English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ไพ่โจ๊กเกอร์ มีแต้มสูงสุดหรือจะนับเป็นแต้มอะไรก็ได้
(idm) เรื่องร้ายแรง (คำไม่เป็นทางการ)
(idm) เล่าเรื่องตลก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(โจค) { joked, joking, jokes } n. เรื่องตลก, เรื่องเล่น ๆ , เรื่องล้อเล่น, เรื่องขำ ๆ , คำตลก, สิ่งขบขัน, สิ่งง่าย ๆ vi. ล้อเล่น, พูดเล่น, พูดล้อเลียน, พูดตลก. vt. ทำตลก, เล่นตลก., See Also: jokingly adv. -S.jest
(โจค'เคอะ) n. ผู้ล้อเล่น, ผู้เล่นตลก, ตัวตลก, ไพ่โจ๊กที่จะนับเป็นแต้มอะไรก็, ได้
n. การแกล้งคน., See Also: practical joker n.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) joke, Syn. มุข, Example:นักเขียนการ์ตูนคนใดไม่มีแก๊กก็เขียนการ์ตูนไม่ได้, Unit:แก๊ก, Notes:(อังกฤษ)
(v) be a joke for eating, Syn. หลอกกิน, Example:เขาชอบทำตลกบริโภคเพื่อกินฟรีเป็นประจำ, Thai Definition:ทำตลกโปกฮาผสมผเสเพื่อหวังผลจะได้กินฟรี, ทำทีเล่นเพื่อหลอกกิน, Notes:(สำนวน)
(v) tease, See Also: banter, kid, ridicule, joke, make fun of, Syn. ยั่ว, เย้า, หยอกเย้า, สัพหยอก, หยอก, เกี้ยว, หยอกเอิน, หยอกล้อ, เย้าหยอก, กระเซ้า, ล้อเล่น, เล่นหัว, Example:ใครต่อใครต่างล้อรูปร่างของเธอกันว่าราวกับช้างน้ำหรือสาวซูโม่มวยปล้ำ, Thai Definition:แสดงกิริยาวาจาหยอกเย้า เย้าแหย่ให้เขาเกิดรำคาญให้ได้อายหรือให้ได้โกรธเป็นต้น
(n) comic story, See Also: funny story, amusing story, comical story, humorous story, joke, jest, gag, jape, prank, w, Syn. เรื่องตลก, เรื่องขำขัน, Ant. เรื่องเศร้าโศก, เรื่องโศกเศร้า, Example:นักเขียนนำเรื่องขบขันแซมลงในบทความ, Unit:เรื่อง
(n) joke, See Also: jest, gag, jape, prank, wisecrack, witticism, Syn. เรื่องขบขัน, เรื่องขำขัน, Ant. เรื่องเศร้าโศก, เรื่องโศกเศร้า, Example:ถ้ามีคนอื่นอยู่ด้วย เรามักจะเล่าเรื่องตลกให้คนอื่นฟัง, Unit:เรื่อง
(v) joke, See Also: tell a joke, jest, Example:แกนี่ชอบพูดตลกอยู่เรื่อย คนอื่นเขาหัวเราะกันท้องแข็งแล้ว, Thai Definition:พูดเรื่องที่ชวนให้ผู้อื่นขำขัน
(v) joke, See Also: josh, jest, Syn. พูดล้อเล่น, พูดเล่นๆ, Example:ฉันก็แค่พูดเล่นไปอย่างนั้นเอง ไม่ได้ตั้งใจะทำให้เขาเสียใจเลย, Thai Definition:ไม่ได้หมายความจริงจังอย่างที่พูด
(v) joke, See Also: play a joke, jest, Example:คณะนี้เล่นตลกได้สร้างสรรค์ไม่ทะลึ่งหยาบคายเหมือนคณะอื่น, Thai Definition:แสดงให้คนดูขบขัน
(adv) crack jokes, See Also: wild comical, mettlesome joke, savage joke, Example:คนบางคนพูดจาตลกคะนองตามใจชอบ, Thai Definition:แสดงอาการที่พูดหรือทำให้ผู้อื่นขบขันด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ
(v) tease, See Also: joke, play, make fun of, Syn. หยอก, เย้าแหย่, Example:ผู้ชายเมื่ออยู่คนเดียวอาจไม่กล้ากระเซ้าเย้าแหย่ผู้หญิงที่เดินผ่าน
(n) comedian, See Also: clown, entertainer, joker, Example:เจ้าภาพใจดีจัดดนตรีและจำอวดมาให้แขกเหรื่อชม, Thai Definition:การแสดงเป็นหมู่โดยใช้ถ้อยคำชวนให้ตลกขบขัน
(n) joke, See Also: jest, laughing-stock, Syn. เรื่องตลก, เรื่องขบขัน, Example:ผมจะเล่าโจ๊กเรื่องหนึ่งที่เคยได้ยินมาให้ฟัง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chūanhūa] (n) EN: funny story ; joke ; farce FR: boutade [ f ] ; mot d'esprit [ m ] ; plaisanterie [ f ]
[jam-ūat] (n) EN: comedian ; clown ; entertainer ; joker FR: pitre [ m ] ; bouffon [ m ]
[jōk] (n) EN: joke ; jest ; laughing-stock FR: blague [ f ] ; plaisanterie [ f ]
[jōk] (n) EN: joker FR: joker [ m ]
[kaek] (n) EN: joke ; gag
[khamkhan] (v) EN: humour ; joke
[len talok] (v, exp) EN: joke ; play a joke ; jest FR: plaisanter ; faire l'idiot
[lø] (v) EN: tease ; banter; kid ; ridicule ; joke ; make fun of FR: taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
[mai mi aromkhan] (v, exp) EN: have no sense of humour ; be in no mood for jokes FR: ne pas avoir le sens de l'humour
[phūtlen] (v) EN: joke FR: plaisanter ; blaguer
[phūt talok] (v) EN: tell jokes ; joke ; jest FR: blaguer ; plaisanter
[reūang talok] (n, exp) EN: joke ; jest ; gag ; jape ; prank ; wisecrack ; witticism FR: blague [ f ] ; plaisanterie [ f ] ; histoire drôle [ f ]
[talok] (n) EN: funnyman ; joker ; jester ; comedian ; clown ; buffoon ; fool FR: comique [ m ] ; plaisantin [ m ] ; amuseur [ m ] ; farceur [ m ] ; bouffon [ m ] (litt.)
[talok] (v) EN: fun ; joke ; jest ; ridicule ; amuse ; jeer ; mock ; sneer ; taunt ; play the fool FR: plaisanter
[talok boriphōk] (x) EN: be a joke for eating ; sponge on s.o. ; get sth under false pretenses
[talok feūt] (v, exp) EN: be not funny ; be not amusing ; tell a joke tahat falls flat
[talok khanøng] (x) EN: crack jokes ; wild comical ; mettlesome joke; savage joke
[talok khanøng] (v, exp) EN: be a joker ; be a comedian
[tittalok] (v) EN: be joking ; be humorous ; joke
[tūatalok] (n) EN: clown ; joker ; buffoon FR: clown [ m ] ; pitre [ m ] ; comique [ m ] ; bouffon [ m ] (vx – litt.)
[yao] (v) EN: tease ; pull someone's leg ; taunt ; banter ; joke ; kid ; jest ; rib FR: taquiner ; faire marcher
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a joke at the expense of some ethnic group
(n) a joke that is appreciated only by members of some particular group of people
(n) a triviality not to be taken seriously, Example:I regarded his campaign for mayor as a joke
(n) a person who does something thoughtless or annoying, Syn. turkey, Example:some joker is blocking the driveway
(n) an inconspicuous clause in a document or bill that affects its meaning in a way that is not immediately apparent, Example:when I demanded my money he showed me the joker in the contract
(n) a playing card that is usually printed with a picture of a jester
(n) a prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish)
(n) a joke in bad taste
(v) listen to a joke at one's own expense, Example:Can't you take a joke?
(v) deceive somebody, Syn. play a joke on, pull a fast one on, fob, play tricks, play a trick on, trick, fox, Example:We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week
(n) someone who plays practical jokes on others, Syn. tricker, cut-up, trickster, hoaxer, practical joker
(n) a joke whose effect is achieved by visual means rather than by speech (as in a movie), Syn. visual joke
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ L. jocus. Cf Jeopardy, Jocular, Juggler. ] [ 1913 Webster ]
And gentle dullness ever loves a joke. Pope. [ 1913 Webster ]
Or witty joke our airy senses moves
To pleasant laughter. Gay. [ 1913 Webster ]
Inclose whole downs in walls, 't is all a joke. Pope. [ 1913 Webster ]
In joke,
Practical joke.
v. t.
v. i. [ L. jocari. ] To do something for sport, or as a joke; to be merry in words or actions; to jest. [ 1913 Webster ]
He laughed, shouted, joked, and swore. Macaulay.
n.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
女権
[じょけん, joken] TH: สิทธิสตรี
女権
[じょけん, joken] EN: women's rights
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[おち, ochi] (n) (1) slip; omission; (2) outcome; final result; the end; (3) (uk) punch line (of a joke); (P) #4069
[gyagu] (n) joke; gag; (P) #7412
[いたずら(P);あくぎ;いたづら(ik), itazura (P); akugi ; itadura (ik)] (adj-na, adj-no, n, vs) tease; prank; trick; practical joke; mischief; (P) #7812
[jo-ka-] (n) joker; (P) #13014
[じょうだん(P);ぎだん(戯談)(ok);げだん(戯談)(ok), joudan (P); gidan ( gi dan )(ok); gedan ( gi dan )(ok)] (n, adj-no) (じょうだん is sometimes written 笑談) (See 笑談・しょうだん・2) jest; joke; funny story; (P) #13356
[jo-ku] (n) joke; (P) #15936
[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18866
[とちぐるう;とちくるう, tochiguruu ; tochikuruu] (v5u, vi) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke
[どちぐるう, dochiguruu] (v5u, vi) (See とち狂う) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke
[neta (P); neta] (n) (1) (from たね, kana reversed) (See 種・たね) material; joke material; contents; proof; (2) topping of nigiri sushi; (P)
[ぴんとくる, pintokuru] (vk) to get (a joke or explanation); to strike home; to know intuitively
[gyagu ru] (v5r) (See ギャグ) to joke; to say something funny
[ノリつっこみ, nori tsukkomi] (n) (See 突っ込み・2) going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
[panchirain] (n) (See 落ち・おち・3) punch-line (of story or joke)
[burakkujo-ku] (n) black joke; black comedy; morbid humor
[howaitokikku] (n) (sl) (See 白ける) dead silence after a joke falls flat (wasei
[わるふざけをする, warufuzakewosuru] (exp, vs-i) to play pranks (on); to joke around
[わるふざけ, warufuzake] (n, vs) prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
[わるじゃれ, warujare] (adj-na, n) offensive joke
[ひとくちばなし, hitokuchibanashi] (n) joke; anecdote
[いっぱつげい, ippatsugei] (n) one-liner; funny joke; gag; quick trick
[しもネタ, shimo neta] (n) (1) dirty joke; blue joke; (2) erotic topic; sex talk; indecent topic
[かりにも, karinimo] (adv) even for an instant; even as a joke
[かりそめにも, karisomenimo] (adv) for a moment; even as a joke; even in the slightest degree
[かいじょけん, kaijoken] (n) service dog (for the disabled, etc.)
[がくやおち, gakuyaochi] (n) (1) shoptalk; matters incomprehensible to outsiders; (2) inside joke; private joke
[すべる, suberu] (v5r, vi) (1) to glide; to slide (e.g. on skis); to slip; (2) to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); (3) to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status); (P)
[おどけもの(滑稽者;戯け者;戲け者);たわけもの(戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者;白癡者), odokemono ( kokkei mono ; tawake mono ; tawake mono ); tawakemono ( tawake mono ; t] (n) idiot; dummy; joker; fool; trickster
[じゃらかす, jarakasu] (v5s, vt) to call for jokes
[おどけ, odoke] (n) (uk) joke; witticism; pleasantry; attempt at humour; attempt at humor
[おどける;たわける, odokeru ; tawakeru] (v1, vi) to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
[おどけぐち, odokeguchi] (n) joke
[たわむる, tawamuru] (v5r, vi) (arch) (See 戯れる) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke
[たわむれ, tawamure] (n) play; sport; fun; caprice; joke; jest; flirtation; (P)
[たわむれる(P);ざれる;じゃれる, tawamureru (P); zareru ; jareru] (v1, vi) (1) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke; (2) to flirt with; (P)
[ざれごと;ざれこと;たわむれごと;たわぶれごと, zaregoto ; zarekoto ; tawamuregoto ; tawaburegoto] (n) prank; practical joke
[たわごと;ぎげん(戯言;戲言);たわこと(ok), tawagoto ; gigen ( tawagoto ; tawagoto ); tawakoto (ok)] (n) nonsense; bullshit; silly things; joke
[ざれかわす, zarekawasu] (v5s) to exchange jokes
[くるしい, kurushii] (adj-i) (1) painful; difficult; agonizing; (2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy; tight (budget); straitened (circumstances); (3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke); lame (excuse); strained (interpretation); (4) awkward (situation); painful (position); (suf, adj-i) (5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい, 聞き苦しい・ききぐるしい, 見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do; unpleasant; (P)
[かるくちをたたく, karukuchiwotataku] (exp, v5k) to crack jokes
[むきになる, mukininaru] (exp, v5r) (uk) to become serious; to take something (joke, teasing) seriously; to become irritated or angry (usually at something trivial)
[さいがいきゅうじょけん, saigaikyuujoken] (n) rescue dog
[さんだんおち(三段落ち);さんだんオチ(三段オチ), sandan'ochi ( sandan ochi ); sandan ochi ( sandan ochi )] (n) (See 落ち・おち・3) three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.); rule of three (in comedy writing)
[うけながす, ukenagasu] (v5s, vt) to ward off; to elude; to turn aside (a joke)
[じょけい, jokei] (n) scenery; description
[じょけい;にょけい, jokei ; nyokei] (n) female line; matrilinear
[じょけいてんのう, jokeitennou] (n) (See 女性天皇) matrilineal emperor of Japan; emperor (either male or female) whose mother is (was) a member of the Imperial family but whose father is (was) not
[じょけつ, joketsu] (n) brave woman; heroine; lady of character; Amazon
[じょけん, joken] (n) women's rights
[じょけんうんどう, joken'undou] (n) women's rights movement
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Joker { m } (Kartenspiel)
joker
Jokerzeichen { n }
wildcard character
Pointe { f } (eines Witzes)
payoff (of a joke)
Schabernack { m }
practical joke; hoax
Scherz { m }; Witz { m } | Scherze { pl }; Witze { pl }
joke | jokes
Scherzwort { n }
jesting word; joke; witticism
Schweinigelei { f }
smutty remark; smutty joke
Spaß { m }; Streich { m } | jdm. einen Streich spielen
joke | to play a joke on sb.
Spaßvogel { m }
joker
Stimmungskanone { f }
great joker
Witz { m } | Witze { pl } | abgedroschener Witz; alter Witz | verfänglicher Witz; schlüpfriger Witz | Witze reißen; Witze machen
joke | jokes | stale joke | off-color joke | to crack jokes
Witzbold { m }
joker
Zote { f }
dirty joke; obscenity
schäkern
to joke around
scherzen | scherzend | gescherzt | scherzt | scherzte
to joke | joking | joked | jokes | joked
Er tat es im Spaß.
He did it in joke.
Das sollte ein Witz sein.
It was meant as a joke.
Er versteht keinen Spaß.
He can't take a joke.
Soll das ein Scherz sein?
Do you call that a joke?
Spaß beiseite!
All jokes aside!; All joking aside!
Verstehen Sie denn gar keinen Spaß?
Can't you take a joke?
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[じょけい, jokei] Landschaftsbeschreibung, Naturschilderung
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)