[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111
[むろ, muro] (n, n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) #684
[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991
[よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2149
[みえる, mieru] (v1, vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife) #2819
[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)] (n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P) #3233
[とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife #3585
[あなた, anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) #3704
[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3728
[ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6432
[せいしつ, seishitsu] (n) (1) (See 側室, 本妻) legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); (2) (See 表座敷・おもてざしき) room for receiving guests; (3) (obsc) heir; successor #6568
[よめ, yome] (n) (1) wife; bride; (2) (one's) daughter-in-law; (P) #8823
[しゅふ, shufu] (n) housewife; mistress (of the house); homemaker; (P) #9712
[ひとづま, hitoduma] (n) (1) married woman; (2) another's wife; (P) #9778
[にょうぼう, nyoubou] (n) (1) wife; (2) court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace; (P) #12390
[だいこく, daikoku] (n) (1) (abbr) (See 大黒天) god of wealth; (2) (arch) monk's wife #13226
[さいし, saishi] (n) wife and children; (P) #17313
[おくさま, okusama] (n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19761
[おくさん, okusan] (n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19861
[a-ta] (n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband)
[うちのやつ, uchinoyatsu] (n) my wife; "the wife"
[おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
[ofisuwaifu] (n) office wife
[hausuwaifu] (n) housewife
[あいさい, aisai] (n) beloved wife
[あいさいべんとう, aisaibentou] (n) lunchbox made with loving care by one's wife
[あくさい, akusai] (n) bad wife
[あくさいはひゃくねんのふさく, akusaihahyakunennofusaku] (exp) a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband
[いっとうにひ, ittounihi] (exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant
[いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife)
[おくさんこうこう, okusankoukou] (n) devoted to one's wife
[おくがた, okugata] (n) lady; nobleman's wife
[かめんふうふ, kamenfuufu] (n) couple who only go through the motions of being husband and wife
[よめいびり, yomeibiri] (n) bullying a young wife
[よめさん, yomesan] (n) (col) wife
[よめとり, yometori] (n, vs) taking a wife
[かていをもつ, kateiwomotsu] (exp, v5t) (See 所帯を持つ) to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
[かない(P);やうち(ok), kanai (P); yauchi (ok)] (n) (1) (かない only) (hum) (my) wife; (2) inside the home; one's family; (P)
[ひまをだす, himawodasu] (exp, v5s) (1) to fire someone; to discharge someone; (2) to divorce one's wife
[わがつま, wagatsuma] (n) my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
[がくふ, gakufu] (n) (man's) father-in-law; father of one's wife
[きゅうさいこうこく, kyuusaikoukoku] (n) advertisement for a wife
[きゅうさい, kyuusai] (n) former wife
[きゅうふ, kyuufu] (n) former wife
[ともかせぎ, tomokasegi] (n, vs) working together; (husband and wife) earning a living together; (P)
[ともばたらき, tomobataraki] (n, vs) (See 共稼ぎ) (husband and wife) both working; dual income; (P)
[きょうさい, kyousai] (n) submission to one's wife
[きょうさいびょう, kyousaibyou] (n) wife-phobia
[ぐさい, gusai] (n) (hum) wife