main-logo
/R IH0 S P EH1 K T F AH0 L//หริ สึ เป๊ะ ขึ ถึ เฝิ่ล/help
practiceฝึกออกเสียง
143 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%respectful%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: respectful, -respectful-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
respectful
(adj) ซึ่งมีความเคารพ, See Also: สุภาพเรียบร้อย, Syn. mannerly, courteous
respectful
(adj) น่านับถือ, See Also: น่าเคารพ, Syn. deferential, reverent, considerate, respectful, Ant. disrespectful, impolite
disrespectful
(adj) ที่ไม่เคารพ, See Also: หยาบคาย, ดูหมิ่น, Syn. impolite, insolent, insulting, rude
  Hope Dictionary 
disrespectful
(ดิสริสเพค'ฟูล) adj. เป็นการดูหมิ่น, ขาดความเคารพยำเกรง, See Also: disrespectfulness n. ดูdisrespectful, Syn. discourteous, rude
respectful
(รีสเพคทฺ'ฟูล) adj. มีความนับถือ, มีความเคารพ, มีความยำเกรง, สุภาพเรียบร้อย, See Also: respectfully adv. respectfulness n., Syn. reverent, Ant. rude
  Nontri Dictionary 
disrespectful
(adj) หยาบคาย, ไม่สุภาพ, ไม่เคารพนับถือ, ดูหมิ่น
respectful
(adj) ซึ่งเคารพยำเกรง, ซึ่งเคารพนับถือ
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
สุภาพ
(adv) politely, See Also: courteously, respectfully, civilly, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example:เธอนิ่งฟังอย่างสุภาพ พร้อมกับผงกหัวเห็นด้วย, Thai Definition:ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
สุภาพ
(adj) polite, See Also: courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civil, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example:หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ, Thai Definition:ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
ข้ามหน้า
(v) be disrespectful, Syn. ข้ามหน้าข้ามตา, Example:อาจารย์ชอบทำอะไรข้ามหน้าหัวหน้าภาคๆ เสมอ, Thai Definition:ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร
ข้ามหัว
(v) be disrespectful, Syn. ลบหลู่, ไม่เห็นหัว, Example:นายสมศักดิ์ข้ามหัวแกนนำพรรคกิจสังคมหลายคน, Thai Definition:ทำโดยพลการ
ข้ามหน้าข้ามตา
(v) be disrespectful, Syn. ข้ามหน้า, Example:เขามักข้ามหน้าข้ามตาเพื่อนๆ เพราะอยากได้ดีกว่า, Thai Definition:ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร
มือแข็ง
(adj) stiff in manner, See Also: immodest, disrespectful, stubborn, Ant. มืออ่อน, Example:เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใคร, Thai Definition:ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
มือแข็ง
(v) stiffen, See Also: be disrespectful, lack of respect/salute, Ant. มืออ่อน, Example:เขามือแข็ง ไม่ค่อยจะไหว้ใคร, Thai Definition:ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
มืออ่อน
(adj) well-mannered, See Also: respectful, submissive, humble, reverent, Syn. นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant. มือแข็ง, Example:เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
มานิต
(n) respectful person, See Also: honourable person, esteemed person, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
มานิต
(n) respectful person, See Also: honourable person, esteemed person, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
เสียงแข็ง
(adv) with disrespectful voice, Ant. เสียงหวาน, เสียงอ่อนเสียงหวาน, Example:พวกเราต่างคัดค้านเสียงแข็ง ไม่ยอมอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขาอีกแล้ว, Thai Definition:คำพูดที่กล่าวออกมาโดยไม่ยำเกรง
น่าเคารพ
(v) be respectful, See Also: be showing deference, be venerable, Syn. น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่ายกย่อง, น่ายำเกรง, Ant. น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example:พ่อเฒ่าเจ้าเล่ห์แสนกลคนนั้นไม่น่าเคารพเลย
น่ายกย่อง
(v) be respectful, See Also: be showing deference, be venerable, Syn. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่าเชิดชู, Ant. น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example:ความคิดอันแสนฉลาดของผู้เฒ่าน่ายกย่องกว่าคนหนุ่มเสียอีก, Thai Definition:ควรยกย่องสรรเสริญ
น่ายำเกรง
(v) be respectful, See Also: be showing deference, be venerable, Syn. น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่าเคารพ, Ant. น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example:นักเลงผู้นี้มีนิสัยน่ายำเกรง ลูกน้องแต่ละคนไม่กล้าเอาเรื่องด้วย
กราบบังคมทูลพระกรุณา
(v) inform (The king, a Royal Highness), See Also: respectfully inform, tell (royal word), Example:นายกรัฐมนตรีนำความกราบบังคมทูลพระกรุณา
กราบเรียน
(v) inform (respectfully inform), Syn. เรียน, Example:อาจารย์กราบเรียนท่านอธิการบดีถึงงานวิชาการที่จะจัดขึ้นในปีนี้
จ้วงจาบ
(v) be insulting, See Also: be insolent, be disrespectful, be offensive, Syn. จาบจ้วง, อาจเอื้อม, ล่วงเกิน, Example:ผมปล่อยให้เขาจ้วงจาบกันด้วยอารมณ์ที่พล่านเดือด, Thai Definition:ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา
อัญเชิญ
(v) install, See Also: invite, respectfully engage, Syn. เชิญ, Example:พระองค์ทรงมีพระราชประสงค์ที่จะอัญเชิญพระพุทธชินราชลงมายังกรุงเทพฯ, Thai Definition:เชิญด้วยความเคารพนับถือ, Notes:(เขมร)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อัญเชิญ
[anchoēn] (v) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage
ข้ามหัว
[khāmhūa] (v) EN: be disrespectful
ข้ามหน้า
[khāmnā] (v) EN: be disrespectful  FR: x
ข้ามหน้าข้ามตา
[khāmnākhāmtā] (v) EN: be disrespectful
ขอแสดงความนับถือ
[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect   FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
ลอยชาย
[løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about
ไม่เห็นหัว
[mai hen hūa] (v, exp) EN: be disrespectful
อ่อนน้อม
[ønnøm] (adj) EN: submissive ; respectful  FR: respectueux ; poli
เสียงแข็ง
[sīengkhaeng] (adv) EN: with disrespectful voice
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
disrespectful
(adj) exhibiting lack of respect; rude and discourteous, Ant. respectful, Example:remarks disrespectful of the law; disrespectful in the presence of his parents; disrespectful toward his teacher
disrespectfully
(adv) in a disrespectful manner, Ant. respectfully, Example:he treats his parents rather disrespectfully
respectful
(adj) full of or exhibiting respect, Ant. disrespectful, Example:respectful behavior; a respectful glance
respectful
(adj) feeling or manifesting veneration, Syn. venerating, reverential
respectfully
(adv) in a respectful manner, Ant. disrespectfully, Example:might I respectfully suggest to the Town Council that they should adopt a policy of masterly inactivity?
aweless
(adj) neither feeling nor showing respect, Syn. disrespectful, awless
deference
(n) courteous regard for people's feelings, Syn. respectfulness, respect, Example:in deference to your wishes; out of respect for his privacy
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Disrespectful

a. Wanting in respect; manifesting disesteem or lack of respect; uncivil; as, disrespectful behavior. -- Dis`re*spect"ful*ly, adv. -- Dis`re*spect"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Respectful

a. Marked or characterized by respect; as, respectful deportment. [ 1913 Webster ]

With humble joy and with respectful fear. Prior. [ 1913 Webster ]

-- Re*spect"ful*ly, adv. -- Re*spect"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
伯
[伯, bóㄅㄛˊ] father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address #4619
老头
[老 头 / 老 頭, lǎo tóuㄌㄠˇ ㄊㄡˊ] old fellow (disrespectful) #6765
老太太
[老 太 太, lǎo tài taiㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙] elderly lady (respectful); esteemed mother #8533
聆听
[聆 听 / 聆 聽, líng tīngㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄥ] listen (respectfully) #10975
恭
[恭, gōngㄍㄨㄥ] respectful #12590
光头
[光 头 / 光 頭, guāng tóuㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ] bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game) #13571
肃
[肃 / 肅, sùㄙㄨˋ] Gansu; respectful #16457
恪
[恪, kèㄎㄜˋ] surname Ke; respectful; scrupulous #19749
恪
[恪 / 愙, kèㄎㄜˋ] trad variant of 恪; respectful; scrupulous #19749
祗
[祗, zhīㄓ] respectful (ly) #34550
恭候
[恭 候, gōng hòuㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ] to look forward to sth; to wait respectfully #35171
不敬
[不 敬, bù jìngㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ] disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) #35827
敬告
[敬 告, jìng gàoㄐㄧㄥˋ ㄍㄠˋ] to tell respectfully; to announce reverentially #38944
敬而远之
[敬 而 远 之 / 敬 而 遠 之, jìng ér yuǎn zhīㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ] to show respect from a distance (成语 saw); to remain at a respectful distance #42757
夔
[夔, kuíㄎㄨㄟˊ] one-legged monster; respectful; place name in Chongqing 重慶|重庆, on the north bank of the Changjiang; surname Kui, See Also: 重慶, 重庆 #43076
毕恭毕敬
[毕 恭 毕 敬 / 畢 恭 畢 敬, bì gōng bì jìngㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ] reverent and respectful; extremely deferential #51801
老太爷
[老 太 爷 / 老 太 爺, lǎo tài yéㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ] elderly gentleman (respectful); esteemed father #52665
惕
[惕, tìㄊㄧˋ] fearful; respectful #56102
洗耳恭听
[洗 耳 恭 听 / 洗 耳 恭 聽, xǐ ěr gōng tīngㄒㄧˇ ㄦˇ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ] to listen with respectful attention; (a polite request to sb to speak); we are all ears #59321
打躬作揖
[打 躬 作 揖, dǎ gōng zuò yīㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧ] to bow respectfully with clasped hands; to beg humbly #158223
老太公
[老 太 公, lǎo tài gōngㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ] aged gentleman (dialect, respectful term) #203280
打拱作揖
[打 拱 作 揖, dǎ gǒng zuò yīㄉㄚˇ ㄍㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧ] to bow respectfully with clasped hands; to beg humbly #288245
顗
[顗, yǐㄧˇ] pleasing; respectful manner #437196
誾
[誾, yínㄧㄣˊ] surname Yin; respectful; speak gently #619195
不恭
[不 恭, bù gōngㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ] disrespectful
敬启
[敬 启 / 敬 啟, jìng qǐㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ] respectful closing to a letter
敬鬼神而远之
[敬 鬼 神 而 远 之 / 敬 鬼 神 而 遠 之, jìng guǐ shén ér yuǎn zhīㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ] to respect Gods and demons from a distance (成语 saw); to remain at a respectful distance
表示敬意
[表 示 敬 意, biǎo shì jìng yìㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ] respectful; to show respect
银丝族
[银 丝 族 / 銀 絲 族, yín sī zúㄧㄣˊ ㄙ ㄗㄨˊ] the older generation (respectful term); old folk; silver haired generation
  EDICT JP-EN Dictionary 
拝
[はい, hai] (n) (1) bowing one's head (in respect or worship); worship; (n-suf) (2) (hon) (after one's own name at the end of a letter) respectfully yours #15410
畏;賢;恐;可祝
[かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )] (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours
畏まる
[かしこまる, kashikomaru] (v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
花嫁御寮
[はなよめごりょう, hanayomegoryou] (n) (respectful term for a) bride
貴家
[きか, kika] (n) your home (respectful)
貴国
[きこく, kikoku] (n) your country (respectful)
貴札
[きさつ, kisatsu] (n) your letter (respectful)
貴所
[きしょ, kisho] (pn, adj-no) your place; you (respectful)
貴僧
[きそう, kisou] (n) high priest; respectful form of address to a priest
貴店
[きてん, kiten] (n) your store or shop (respectful)
貴名
[きめい, kimei] (n) your name (respectful)
貴覧
[きらん, kiran] (n) your (visual) observation (respectful)
鞠躬如;きっきゅう如
[きっきゅうじょ;きくきゅうじょ(鞠躬如), kikkyuujo ; kikukyuujo ( mari kyuu jo )] (adj-t, adv-to) deferential; humble; reverent; respectful
恭しい
[うやうやしい, uyauyashii] (adj-i) respectful; reverent
恭しく
[うやうやしく, uyauyashiku] (adv) reverentially; respectfully
恭賀
[きょうが, kyouga] (n) respectful congratulations
恭倹
[きょうけん, kyouken] (adj-na, n) respectfulness and modesty; deference
謹んで
[つつしんで, tsutsushinde] (adv) respectfully; humbly; reverently
謹んで申し上げます
[つつしんでもうしあげます, tsutsushindemoushiagemasu] (exp) I wish to state respectfully that...
謹告
[きんこく, kinkoku] (n, vs) informing with respect; announcing respectfully
謹書
[きんしょ, kinsho] (n, vs) respectfully written
謹話
[きんわ, kinwa] (n) respectful comments
啓上
[けいじょう, keijou] (n, vs) (hum) (often used in letters, e.g. as an opening phrase) (See 一筆啓上) speaking respectfully
御心
[みこころ, mikokoro] (n) (1) respectful term for another's spirit; (2) God's heart or spirit (in Christianity); Lord's will
懇ろ;懇(io)
[ねんごろ;ねもころ(ok), nengoro ; nemokoro (ok)] (adj-na) (1) kind; courteous; hospitable; warmly respectful; (2) (See 懇ろになる) intimate; (n, vs) (3) (arch) becoming intimate; having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
最敬礼
[さいけいれい, saikeirei] (n, vs) a respectful bow
侍史
[じし, jishi] (n) private secretary; respectfully
若様;若さま
[わかさま, wakasama] (n) (hon) young master (respectful way of referring to the son of a high-ranking person)
手討ち
[てうち, teuchi] (n) capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act
絶対敬語
[ぜったいけいご, zettaikeigo] (n) { ling } absolute respectful speech; absolute honorifics
相対敬語
[そうたいけいご, soutaikeigo] (n) relative respectful speech; relative honorifics
体裁良く
[ていさいよく, teisaiyoku] (adv) tastefully; respectfully; decently
直覧
[じきらん, jikiran] (n) respectfully looking at (something)
頓首
[とんしゅ;とんじゅ, tonshu ; tonju] (n) (1) (hon) (formula at the end of a letter) Respectfully yours; (n, vs) (2) (orig. meaning) kowtowing; kowtow
頓首再拝
[とんしゅさいはい, tonshusaihai] (n) (hon) (formula at the end of a letter) Respectfully yours
拝具
[はいぐ, haigu] (int, n) (term used in closing a letter) respectfully yours
拝聴
[はいちょう, haichou] (n, vs) (hum) listening respectfully
伏して
[ふして, fushite] (adv) bowing down; humbly; respectfully
奉る
[たてまつる;まつる, tatematsuru ; matsuru] (v5r, vt) to offer; to present; to revere; to do respectfully
奉賀
[ほうが, houga] (n, vs) respectful congratulations
奉読
[ほうどく, houdoku] (n, vs) respectful reading
礼やか
[いややか, iyayaka] (adj-na) (See うやうやしい) polite; respectful; reverent
脇付
[わきづけ, wakiduke] (n) any of a number of respectful terms written after the addressee's name in a formal letter
  DING DE-EN Dictionary 
Ehrbietigkeit { f }
respectfulness
Unehrerbietigkeit { f }
disrespectfulness
achtungsvoll; ehrerbietig; respektvoll { adj } | achtungsvoller; ehrerbietiger; respektvoller | am achtungsvollsten; am ehrerbietigsten; am respektvollsten
respectful | more respectful | most respectful
despektierlich; respektlos; unehrerbietig { adj }
disrespectful
ehrbietig { adv }
respectfully
hochachtungsvoll { adv }
respectfully
respektlos
unrespectful
respektlos; respektwidrig (gegenüber) { adj } | respektloser | am respektlosesten
disrespectful (to) | more disrespectful | most disrespectful
respektlos { adv }
disrespectfully
respektlos { adv }
unrespectfully
unhöflich
disrespectful
Hochachtungsvoll
Yours respectfully
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer