[视微知著 / 視微知着, shì wēi zhī zhuó] one tiny clue reveals the general trend (成语 saw); small beginnings show how things will develop

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

傾向

[けいこう, keikou] (n, vs) tendency; trend; inclination; (P) #2254

動き

[うごき, ugoki] (n) movement; activity; trend; development; change; (P) #2729

現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる

[あらわれる, arawareru] (v1, vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P) #4801

動向

[どうこう, doukou] (n) trend; tendency; movement; attitude; (P) #6548

追う(P);逐う

[おう, ou] (v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) #9337

調子

[ちょうし, choushi] (n) (1) tune; tone; key; pitch; time; rhythm; (2) vein; mood; way; manner; style; knack; (3) condition; state of health; (4) impetus; spur of the moment; strain; (5) trend; (P) #10701

大勢

[たいせい, taisei] (n) general trend; current thought; (P) #10866

ナウ

[nau] (adj-na, n) now; "in"; trendy; (P) #11806

トレンド

[torendo] (n) trend; (P) #15086

潮流

[ちょうりゅう, chouryuu] (n) tide; tidal current; trend; (P) #17568

気配

[けはい(P);きはい, kehai (P); kihai] (n) (1) indication; sign; hint; presence; trend; (2) quotation (esp. stock market); (P) #18853

思潮

[しちょう, shichou] (n) trend of thought #19179

じいんと;ジーンと;ジンと;じーんと;じんと

[jiinto ; ji-n to ; jin to ; ji-nto ; jinto] (adv) (1) (on-mim) extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; (2) heartrending; touching the heart

ぱいおつ;パイオツ

[paiotsu ; paiotsu] (n) (X) (col) tits (trendy inverse of oppai)

ガンクロ

[gankuro] (n) darkly tanned face (fashionable among trendy young people ca. 1999-2000)

ギャル車

[ギャルしゃ, gyaru sha] (n) (sl) (See ヤン車) girly car (often full of plastic flowers, stuffed animals, etc.) owned by a young, trendy female

コギャル

[kogyaru] (n) (abbr) obsessively trend-conscious teen-age girls

データ傾向

[データけいこう, de-ta keikou] (n) { comp } data trend; data tendency

トレンディ

[torendei] (n) trendy

トレンディー

[torendei-] (adj-na, n) trendy; (P)

トレンドセッター

[torendosetta-] (n) trendsetter

ナウい

[nau i] (adj-i) (See ナウ) modern (slang from the 1980s); trendy; hip; in; up-to-date

メガトレンド

[megatorendo] (n) mega trend

モッズ

[mozzu] (n) mods (trendy young people in early '60s Britain)

一般的傾向

[いっぱんてきけいこう, ippantekikeikou] (n) general trend

帰趨

[きすう, kisuu] (n, vs) tendency; trend; drift

気運

[きうん, kiun] (n) luck; tendency; opportunity; trend

胸躍る;胸おどる

[むねおどる, muneodoru] (adj-f) (1) heart-pounding; exciting; thrilling; heartrending; (v5r) (2) to have one's heart pound; to be thrilled

業界動向

[ぎょうかいどうこう, gyoukaidoukou] (n) industry trend

傾き

[かたむき, katamuki] (n) (1) slope; inclination; list; (2) tendency; trend; bent; disposition; bias; (3) { math } slope (of a linear function)

傾く

[かたむく(P);かたぶく(ok), katamuku (P); katabuku (ok)] (v5k, vi) (1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline; (P)

傾ぐ

[かしぐ;かたぐ(ok), kashigu ; katagu (ok)] (v5g, vi) (1) (See 傾く・1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) (See 傾く・2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline

時勢

[じせい, jisei] (n) spirit of the age; trends; conditions

時勢感覚

[じせいかんかく, jiseikankaku] (n) (See 時世感覚) sense of the trend of the times; sensitivity to the changing times

上り調子

[のぼりちょうし;のぼりぢょうし, noborichoushi ; noboridyoushi] (n) rise; improvement; uptrend

上昇気流

[じょうしょうきりゅう, joushoukiryuu] (n) (1) ascending air current; updraft; (2) upward trend; rise in popularity, influence, etc.

上昇傾向

[じょうしょうけいこう, joushoukeikou] (n, adj-no) upward tendency; rising trend

尻下がり

[しりさがり, shirisagari] (n) (1) falling intonation; (2) downward trend

推移図

[すいいず, suiizu] (n) transition diagram; trend diagram

趨向

[すうこう, suukou] (n, vs) tendency; trend; current

趨勢;すう勢

[すうせい, suusei] (n) tendency; trend

世界思潮

[せかいしちょう, sekaishichou] (n) main currents (the trend) of thinking in the world

勢運

[せいうん, seiun] (n) trend; tendency

切ない

[せつない, setsunai] (adj-i) (1) painful; heartrending; trying; (2) oppressive; suffocating; miserable; (P)

相場動向

[そうばどうこう, soubadoukou] (n) market trend; stock movements

増勢

[ぞうせい, zousei] (n) increasing trend

退勢挽回

[たいせいばんかい, taiseibankai] (n) restoring the declining fortunes; recovering from the discouraging situation; reversing the downward trend

断腸の思い

[だんちょうのおもい, danchounoomoi] (n) heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow

当世向き

[とうせいむき, touseimuki] (n) trendy

騰勢

[とうせい, tousei] (n) upward trend

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

データ傾向

[データけいこう, de-ta keikou] data trend, data tendency

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abwärtstrend { m }

downward trend; downside trend

Aufwärtsentwicklung { f }

upward trend

Entwicklungstrend { m }; Entwicklungstendenz { f }

development trend; tendency of development

Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } | steigende Konjunktur { f } | fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }

economic situation; economic fluctuation | upward economic trend; increasing economic activity | downward economic trend; decreasing economic activity

Konjunkturanstieg { f }; Aufwärtstrend { m }

upward trend

Kursentwicklung { f }

price development; price trend

Marktentwicklung { f }; Markttrend { m }

market trend

Preisentwicklung { f } | Preisentwicklungen { pl }

trend of prices | trends of prices

Radikalisierung { f }

radicalization; trend to radicalism

Richtung { f } | Richtungen { pl }

trend; line | trends

Schickimicki { m }

trendy goods

Schicklichkeit { f }

trendiness

Schrittmacher { m } (Mode)

trendsetter

Stimmungsumschwung { m }

change of mood; change of atmosphere; change in trend

Trend { m }; Tendenz { f }; Strömung { f } | einen Trend entfernen (aus Daten) | allgemeiner Trend | sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen

trend | to detrend (the data) | mainstream trend | to buck the trend

Trendlinie { f }

trendline

Umsatzentwicklung { f }; Verkaufsentwicklung { f }

sales trend

gelaufen

trended

laufend

trending

richtungsweisend { adj }

trend-setting

richtungsweisendes Produkt oder Unternehmen