English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งทำให้ตึง
(adj) ซึ่งไม่มีเงื่อนไข, See Also: ซึ่งไม่มีข้อจำกัด, Syn. absolute, informal, unconditional, uncontrolled
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คันสเทรนดฺ') adj. ถูกบังคับ, ซึ่งระงับความรู้สึกไว้, ฝืนใจ, ถูกจำกัด
(สเทรนดฺ) adj. ใช้กำลัง, ออกแรง, ฝืน, ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ, เครียด., See Also: strainedness n.
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) ผู้ห้ามใจตนเอง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) furiously, See Also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example:ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
(adv) seriously, See Also: strictly, tensely, strainedly, sternly, earnestly, Example:ในภาวะเช่นนี้เราอาจจะเห็นบางคนหัวเราะอย่างขมขื่นหรือหัวเราะอย่างเคร่งเครียด
(v) be unrestrained, See Also: be self-indulgent, Example:ผู้คนจำนวนมากได้ปล่อยตัวปล่อยใจกับแรงผลักดันทางเพศทั้งๆ ที่ขัดกับมาตรฐานของสังคม, Thai Definition:ใจแตก
(v) be strict, See Also: be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical, Syn. เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด, Example:เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก, Unit:หย่อน
(v) be in an angry mood, See Also: refrain from speaking, look strained/sullen, Ant. คล่อง, สะพัด, Example:อยู่ๆ เขาก็มาตึงใส่ฉัน ฉันไม่เข้าใจเลย, Thai Definition:มีอาการออกจะโกรธๆ
(v) be tense, See Also: be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern, Ant. คลี่คลาย, Example:จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ, Thai Definition:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก
(adj) too tight, See Also: extremely tense, extremely strained or tight, Ant. หย่อนยาน, หย่อน, Example:สายตาของผมอดที่จะแลมองไปที่เป้ากางเกงตึงเปรี๊ยะนั่นไม่ได้เลย, Thai Definition:ตึงมากจนเกือบจะขาด
(adj) spoiled, See Also: unrestrained, Example:เขาต้องการหาทางดัดนิสัยเด็กใจแตกพวกนี้ให้ได้, Thai Definition:ที่ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว
(v) become strained, See Also: become sprained, become worn, become loose, Thai Definition:ยืดขยายออกแล้วไม่คืนตัว
(v) be fancy, See Also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example:้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes:(ปาก)
(v) be fancy, See Also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example:้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes:(ปาก)
(v) be tense, See Also: be strained, Ant. คลายตัว, Example:ตอนนี้สภาวะการเงินกำลังตึงตัว, Thai Definition:แก้ไขให้คลายความลำบากหรือความคับแค้นได้ยาก
(v) be fancy, See Also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example:้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes:(ปาก)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[beungbūt] (adj) EN: sullen ; serious ; strained ; unsmiling FR: grincheux ; hargneux
[jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged FR: être contraint ; être obligé ; devoir
[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
[jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve
[khrāk] (v) EN: become strained
[khrīet] (adj) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight FR: stressé ; tendu ; crispé
[nāteung] (x) EN: look strained ; have a serious face ; be stern-faced
[pāk sīa] (xp) EN: be unrestrained with criticisms and comments
[plǿitūaplǿijai] (v) EN: be unrestrained ; be self-indulgent
[samrūam] (adj) EN: calm ; cool ; composed ; self-controlled ; restrained FR: serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret
[sērī] (adj) EN: free ; open ; unrestrained ; independent ; liberated ; loose FR: libre ; franc
[teung] (adj) EN: tight ; strained ; stretched , taut ; tense FR: raide ; tendu
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
strained
strained
strained
strained
strained
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Marked by constraint; not free; not voluntary; embarrassed;
adv. By constraint or compulsion; in a constrained manner. Hooker. [ 1913 Webster ]
a. Half-bred; imperfect. [ R. ] “A half-strained villain.” Dryden. [ 1913 Webster ]
adv. With restraint. Hammond. [ 1913 Webster ]
a. Restrained by one's self or itself; restrained by one's own power or will. [ 1913 Webster ]
a.
a. [ Pref. un- not + strain. ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in a constrained manner
(adj) free from constraint, Example:he was unconstrained by any of the sanctions of polite society; the dog was unconstrained; idle, unconstrained gossip
(adv) in an unrestrained manner
(adj) marked by uncontrolled excitement or emotion, Syn. excited, frantic, mad, unrestrained, Example:a crowd of delirious baseball fans; something frantic in their gaiety; a mad whirl of pleasure
(adj) marked by avoidance of extravagance or extremes, Syn. restrained, Example:moderate in his demands; restrained in his response
(adj) not resulting from undue effort; not forced, Syn. unstrained, Example:a voice with a pleasingly unforced quality; his playing is facile and unstrained
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ふしぜん, fushizen] (adj-na, n) unnatural; artificial; affected; strained; (P) #9832
[gikochinai (P); gigochinai] (adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained; (P)
[gisugisu] (adv, n, vs) (on-mim) strained atmosphere; thin and bony
[ぎっくりごし(ぎっくり腰);ギックリごし(ギックリ腰), gikkurigoshi ( gikkuri koshi ); gikkuri goshi ( gikkuri koshi )] (n) strained back; slipped disk; lumbosacral strain
[kojitsuke] (n, adj-no) distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
[おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained
[きたんのない, kitannonai] (adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank
[きがつまる, kigatsumaru] (exp, v5r) to feel constrained; to feel ill at ease
[きのつまる, kinotsumaru] (exp, adj-f) (See 気が詰まる) constrained; ill at ease
[きづまり, kidumari] (adj-na) constrained; uncomfortable; awkward
[きゅうくつ, kyuukutsu] (adj-na, n) narrow; tight; stiff; rigid; uneasy; formal; constrained; (P)
[じっと(P);じーっと;じーと, jitto (P); ji-tto ; ji-to] (adv, n, vs) (1) (on-mim) (uk) (じーっと is more emphatic. 凝乎と is rare.) motionlessly; (2) (uk) fixedly (e.g. of staring); (3) (uk) patiently; (4) (uk) firmly (e.g. hold); restrained; (P)
[きんちょうかんけい, kinchoukankei] (n) tense relationship; tense relations; strained relations; strained ties; tension
[きんぱくした, kinpakushita] (adj-f) strained; tense
[くるしい, kurushii] (adj-i) (1) painful; difficult; agonizing; (2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy; tight (budget); straitened (circumstances); (3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke); lame (excuse); strained (interpretation); (4) awkward (situation); painful (position); (suf, adj-i) (5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい, 聞き苦しい・ききぐるしい, 見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do; unpleasant; (P)
[くしょう, kushou] (n, vs) bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh; (P)
[けんきょうふかい, kenkyoufukai] (n, adj-no) farfetched (argument, opinion); forced (sense, view); strained (interpretation); distorted
[こしあん, koshian] (n) strained bean paste
[しぼりかす, shiborikasu] (n) strained lees (draff)
[じょうけんつきさいてきか, joukentsukisaitekika] (n) { comp } constrained optimization
[だいたんほんぽう, daitanhonpou] (n, adj-na, adj-no) bold and unrestrained; daring and unfettered
[かいびかえ, kaibikae] (n) restrained buying; (P)
[ほうりっぱなし, hourippanashi] (adv) untouched; unrestrained; unscathed
[ゆがむ(P);いがむ;ひずむ, yugamu (P); igamu ; hizumu] (v5m, vi) to warp; to swerve; to deflect; to be crooked; to be distorted; to be bent; to incline; to slant; to be perverted; to be gross-grained; to get bent; to be strained; (P)
[しゃだつ, shadatsu] (adj-na, n) unconventional; unconstrained
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bewegung { f } | Bewegungen { pl } | ebene Bewegung | gebundene Bewegung | krummlinige Bewegung | räumliche Bewegung
motion | motions | plane motion | constrained motion | curvilinear motion | space motion
Extremum { n } [ math. ] | lokales Extremum | Extremum { n } unter Nebenbedingungen
extremum | local extremum | constrained extremum
angespannt { adj } | angespannter | am angespanntesten
strained | more strained | most strained
anstrengen; anspannen | anstrengend; anspannend | angestrengt; angespannt | strengt an | strengte an
to strain | straining | strained | strains | strained
gepfändet; pfändete
distrained
locker
unconstrained
pfänden | pfändend | pfändet | pfändete
to distrain | distraining | distrains | distrained
überanstrengen | überanstrengend | überanstrengt | überanstrengt | überanstrengte
to overstrain; to overwork | overstraining; overworking | overstrained | overstrains | overstrained
unbeherrscht; zügellos; hemmungslos { adj } | unbeherrschter | am unbeherrschtesten
unrestrained | more unrestrained | most unrestrained
unbeschränkt; rückhaltlos { adj }
unrestrained
unbeschränkt { adv }
unrestrainedly
uneingeschränkt { adv }
unrestrainedly
unzensiert
unstrained
unzensiert { adv }
unstrainedly
zurückhaltend; verhalten; beherrscht; unaufdringlich { adj }
restrained
zurückhaltend { adv }
restrainedly
zwanghaft { adj } | zwanghafter | am zwanghaftesten
constrained | more constrained | most constrained
gezwungen; gequält; steif { adj }
constrained
gezwungen { adv }
constrainedly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)