left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หยิ่งยะโส

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หยิ่งยะโส-, *หยิ่งยะโส*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยิ่งยะโส
(adj)arrogant, See Also:haughty, disdainful, supercilious, Syn.หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง, Ant.อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน, Example:เขาเป็นคนหยิ่งยะโส แข็งกระด้าง อวดดี ใครๆ ก็เกลียดชังเขาทั้งนั้น, Thai Definition:ทะนงว่าตนมีดี
หยิ่งยะโส
(v)be too proud, See Also:be stuck up, Syn.หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง, Ant.อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน, Example:ฉันเกลียดดาราคนนั้นมากเพราะเขาหยิ่งยะโส ดูถูกคนอื่น, Thai Definition:ทะนงว่าตนมีดี
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever.
คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลยJunior (1994)
- She said I was selfish and arrogant.
- เธอว่าฉันเห็นแก่ตัวและหยิ่งยะโสJunior (1994)
Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry.
ความหยิ่งยะโสและความอวดดี และความเห็นแก่ตัวที่ไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น ทำให้ฉันรู้ว่า ถึงคุณจะเป็นผู้ชายคนเดียวในโลก ฉันก็จะไม่แต่งงานด้วยPride & Prejudice (2005)
Mr Darcy's not half as high and mighty as you sometimes.
คุณดาร์ซี่ไม่หยิ่งยะโส เหมือนกับงเธอในบางครั้งหรอกPride & Prejudice (2005)
The hubris, the arrogance.
ความหยิ่งยะโส ความทะนงตนMasterpiece (2008)
You're also filled with arrogance.
คุณยังถูกเติมเต็มด้วยความหยิ่งยะโสMasterpiece (2008)
"I'm a stuck-up bitch... because deep down, I believe I am worthless."
ฉันมันอีพวกหยิ่งยะโส แต่ลึกๆแล้ว ฉันรู้ว่าฉันมันไร้ค่าสุดๆI Love You, Beth Cooper (2009)
Maybe it would be wise to let go of your pride.
มันเป็นความหยิ่งยะโสของเธอสินะ?Episode #1.12 (2009)
It's not about my pride. It's a family decision.
มันไม่ใช่ความหยิ่งยะโส แต่ครอบครัวเราได้ตัดสินใจแล้วEpisode #1.12 (2009)
Pompous, arrogant, roman boy-lover!
วางท่า หยิ่งยะโส ไอ้เด็กโรมันเอ๊ยThe Red Serpent (2010)
Yeah, well, she's arrogant-- like Sweets said.
ใช่ เธอเป็นคนหยิ่งยะโส-- เหมือนอย่างที่สวีสท์บอกเอาไว้The Boy with the Answer (2010)
He is arrogant since he went abroad to study?
ตั้งแต่กลับมาจากเมืองนอก หยิ่งยะโสจริงๆ นะOne (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
uppish
(adj)หยิ่งยะโส, Syn.uppity, bumptious, Ant.polite
Hope Dictionary
cavalier
(แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า, คนขี่ม้า, สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี, คนเจ้าชู้, คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย, มีใจอิสระ, หยิ่งยะโส, จองหอง, ขี้ประจบ, มีใจนักเลง., See Also:cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn.o
contumely
(คอน'ทุมะลี) n. การดูหมิ่น, ความหยิ่งยะโสที่เป็นการดูหมิ่น, การสบประมาท., See Also:contumelious adj., Syn.insolence
showy
(โช'วี) adj. โอ้อวด, ชอบแสดง, หยิ่งยะโส, วางท่า, อวดอ้าง, เอิกเกริก., Syn.glaring
sublime
(ซับไลม์') adj., n. (ความ) สูงส่ง, เลิศ, ประเสริฐ, บริสุทธิ์ขึ้น, สุดขีด, น่าศรัทธา, สง่าผ่าเผย, หยิ่งยะโส, ไว้ตัว n. ความสูงส่ง, ความเลิศ, ความประเสริฐ, ความสุดขีด, จุดสุดขีด vt. ทำให้สูงส่ง, ระเหิด, เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส, ทดเทิด vi. เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส, ระเหิด.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ