Search result for

woman

(125 entries)
(0.0273 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -woman-, *woman*. Possible hiragana form: をまん
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
woman    [N] ผู้หญิง, See also: หญิง, หญิงสาว, สตรี, Syn. female, lady, Ant. man
woman    [N] คุณสมบัติหรือความรู้สึกของผู้หญิง, Syn. womanliness
woman    [N] แม่บ้าน (คนทำงานในบ้าน), Syn. female servant, personal attendant
woman    [N] ภรรยา (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนรัก, แฟน (ผู้หญิง), Syn. wife, mistress, girlfriend
womanly    [ADJ] ซึ่งมีคุณสมบัติที่ดีของผู้หญิง, Syn. feminine, woman-like
womanish    [ADJ] ซึ่งมีลักษณะเหมือนผู้หญิง (คำดูถูกผู้ชาย), Syn. effeminate, sissy, unmanly, pansy, feminine, Ant. macho, masculine
womanize    [VT] (ผู้ชาย) ชอบหาผู้หญิงเพื่อมีความสัมพันธ์ทางเพศชั่วคราว
womanize    [VI] ทำให้ผู้ชายเหมือนผู้หญิง, Syn. feminize
womanize    [VT] ทำให้ผู้ชายเหมือนผู้หญิง, Syn. feminize
womanhood    [N] ความเป็นผู้หญิง, See also: สภาวะของการเป็นผู้หญิง, Syn. woman

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
woman suffrageสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
woman, abduction ofการชักพาหญิงไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
woman, indecent assault onการใช้กำลังกระทำอนาจารต่อหญิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
woman, procuremental ofการจัดหาหญิงไปเพื่อให้สำเร็จความใคร่ของผู้อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
woman-yearปีสตรี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Woman (Buddhism)สตรี (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
woman(วูม'เมิน) n.ผู้หญิง,สตรี adj. เกี่ยวกับผู้หญิง,เกี่ยวกับเพศหญิง, See also: womanish adj. pl. women (วีม'มิน)
woman of the housen. lady of the house
woman of the streetsn. หญิงโสเภณี,นางโลม, Syn. woman of the street
woman of the worldn. หญิงผู้เจนจัดในวิถีชีวิตของโลก
woman suffragen. สิทธิเลือกตั้งของสตรี, สิทธิทางการเมืองของสตรี, See also: woman-suffrage adj. woman-suffragist n.
woman's powern. พลังของสตรี
woman's rightsn. สิทธิของสตรี
womanhood(วูม'เมินฮูด) n. ความเป็นผู้หญิง,ผู้หญิง
womankind(วูม'เมินไคนดฺ) n. ผู้หญิง,เพศหญิง, Syn. female
womanlike(วูม'มันไลคฺ) adj. คล้ายผู้หญิง, Syn. womanly

English-Thai: Nontri Dictionary
woman(n) หญิง,สตรี,นางสนองพระโอษฐ์,แม่บ้าน,คนรัก
womanhood(n) ความเป็นหญิง,ลักษณะผู้หญิง
womanish(adj) เหมือนหญิง,ตัวเมีย,อ่อนแอ
womankind(n) สตรีเพศ,เพศหญิง,ผู้หญิง
womanliness(n) ความเหมือนผู้หญิง,ความคล้ายหญิง
womanly(adj) เหมือนหญิง,อย่างผู้หญิง,อ่อนโยน,นิ่มนวล
charwoman(n) หญิงทำความสะอาดประจำวัน
churchwoman(n) อุบาสิกา
gentlewoman(n) สุภาพสตรี,หญิงสูงศักดิ์
kinswoman(n) ญาติผู้หญิง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Do you wanna be with this woman?- เธออยากอยู่กับผู้หญิงคนนั้นรึเปล่า The Ex-Files (2008)
But why'd you tell him to stay with that woman?แต่ทำไมเธอถึงบอกให้เขาไปคบกับยัยนั่นล่ะ? The Dark Night (2008)
Do you wanna be with this woman?นี่คุณอยากจะอยู่กับผู้หญิงคนนั้นใช่มั้ย? The Dark Night (2008)
Are you sleeping with that woman?คุณนอนกับเธอแล้วใช่มั้ย? The Dark Night (2008)
You're thinking, look at this awful woman\ ดูยัยผู้หญิงต่ำทรามนี่สิ The Dark Night (2008)
A woman needs to be with a man who thinks of only her.ผู้หญิงต้องการผู้ชายที่จะคิดถึงแต่เธอเท่านั้น The Magnificent Archibalds (2008)
You always said you wanted to be an elegant woman at 18 like Grace Kelly.สาววัย 18 ที่สง่าแบบ Grace Kelly ไง Bonfire of the Vanity (2008)
This was a perfectly healthy young womanนี่เป็นหญิงสาวที่มีสุขภาพดี\ สมบูรณ์คนหนึ่งทีเดียว Art Imitates Life (2008)
I'm A Pregnant Woman.ฉันท้องนะ The Manhattan Project (2008)
Yes, She's A Woman.ใช่ เธอคือผู้หญิง The Manhattan Project (2008)
That's A Woman?ผู้หญิงหรอ? The Manhattan Project (2008)
That woman is not a single malt scotch,my friend.ไม่เอาน่า ผู้หย์งคนนั้นไม่ใช่ซิงเกิลมอลต์สก็อตหรอกเพื่อน Rise Up (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
womanA beautiful woman was seated one row in front of me.
womanA drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
womanAll at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
womanA lot of woman work outside their homes these days.
womanA man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
womanA man is as old as he feels, and a woman as old she looks.
womanA man of straw is worth a woman of gold.
womanAn old woman is walking across the road.
womanAn old woman limped along the street.
womanAn old woman was burnt to death.
womanA poet looks at the world as a man looks at a woman.
womanA tall woman came along.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พ.ญ. [N] woman doctor, Syn. แพทย์หญิง
ลูกผู้หญิง    [N] woman, Ant. ลูกผู้ชาย, Example: เด็กหญิงจะสร้างลักษณะความเป็นลูกผู้หญิง โดยเทียบตนตามแบบแม่, Thai definition: ผู้หญิงที่มีความอ่อนโยน เมตตากรุณา และสุภาพเรียบร้อย
นัง    [N] woman, See also: girl, Syn. นาง, Example: ฉันห้ามแกเด็ดขาด ไม่ให้ไปยุ่งกับนังผู้หญิงคนนั้น, Count unit: คน
แม่ผัว [N] woman's mother-in-law, See also: husband's mother, Syn. แม่สามี, Example: แม่ผัวพยายามรักษาความเป็นแม่หวงแหนลูกชาย เพราะกลัวลูกสะใภ้จะช่วงชิงความรักจากลูกชายไป, Count unit: คน, Thai definition: มารดาของสามี
สตรี    [N] woman, See also: female, girl, lady, feminine, Syn. ผู้หญิง, เพศหญิง, Ant. บุรุษ, Example: ดิฉันไม่เคยพูดเรื่องเรียกร้องสิทธิของสตรีกับใคร, Count unit: คน, Thai definition: มนุษย์เพศหญิง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
หญิง    [N] female, See also: woman, lady, mistress, girl, Syn. ผู้หญิง, สาว, Ant. ผู้ชาย, ชาย, Example: อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้กับคนทุกคน ทั้งหญิงและชาย เด็กและผู้ใหญ่, Thai definition: คนที่มีโยนีเป็นอวัยวะสืบพันธุ์
นารี    [N] woman, See also: female, lady, girl, Syn. ผู้หญิง, นาง, สตรี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
แม่ค้า [N] woman monger, See also: market woman, female street vendor, female shopkeeper, female trader, Syn. คนขาย, คนขายของ, ผู้ขาย, Example: เขานับเศษเหรียญประสมกันส่งให้แม่ค้าเป็นค่าอาหาร, Count unit: คน, Thai definition: หญิงผู้ที่ทำหน้าที่ค้าขาย
คนเจ้าชู้    [N] womanizer, See also: philanderer, playboy, Syn. คนหัวงู, Example: สามีของนารีเป็นคนเจ้าชู้ ดื่มเหล้าจัด และยังไม่รับผิดชอบครอบครัวอีกด้วย, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ใฝ่ในทางชู้สาว
ผู้หญิง    [N] female, See also: woman, lady, Syn. สตรี, หญิง, Ant. ผู้ชาย, Example: เพราะเราไม่มีลูกด้วยกัน เธอจึงระแวงสงสัยว่าข้าพเจ้าจะมีผู้หญิงอื่น, Count unit: คน, Thai definition: คนที่มีโยนีเป็นอวัยวะสืบพันธุ์, คนที่มีเพศตรงข้ามกับเพศชาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อธิการิณี[n.] (athikārinī) EN: woman rector   FR: rectrice [f] ; prieure [f] ; mère supérieure [f]
บรรณาธิการิณี[n.] (bannāthikārinī) EN: editress ; woman editor   FR: directrice de publication [f] ; rédactrice en chef [f] ; éditrice [f]
เบญจกัลยาณี[n.] (benjakanlayānī) EN: the five attributes of a beautiful woman   
บีบแตร[v. exp.] (bīp traē) EN: stroke woman's breast ; squeeze woman's breast   
ช่างกล้อง[n.] (chang kløng) EN: cameraman ; camerawoman   FR: cameraman [m] ; cadreur [m]
ช่างเย็บ[n.] (chang yep) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker   FR: couturier [m] ; couturière [f] ; piqueur [m] ; piqueuse [f]
ชาวพระนคร[n. exp.] (chāo phra nakhøn) EN: the people of Bangkok ; Bangkok man ; Bangkok woman   
ดอกฟ้า[n.] (døkfā) EN: high-ranking woman   
ดอกทอง[n.] (døkthøng) EN: promiscuous woman ; whore ; harlot ; courtesan ; prostitute ; fast woman   FR: prostituée [f] ; putain [f] (vulg.)
ดวงสมร[n.] (dūangsamøn) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest   FR: chérie [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
WOMAN    W UH1 M AH0 N
WOMAN'S    W UH1 M AH0 N Z
WOMANIZE    W UH1 M AH0 N AY2 Z
WOMANHOOD    W UH1 M AH0 N HH UH2 D
WOMANIZER    W UH1 M AH0 N AY2 Z ER0
WOMANIZING    W UH1 M AH0 N AY2 Z IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
woman    (n) (w u1 m @ n)
womanly    (j) (w u1 m @ n l ii)
womanish    (j) (w u1 m @ n i sh)
womanize    (v) (w u1 m @ n ai z)
womanhood    (n) (w u1 m @ n h u d)
womanized    (v) (w u1 m @ n ai z d)
womanizer    (n) (w u1 m @ n ai z @ r)
womanizes    (v) (w u1 m @ n ai z i z)
womankind    (n) (w u1 m @ n k ai n d)
womanlier    (j) (w u1 m @ n l i@ r)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
女性[じょせい, josei] Thai: ผู้หญิง English: woman

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Damenmannschaft {f} | Damenmannschaften {pl}woman team | woman teams [Add to Longdo]
Frau {f} | Frauen {pl} | die Frau von heute | eine typische Frau | eine Frau, wie sie sein soll | hinter den Frauen her seinwoman | women | the new woman | a daughter of Eve | a model woman | to womanize [Add to Longdo]
Frisöse {f}; Friseuse {f} [alt] | Frisösen {pl}; Friseusen {pl}woman hairdresser | woman hairdressers [Add to Longdo]
Pfarrerin {f}woman pastor [Add to Longdo]
Vierzigerin {f} | Vierzigerinnen {pl}woman in her forties | women in their forties [Add to Longdo]
Wöchnerin {f} | Wöchnerinnen {pl}woman in childbed | women in childbed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
あげ間[あげまん, ageman] (n) (uk) (col) woman purported to bring good luck to the man she is near [Add to Longdo]
おばたりあん[, obatarian] (n) (col) generally obnoxious middle-aged woman (from aunt and battalion) [Add to Longdo]
お一人様[おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 [Add to Longdo]
お引き摺り;お引摺り[おひきずり, ohikizuri] (n) (1) (See 引き摺り・1) train of dress; trailing skirt; (2) (See 引き摺り・2) woman who doesn't work and only thinks about fashion [Add to Longdo]
お婆ん[おばん, oban] (n) (See おばあさん・2) old maid; frump; hag; old woman [Add to Longdo]
くノ一;くの一(ik)[くのいち, kunoichi] (n) (1) female ninja; (2) (col) woman [Add to Longdo]
けい秀画家;閨秀画家[けいしゅうがか, keishuugaka] (n) (accomplished) woman painter [Add to Longdo]
じゃじゃ馬[じゃじゃうま, jajauma] (n) (1) (col) restive horse; (2) unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy [Add to Longdo]
ぶりっ子;鰤っ子(ateji);鰤子(ateji)[ぶりっこ, burikko] (n,vs,adj-no) (See ぶる・1) cutesy girl (i.e. intentionally acts cute and cultivates an image of cuteness); child-like woman [Add to Longdo]
ろくろっ首;轆轤っ首[ろくろっくび, rokurokkubi] (n) (See 轆轤首) rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
套裙[tào qún, ㄊㄠˋ ㄑㄩㄣˊ, ] woman's suit; dress worn over a petticoat [Add to Longdo]
女人[nǚ rén, ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ, ] woman [Add to Longdo]
女子[nǚ zǐ, ㄋㄩˇ ㄗˇ, ] woman; female [Add to Longdo]
女生外向[nǚ shēng wài xiàng, ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, ] woman's duty to get married (in former times); woman's orientation to her husband's family (traditional Confucian assumption) [Add to Longdo]
[fù, ㄈㄨˋ, / ] woman [Add to Longdo]
妇女[fù nǚ, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ, / ] woman [Add to Longdo]
妇女能顶半边天[fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, / ] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society [Add to Longdo]
烟花粉黛[yān huā fěn dài, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ, / ] woman; prostitute; love-making; literary or theatrical form in Tang, Song and Yuan [Add to Longdo]
连衣裙[lián yī qún, ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄑㄩㄣˊ, / ] woman's dress; frock; gown [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Woman \Wom"an\, v. t.
     1. To act the part of a woman in; -- with indefinite it.
        --Daniel.
        [1913 Webster]
  
     2. To make effeminate or womanish. [R.] --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To furnish with, or unite to, a woman. [R.] "To have him
        see me woman'd." --Shak.
        [1913 Webster] Womanhead

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Woman \Wom"an\, n.; pl. {Women}. [OE. woman, womman, wumman,
     wimman, wifmon, AS. w[imac]fmann, w[imac]mmann; w[imac]f
     woman, wife + mann a man. See {Wife}, and {Man}.]
     [1913 Webster]
     1. An adult female person; a grown-up female person, as
        distinguished from a man or a child; sometimes, any female
        person.
        [1913 Webster]
  
              Women are soft, mild pitiful, and flexible. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              And the rib, which the Lord God had taken from man,
              made he a woman.                      --Gen. ii. 22.
        [1913 Webster]
  
              I have observed among all nations that the women
              ornament themselves more than the men; that,
              wherever found, they are the same kind, civil,
              obliging, humane, tender beings, inclined to be gay
              and cheerful, timorous and modest.    --J. Ledyard.
        [1913 Webster]
  
     2. The female part of the human race; womankind.
        [1913 Webster]
  
              Man is destined to be a prey to woman. --Thackeray.
        [1913 Webster]
  
     3. A female attendant or servant. " By her woman I sent your
        message." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     {Woman hater}, one who hates women; one who has an aversion
        to the female sex; a misogynist. --Swift.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  woman
      n 1: an adult female person (as opposed to a man); "the woman
           kept house while the man hunted" [syn: {woman}, {adult
           female}] [ant: {adult male}, {man}]
      2: a female person who plays a significant role (wife or
         mistress or girlfriend) in the life of a particular man; "he
         was faithful to his woman" [ant: {man}]
      3: a human female employed to do housework; "the char will clean
         the carpet"; "I have a woman who comes in four hours a day
         while I write" [syn: {charwoman}, {char}, {cleaning woman},
         {cleaning lady}, {woman}]
      4: women as a class; "it's an insult to American womanhood";
         "woman is the glory of creation"; "the fair sex gathered on
         the veranda" [syn: {womanhood}, {woman}, {fair sex}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top