English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่จะกล่าวต่อไป
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฟอล'โลอิง) n. กลุ่มผู้ติดตาม, กลุ่มผู้สนับสนุน, -the following สิ่งที่ตามมา. adj. ซึ่งตามมา
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ที่ติดไป, ที่ตามมา, ที่สนับสนุน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have already invited the following people
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) future, See Also: following days, Syn. ภายหน้า, ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, ในอนาคต, ในภายหน้า, วันหน้า, Ant. วันก่อนหน้า, Example:เราควรผูกมิตรกันไว ้เผื่อวันข้างหน้าจะได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้, Unit:วัน, Thai Definition:เวลาต่อไปในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง
(n) future, See Also: following day, later, Syn. วันข้างหลัง, โอกาสหลัง, ภายหลัง, Ant. วันก่อนหน้า, Example:ผมว่าเปลี่ยนเป็นวันหลังดีกว่า อาจจะได้รับความสะดวกมากกว่านี้, Unit:วัน, Thai Definition:วันที่เกิดขึ้นต่อจากวันนี้
(n) next day, See Also: tomorrow, following today, Syn. พรุ่งนี้, วันรุ่งขึ้น, วันพรุ่งนี้, Ant. วานนี้, เมื่อวาน, เมื่อวานนี้, Example:รุ่งขึ้น ผมก็เอาหลักฐานการตายของพ่อไปยื่นที่สำนักงานเขต, Thai Definition:เช้าของวันพรุ่งนี้
(n) future, See Also: following day, next time, Syn. วันหน้าวันหลัง, วันหลัง, คราวหน้า, Ant. วานนี้, เมื่อวาน, Example:หัวหน้าทีมของเขาประกาศว่า วันหน้าจะกลับมาแก้แค้นให้จงได้, Thai Definition:วันในอนาคต
(adv) later, See Also: consequently, next, following days, Syn. คราวหลัง, ตอนหลัง, วันหลัง, Example:ถ้าปล่อยเด็กคนนี้ไป เขาอาจสร้างปัญหาในภายหลังให้เราก็ได้, Thai Definition:ข้างหลังต่อจากเวลานี้ไป
(n) tomorrow, See Also: the next day, the following day, Syn. วันพรุ่ง, Example:วันนี้หรือพรุ่งนี้ เราก็ยังพบเรื่องราวของเด็กวัยรุ่นติดยา, Thai Definition:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
(adj) next, See Also: following, Example:นักวิเคราะห์พากันคาดการณ์ว่า การเลือกตั้งในสมัยหน้าคงไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมากกว่า 180 เสียง, Thai Definition:ถัดไป
(n) tomorrow, See Also: next day, following day, Syn. วันพรุ่งนี้, วันรุ่ง, Example:วันพรุ่งค่อยไปหาซื้อของกินในเมืองมาเตรียมไว้, Thai Definition:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
(n) tomorrow, See Also: next day, following day, Syn. วันพรุ่ง, วันรุ่ง, Example:ข้าพเจ้าพอจะตั้งสติต่อสู้ชีวิตในวันพรุ่งนี้ และวันต่อๆ ไปได้, Thai Definition:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
(adv) closely, See Also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots, Syn. ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ, Example:ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง
(adv) speedily, See Also: rapidly, following close, keeping in step, Syn. เร่ง, ถี่, Ant. เฉื่อย, Example:ไก่ขันกระชั้นเสียง
(n) imitation, See Also: emulation, copy, mimic, following the example, Syn. การเลียนแบบ, การเอาอย่าง, Ant. การนำ, Example:การทำตามผู้อื่นควรคำนึงด้วยว่าสิ่งที่จะทำนั้นดีหรือไม่
(n) Monday, See Also: following Sunday, Syn. วันจันทร์, Example:จันทร์หน้าพวกเราต้องไปสัมมนาที่ระยอง, Thai Definition:ชื่อวันที่ 2 แห่งสัปดาห์
(adv) in accordance with etiquette, See Also: following proper manners, Syn. ตามมารยาท, Example:ผู้น้อยต้องเดินตามผู้ใหญ่โดยมารยาท
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[nā] (adj) EN: next ; following FR: suivant ; prochain
[oēi] (x) EN: o ; [ particle used to end a piece of verse ] ; [ particle following a word to show it is an example ] FR: ô
[phāilang] (adv) EN: later ; afterward ; after ; consequently ; next ; following days ; in later days FR: à la suite de ; par la suite
[rung kheun] (n, exp) EN: next day ; tomorrow ; following today FR: lendemain [ m[ ; jour d'après [ m ]
[songthāi] (x) EN: following FR: selon
[tām] (prep) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in the light of FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; à la lumière de
[tām khan tøn] (x) EN: following the procedures ; step by step ; in regular stages FR: selon les procédures ; étape par étape
[that] (x) EN: next ; latter ; close to ; next to ; following ; succeeding FR: après ; à côté ; à la suite
[tøpainī] (adv) EN: next ; following ; as follows ; hereafter ; from now on ; in the days to come ; in future FR: désormais ; dorénavant
[wan lang] (n, exp) EN: future ; following day ; later ; another day FR: un de ces jhours ; un autre jour
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
following
following
following
following
following
following
following
following
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) immediately following in time or order, Syn. next, Example:the following day; next in line; the next president; the next item on the list
(adj) going or proceeding or coming after in the same direction, Ant. leading, Example:the crowd of following cars made the occasion seem like a parade; tried to outrun the following footsteps
(adj) in the desired direction, Example:a following wind
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.
a.
☞ The four principal directions in the field of a telescope are north, south, following, preceding. [ 1913 Webster ]
. (Aëronautics) See Advancing-edge, above. [ Webster 1913 Suppl. ]
. (Aëronautics) See Advancing-surface, above. [ Webster 1913 Suppl. ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[把, bǎ] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62
[得, de] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc #68
[爰, yuán] thus; thereupon; following on from that; hence; where?; to change (into); ancient unit of weight and money; surname Yuan #38897
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) #5
[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25
[つぎ, tsugi] (n, adj-no) (1) next; following; subsequent; (2) stage; station; (P) #226
[いか(P);いげ, ika (P); ige] (n) (1) not exceeding; and downward; ... and below; (2) below (e.g. standard); under (e.g. a level); (3) the below-mentioned; the following; the rest; (P) #313
[たか(P);だか, taka (P); daka] (suf) (1) (abbr) (See 高等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name); (pref) (2) (See 高レベル) high- #331
[どおり, doori] (n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P) #493
[ひだり, hidari] (n, adj-no) left (esp. in vertical Japanese writing); the following #1105
[ていど, teido] (n, n-adv, n-suf) degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); (P) #1176
[よく, yoku] (pref) the following; next #1753
[ちょくご, chokugo] (n-adv, n-t) immediately following; (P) #2030
[よくねん(P);よくとし, yokunen (P); yokutoshi] (n-t) following year; (P) #2357
[おく, oku] (v5k) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) (uk) to do something in advance (usu. following te-form verb); (P) #2941
[じゅうじ, juuji] (n, vs) (See 携わる) engaging; pursuing; following (e.g. profession or occupation); (P) #4330
[よくげつ, yokugetsu] (n-adv, n-t) following month; (P) #12754
[こうぞく, kouzoku] (n, adj-no, vs) succeeding; following; trailing; (P) #13628
[よくしゅう, yokushuu] (n-t) the following week; the next week; (P) #14120
[iyouga] (exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not)
[tena] (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun
[にえいきょうされて, nieikyousarete] (exp) influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
[につづいて, nitsuduite] (exp) (See に続く) (temporal or logical sense) following ...; in the wake of ...
[betabeta] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) sticky; (2) all over; (3) clinging (e.g. of a person); following around; (adj-na) (4) cliched; hackneyed; (P)
[younisuru] (exp, vs-i) (following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to; (P)
[izumu (P); zumu] (n) (1) (イズム only) ism; (suf) (2) (ズム used when following き, し, り, etc.) -ism; (P)
[トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami
[あくぎょうざんまい, akugyouzanmai] (n) committing every evil; being given to evil ways; following the path of evil
[おねつ, onetsu] (n) fever following a chill
[いおりてん, ioriten] (n) part alternation mark (symbol indicating the following words are taken from a song or that the person saying the words is singing); Unicode U+303D symbol
[いかのような, ikanoyouna] (n) the following kind(s) of
[いこう, ikou] (n) works following the deceased
[いんび, inbi] (n) yunwei (secondary vowel or consonant following the primary vowel of a Chinese character)
[えんちょうせんじょう, enchousenjou] (n) extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
[よこならび, yokonarabi] (n, vs) (1) going along with something; following the crowd; (2) treating something in an equal or egalitarian manner
[かひょうさんしょう, kahyousanshou] (n) (see the) following table or tables
[けてん;けでん, keten ; keden] (n) { Buddh } turning evil into good through indoctrination; following the teachings of Buddha to turn the world's evil into good
[べくして, bekushite] (suf, conj) (1) (uk) as it is bound to (happen); following the natural course; (2) (uk) though possible as it may be
[かばんもち, kabanmochi] (n) (1) private secretary; (2) (derog) flunky; someone who is always following around someone of high rank; (3) someone who carries a bag for someone; luggage carrier; carrying a bag
[きまかせ, kimakase] (adj-na, n) doing as one pleases; following one's nose
[ぎゃくじゅん, gyakujun] (n) reverse order; following a contrary path
[ともづれ, tomodure] (n) following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access
[げんじつろせん, genjitsurosen] (n) (following) a pragmatic (policy) line (approach)
[あとをしたって, atowoshitatte] (exp) following (a person to a place)
[こうこう, koukou] (n) following or later or last clause or article, etc.
[こうしゅつ, koushutsu] (n, vs, adj-no) later; following
[あとおい, atooi] (n) following someone
[あとおいじさつ, atooijisatsu] (n, vs) following someone's example, and committing suicide
[あとおいしんじゅう;あとおいしんぢゅう, atooishinjuu ; atooishindyuu] (n) suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death
[あとやく, atoyaku] (n) (See 厄年) the year following an inauspicious year
[くろいあめ, kuroiame] (n) heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima)
[さのとおり, sanotoori] (n) as following
[さき, saki] (n) (primarily used in vertical writing) undermentioned (statement); following; at left; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anlehnung { f } (an) | in Anlehnung an | in Anlehnung an; um ... zu ähneln
dependence (on) | following; in the style of | modelled after
Folgezeit { f }
period following
Gefolgschaft { f } | Gefolgschaften { pl } | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft kündigen
following; followers { pl } | followings | to refuse to follow sb. | to refuse to give sb. one's allegiance | to refuse to obey sb. any longer
Rückenwind { m }
following wind
anschließend; folgend
following; followed by
aus { prp; +Dativ } | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grund
out of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason
befolgen | befolgend | befolgt; gefolgt
to follow | following | followed
folgen (von); verfolgen; beachten | folgend; verfolgend; beachtend | gefolgt (von); verfolgt; beachtet
to follow (by) | following | followed by
unten; unterhalb { adv } | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähnt
below | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [ Br. ]
(wie folgt) vorgehen
to do (the following instructions)
Ich muss folgendes vorausschicken.
I must start by saying the following.
Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab.
As things developed the following tendency became apparent.
anschl., folg. : anschließend, folgend
f., foll. : following
folg. : folgend(e)
foll. : following
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)