English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) ความห่วงใยมากเกินไป (คำไม่เป็นทางการ)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เพราดฺ) adj. ภูมิใจ, ลำพองใจ, ถือดี, มีทิฐิ, สง่างาม. -adv. -Phr. (do one proud เป็นที่ภูมิใจ, ให้เกิดความภูมิใจ), See Also: proudness n., Syn. contented, self-important
adj. ภูมิใจ, ลำพองใจ, หยิ่ง, อวดดี, ถือดี
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(phrase) ภูมิใจเสนอ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) We can be proud of current achievement
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be proud of oneself, See Also: get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearing, Example:คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง, Thai Definition:ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
(v) take pride in, See Also: be proud of, have a sense of pride, Syn. ภูมิใจ, ชื่นชม, Ant. ละอาย, อาย, Example:ชาวจีนต่างภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีมายาวนานถึง 5, 000 ปี
(v) be conscious of one's appearance, See Also: be fond of dressing up, be proud of one's appearance, Example:ใครจะรักสวยรักงามเกินเธอนั้น ไม่มีแล้ว, Thai Definition:ใส่ใจกับเรื่องของความสวยงาม
(v) be proud of, See Also: feel proud, have a feeling of accomplishment, take pride in, Syn. กระหยิ่มใจ, พึงใจ, ยินดี, Ant. ห่อเหี่ยวใจ, Example:บทเรียนจากอดีตสอนใจเราให้รักชาติ รักความเป็นไทย และภูมิใจในสิ่งดีงามของชาติ, Thai Definition:รู้สึกว่ามีเกียรติยศ
(adj) conceited, See Also: self-important, arrogant, overbearing, haughty, proud, disdainful, scornful, Syn. ถือตัว, Example:เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร, Thai Definition:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
(v) be conceit, See Also: be egotistical, be overly proud, be arrogant, be haughty, Syn. จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, โอหัง, ทะนงตัว, Ant. ถ่อมตัว, Example:เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร, Thai Definition:ถือดีในตัวของตัว, สำคัญว่ามีดีในตัวของตน
(v) be proud of (one's achievement), Syn. ถือตัว, Example:คนเราต่างก็มีสิทธิ์หยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเอง, Thai Definition:ไว้ตัว, ไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในเกียรติของตน
(v) be self-important, See Also: be self-righteous, be haughty, be arrogant, be proud and disdainful, Syn. โอหัง, หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, Example:ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ
(v) be arrogant, See Also: be conceited, be proud, be haughty, Syn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, จองหอง, Example:เขายโสหนักขึ้นทุกทีเพราะมีตำแหน่งหน้าที่ที่สูงขึ้นกว่าคนอื่น, Thai Definition:เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น
(v) strut, See Also: be swaggering, walk proudly, Example:ผู้หญิงคนนี้ป๋ออยู่ในงานสังคมอยู่บ่อยๆ, Thai Definition:แสดงอาการโดยจงใจหรือไม่จงใจให้เห็นเด่น ผึ่งผาย องอาจ หรือคล้ายคลึงเช่นนั้น
(v) be delighted, See Also: be pleased, be glad, be proud of oneself, Syn. สุขใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี, Example:เหล่าศิลปินต่างรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจที่ได้หยิบยื่นศิลปะที่ดีให้กับประชาชน
(adj) proud, See Also: arrogant, haughty, disdainful, supercilious, Syn. ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว, Example:ผู้ชายที่บ้าสะสมทองคำหรือผ้าสวมเสื้อผ้าไหม จะกลายเป็นคนหยิ่งผยอง เห็นแก่ตัว โอ้อวดความร่ำรวย
(v) be overconfident, See Also: be proud, be conceited, be arrogant, be self-confident, Syn. อวดดี, ทะนงตัว, Example:มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอน, Thai Definition:สำคัญว่ามีดีในตน (มักใช้ไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่น)
(v) be proud, See Also: be self-confident, be lordly, Syn. ทระนงศักดิ์, หยิ่งในศักดิ์ศรี, Thai Definition:ถือดีในอำนาจของตัว
(v) be proud, See Also: be proud oneself, be self-confident, Syn. ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว, Ant. ถ่อมตัว, เจียมตัว, Example:เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น, Thai Definition:ถือดีในตัวของตัว
(v) to be arrogant, See Also: to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty, Syn. ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง, Example:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย, Thai Definition:หยิ่งในเกียรติของตัว, Notes:(กวี)
(v) be conceited, See Also: be arrogant, be proud, be haughty, Syn. ทะนง, อวดดี, จองหอง, Ant. อ่อนน้อม, ถ่อมตน, Example:พนักงานกำลังเดือดร้อนขณะที่ผู้บริหารกลับชูคอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหลายทั้งปวง
(adj) proud, See Also: honour, full of self-esteem, dignified, Example:สิ่งที่เขาทำเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจแก่วงศ์ตระกูลอย่างยิ่ง, Thai Definition:ที่รู้สึกว่ามีเกียรติยศเป็นที่พอใจ
(v) be proud of, See Also: have a sense of pride in, have self-esteem, Syn. สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ, Example:คนไทยควรภาคภูมิด้วยรัก หวงแหน และช่วยกันธำรงคุณค่าภาษาไทยตามแนวทางที่พึงจะกระทำ
(adj) proud of, Syn. สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ, Example:คนที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีได้นั้นจะต้องมีสง่า มีท่าทางภาคภูมิสมกับตำแหน่ง
(adv) proudly, Syn. สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ, Example:หลายต่อหลายประเทศได้กล่าวอ้างอย่างภาคภูมิว่าตนเองสามารถจัดระบบการใช้น้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ
(v) be arrogant, See Also: be proud, be conceited, be self-important, be haughty, Syn. หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว, Example:เขาอหังการมากที่ทำเช่นนี้, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[im ǿk imjai] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased ; be glad ; be proud of oneself
[jønghøng] (adj) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux
[mai phūmjai nai] (x) EN: not proud of
[phākphūm] (v) EN: be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity FR: être fier de ; s'enorgueillir
[phākphūm] (adj) EN: proud of ; dignified FR: solennel ; pompeux
[phākphūmjai] (v) EN: take pride in; be proud of ; have a sense of pride FR: être fier de ; s'enorgueillir
[phūmjai] (v, exp) EN: be proud of ; feel proud ; have a feeling of accomplishment ; take pride in FR: être fier ; s'enorgueillir
[phūmjai kap ...] (v, exp) EN: be proud of ... (s.o.) FR: être fier de ... (qn)
[thanong] (adj) EN: proud ; self-confident ; swell with pride ; conceited FR: fier ; dédaigneux
[theūdī] (adj) EN: proud ; arrogant FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; vaniteux ; fier
[theūneūatheūtūa] (v) EN: be proud ; have a high opinion of oneself
[theūneūatheūtūa] (adj) EN: haughty ; proud
[theūtūa] (v) EN: be proud ; have a high opinion of oneself
[theūtūa] (adj) EN: haughty ; proud FR: orgueilleux ; présomptueux ; vaniteux ; prétentieux ; imbu de soi-même
[yasō] (v) EN: be arrogant ; be conceited ; be proud ; be haughty FR: être arrogant
[ying] (x) EN: haughty ; proud ; aloof ; arrogant ; vain FR: hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
proud
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) proud of your house or its furnishings or upkeep
(adj) excessively proud
(adj) feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride, Ant. humble, Example:proud parents; proud of his accomplishments; a proud moment; proud to serve his country; a proud name; proud princes
(n) the swollen tissue around a healing wound or ulcer
(adv) with pride; in a proud manner, Example:he walked proudly into town
(adj) proud or arrogant because of your wealth (especially in the absence of other distinction)
(n) according to legend, the seventh and last Etruscan king of Rome who was expelled for his cruelty (reigned from 534 to 510 BC), Syn. Lucius Tarquinius Superbus, Tarquinius Superbus, Tarquinius, Tarquin the Proud
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj. proud of one's house or its furnishings or upkeep. [ WordNet 1.5 ]
a. Viciously proud. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
a. Exceedingly or unduly proud. “Overproud of his victory.” Milton. [ 1913 Webster ]
a. Proud of rank or office. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
a.
Nor much expect
A foe so proud will first the weaker seek. Milton. [ 1913 Webster ]
O death, made proud with pure and princely beauty ! Shak. [ 1913 Webster ]
And shades impervious to the proud world's glare. Keble. [ 1913 Webster ]
Are we proud men proud of being proud ? Thackeray. [ 1913 Webster ]
Till tower, and dome, and bridge-way proud
Are mantled with a golden cloud. Keble. [ 1913 Webster ]
☞ Proud is often used with participles in the formation of compounds which, for the most part, are self-explaining; as, proud-crested, proud-minded, proud-swelling. [ 1913 Webster ]
Proud flesh (Med.),
a. Somewhat proud. Ash. [ 1913 Webster ]
n. A proud or haughty person. Sylvester. [ 1913 Webster ]
adv. In a proud manner; with lofty airs or mien; haughtily; arrogantly; boastfully. [ 1913 Webster ]
Proudly he marches on, and void of fear. Addison. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being proud; pride. [ 1913 Webster ]
Set aside all arrogancy and proudness. Latimer. [ 1913 Webster ]
a. Affected with purse pride; puffed up with the possession of riches. [ 1913 Webster ]
a. Proud to the highest degree. [ R. ] “This top-proud fellow.” Shak. [ 1913 Webster ]
a. Having too rank or forward a growth for winter. [ 1913 Webster ]
When either corn is winter-proud, or other plants put forth and bud too early. Holland. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
誇る
[ほこる, hokoru] TH: ภูมิใจ
誇る
[ほこる, hokoru] EN: to be proud of
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ほこる, hokoru] (v5r, vi) to boast of; to be proud of; (P) #7546
[えらそう, erasou] (adj-na) self-important; important-looking; proud
[いばる(P);えばる, ibaru (P); ebaru] (v5r, vi) to be proud; to swagger; (P)
[いきようよう(uK), ikiyouyou (uK)] (adj-t, adv-to) (See 揚々) triumphant; exultant; in high and proud spirits
[いっこくいちじょうのあるじ, ikkokuichijounoaruji] (n) feudal lord; head of a household; proudly independent person
[よがる, yogaru] (v5r) to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
[いさぎよしとしない, isagiyoshitoshinai] (exp, adj-i) find it against one's conscience (to do); too proud (to do)
[いさぎよしとせず, isagiyoshitosezu] (exp) (See 潔しとしない) find it against one's conscience (to do); too proud (to do)
[みえをきる, miewokiru] (exp, v5r) to assume a posture; to pose; to make a defiant (proud) gesture
[ほこらか, hokoraka] (adj-na) proud
[ほこらしい, hokorashii] (adj-i) proud; haughty; arrogant; splendid; magnificent
[ほこらしげ, hokorashige] (adv) proudly; triumphantly
[ほこりたかい, hokoritakai] (adj-i) proud; lordly
[ほこりたかき, hokoritakaki] (adj-f) (See 誇り高い) proud
[こしょく, koshoku] (n) proud countenance
[のどじまん, nodojiman] (n) (1) singing contest; (2) person proud of their voice
[こうぜん, kouzen] (adj-t, adv-to) elated; triumphant; proud
[たかぶる, takaburu] (v5r, vi) (1) to be highly strung; to be proud; to be haughty; (2) to get excited; to get worked up
[こうまん, kouman] (adj-na) haughty; arrogant; proud
[とくとく, tokutoku] (adv-to, adj-t) triumphantly; proudly; (P)
[とくいげ, tokuige] (adj-na, n) proud; elated
[はながたかい, hanagatakai] (exp, adj-i) (See 頭が高い, 鼻の高い) proud
[はなのたかい, hananotakai] (exp) (See 鼻が高い) proud
[はなをたかくする, hanawotakakusuru] (exp, vs-i) to be proud
[はなたかだか, hanatakadaka] (adj-na, n) proudly; triumphantly
[はないきがあらい, hanaikigaarai] (exp, adj-i) (See 鼻息の荒い) imperious; proud
[はないきのあらい, hanaikinoarai] (adj-i) (See 鼻息が荒い) imperious; proud
[ほうじる, houjiru] (v1, vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear
[ほうずる, houzuru] (vz, vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear
[ようよう, youyou] (adj-t, adv-to) (See 意気揚々) triumphant; exultant; in high and proud spirits
[ごうぜん, gouzen] (adj-t, adv-to) (arch) proud; arrogant; haughty
[おごる, ogoru] (v5r, vt) (1) (esp. 奢る) to give (someone) a treat; (v5r, vi) (2) to be extravagant; to live luxuriously; (3) (esp. 驕る 傲る) to be proud; to be haughty; (P)
[きょうし, kyoushi] (n) being proud and self-willed
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Stolz { m }
proudness
große Stücke auf etw. halten; auf etw. sehr stolz sein
to be very proud of sth.
hochmütig
proud
stolz (auf); hochmütig { adj } | stolzer | am stolzesten
proud (of) | prouder; more proud | proudest; most proud
stolz { adv }
proudly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)