Search result for

gallant

(53 entries)
(0.0221 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gallant-, *gallant*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gallant[ADJ] ที่กล้าหาญ
gallant[ADJ] สุภาพ
gallant[N] บุรุษที่กล้าหาญ, See also: ผู้ชอบช่วยเหลือผู้อื่น, ผู้กล้า, Syn. hero, heroine, knight, champion, Ant. dastard, coward
gallant[VT] กระทำตนเป็นคนรักของ (ผู้หญิง), See also: ไปเป็นเพื่อน
gallantry[N] ความกล้าหาญ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gallant(แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ,ชอบช่วยเหลือคนอื่น,สง่างาม,สุภาพ,เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าชู้,จีบผู้หญิงเก่ง,มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น,บุรุษที่สง่างาม,คนเจ้าชู้,คนรัก,ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก,กระทำเป็นคนรักของ,เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ
gallantryn. ความกล้าหาญ,ความชอบช่วยเหลือคนอื่น,การชอบเอาอกเอาใจสตรี,การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism,courage,courtesy,politeness
gallanty show(กะแลน'ที) n. ละครเงาที่เป็นละครใบ้

English-Thai: Nontri Dictionary
gallant(adj) กล้าหาญ,สง่างาม,เอาใจหญิง,สุภาพ,เจ้าชู้,ชอบช่วยเหลือ
gallantry(n) ความกล้าหาญ,ความสง่างาม,การเอาใจหญิง,ความเจ้าชู้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That's very gallant of you.คุณคงห่วงใยเธอมากสินะ, ผู้บุกรุก. Committed (2008)
This is how a true knight behaves - with gallantry and honour.นี่แหละอัศวินที่แท้จริง ผู้เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญและเกียรติยศ Valiant (2008)
Sadly, the age of gallantry seems to be dead.น่าเศร้าเสียจริงที่ยุคของผู้กล้า ได้หมดสิ้นไปเสียแล้ว The Mark of Nimueh (2008)
He opened doors for young women with a gallant...เขาเปิดประตูให้หญิงสาวด้วยความสง่างาม Crime Doesn't Pay (2009)
In particular, Detective Sergeant Terry Hicock, who having tragically lost his life in the line of duty has been singled out for the Queen's Gallantry Medal for Bravery, along with fellow officer Detective Inspector Alice Frampton.แต่ถึงกระนั้น จ่าฝ่ายสืบสวนเทอรี่ ฮิคค้อก ซึ่งได้เสียชีวิตไป ในหน้าที่ครั้งนี้อย่างน่าเสียดาย ได้รับเหรียญกล้าหาญขั้นที่หนึ่ง ควีนกาลันทรี่เป็นการตอบแทน Harry Brown (2009)
And just a little bit I thought you looked gallant.และก็... นิดนึง... ฉันว่านายดูกล้าหาญมากเลย Ohitori sama (2009)
Very gallant. Gallant?เก่งกล้ามาก เก่งกล้าเหลือเกิน? Leap Year (2010)
For extraordinary heroism and conspicuous gallantry,สำหรับการกระทำเยี่ยงวีรบุรุษ.. และความกล้าหาญอันโดดเด่น Melbourne (2010)
Louis Gallant. Claimed for a stolen narrowboat, the Julia, in July 1989.- หลุยส์ กาลลันท์แจ้งว่าเรือยาวถูกขโมยไปที่ท่าเรือจูเลีย กรกฎาคม ปี 1989 Episode #1.3 (2010)
Burgess takes the rap, does a bit of time, Gallant walks.เบอร์เกสถูกตัดสินลงโทษติดคุกไม่นาน กาลลันท์ลอยนวลไปได้ Episode #1.3 (2010)
Gallant is a family man with a serious job, credit crunched, and mortgaged up the wazoo.ประสบกับปัญหาวิกฤตทางเศรษฐกิจ และจำนองทรัพย์สิน Episode #1.3 (2010)
That was very gallant. Not to mention, sexy. You know, no one has ever defended me like that before.ยังไม่รวมถึงเรื่องเซ็กซี่นะ รู้มั้ยไม่เคยมีใครปกป้องฉันแบบนี้มาก่อน Excited and Scared (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
gallantAll the soldiers were gallant.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฮึกหาญ[ADJ] brave, See also: gallant, valiant, Example: เขาเป็นคนฮึกหาญกล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงอันตราย, Thai definition: กล้าด้วยความคะนอง
เจ้าชู้[ADJ] gallant, See also: licentious, Example: เขาเป็นผู้ชายเจ้าชู้คนหนึ่งที่มีรักต่อหญิงได้หลายคน, Thai definition: ใฝ่ในการชู้สาว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เจ้าชู้[n.] (jaochū) EN: lady's man ; beau ; gallant ; blood   FR: petit maître [m] ; galant [m]
เจ้าชู้[adj.] (jaochū) EN: gallant ; licentious ; amorous   FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque
กล้า[adj.] (klā) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious   FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire

CMU English Pronouncing Dictionary
GALLANT    G AE1 L AH0 N T
GALLANTRY    G AE1 L AH0 N T R IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
gallant    (j) (g a1 l @ n t)
gallant    (n) (g @1 l a1 n t)
gallants    (n) (g @1 l a1 n t s)
gallantly    (a) (g a1 l @ n t l ii)
gallantry    (n) (g a1 l @ n t r ii)
gallantries    (n) (g a1 l @ n t r i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
galant {adj} | galanter | am galantestengallant | more gallant | most gallant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
伊達衆[だてしゅう, dateshuu] (n) dandy; gallant; chivalrous person [Add to Longdo]
英姿颯爽[えいしさっそう, eishisassou] (adj-t,adv-to) (arch) cutting a fine (dashing, gallant, noble) figure [Add to Longdo]
侠女;俠女(oK)[きょうじょ, kyoujo] (n) gallant woman [Add to Longdo]
侠勇[きょうゆう, kyouyuu] (n) gallantry; chivalry [Add to Longdo]
競い肌[きおいはだ, kioihada] (n) manliness; gallantry [Add to Longdo]
兄い[あにい, anii] (n) (1) (col) (fam) (See 兄貴) elder brother; one's senior; (2) dashing young man; gallant young lad [Add to Longdo]
潔い(P);潔よい(io);いさぎ良い(iK)[いさぎよい, isagiyoi] (adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P) [Add to Longdo]
健気[けなげ, kenage] (adj-na,n) brave; gallant; courage; manly; heroic; praiseworthy; industrious; pure; lovable; (P) [Add to Longdo]
甲斐甲斐しい[かいがいしい, kaigaishii] (adj-i) gallant; heroic; brave [Add to Longdo]
武侠[ぶきょう, bukyou] (n) chivalry; gallantry; heroism [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
矫矫[jiǎo jiǎo, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ, / ] gallant; brave; pre-eminent [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Gallant \Gal"lant\ (g[a^]l"lant), a. [F. gallant, prop. p. pr.
     of OF. galer to rejoice, akin to OF. gale amusement, It. gala
     ornament; of German origin; cf. OHG. geil merry, luxuriant,
     wanton, G. geil lascivious, akin to AS. g[=a]l wanton,
     wicked, OS. g[=e]l merry, Goth. gailjan to make to rejoice,
     or perh. akin to E. weal. See {Gala}, {Galloon}.]
     [1913 Webster]
     1. Showy; splendid; magnificent; gay; well-dressed.
        [1913 Webster]
  
              The town is built in a very gallant place. --Evelyn.
        [1913 Webster]
  
              Our royal, good and gallant ship.     --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. Noble in bearing or spirit; brave; high-spirited;
        courageous; heroic; magnanimous; as, a gallant youth; a
        gallant officer.
        [1913 Webster]
  
              That gallant spirit hath aspired the clouds. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              The gay, the wise, the gallant, and the grave.
                                                    --Waller.
  
     Syn: {Gallant}, {Courageous}, {Brave}.
  
     Usage: Courageous is generic, denoting an inward spirit which
            rises above fear; brave is more outward, marking a
            spirit which braves or defies danger; gallant rises
            still higher, denoting bravery on extraordinary
            occasions in a spirit of adventure. A courageous man
            is ready for battle; a brave man courts it; a gallant
            man dashes into the midst of the conflict.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Gallant \Gal*lant"\, v. t. [imp. & p. p. {Gallanted}; p. pr. &
     vb. n. {Gallanting}.]
     1. To attend or wait on, as a lady; as, to gallant ladies to
        the play.
        [1913 Webster]
  
     2. To handle with grace or in a modish manner; as, to gallant
        a fan. [Obs.] --Addison.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Gallant \Gal*lant"\ (?; 277), a.
     Polite and attentive to ladies; courteous to women;
     chivalrous.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Gallant \Gal*lant"\ (?; 277), n.
     1. A man of mettle or spirit; a gay, fashionable man; a young
        blood. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. One fond of paying attention to ladies.
        [1913 Webster]
  
     3. One who wooes; a lover; a suitor; in a bad sense, a
        seducer. --Addison.
        [1913 Webster]
  
     Note: In the first sense it is by some ortho["e]pists (as in
           Shakespeare) accented on the first syllable.
           [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  gallant
      adj 1: unflinching in battle or action; "a gallant warrior";
             "put up a gallant resistance to the attackers"
      2: lively and spirited; "a dashing hero" [syn: {dashing},
         {gallant}]
      3: having or displaying great dignity or nobility; "a gallant
         pageant"; "lofty ships"; "majestic cities"; "proud alpine
         peaks" [syn: {gallant}, {lofty}, {majestic}, {proud}]
      4: being attentive to women like an ideal knight [syn:
         {chivalrous}, {gallant}, {knightly}]
      n 1: a man who is much concerned with his dress and appearance
           [syn: {dandy}, {dude}, {fop}, {gallant}, {sheik}, {beau},
           {swell}, {fashion plate}, {clotheshorse}]
      2: a man who attends or escorts a woman [syn: {squire},
         {gallant}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top